Какие документы нужны для вывоза животных за границу? Перечень справок и прививок

Часто темы для наших материалов мы определяем по вопросам, поступившим от читателей. Иногда это действительно серьезные аспекты, а иногда возникающие проблемы на первый взгляд кажутся наивными, забавными, но стоит погрузиться в них глубже, как поднимается целый пласт серьезных и достаточно трудоемких процедур.

«Я собираюсь поехать в Польшу в гости со своим котиком», – пишет нам читательница Вероника, — «Нужно ли коту виза?». Нет, Вероника и другие наши читатели, коту виза не нужна! Но это не значит, что для животных не надо оформлять целый пакет собственных документов, причем в количестве, порой превышающем человеческие.

Обо всех этапах, анализах и прочих процедурах, необходимых для поездки с питомцем за границу, поговорим детально в настоящем материале.

Скрыть содержание

Вводные данные

В статье мы постараемся максимально подробно остановиться на всех этапах процесса, однако «объять необъятное» получится вряд ли. В мире почти две сотни государств, каждое из которых может устанавливать собственные правила ввоза животных, и перечислить их все в одном материале невозможно.

Будут предоставлены данные по самым популярным туристическим направлениям, но акцент все же будет сделан на поездке Украина – ЕС. Следует понимать, что правила для белорусов и россиян во многом аналогичные, а условия въезда в разные государства Евросоюза могут различаться и изменяться.

Могут существовать отдельные правила на вывоз животных при их племенной и/или экзотической ценности. Такие правила для каждой страны свои, и не рассматриваются в настоящей статье.

Еще три существенных момента:

  1. Рассматриваться будут случаи некоммерческого ввоза животных.
  2. Количество ввозимых питомцев не превышает 5 особей.
  3. Из-за эпидемиологической обстановки на те или иные виды могут вводиться временные ограничения на ввоз.

Непосредственно перед поездкой нужно уточнять существующие нормы в консульстве страны прибытия и на специальной странице Еврокомиссии.

Какие документы нужны для вывоза животных за границу?

Регламентации ввоза в страны ЕС, на основании специальных постановлений Еврокомиссии и других профильных органов, подлежат собаки, кошки и хорьки. О них и пойдет речь далее.

О других животных сказано следующее: для них не определены общие требования, и руководствоваться следует правилами конкретной страны и временными нормами, вводимыми по существующим обстоятельствам.

Далее будут расположены документы, необходимые для ввоза в ЕС, в виде пошаговой инструкции их получения. Если какой-то из документов уже имеется в наличии, пропустите этот шаг, сверив необходимые вид и сроки.

Шаг 1. Электронная идентификация

Рекомендуемый срок до поездкиДо остальных шагов
Место процедурыВетеринарная клиника
Ориентировочные затраты150 — 350 грн.

Речь идет о чипировании животного. Электронный носитель информации – далее чип – это пассивный транспондер, использующий определенную радиочастоту.

Параметры чипа определены Постановлением 576/2013, и соответствуют следующим данным:

  • Стандарт ISO 11784 с использованием FDX-B или HDX технологий.
  • Стандарт ISO 11785, при возможности применения совместимого ридера.
Применяемые ранее метки, нанесенные животному с помощью татуировки, более не считаются пригодными, однако, сделанные до 3 июля 2011 года принимаются в качестве идентификатора для въезда в ЕС.

Чип должен быть вставлен на самом первом этапе подготовки. Все анализы, сделанные до этого момента, будут признаны недействительными.

Шаг 2. Ветеринарный паспорт

Рекомендуемый срок до поездкиЗаранее
Место процедурыГоспродпотребслужба Украины, учреждения, находящиеся в сфере ее управления или аналогичные службы других стран
Ориентировочные затраты51,5 грн. (за бланк)

Данный документ должен быть международного образца. Заполнение необходимо на английском языке или языке страны желаемого пребывания.

Напомним, что с 1 июня 2018 г. Минюст Украины установил единую форму бланка ветеринарного паспорта, априори являющуюся международной. Если документ получался ранее, необходимо проверить его соответствие.

