Как быстро выучить польский язык в домашних условиях? Cамостоятельное изучение и дистанционные курсы

Отправляясь надолго в другую страну, знать язык не просто удобно – необходимо.

Работая, отдыхая или проживая в Польше без языка страны не обойтись. И простые бытовые удобства, такие как поход в магазин, и оформление документов – все требует учить польский язык.

Обращаться к переводчикам дорого, да и не всегда их помощь оказывается оперативной и квалифицированной. Проще и вернее выучить польский язык самостоятельно и бесплатно.

Выучить польский язык можно разными методами. Кто-то в состоянии сделать это с помощью самоучителя. Кому-то потребуется репетитор польского языка или языковые курсы. Все люди обладают разными способностями. Это ни хорошо, ни плохо – это факт!

Изучение польского языка самостоятельно бесплатно онлайн и с помощью курсов, а также полезные секреты владения Język Polski и посвящается данный материал.

Скрыть содержание

Изучение польского языка в домашних условиях

Для познания языка самостоятельно, прежде всего нужно знать, с чего начать изучение польского языка. Для начала нужен материал – самоучитель. Перед его покупкой необходимо определиться:

  1. Будет ли производиться обучение польскому языку с нуля или некие базовые знания уже имеются.
  2. Как удобнее воспринимается информация: визуально или на слух. В состав некоторых самоучителей, кроме книги, могут входить диски с видео — или аудиоинформацией.
  3. Желаемый уровень знаний: чтобы перемолвится парой слов с коллегами или продавцом в лавке достаточно куда меньше слов, чем для проверки правильности оформления документов.

Изучение польского языка в домашних условиях

Разумеется, чем больше словарный запас и опыт языкового общения, тем лучше, при любых обстоятельствах. Выбирая желаемый уровень знаний, есть смысл обращать внимание на максимальный. Однако меньший объем может пригодиться, если время на бесплатное изучение польского языка ограниченно.

Поняв какой по объему учебник (самоучитель польского языка) необходим, можно приступать к его непосредственному приобретению. Рынки, магазины, библиотеки – подойдет все. Однако, как показывает опыт, выгоднее и быстрее обратиться к Интернет-площадкам, торгующим книгами. Лучшие сайты для изучения польского языка помогут найти подходящий самоучитель.

Идеальной для украинцев, по соотношения стоимости и оперативности доставки, является book24.ua. Среди десятков наименований обязательно найдется подходящий под личные требования. По крайней мере, на сегодня еще не было случая, чтобы в имеющемся ассортименте не удалось найти нужного.

Учим польский язык самостоятельно

Опыт, который согласно Пушкину «сын ошибок», необходим в любом деле. Но, используя чужой опыт, ошибок можно и избежать. Регулярность занятий – главный ключ к успеху!

Пусть работает… лень

Большинство людей не склонны к самоорганизации, и мысль сегодня полениться, а завтра наверстать, возникает практически у каждого. Изучение польского языка онлайн бесплатно – дело не одной недели. Это «ленивое сегодня» может все растягиваться и растягиваться, а то самое «завтра», когда надо потрудиться, может и вовсе не наступить…

Если лень не удается обуздать, надо заставить ее работать на себя! Необходимо понять две простые вещи: во-первых, изучать польский язык самостоятельно все равно придется, а во-вторых, чем меньше сделаешь сегодня, тем меньше времени для лени останется завтра. Надо пожалеть свою лень, потешить. Хотя бы пообещать… Поэтому учебник в руки, и вперед, к знаниям!

Не выпуская учебник из рук

Многие советуют добиваться результата непрерывным трудом. Проснулись, взяли в руки учебник польского языка. Завтрак – краем глаза в самоучитель. Туалет, прогулка, общественный транспорт – учебник, учебник, учебник! Что же, если трудовые подвиги в характере человека – это идеальный путь к знаниям. Для всех остальных – это дорога… к незнанию языка.

День-другой обучения такими ударными темпами, и не будет в мире ничего более ненавистного, чем Język Polski. Разумеется, захочется «дать себе отдых», а на сколько дней или недель он затянется – вопрос. Скорее всего, все, что было изучено, забудется.

Час утром, час вечером – вот золотое правило. Причем утро – это сразу после пробуждения. Голова свежая, отдохнувшая. Даже еще не до конца проснувшись, мозг словно губка впитывает информацию.

С вечером сложнее. Лень уже разгулялась и может подсказывать, что «я устал», «а давай завтра», «все равно ничего не пойму» и т.д. Вот тут необходимо себя заставить! Вечер (перед сном) – это уникальное время для обучения. Уставший, вроде бы ничего не понимающий мозг каким-то чудом запоминает информацию. Человек ложиться спать с мыслью, что не понял ничего из прочитанного, а с утра оказывается, что достаточно пробежать по диагонали прочитанное накануне, и – вуаля! – знания закрепились.

Поэтому изучение польского языка дома должно быть регулярным, но не избыточным.

