Как получить стипендию от DAAD на обучение в вузе Германии?
Выпускники вузов из стран СНГ нередко помышляют о продолжении образования за границей. Это и престижно, и удобно, и полученный диплом будет иметь более широкое хождение в мире.
Однако студенческий оптимизм нередко разбивается о скалы примитивных бытовых проявлений. Где взять деньги на учебу? На что я буду жить? Почему должны взять именно меня, когда столько желающих? Это правильные вопросы и решать их придется в любом случае.
Однако не каждый знает, что существуют специальные стипендиальные программы, которые в некоторых случаях позволяют значительно сократить стоимость обучения, а порой и сделать его совершенно бесплатным. В частности, это выплаты от DAAD, подразумевающие получение послевузовского образования в Германии для большого числа иностранцев. Как ими воспользоваться? Давайте разбираться.
Скрыть содержание
- Стипендиальные программы от DAAD – что это такое?
- Кто может претендовать на выплату?
- Общие положения для всех программ от ДААД
Есть ли возрастные ограничения? Как проходит отбор? Уровень владения немецким языком Можно ли подавать на несколько грантов?- Стипендиальные программы DAAD в Германии
- Как получить стипендию от DAAD?
Шаг 1. Срок подачи Шаг 2. Сбор документов Шаг 3. Подача онлайн-заявки на участие Шаг 4. Фактическая пересылка бумаг Шаг 5. Рассмотрение и решение- Грант одобрен. Что дальше?
- Можно ли взять с собой в Германию семью?
- Разрешено ли стипендиату работать?
- Заключение
Стипендиальные программы от DAAD – что это такое?
Что такое стипендия знает каждый – это некие выплаты обучающемуся в процессе получения им образования. Как правило назначаются в виде ежемесячного пособия на определенную сумму.
Что такое DAAD? Это общественная организация из Германии, представляющая собой ассоциацию большого числа вузов. Несмотря на общественный характер, DAAD является очень влиятельным объединением, оказывающим помощь огромному числу как учебных заведений, так и иностранным студентам. Стипендиальные программы – это всего лишь одна из частей их деятельности, но именно стипендиям мы и посвятим данный материал.
Стипендии DAAD – это выплаты иностранным студентам, позволяющие полностью или частично компенсировать затраты на послевузовское обучение в Германии.Кто может претендовать на выплату?
Мы несколько раз указали на послевузовский характер стипендиальных программ. Основные направления действительно посвящены выпускникам высших учебных заведений, однако есть и исключения, позволяющие претендовать на выплаты действующим студентам.
Программ огромное количество, и зависят они не в последнюю очередь от страны проживания. Но все их можно квалифицировать и по уровню имеющегося образования:
- Для студентов. Для летних языковых курсов или ознакомительных поездок. Принимаются студенты не ниже второго курса обучения.
- Магистратура. Принимаются выпускники бакалавратов, в т.ч. студенты последних курсов.
- Аспирантура.
- Докторантура.
- Повышение квалификаций.
- Научные разработки.
Обратим внимание на студентов завершающих курсов, поступающих в магистратуру. Речь идет только о подаче документов – их можно предоставлять, еще являясь студентом. На момент зачисления в немецкий вуз, обучение должно быть окончено, а диплом получен.Общие положения для всех программ от ДААД
Еще раз напомним, что стипендиальных программ DAAD огромное количество. Различаются они и уровнем образования, и географией, и стоимостью, в т.ч. и размером выплат. Однако есть у них и общие черты, с которых и стоит начать ознакомление.
Есть ли возрастные ограничения?
Такие ограничения отсутствуют, что не мешает устанавливать другие правила.
Например, некоторые программы требуют, чтобы с момента окончания вуза прошло не более 6 лет, а некоторые стажерские стипендии напрямую ограничены стажем.
Как проходит отбор?
В виде конкурса. Причем сначала документы рассматриваются и проверяются на родине соискателя специальной комиссией, как правило, сформированной из бывших стипендиатов DAAD и/или лиц, имеющих отношение к организации.
На следующем этапе данные передаются в немецкие вузы, где конкурсный отбор продолжается, но на этом шаге представитель DAAD, наоборот, категорически не допускаются к принятию решений.
Считается, что такой способ обеспечивает максимально независимый выбор.
Уровень владения немецким языком
За исключением непосредственно языковых курсов, основные программы подразумевают наличие сертификатов уровня минимум B1. Однако есть и исключение, в частности при обучении на английском, может быть принято знание этого языка.
Можно ли подавать на несколько грантов?
Это один из наиболее однозначных вопросов. Претендовать одновременно можно исключительно на одну стипендиальную программу от DAAD. Но в рамках одного вуза можно указать до трех направлений – об этом подробнее ниже.
Стипендиальные программы DAAD в Германии
Рассмотреть все программы удастся навряд ли – их слишком много, чтобы поместить в одну статью. Мы рассмотрим основные для украинцев, россиян и белорусов, так как для этих стран программы в основном одинаковые.
Уже упоминалось, что многое зависит от уровня имеющегося образования. По этим критериям можно классифицировать и основные программы:
Уровень текущего образования Программа, срок Стипендия Студенты Ознакомительная групповая поездка на 7 – 12 дней для студентов 2 – 6 курсов. 50 евро в день Студенты Языковые курсы на 3 – 4 недели во время летних каникул для студентов не ниже 2 курса бакалавриата. 950 евро за курс + дорога Студенты — германисты Повышение квалификации для студентов языковых (профильных педагогических) вузов 4 – 6 курсов. В зависимости от вуза Бакалавры Имеющие диплом бакалавра, а также учащиеся выпускных курсов всех специальностей – от 10 месяцев до 2 лет. 850 евро в месяц Выпускники творческих профессий Для художников, музыкантов, архитекторов, актеров, режиссеров и т.д. существуют отдельные программы на 1 — 2 года. 850 евро в месяц Магистры Аспирантура сроком до 4-х лет. 850 – 1 200 евро в месяц Молодые ученые Предусмотрены краткосрочные научные проекты (1 – 6 месяцев) и «годовые» (7 – 10 месяцев). 850 – 1 200 евро в месяц Ученые Стажировки. Научные обмены, программы повышения квалификаций и т.д. Сроки: 1 – 3 месяца. 2 000 – 2 150 евро в месяц Обозначенные суммы ориентировочны и могут изменяться в зависимости от вуза, а стоимость проезда прямо коррелируется с расстоянием до Германии. К примеру, компенсация для поездки из азиатской части РФ значительно выше, чем при поездке из западных регионов Украины.
Где узнать обо всех программах?
Полный перечень действующих на данный момент программ DAAD (а их несколько тысяч), можно узнать на сайте ассоциации по этой ссылке. Однако далеко не все из них подходят для рассматриваемых стран. Ознакомиться с конкретными стипендиями по данным государствам можно здесь:
Перейдя по ссылкам, можно получить общие данные, из которых переместиться на конкретную программу, а далее в выбранный вуз.
Только информация, указанная для выбранного вуза, будет являться точной и полной. Сюда же относятся сроки, стоимости, необходимые документы и пр.Сроки выплаты по программе
Выплаты предполагаются на весь период обучения. Однако в программах, где обучение более 1 года, изначально могут быть рассмотрены стипендии только на первый год, а их продление на последующее время будет зависеть от успеваемости / результатов, продемонстрированных на первом этапе.
Как получить стипендию от DAAD?
Несложно догадаться, что у каждой программы большое число особенностей, в т.ч. и при подаче документов, рассмотрении заявки. Мы рассмотрим пример одной из самых популярных стипендий – поступление в магистратуру после окончания бакалавриата в Беларуси, России или Украине.
Другие программы проводятся по аналогичной схеме, но с особенностями (особенно по списку документов) свойственной конкретной стипендии.
Итак, будем считать, что вуз выбран, конкретная программа обозначена.
Шаг 1. Срок подачи
Несмотря на свои особенности, заявка подается примерно в одно время и первоначально в представительство DAAD. Прием заявлений, как правило, начинается с октября и заканчивается 31 декабря.
Заявки принимаются на следующий учебный год. Именно поэтому допустима подача студентами выпускных курсов. Пока будет происходить рассмотрение, студент успеет закончить вуз, получить диплом, и предоставить его DAAD, в случае положительного решения.
Обратите внимание, что иностранцы, уже находящиеся в Германии по другим причинам, если срок такого пребывания превышает 15 месяцев, к участию в программах не допускаются.Шаг 2. Сбор документов
Это один из самых трудоемких этапов. Во-первых, нужно строго следовать перечню необходимого, а, во-вторых, соблюдать способы предоставления.
Предупреждение
Здесь нужно отвлечься и обратиться к необходимости перевода документов. Все, написанные не на немецком / английском требуют перевода. Однако, для подачи предварительной заявки онлайн (см. следующий шаг) заверять документы не нужно – перевод может выполнить и сам соискатель.