Далее на фото можете посмотреть как выглядит международный ветеринарный паспорт:

международный ветеринарный паспорт

международный ветеринарный паспорт

международный ветеринарный паспорт

Документ выдается на основании:

  • Осмотра питомца.
  • Наличие фактов диагностических, лечебных, профилактических процедур, а также необходимых прививок.

В паспорте содержатся данные о проведенных процедурах, включая лечение, превентивные меры, введенные вакцины и т.п. Кроме этого, Часть 1 Приложения № III регламента 577/2013 требует наличия в документе следующих данных:

  • Место расположения чипа.
  • Дата имплантации.
  • Буквенно-цифровой код, отображающийся при считывании информации чипа или напечатанный на татуировке.
  • Кличка животного.
  • Вид, порода.
  • Пол.
  • Окрас и другие описания экстерьера.
  • Дата рождения.
  • Другие характерные особенности и/или отличительные приметы.
  • Имя и контактные данные владельца.
  • Ф. И. О. и контакты ветврача, выдавшего паспорт. Его подпись.
  • Подпись владельца.
  • Информацию о вакцинации против бешенства.
  • Дата получения пробы крови для исследования уровня антител к вирусу бешенства методом титрования.
  • Информацию о профилактических мерах в отношении заболеваний/инфекций, отличных от бешенства.
  • Другие сведения.

Как видно, в паспорте содержится практически полная информация о животном, в т.ч. и та, что будет требоваться в других необходимых документах. Тем не менее, ее наличие здесь не отменяет необходимости оформления и предоставления справок, сертификатов, свидетельств, указанных далее.

Шаг 3. Прививки собаки/кошки против бешенства

Рекомендуемый срок до поездки1 – 12 месяцев, но не менее 21 дня
Место процедурыВетеринарная клиника
Ориентировочные затраты150 — 250 грн. (за вакцину и процедуру)

Как правило, первая вакцинация делается животному в возрасте 12 недель. Вакцина считается действующей по прошествии 21 дня с момента ее введения. Именно тогда возможно пересечение границы.

Если последующие прививки проводились с положенной систематичностью и имеют отражение в паспорте, то каждая последующая вакцинация считается действующей с момента введения. Однако если информации о предыдущих уколах нет или периодичность нарушена, действовать будет 21-дневный период ожидания.

В связи с тем, что органами ЕС признаются не все типы вакцин, имеющих хождение на рынках б.СССР, этикетка от упаковки (ампулы) должна быть вклеена в ветеринарный паспорт на специально предназначенное для этого место.

Какие документы нужны для вывоза животных за границу? Перечень справок и прививок 1

Соответствие введенной вакцины можно проверить на основании правил, к примеру, опубликованных здесь польской ветеринарной службой.

Действие вакцины – 1 год. При этом нужно не забывать, что предстоит еще и возврат вместе с животным в страну проживания. Срок должен охватывать весь период пребывания.

Шаг 4. Справка для перевозки животных об анализе крови на титрование антител к вирусу бешенства

Рекомендуемый срок до поездки3 месяца
Место процедурыВ одобренных ЕС лабораториях
Ориентировочные затраты2 500 – 5 000 грн

Проще говоря, это справка, подтверждающая, что прививка от бешенства подействовала. Поэтому забор крови для такой экспертизы проводится не ранее, чем через 30 дней после вакцинирования. Если вакцина вводилась в несколько этапов, то 30 дней отсчитывается от завершающей процедуры.

Срок действия такой справки – внимание! – равен сроку действия вакцины.

Высокая стоимость экспертизы обусловлена тем, что существует ограниченное число лабораторий в странах СНГ, одобренных органами ЕС. К примеру, на момент публикации на территории Украины обозначено всего два таких пункта:

  1. НИИ лабораторной диагностики и ветеринарно-санитарной экспертизы: Киев, ул. Донецкая, 30, тел.: +380 44 243-37-54.
  2. Центральная Государственная Лаборатория ветеринарной медицины: ул. Донецкая, 30, тел.: +380 44 243-37-55.

Несложно заметить, что адреса обеих организаций одинаковы, то есть по факту на всю Украину всего одна лаборатория подобного толка.

Привести анализы можно самостоятельно, однако многие ветлечебницу оказывают услуги пересылки крови и получения результатов. Эта процедура добавит к общим расходам дополнительно 800 — 1 000 грн. Оперативность проведения экспертизы так же влияет на стоимость.

Справка для перевозки животных об анализе крови на титрование антител к вирусу бешенства

Шаг 5. Форма 1 ВЕТ, 1 ВЕТ(СНГ), ветеринарный сертификат

Рекомендуемый срок до поездки3 – 5 дней
Место процедурыОтделения Госветслужбы
Ориентировочные затратыДо 50 грн. (за исключением международного сертификата)

В данном случае, речь идет о свидетельстве или сертификате, содержащем основные данные о животном. Именно на него обращают внимание контрольные органы, так что в определенном смысле – это главный разрешительный документ на въезд.

Свидетельство выдается на основании ветпаспорта с действующими в нем отметками о прививках / обследованиях, сертификат на основании свидетельства (подробнее ниже).

На примере Украины рассмотрим три вида данного разрешения и способы их получения:

  • Свидетельство Форма №1 (иногда называют документом ВЕТ-1). Выдается свидетельство только в государственных ветеринарных учреждениях на украинском языке. Срок изготовления: 3-5 дней. Необходимо для перемещения животных по территории Украины любым видом транспорта.
  • Свидетельство ВЕТ-1 (СНГ). Аналогичный предыдущему документ, но имеющий распространение на все страны СНГ. Получается так же в госветслужбах, но заполнен на русском языке.
  • Международный сертификат. Этот документ и необходим для выезда, в том числе, в страны ЕС. Выдается на пограничном ветеринарном пункте взамен на действующее свидетельство (ВЕТ-1/ВЕТ-1(СНГ)). Оформляется на месте совершенно бесплатно.
Срок действия свидетельства всего 5 дней. Сертификата – 3 дня. Обязательно учитывайте это, а также время на изготовление документа, при планировании поездки. Имейте в виду, что на обратную дорогу может потребоваться новый сертификат.

Форма 1 ВЕТ, 1 ВЕТ(СНГ), ветеринарный сертификат

Повторим еще раз: для получения международного сертификата необходимо заведомо взять в государственной ветлечебнице свидетельство ВЕТ-1/ВЕТ-1(СНГ), а на пограничном ветеринарном пункте обменять его на сертификат.

Очень важно проконтролировать язык заполнения сертификата. Это должен быть английский для всех стран, кроме Германии, которая требует документ на немецком языке.

Для коммерческой перевозки, а также при перемещении через границу свыше 5 особей животных в некоммерческих целях, могут потребоваться документы иного характера. В данной статье они не рассматриваются.

Шаг 6. Разрешение на выезд животного

Данный документ необходим только в случае вывоза животного за границу не его владельцем, а доверенным лицом.
Рекомендуемый срок до поездкиЛюбой, в рамках действия разрешения
Место процедурыНотариус
Ориентировочные затратыПо тарифам нотариуса

Документ оформляется на языке страны планируемого въезда или на английском. Бланк должен иметься в распоряжении нотариуса.

Шаг 7. Дегельминтизация и инсектоакарицидная обработка животного

Рекомендуемый срок до поездки48 часов
Место процедурыВетеринарная клиника
Ориентировочные затраты30 – 50 грн

За 1-2 дня необходимо провести процедуру избавления / профилактики наличия у животного глистов, блох, клещей и других паразитов. Процедура проводится в любой ветеринарной клинике, о чем обязательно ставится отметка в паспорт питомца.

Без данной процедуры животное могут пропустить через границу, однако велик шанс, что его поместят на карантин на довольно длительное время, а содержание и обработка могут обойтись владельцу в приличную сумму.

Что нужно еще, чтобы перевезти кота или собаку через границу?