Закрепляем. Вспомним детство

Когда добрая половина учебника позади, когда минимальный опыт уже получен, и учеба начинает набивать оскомину, есть смысл вспомнить, как в детстве осваивалось чтение на родном языке. Самый примитивный этап про «маму», которая «мыла раму», познается из самоучителя. Речь о следующем – дополнительное чтение.

Можно читать на польском языке «толстую умную книжку» и через несколько минут в ужасе откинуть ее, убедившись, что написанное непонятно. Испортив себе и настроение, и желание учиться дальше. Но разве в детстве, учась читать, кто-то хватался сразу за энциклопедию? Нет, в ход шли простые детские сказки! Этот опыт и пригодится.

Стоит снова отправится на уже знакомый book24.ua и подобрать несколько сказок, притчей или рассказов для самых-самых маленьких! Фразы в них короткие, слова простые, общеупотребительные. Это настоящие помощники в изучении языка!

Мы рекомендуем купить книгу «Польские сказки» с переводом на русский язык.

Речь идет о сказках, написанных на современном языке. Следует быть острожным при выборе исторических, летописных или стилизованных под них произведений, они могут включать устаревшие или специальные слова, которые помешают изучению.

Закрепляем. Вспомним детство

Как быстро выучить польский язык? Взрослый опыт

Идеальным способом для закрепления знаний является изучение польского языка в Польше, погружение в польскую вербальную атмосферу. Прекрасно, если можно выйти на улицу польского города и прислушаться к разговорам, пообщаться с соседями и т.п. Однако не стоит расстраиваться и тем, кто пока еще слышит на улице другие языки. Погрузиться в языковую атмосферу совсем не сложно:

  1. Нужно читать польские СМИ. Благодаря Интернет, это легко выполнить. Не все понятно? Не беда! Придет время, и гораздо больше информации будет восприниматься. Кстати, это прекрасный способ отследить возрастание уровня знаний!
  2. Снова Интернет. Теперь Youtube – польские каналы. Это очень важно, так решает сразу несколько задач:
    1. происходит восприятие польского не только «с листа», но и через живой, настоящий язык;
    2. каналы новостные, молодежные, юмористические дадут представление о происходящих в Польше процессах и на уровне высоких политиков, и на простом, народном уровне, и, конечно же, на польском языке;
    3. значительно расширит лексикон, в том числе специфическими политическими терминами и жаргонными выражениями.

    Изучение польского языка: видео с Youtube канала 20m поможет вам закрепить знания.

  3. Фильмы на польском языке. Во многом фильмы на польском для изучения языка сочетают в себе преимущества всех предыдущих. При этом обладает еще и своим – это интересно! В захватывающем сюжете всегда можно обнаружить массу новых слов, услышать их произношение. По жестам, мимике актеров можно догадать о смысле слова, без обращения к словарю.
    Кстати, приобрести словарь придется в любом случае! Новые незнакомые слова должны обязательно проверяться по нему, даже если кажется, что их смысл ясен.

    Постоянное общение с ним должно стать железным правилом при изучении польского языка для начинающих. Чуть что не ясно – к словарю! Следует завести специальный блокнот, в который заносить новые слова, для их лучшего запоминания.

  4. Думать по-польски. Человек думает на родном языке, на том, который слышал с детства от родителей, родственников и друзей. С этим вряд ли можно что-то поделать. Да, наверное, и ненужно. Одновременно ничего не мешает прокручивать в голове различные ситуации на польском языке. К примеру, находясь в автобусе и заменив за окном красивый дом, стоит «рассказать» (мысленно, самому себе) о нем на Język Polski. Можно представить, что повествуется история другу-поляку, который никогда не видел этой красоты…
Теперь вы знаете, как выучить польский язык в домашних условиях. Также могут помочь польские песни на польском языке. Скачайте их в свой плеер или на компьютер и слушайте их.

Дистанционные курсы польского языка

Если ходить на офф-лайн курсы не получается, а изучать польский язык бесплатно никак не дается, есть прекрасны компромисс – сайты изучения польского языка (бесплатно или платно). Стоит оплатить услуги обучающего центра, и будут предоставлены все необходимые учебные материалы, планы, графики, упражнения для изучения польского языка и различные способы проверки знаний. Не успели сдать вовремя? Платите за следующий месяц. Не смогли обуздать лень? Пусть подгоняет жадность! И все эти достоинства получаются на расстоянии.

Такие услуги предоставляют различные центры, со множеством нюансов и в цене, и в качестве. В данном материале не ставится цель исследовать их все и провести сравнение. Все данные основываются на ведущих языковых курсах «ЕШКО» польский язык, которые по всем параметрам представляются наиболее адекватными.

Дистанционные курсы польского языка

Удобство

Одним из главных удобств этих курсов, особенно для тех, кто впервые сталкивается с подобным, возможность бесплатно скачать пробный урок.

Это сразу дает возможность оценить и качество преподавания, и формат, и узнать другие подробности. То есть сразу станет понятна методика изучения польского языка, можно понять подходит ли дистанционное обучение конкретному человеку, и только после этого записываться на курсы.

Еще одним несомненным плюсом ЕШКО является возможность выбора глубины изучения польского языка. Курсы идеально подойдут и начинающим, и продолжающим обучение. Станут незаменимыми для студентов, бизнесменов, желающих трудоустроиться в Польше. Для начала можно пройти бесплатный тест на польский язык, чтобы определить уровень знаний.

В любой оплаченный курс входят:

  • пакет обучающих журналов и сборников упражнений;
  • несколько десятков CD с необходимой информацией;
  • вебинары – изучения польского языка онлайн (видео уроки, подготовленные специалистами);
  • личный преподаватель, проконсультироваться у которого можно по телефону, скайпу и т.п.;
  • итоговый тест, по результатам которого выдается Свидетельство.
Стоит понимать, что Свидетельство общего образца, подтверждающее факт обучения, выдается на основании дистанционного теста. Для получения документа с оценкой – нужен будет письменный тест.

Удобство

Стоимость и сроки

Курсы от Ешко специально унифицированы по цене. Сегодня предлагается три программы обучения, каждая из которых стоит 253,94 грн и рассчитана на 20 месяцев.

Программа для изучения польского языка от Ешко:

  • для начинающих (русскоговорящих);
  • для начинающих (для мовців українською мовою);
  • для среднего уровня.
Изучение польского языка – прекрасная возможность для общения, работы, продолжения учебы и занятия бизнесом в РП. Как можно было увидеть, выучить польский язык не так и трудно, главное — справедливо оценить свои силы, средства и возможности, поставить выполнимые цели, и тогда даже лень и жадность могут стать помощниками. Способности к языкам у всех людей разные, но результат получить может каждый.

Смотрите также о том, как учить польский язык: видео.

4.6/5 - (9 голосов)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Добавить комментарий для Sergio Отменить ответ
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Алексей

    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста.
    У моей жены родная бабушка по матери линии была полячкой. Это указано в свидетельстве о рождении матери моей жены. Достаточно ли оснований на попытку получения карты поляка для моей жены?
    Заранее благодарю.

    • Юлия Владимировна

      Алексей, да, достаточно. Только нужно будет довести цепочку документов до Вашей супруги, в т.ч. свидетельство о рождении Вашей супруги, а также если ее мама или она сама меняли фамилии (отличаются от указанных в свидетельствах), то подтвердить этот факт (свидетельства о браке, разводе).

  2. Tatsiana

    Здравствуйте! Если можно, два вопроса.
    1. Можно ли в Польше близким родственникам работать в одной организации (если в одном подразделении начальник/подчинённый и если в разных подразделениях)?
    2. Есть ли официальные возможности воссоединения с целью постоянного проживания в Польше для матери — гражданки Беларуси с сыном — гражданином Польши?
    Благодарю.
    2.

    • Юлия Владимировна

      1. Законодательно не запрещено, но запрет может быть установлен корпоративными правилами предприятия.
      2. Я не знаю о таких основаниях. Только если будет доказано, что сын должен заботиться о матери в силу проблем со здоровьем, а его средств будет достаточно для покрытия всех затрат.

  3. Наталья

    Здравствуйте, подскажите,на каких сайтах официально могут рассмотреть резюме экономиста с Украины,спасибо.

  4. Владислав

    Если агенция делает карту часовего побыту, может она позже анулировать тебе её, например если найдёшь другую работу.

    • Юлия Владимировна

      Владислав, карта побыта по работе точно привязана к работодателю, должности и зарплате. При изменении любого из этих параметров, карта должна получаться новая. Соответственно, получив карту от агенции и сменив работу, Вы сделаете эту карту недействительной, если не предпримите ряда действий.

      Для законной смены работы нужно сообщить в уженд об увольнении в течение 15 дней, и о новой работе в течение 30 дней. Далее воевода будет решать: разрешить ли Вам смену работы, заставить получать новую карту или оставить старую. Это зависит от целого сонма различных обстоятельств.

      Если смените работу по закону, то ничего Ваш предыдущий работодатель сделать не сможет. Если не предпримете мер по легальному переходу к новому работодателю, карта может быть аннулирована. Подробнее о смене работы по карте побыту вэтом материале.

  5. Sergio

    Вдячний за інформацію.

  6. Tyler

    Здравствуйте, возможно ли с юридическим образованием Украины (Право) работать по специальности в Польше? Прошу максимально развёрнутый ответ, так как интересует данный вопрос.

    • Дмитрий Константинович

      Здравствуйте Tyler. Да, это возможно. Для этого необходимо чтобы компания выслала для вас приглашение на работу. Чтобы работать в Польше по этой специальности необходимо во-первых знать хорошо польский язык. Во-вторых, документы об образовании должны быть переведены на польский и заверены нотариально. Для работы необходимо открыть польскую национальную визу. Сам процесс оформления можете прочитать в другом нашем материале.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен