Можно ли узнать и как найти польские корни для Карты поляка? Что делать, если нет документов происхождения предков?

как найти польские корни для карты поляка

Желающие получить Карту поляка, в первую очередь озабочены поиском корней, доказывающих принадлежность к этому народу. Часто кажется, что сделать это невозможно, никаких предков-поляков не было или они существовали, но в силу конъектурных соображений записались украинцами.

Неужели мечты разобьются о реальность?

Не стоит переживать раньше времени – в большинстве случаев поиск польских корней для Карты поляка успешен, если знать где и что искать!

Как найти польские корни для Карты поляка?

Сначала стоит проверить польские корни следует дома! Необходимо расспросить родителей – очень часто оказывается, что информация находится совсем рядом, но никто раньше не задавался целью ее отыскать.

Если родители не смогли помочь, нужно обратиться к более взрослым родным – дедушкам, бабушкам, если они еще живы.

Как найти польские корни для Карты поляка

Возможно к их братьям, сестрам, двоюродным родственникам – все они могут быть отличным источником информации!

Обязательно стоит пересмотреть семейные архивы. Возможно там находятся бумаги, которые множество раз попадались на глаза, но никогда не рассматривались через призму поиска польских корней. Вероятность, что необходимые свидетельства уже есть дома, весьма велика.

Часто возникают ситуации, когда люди не замечают очевидного. К примеру, у человека по деду польские корни и в наличии свидетельство его с записью «поляк» в графе национальность, но он перелопачивает древние городские архивы в поисках других документов.

Необходимо внимательно ознакомиться с перечнем оснований (см. ниже), чтобы не тратить лишнего времени и средств!

Свидетельство о рождении с польским происхождением

Подготовительные действия

Обязательно нужно сузить круг поиска. Ни сам соискатель, ни профессиональные посредники не смогут проверить все польские и украинские хранилища за многие годы – слишком большой объем информации.

Чтобы повысить вероятность положительного исхода на подтверждение польских корней, необходимо:

  1. Узнать дату рождения родственника-поляка. Поможет любая информация, хотя бы ориентировочный интервал возможных годов рождения. Однако, чем более точной будет дата, тем больше шансов на результат.
  2. Аналогично стоит уточнить даты различных изменений гражданского состояния родственника: свадьба, рождение детей, расторжение брака, следственные мероприятия и т.п. Во многих случаях в этих записях может содержаться информация о национальности.
  3. География происходящего так же один из важнейших аспектов. Локализация окажет огромную помощь в поиске.

Определив место и время, удастся значительно сузить пределы розыска, а значит не только повысить оперативность, но и сделать восстановление польских корней реальным, а его результат возможным.


Далее поговорим о том, как найти документы, подтверждающие польские корни.

Документы-основания

Документы-основания

Основания для доказательства польских корней, один из важнейших вопросов. Этот перечень всегда нужно иметь перед глазами при самостоятельном поиске, чтобы не пойти по ложному следу.

В ряде случаев консул довольствуется справкой-выпиской, выданной архивом или другой организацией о наличии у них той или иной записи. Однако иногда может потребовать и заверенную копию самого документа. В целях экономии времени, лучше сразу запрашивать и справку, и копию.

Итак, как подтвердить польские корни предков? Доказательством могут служить:

  1. Свидетельство о рождении, в котором в графе «национальность» однозначно написано «поляк (полька)».
  2. Паспорт, военный билет, другие документы, в том числе свидетельства об образовании и даже пропуска, в которых однозначно указана национальность. Источник должен иметь хотя бы формальные признаки официального: печать, наименование организации, выдавшей его и т.п.
  3. Записи в архивах, костельных и других книгах смены гражданских состояний.
  4. Документы, подтверждающие службу родственника в польских вооруженных силах.
  5. Прохождение родственником обучения в польских учебных заведениях.
  6. Об участии в следственных или судебных мероприятиях, фактах репрессий или реабилитации, если в них указана национальность.
  7. Письменные свидетельства об участии в выборах в государственные органы власти Польши (Сейм, Сенат).
Фото 1
Следственное дело
Фото2
Свидетельство о рождении выдано на основании метрических книг
Фото 3
Метрика рождения (документ, который выдает костел)
Фото 4
Метрика рождения и крещения
Фото 5
Свидетельство о крещении в костеле

Если вам нужна Карта поляка, документы для подтверждения польских корней вы уже знаете. Осталось только найти их.

Необходимо знать, что в середине ХХ века, в связи с политическими реалиями, часть польского населения записывалась в украинцы. Если найден документ, в котором у искомого родственника обозначена непольская национальность, не стоит останавливать поиски. Наличие хотя бы одного свидетельства с указанием «поляк (полька)» будет достаточно для Карты поляка.

Еще два важных момента.

Первый — основанием для получения Карты может служить справка о помощи польским организациям в течение трех лет. Этот способ получения не связан с поиском национальных корней, и подробно рассмотрен в другом материале.

Второй момент – до недавнего времени основанием для признания родственника поляком служил факт, подтверждающий отправление религиозных римско-католических обрядов. В настоящее время этот аспект более не учитывается.

Где искать?

В пространстве и времени. И это не шутка. Именно пересечение локализации источников информации с типами документов, разных в разные интервалы времени, помогут еще более сузить круг поиска.

Пространство

Пространство

Свидетельства о рождении, паспорта, военные билеты и аналогичные документы чаще всего находятся в домашних архивах. Если точно известно о существовании их раньше, но отыскать сами носители не удается, можно попробовать запросить в местном ЗАГС их восстановление.

Выписки из городских и государственных архивов даются по письменному запросу. Это могут быть как польские, так и украинские организации. Важно точно определить географию поиска.

К счастью, многие польские структуры, в случае отсутствия у них нужных документов, сообщат другие источники, в которых соискателю следует продолжить поиск. Это могут быть:

  • местные ЗАГСы;
  • хранилища небольших населенных пунктов;
  • костелы.

Так, перемещаясь от источника к источнику, удастся отыскать нужные основания.

Когда станет известно о наличии нужного документа, необходимо будет подготовить заявление на бланке установленного образца.

Если нашли польские корни, как сделать запрос правильно? Возможно потребуется личное присутствие для получения бумаг или направлении за ними своего представителя. В последнем случае потребуется доверенность на такого человека.

Скачать бесплатно заявление o о выдаче свидетельства о рождении в формате *.doc.
 

Пример запроса в архив

Szanowni Państwo.

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w znalezieniu niezbędnych dokumentów z Archiwum Państwowego, które mogą potwierdzić moje polskie pochodzenie:

  • Fakt, że moja babcia <имя и фамилия родственника на польском> urodził się <день><месяц><год> w miejscowości Nisko w województwie podkarpackim, w powiecie niżańskim, Polska.
  • Ponadto, proszę poinformować na jakich warunkach można uzyskać odpis skrócony aktu urodzenia <имя и фамилия родственника на польском>. Ile kosztują usługi w poszukiwaniu dokumentów i w jaki sposób płacić.

Proszę o poinformowanie o wynikach
e-mail: XXXXX@ukr.net
tel. +38 -063- XXXXXXX
Ukraina, 78xxx, <название улицы>, miasto Kolomyja
Z poważaniem, Jagodzinski Tadeusz

Время

Время

Стоит еще поговорить о том, как узнать есть ли польские корни и с какого периода их можно найти.

Официально считается, что национальность указана в документах советского образца, выданных в период с 1917 по 1991 годы. Практика показывает другое:

  1. Не удалось получить ни одного источника до 1921-22гг с указанной национальностью – до этого времени параметр не учитывался. Нижним пределом лучше считать эти годы.
  2. Также почти отсутствуют «гражданские» документы с 1950-х годов, у которых в графе «национальность» было бы указана «поляк (полька)». Это связано с конъектурной перезаписью поляков в украинцы. Поэтому верхним пределом лучше считать 1950 г.
  3. Одновременно, в годы, указанные в предыдущем пункте, наиболее часто попадаются судебные дела против поляков, где указание национальности присутствует. Поэтому, если избран путь поиска по линии следствия, репрессий или реабилитаций, то стоит уделить этому периоду особое внимание.
  4. В Российской Империи (до 1917 года) национальность не указывалась никогда. Однако в этот период как раз и смогут помочь польские, в том числе и костельные, архивы.

Еще одной точкой пересечения «пространства и времени» является срок хранения источников. Как правило, бумаги возрастом до 100 лет (в некоторых случаях до 70) хранятся в местных ЗАГСах, а более старые «переезжают» в госархивы. Это так же следует иметь в виду при написании запросов.

Как доказать польские корни если нет документов?

Прежде всего, не расстраиваться! Нужно еще раз оценить все источники и проверить, все ли они были использованы. Если же повторна проверка ничего не дала, вы не знаете, как узнать есть польские корни или нет, можно постараться установить национальность через суд!

Не стоит этого бояться. Процедура, возможно, и не самая приятная, однако в качестве аргументов могут быть использованы документы, прямо не указывающие на национальность родственника, но косвенно свидетельствующие об этом. Например, это могут быть списки религиозных общин, метрические записи в костельных книгах о крещении по римско-католическому обряду и т.п.