Эти документы могут как обязательно требоваться отдельными странами, так и не требоваться вовсе, но мы рекомендуем их получить:

  • Справка о том, что животное не представляет племенной ценности. В перечне обязательных документов нет, но на границе часто возникают вопросы по этому поводу. Чтобы не тратить время и нервы, получите данную справку: выдают ее в кинологических ассоциациях, клубах собаководов и аналогичных организациях. Цена договорная, но нередко взять ее можно и вовсе бесплатно (если являетесь членом клуба).
  • Сертификат соответствия контейнера для животного. Контейнер в ряде случаев необходим, и лучше, если он будет соответствовать всем требованиям ИАТА (Межгосударственная ассоциация авиакомпаний). Сертификат снимет ряд спорных вопросов, а получить его можно в магазине при покупке контейнере.
  • Сертификат импорта. Это довольно неоднозначный документ, требуемый рядом стран (США, Япония и др.). Он представляет собой консолидирующую информацию по всем произведенным ранее шагам. Составляется ветврачом. Некоторые страны требуют заверения документа государственными службами.

Существует и «сертификат импорта» связанный с таможенным оформлением коммерческой транспортировки. В нашем случае документ не рассматривается.

Отличия в документах при перевозке самолетом, поездом или машиной

Основные документы для ввоза животных в страны ЕС соответствуют вышеописанным. Но каждый из перевозчиков вправе вводить собственные правила, которые становятся дополнительными для путешественников.

Например, железнодорожники нередко требуют выкупа всего купе пассажиром с животными. Для перевозки личным транспортом иногда можно избежать использование контейнера, если животное будет предоставлено для чтения информации с чипа. Особенности перелета с питомцами мы подробно рассматривали в этой статье.

Особенности ввоза животных в другие страны

Уже сообщалось, что актуальную информацию по правилам отдельных государств ЕС можно проверить по этой ссылке. Есть свои правила и у других стран. Расскажем об основных:

  • Страны СНГ. Кроме прочего, в СНГ запрещено ввозить животных в неопрятном состоянии (грязь, вонь), даже если все документы в норме.
  • США. Правила похожие на европейские, однако власти США требуют задекларировать животное при въезде.
  • Канада. Так же требуют декларации. Допустим сертификат на французском. Котята и щенки до 12 недель попадают на месячный карантин.
  • ОАЭ. Требуется заранее получить разрешение на ввоз от Министерства окружающей среды и воды ОАЭ.
  • Израиль. Впускают только двух особей на одного человека. Детеныши младше 12 недель в страну не допускаются.
  • Таиланд. Необходимо заведомо проинформировать ветеринарную службу принимающей страны. Сделать это допустимо по e-mail.
  • Египет. Не более двух животных на пассажира.
  • Китай. Дорогостоящий карантин на месяц в любом случае.
  • Индонезия. Двухнедельный карантин в неблагоприятных условиях. Частые рейды по борьбе с бешенством, в результате которых ввоз животных запрещается полностью.
  • Япония. Требуется предварительное разрешение от Службы карантинного контроля. При его отсутствии – карантин до 180 дней.
  • Австралия. Из Белоруссии, России и Украины ввоз животных запрещен. Исключения возможны в индивидуальном порядке через строгий и длительный карантин.

Очевидно, что правила могут изменяться в зависимости от эпидемиологической обстановки в мире и регионе.

Заключение

Оставлять питомца дома, когда владельцы отправляются в путешествие, не всегда хочется, а порой это и невозможно. Теперь вы знаете как именно оформить все нужные документы для поездки вместе с животным.

В завершении повторим свой совет: перед каждой поездкой обязательно уточняйте точные правила той страны, в которую планируете въезжать. Это поможет и сэкономить. Например, не все страны требуют дорогостоящих процедур на антитела, а значит и тратиться на процедуру не придется.

4.2/5 - (15 голосов)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Добавить комментарий для Юлия Владимировна Отменить ответ
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Петр

    На границе потребовали Карта здоровья! Как детям в лагерь. На 5 листах специальной формы!!!! Это нигде не описано!!! 23.10.2023

  2. grafeeney

    Какие существуют правила вывоза животных за границу. Обязательно ли чипировать животное. Какие справки нужно показывать на границе, если вы вывозите кошку, собаку или другое животное

  3. Татьяна

    Здравствуйте я хочу перевести собаку с Польшы в Украину поездом какие документы необходимо иметь

    • Анна

      Татьяна, добрый день, у меня такой же вопрос, скажите, вы проучили ответ? Какие документы нужны, напишите, пожалуйста.