В случае положительного решения, при пересылке оригиналов, могут понадобиться уже заверенные копии. Так как эта процедура платная, вероятно, есть смысл озаботиться заверенным переводом после получения заключения по стипендии.
Собирая пакет необходимой документации, следует помнить, что кроме требуемого вузом / DAAD, есть еще документы, необходимые для получения визы.
Первый необходимый документ – формуляр заявки. Он заполняется онлайн и будет рассмотрен на следующем шаге. Остальной пакет должен включать:
- Автобиография в виде резюме. Подробная — около 3 страниц, не предполагающая пропусков по времени.
- Мотивационное письмо. Подробнее поговорим о нем ниже.
- Если подает заявку человек, уже начавший обучение в магистратуре, предоставляется свидетельство о зачислении.
- Специальный формуляр, поясняющий выбор конкретных магистерских программ. Скачать бланки можно по ссылкам: немецкий, английский. При нажатии произойдет скачивание документа Word с сайта DAAD – вся ответственность за содержание и безопасность файла лежит на данной организации.
- Рекомендация (предпочтительно на немецком или английском, либо с переводом) от профессора вуза, с указанием квалификации соискателя.
- Диплом (если вуз окончен) или копию всех страниц зачетки (если обучение продолжается).
- Языковый сертификат необходимого уровня.
DAAD обращает внимание, что языковый сертификат может не входить в требования конкретного вуза, однако он необходим в любом случае, и без его предоставления запрос может быть не рассмотрен.Мотивационное письмо
Несколько подробнее остановимся на мотивационном письме и его содержимом. Пишется оно как обоснование предоставления стипендии по конкретной программе, но может содержать одновременный запрос по трем программам, указанным в соответствии с их приоритетом для соискателя.
Письмо составляется в свободной форме, предпочтительно на немецком языке, и должно включать:
- Данные об образовании.
- Наличие диплома или срок его получения.
- Опыт работы по данному направлению, включая практики, стажировки и пр. (если такие имеются).
- Знание языков, другие профессиональные навыки, умения.
- Если есть, иные сертификаты, дипломы, награды, премии и т.п.
- Мотивация, почему соискатель желает учиться именно в выбранном вузе.
- Чем интересно выбранное учебное заведение – почему именно этот вуз.
- Что соискатель ожидает от учебы, к каким результатам стремится.
- Почему, по мнению соискателя, ему должна выплачиваться данная стипендия.
- Как выплаты помогут достичь запланированных результатов.
- Личные качества, параллельные интересы и др.
Письмо должно быть не менее одной страницы А4, но и не более трех.
Шаг 3. Подача онлайн-заявки на участие
В зависимости от выбранной программы, подача заявки через Интернет может быть как обязательной, так и необязательной (предполагается пересылка заявки по почте, курьером). Онлайн-заявка – это запрос на рассмотрения дела, а не поступление в вуз.
Все указанные выше документы должны быть отсканированы для внесения на сайт. Дальнейшие действия:
- Переход на сайт организации — www.funding-guide.de
- Регистрация. Для этого необходимо внести все требуемые данные. Детальная инструкция по регистрации в системе на немецком языке доступна по этой ссылке (pdf-файл).
Внимание! Регистрация и использование портала доступны только в период принятия заявок (октябрь – декабрь). В другое время сайт будет переадресовывать на базу данных стипендий, без возможности использовать систему.
- Из личного кабинета нужно распечатать формуляр заявки. Заполнить его и вклеить фото.
- Готовый формуляр и все документы строго в порядке, указанном в конкретной программе, загружаются на сайт. Если документ не на немецком или английском, то сначала загружается оригинал, а следом лист с его переводом.
- Отправляется заявка.
Здесь же – в личном кабинете – можно отслеживать статус заявки и получать дополнительные справочные материалы.
Шаг 4. Фактическая пересылка бумаг
На этот этап нужно обратить особое внимание. Речь пока не идет об отправке документов для поступления! Это лишь дублирование заявки офлайн.
Все собранные документы должны быть сложены в конверт и отправлены по нижеуказанным адресам. Не нужно использовать степлер, скрепки и папки. Достаточно положить бумаги в конверт.
Некоторые программы подразумевают отправку заявки по почте без онлайн-регистрации. Обратите внимание, что в этом случае письмо должно быть переслано до 15 ноября!Почтовые адреса
Если онлайн-заявка для всех одинакова, то адреса местных представительств DAAD разные:
Украина
- Информационный центр DAAD, пр. Победы, 37 — НТУУ «КПИ», корпус 6, этаж 2, к. 31, 03056 Киев
- Телефон: +380 (44) 204 85 41
- E-Mail: info@daad-ukraine.org
Россия
- Представительство DAAD, Ленинский проспект 95a, 119313 Москва
- E-Mail: komleva@daad.ru
Беларусь
- БНТУ, пр-т Независимости, 65, корп. 11a, каб. 101, 220013 Минск
- Телефон: +375 (17) 2925-055
- E-Mail: daad-ic-minsk@bntu.by
Адреса актуальны на момент публикации, но могут быть изменены. Обязательно уточните контактные данные на момент подачи документов.
Шаг 5. Рассмотрение и решение
Уже упоминалось, что рассмотрение заявки двухступенчатое: сначала ее изучает местная комиссия DAAD, и, в случае одобрения, пересылает на рассмотрение в вуз.
О каждом из этапов должно быть оповещение соискателя. Использовать личный кабинет в этом смысле значительно удобнее, а получать информацию можно быстрее.
Точное время рассмотрения не обозначается, но результат должен быть доступен с учетом времени на пересылку заверенных документов и оформление визы.
Еще раз вернемся к отправлению заверенных документов. Они высылаются только после положительного решения о стипендиальной программе. Адрес, перечень и сроки будут сообщены соискателю индивидуально.Грант одобрен. Что дальше?
Если упрощать, то получили стипендию — оформляйте визу, и вперед – за знаниями. Если немного углубиться в процесс, то начинают всплывать трудности. На них и акцентируем внимание.
Какой размер ежемесячной стипендии?
Об этом уже упоминалось, но давайте подытожим. В среднем:
- Языковые курсы – 50 евро в день.
- На магистратуре или специальных программа творческого плана – 850 евро в месяц.
- Аспирантура – 850 – 1 200 евро в мес.
- Научные проекты – до 2 150 евро в мес.
Почему мы снова к этому возвращаемся? Потому что перед нами этап получения визы, а значит и подтверждение платежеспособности. Для этого нужно определить затраты на обучение и возможности предоставления финансовых гарантий. Для чего и переходим к следующему пункту.
Нужно ли платить за обучение стипендиату?
Нужно, если программа подразумевает платное обучение. Другое дело, что далеко не все они платные. Большинство государственных вузов подразумевает отсутствие средств за обучение. При этом частные, напротив, могут требовать довольно много денег.
Путаница возникает именно на этапе оформления визы. Соискатель должен подтвердить достаточность средств, и считает, что стипендии для этого достаточно. Подтвердить можно справкой из банка или спонсорским письмом. Но очень многое зависит от факта оплаты за учебу.
Рассмотрим на примерах:
- Пример 1. Обучение бесплатно, а стипендия 850 евро в месяц. Документов, подтверждающих участие в программе, будет достаточно в качестве финансовых гарантий. Можно рассчитывать на визу.
- Пример 2. Обучение стоит 2 000 евро в семестр, а назначенная стипендия – 850 евро. Одной только принадлежности к программе DAAD недостаточно для визы, нужно подтвердить оплату стоимости курса.
Другими словами, стипендия и возможная оплата за обучение не компенсируют друг друга на момент оформления визы. Наличие выплат от DAAD не освобождает от необходимости оплачивать учебу.Можно ли взять с собой в Германию семью?
При краткосрочных курсах сроком до полугода приезд семьи не предполагается ни в каком из случаев. При долгосрочных программах DAAD – в зависимости от условий.
Некоторые стипендиальные программы рассчитаны и на содержание членов семьи, но смотреть нужно конкретные данные.
Разрешено ли стипендиату работать?
Это очень непростой вопрос. Из его контекста убираем практики и стажировки, предусмотренные курсом, и говорим только о подработке в процессе обучения.
DAAD заявляет, что такая подработка возможна, но при наличии ее одобрения как от самой ассоциации, так и от руководства конкретного вуза. При этом:
- Ни слова не говорится, что разрешение от вуза и DAAD вовсе не означают разрешения на работу от других компетентных органов.
- Объявлено, что все доходы, превышающие 450 евро (на момент публикации) будут удержаны из стипендии.
Все это делает трудоустройство в процессе обучение по стипендиальным программам DAAD малоинтересным.
Заключение
Стипендии DAAD – еще один способ экономного получения образования в Германии. Воспользоваться программами непросто – на то и существует конкурс, чтобы выбирать лучших. Но если не пробовать, то и достичь ничего не удастся.
Мы рассмотрели общие вопросы по подаче заявки на такие стипендии. Теперь каждый сможет попробовать свои силы. Удачи! 😉
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.