Все эти косвенные доказательства не могут быть основанием для получения Карты поляка и не будут рассмотрены Консульством, но суд может принять их к сведению, вынести на их основании решение, а уже судебное решение станет основанием для признания соискателя поляком.

Помощь в поиске польских корней

Помощь в поиске польских корней

Перечень архивов Польши для поиска корней можно найти на сайте www.archiwa.gov.pl.

Не каждый имеет возможность для самостоятельного поиска. Сюда же можно отнести и случаи, когда самоличные мероприятия соискателя не дали результатов. Для этого существуют специальные организации и сайты для поиска польских корней, занимающиеся этим вопросом!


Во-первых, они профессионалы, и имеют внушительных опыт работы в этой отрасли. Им известно, что нужно искать, где и как быстрее это сделать.

Во-вторых, у специалистов имеются налаженные связи в архивах, и их запросы будут обработаны быстрее и тщательнее.

Наконец, в-третьих, у таких компаний имеются представители в Польше, а значит соискателю не придется самому получать запрошенные документы в этом государстве, что сэкономит время.

В результате, поиск документа-основания для Карты поляка может занять несколько минут, если он имеется в семейном архиве, или несколько лет, если розыски вести самостоятельно, медленно перемещаясь из костела в костел. При этом главное задаться целью и смело идти к мечте, не обращая внимания на трудности пути!

Дерзать, искать и ничего не бояться – это три правила любого удачного дела.

Видео: как доказать польские корни

Была ли статья полезной? Да Нет 77 из 79 читателей считают статью полезной.

37 КОММЕНТАРИИ

  1. Добрый день! Скажите, пожалуйста, является ли военный билет СССР, где в графе «национальность» указано «поляк», подтверждением принадлежности к польскому народу и можно ли с этим документом идти на подачу документов на Карту Поляка? Если же нужно в таком случае идти на консультацию в консульство, подскажите номер телефона справки, как связаться с консульством по такому вопросу? Спасибо за ответ.

  2. Здравствуйте, Дмитрий. Может вы подскажете, можно ли и как найти польские корни по фамилии?

    • Здравствуйте, Артур Родницкий. В статье описано как искать польское происхождение. Фамилия — данные, которые вы должны знать. По фамилий и дате рождения родственника вы будете искать нужные документы.

  3. Доброго дня, підскажіть будь ласка, маючи прадідів з двох сторін поляків можливо оформити карту поляка?

  4. Подскажите а если только одна прабабушка по национальности полька, можно оформить карту поляка?

    • Да. Можно в том случае, если есть документ, подтверждающий польские корни.

  5. Подскажите а если только одна прабабушка по национальности полька можно получить карту поляка?

    • Здравствуйте, Александр. В вашем случае нужны 2 родственника с польской национальностью. Например прадед и прабабка.

  6. Добрый день. Скажите пожалуйста, если у моей мамы в Свидетельстве о рождении ее отец (мой дедушка) в графе национальность — поляк. Можно ли получить Карту поляка?

    • Здравствуйте, Денис. Да, этот документ подтверждает ваши польские корни.

      • Добрый день, а если есть свидетельство отца , в котором указанно, что его отец поляк(национальность), прислали письмо с ужонда что надо донести свидетельство непосредственно дедушки, как быть? разве это не достаточно , что у меня есть?

        • Алина, если уженд указывает на то что необходимо свидетельство дедушки, значит оно необходимо.

  7. Мне с архива прислали документ который свидетельствует, что дед служил в польской армии но в нем нет даты его рождения а также отчества, только фамилия и имя. Моему деду вписали в паспорте что он украинец. Могу ли я использовать данные его брата, который жил и умер в Польше. Не могла ведь одна мать родить украинца и поляка

    • Здравствуйте, Леся. Дедов брат не является вашим ближайшим родственником, поэтому по его документам вы не можете получить карту поляка. Рекомендуем вам ознакомиться с материалом о том, как получить карту без польских корней по этой ссылке.

  8. Добрий день. Мене цікавить наступна інформація, чи є обмеження в кількості поколінь для отримання Карти Поляка? Дякую.

    • Здравствуйте, Люда. Да. Возможно получить карту поляка, если один из родителей или их родителей (бабушка, дедушка) поляк или же прадед и прабабушка поляки (оба).

  9. Добрый день! У меня есть документально подтвержденное родство дедушки (свидетельство о рождении 1902 года на территории Украины, запись в метрике Римско-Католического прихода). В свидетельстве указаны имена и фамилии прадедушки и прабабушки (они поляки), но национальность не указана. Мне надо искать их свидетельства о рождении или брака на территории Польши? Если да, то можете подсказать контакты фирм по поиску корней в Польше? Спасибо.

  10. Добрый день! Бабушка родилась и выросла на территории Республики Польша (1919-1939), но по национальности записана как украинка. Является ли это основание для получения карты поляка? Дедушка родился раньше (1893) и служил в польской армии (украинец) — считается ли это основанием? Если да, то как можно подтвердить службу в армии? Куда писать запрос? Спасибо!

    • Здравствуйте, Владимир. Вы можете получить карту поляка, если дедушка действительно служил в армии Польши. Чтобы доказать это вам необходимы его документы о прохождении службы в Войске польском. Если у вас их нету, можно подать запрос в военный архив Польши. Также следует подтвердить родственную линию вас с дедом.

  11. Здравствуйте! Скажите, если мои прапрадедушка и прапрабабушка поляки,могу ли я получить карту?

  12. Здравствуйте! От моего деда сохранилось только свидетельство о браке, выдано РСФСР, национальности нет. Родился он в Станиславской обл. Жабьевский р-н в 1925 г. Про его родителей вообще ничего неизвестно. Как я понимаю, в это время там была Польша. Подскажите пожалуйста как быть в такой ситуации? Самому ехать на его Родину нет возможности.

  13. Добрый день! Подскажите пожалуйста, у меня есть справка с архива Львова, пишу дословно (Феш Мария Дмитриевна 1929 г.р. так в док. в 1945 г. была переселена в Сталинскую обл. с с. Котань Ясловского п-ту, Краковского в-ва, Польша). Какие еще нужны документы для карты поляка? С уважением Ирина!

    • Здравствуйте, Ирина. В справке с архива говориться только о переселении человека, но не о национальности. Вам нужна справка в которой говориться что ваш (отец, мать, дед или бабка) или (прадед и прабабка) были поляками. Только после этого вы можете подавать документы (их список можете посмотреть здесь) на карту по происхождению. В ином случае необходимо подавать через польскую общину.

  14. Здравствуйте, моя мать Мишурная Людмила Васильевна родилась в Германии в концлагере Дахау в 1945 году. Её отец Поляк, находившийся там же после освобождения американскими войсками в апреле 1945 г. Они какое-то время жили в Кельце, когда вся родня поехала на родину в Беларусь бабушка Мишурная Ефросинья Филиповна 1914г забрала мать и уехала тоже, не смотря на уговоры со слов матери ей приходил вызов в Польшу но бабушка её не пустила. Как можно узнать какие данные или от кого был вызов? Спасибо.

    • Здравствуйте, Александр. обратитесь в центральный архив Польши, возможно они смогут помочь вам.

  15. Мой отец Плахтинский Иосиф Иосифович родился в 1935 г. в селе Батюты Белостоцкого района (Польша). В свидетельстве о рождении (дата выдачи 02.11.1951 г.) национальность родителей отца — белорусы. В 1939 году когда там началась война они бежали в глубь Беларуси (Столбцовский район). Каким образом можно установить польские корни? Ни отца, ни бабушки в живых уже давно нет, из документов — только папино свидетельство о рождении, выданное Белорусской СССР. Спасибо.

    • Здравствуйте, Марина. Прочтите статью, в ней все подробно расписано.

  16. Здравствуйте, мой дед родился в 1929 году можно ли использовать его свидетельство о рождении?

    • Здравствуйте, Олег. Только если в свидетельстве указано что он поляк.

  17. Доброго дня. Допоможіть будь-ласка дізнатися про походження свого роду за такими даними.

    Моя бабуся Вишковська (Курманська) Юзефа Йосиповна 05.01.24 р.н., Хутір Чемериський Барського р-н. Вінницької обл. Її батьки: Курманський Йосип Михайлович, Курманська Розалія Карловна.

    Мій дідусь Вишковський Іван Іванович 02.01.22 р.н., село Окладне Барського р-н. Вінницької обл. Його батьки: Вишковський Іван Францович, Вишковська Михайліна Куйжаловая.

    Будь-ласка допоможіть щиро дякую.

  18. Здравствуйте! Я нашла в Польше свидетельство о браке своих дедушки и бабушки, но мне его не хотят отдавать. Ссылаются на то, что год рождения дедушки не такой который знаю я. Что можно сделать в таком случаи?

    • Здравствуйте, Инна. Нужны доказательства о том, что они действительно являются вашими родственниками.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