  4. Анатолий

    Хочу приобрести у вас вет паспорт на мопса

  5. Любовь

    Добрый день! Кошке сделаны все прививки. Последняя от бешенства 02 августа 2019 года, но все записи в паспорте старого образца. Новый паспорт выписан 09 сентября 2019 года, но забор на антитела не берут требуют снова сделать прививку от бешенства (т.е. по истечении 1-го месяца). И только потом через месяц можно сделать забор на антитела. Разве нельзя взять данные со старого паспорта? Спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Любовь, к сожалению, этот вопрос надо задавать той организации, что ставит отметки. Я могу Вам посочувствовать, и искренне погрустит вместе над несправедливостью, но к ветеринарии я, к счастью, отношения не имею 😉

  6. Маргарита

    Добрый день! Возможно ли ускорить процесс подготовки всех документов для ввоза собаки в Польшу? После вакцины ждать еще месяц для анализа на антитела, а потом еще до месяца результат, а потом еще карантин 3 месяца? Нам так сказали в Киевской лаборатории. Есть ли способ сделать это все гораздо быстрее? Благодарю за ответ.

    • Swetlana

      Здравствуйте.
      Я тоже столкнулась с этой проблемой.
      Есть мудрая пословица:
      Спрос рождает предложение!
      И ответ нашелся через двадцать минут.
      А цена вопроса была…
      все доки будут готовы в поставленный срок,а стоит это 500$$

  7. Дарья

    Добрый день! То есть после теста на антитела нужно ждать еще два месяца? Или сколько?

  8. Мария

    Добрый день! Сделали вакцинацию коту от бешенства 21/12/18, забор на антитела сделан 15/07/19. Срок вакцины самой до 20/10/19 Выезд планируется 20-21 ноября 2019 года в Польшу. Возникает вопрос нам нужно выезжать раньше или же делать новую вакцинацию и на нее новые сертификат?

    • Юлия Владимировна

      Мария, у всех документов, прививок, анализов свои сроки (см. в статье). Выезд возможен в рамках действия этих сроков. Так что поступить Вы можете, как будет удобнее. Готовы выехать раньше – выезжайте. Нет – тогда нужны новые, действующие.

  9. Эля

    Здравствуйте, подскажите, плз, необходима ли медицинская страховка для домашних животных (ДЖ) на территории РП? Если да, то где ее можно оформить? Нужно ли ставить на учет или регистрировать ДЖ? Если да, то где и какова процедура? Спасибушки )))

    • Юлия Владимировна

      Эля, если животное разрешено к ввозу в страну, то нужны документы, указанные в статье. Дополнительной страховки в списках нет.

      Регистрировать собаку в Польше нужно, если пребывание превысит 90 дней. Делается это в местном отделении Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami. Если речь идет о кошке, которая не покидает пределов дома, то этот процесс необязателен.

      • Анатолий

        Хочу получить вет паспорт модно

  10. Ирина

    Здравствуйте. Если справка на антитела выдана 21.03.2019, а ехать планируем в Польшу поездом 14.06.2019 (без 1 недели 3 месяца) будут ли проблемы на границе?

  11. Юрий

    При возвращении через 20 дней пребывания за границей в Украину вместе с собакой, службы транзитного аэропорта (Цюрих) предупредили, что украинская ветслужба потребует документ на ВВОЗ собаки с отметкой ветслужбы Швейцарии. Отсутствие отметки повлечет карантин для животного в Украине. На сколько это соответствует действительности?

    • Юлия Владимировна

      Юрий, к сожалению, не владею информацией по этому поводу. Знаю, что при пребывании менее 90 дней для вывоза достаточно тех же документов, что оформлялись на ввоз. Ничего нового не нужно. Но по конкретно Вашей ситуации подсказать не могу.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен