Когда речь заходит о пребывании в Польше, почти всегда всплывает тема изучения языка. Загруженность, занятость, а зачастую и просто лень помогают найти оправдания, отложить этот вопрос «на потом».
Многие знают о массе преимуществ, которые предоставляет Карта поляка. Многие желают обладать этим документом. Но приходит один момент – собеседование с консулом — и становится ясно, что без знания польского языка воплотить мечту невозможно. Как же быстро и хорошо выучить польский язык для Карты поляка? Об этом и расскажем в данном материале.
Из статьи вы узнаете:
Зачем учить польский язык для получения Карты поляка?
Зачем нужен польский язык в Польше? Вопрос кажется абсурдным – ответ очевиден:
- для комфортного пребывания в стране;
- для общения;
- для подписания договоров, проведения переговоров;
- и еще по миллиону причин.
Однако все-равно находится сотня аргументов, чтобы заняться этой проблемой когда-нибудь потом. Для «особо занятых» вынуждены сообщить:
Объяснение простое – одним из важнейших этапов является собеседование у консула, которое проходит исключительно на польском.
Никто не будет придираться к произношению или требовать словарный запас уровня литературных гениев, но построить диалог и ответить на вопросы придется.
Как выучить?
Для изучения польского существует несколько способов. Большинство из них уже подробно расписывались в других материалах. Кратко напомним о каждом, а по ссылкам в статье можно будет перейти к более детальному изучению.
Самостоятельно
Для самостоятельного изучения польского есть целый ряд эффективных инструментов:
- Самоучитель для Карты Поляка. Выпущено большое количество различных учебников для самостоятельного изучения языка как с нуля, так и для обладающих определенными знаниями. Можем порекомендовать авторов:
- Гражина Левицкая – самоучитель с 2 DVD;
- Татьяна Прутовых «Польский за один месяц»;
- Екатерина Цивильская – недешевое, но очень качественное пособие.
- Аудио уроки. Диски с занятиями могут быть составной частью смешанных программ (к примеру, продаваться вместе с самоучителем), а могут представлять собой и самостоятельный способ обучения. Удобство неоспоримое – изучение языка можно совмещать с другими занятиями: уборкой, готовкой, вождение автомобиля и т.д. Наши рекомендации:
- Т.С.Мочалова «Польский с нуля»;
- В.И.Ермолова «Разговорный польский в диалогах»;
- Г.В.Пальянова и другие «Польский для всех».
- Видео уроки. Способ помогает сочетать восприятие информации «ушами и глазами». Это в несколько раз увеличивает эффективность. В продаже имеются уроки на различных носителях, но можно найти и большое число специализированных образовательных каналов на Youtube, посвященных этой теме.
Репетитор
Этот способ подойдет людям, у которых существуют проблемы с самоорганизацией или времени на изучения языка осталось совсем мало. Каждый репетитор придерживается своих программ, сроков и устанавливает свои расценки. Занятия могут проходить как при личной встрече, так и онлайн, а также с помощью различных мессенджеров.
В среднем, на момент написания статьи, цены на услуги репетиторов в крупных городах Украины были следующими:
| Город | Цена занятия, грн |
|---|---|
| Киев | 150 – 200 |
| Харьков | 70 – 120 |
| Одесса | 100 – 200 |
| Чернигов | 50 – 100 |
| Тернополь | 60 – 80 |
| Львов | 50 — 100 |
Дистанционные курсы польского языка
Очень интересный и эффективный способ, сочетающий в себе плюсы всех предыдущих. Составляется программа, выдаются материалы, проводятся консультации и проверки знаний.
Что лучше — курсы или репетитор?
Лучше то, что удобнее для изучающего и… его кошелька! Однако у курсов, на наш субъективный взгляд, есть ряд преимуществ:
- объединены несколько различных методик;
- сочетается репетиторство и самостоятельное обучение;
- проходит проверка знаний;
- выдается сертификат об окончании курсов.
С другой сторону, занятие с репетитором предполагает более свободный график и меньшие затраты.
На каком уровне надо знать польский на Карту Поляка?
Уже упоминалось, что для собеседования не потребуется академических знаний польского. Вполне достаточно разговорного уровня: соискатель должен понять задаваемые вопросы и быть в состоянии ответить на них.
О чем спрашивает консул?
Собеседование проходит в форме диалога. Соискатель должен рассказать:
- о себе;
- своей семье;
- родственнике поляке.
Консул обязательно задаст несколько вопросов, по ответам на которые легко определит был ли предыдущий монолог заучен или перед ним человек понимающий польский.
О всех нюансах собеседования, темах, вопросах и многом другом можно прочитать в этом материале.
Итак, знание польского – обязательное условие для Карты поляка. Способов выучить язык – множество. Возможно у вас уже есть определенный уровень знаний? Тогда пройдите наш тест и проверьте достаточно ли его для собеседования с консулом!
