Традиции и обычаи Пасхи в Польше или, Как празднуют Вельканоц?

Приобщаясь к польской культуре, памятуя о набожном характере большого числа жителей этой страны, нужно рассказать и об одном из основных религиозных праздников – Пасхе. Многие прекрасно знают это торжество по привычным дома культурным проявлениям, но у каждого народа свои особенности, и некоторые польские могут если и не шокировать, то крайне удивить.

Гигантские кролики, прячущие яйца или «похороны селедки» – это далеко не самое диковинное. Вас неожиданно могут «ограбить на конфеты», «ударить деревом», а то и бросить в вас «бомбу». Страшно? Не стоит бояться, все это очень забавные и интересные традиции. Как в Польше поздравляют с Пасхой, читайте в данном материале.

Какого числа Пасха в Польше в 2026 году?

Дата и католической, и православной Пасхи каждый год рассчитывается отдельно. Это довольно сложная процедура, учитывающая солнечный и лунный циклы, а также несколько страниц довольно путаных формул. Мы не станем утомлять читателя подробными расчетами, отметим лишь три довольно банальных момента:

1. Дата православной и католической Пасхи совпадают редко.
2. Поляки католики.
3. Католическая пасха в 2026 году – 5 апреля.

Теперь вы знаете, когда в Польше Пасха. Далее опишем польские традиции, чтобы любой путешественник понимал происходящее вокруг, если окажется в стране в период пасхальных торжеств или в предшествующее им время.

Празднование перед Пасхой у католиков

Предшествует Пасхе сорокадневный пост. Традиция древняя, многим знакомая. Религиозные поляки соблюдают каноны, среди молодежи процент постящихся значительно меньше.

Жирный четверг в Польше

Tłusty czwartek (Жирный четверг) — это день, открывающий последнюю неделю карнавала (karnawał — это период от праздника Трех Королей (6 января) до Пепельной среды, когда начинается Великий пост). Поляки отмечают его ровно за 52 дня до Пасхи.

Главная традиция этого дня — поедание пончиков (pączki) и хвороста (faworki, которые также называют chrust). Согласно поверью, если в Жирный четверг не съесть ни одного пончика, в оставшейся части года не будет сопутствовать удача и благосостояние.

Остатки (Ostatki)

Ostatki (Остатки, также известны как zapusty или mięsopust) — это последний день карнавала, который всегда выпадает на вторник перед Пепельной средой.

В широком смысле словом «Ostatki» иногда называют весь период от Жирного четверга до вторника. Однако официально и в календарях Остатки — это именно вторник, предшествующий Пепельной среде.

Смысл этого дня — доесть все, что осталось в кладовых, до начала 40-дневного поста. Отсюда и польское название: «остатки». Второе название дня — Śledzik (Селедочка), потому что во вторник традиционно подают селедку в различных видах (в масле, сметане или уксусном маринаде).

В старину в Остатки было принято устраивать «похороны контрабаса» (гжэбане баса) — шуточный ритуал, означавший, что до самой Пасхи музыка и танцы прекращаются. Также проводились ряженые процессии с козой, медведем, аистом и другими персонажами, символизировавшими плодородие и уход зимы.

Пепельная среда

Dies Cinerum – это латинское название католического действа, предшествующего началу поста. Распространено во всех католических общинах и сводится к нанесению на лоб креста с помощью освященной золы – символа бренности бытия. См. Польские традиции на Пепельную среду.

Отмечается в среду через неделю от Жирного Четверга. Помолившись в костеле, получив крест на лбу и приготовившись к посту, верующие поляки начинают соблюдать пост. Оказавшись в это время в компании набожного поляка, старайтесь не есть при нем мясного, он может воспринять это как искушение и обидеться.

Пальмовое воскресенье у поляков

В последнее воскресение перед Пасхой отмечается Palmowa niedziela. Это день, когда был умерщвлен Иисус. По христианской традиции символом этого дня являются пальмовые листья. Однако в Польше, как и в других северных христианских странах, вместо пальмы используют свои растения.

Знакомая многим верба часто заменяет ветви южного растения и в Польше, но применяют не только ее – используют практически любые растения, ветви которых к этому времени проявляют признаки жизни. Называются такие веточки (как правило, связанные в пучки и украшенные) палемками и освящаются в костелах.

Поляки верят, что ветви являются оберегами от злых сил, а в доме, в котором они потом располагаются, будет счастье и уют. Желают удачи с помощью палемок и друг другу. Для этого наносят несильные удары по человеку, привлекая к нему везение.

Великая неделя

Польское название этого периода — Wielki tydzień. Это неделя от Пальмового воскресения до Пасхи, характеризующаяся самым строгим постом. Великой называют и саму неделю, и каждый ее день. Заканчивается период Страстной субботой, а иногда и… похоронами селедки!

«Похороны поста»

Этот обряд, называемый еще «Похоронами жура и селедки» (польск., Pogrzeb żuru i śledzia) распространен не так обширно. Однако в некоторых регионах накануне Пасхи можно встретить эти странные процессии, «отпевающие и погребающие» знаковые элементы поста.

Это народная традиция, говорящая о скором Празднике. Так некоторые поляки избавляются от надоевших за время поста блюд, готовясь к скорому приему более разнообразной еды.

Польские пасхальные праздники и традиции

К этому периоду можно отнести три дня:

• Страстная суббота.
• Пасха (Вельканоц).
• Смигус-дымгус (так именуют второй день празднования).

Эти дни и рассмотрим отдельно, так как связанные с ними традиции одни из интереснейших и важно понимать смысл происходящего.

Страстная суббота

Это суббота накануне Пасхи. Весь этот день поляки посвящают подготовительным мероприятиям. Обязательным является посещение костела всей семьей, где происходит (кроме прочего) освящение święconki – специальной корзины с продуктами, имеющими сакральное, культовое, символическое значение.

Что в Польше кладут в пасхальную корзину? В каждой корзине-священке (щвенцонки) должны находиться семь или более продуктов:

Священка (щвенцонка) после костела относится домой и хранится до следующего дня, т.к. Великая (Страстная) суббота еще является продолжением поста.

Католическая Пасха (Вельканоц)!

Это основной день празднеств! День Святого Воскресения. День окончания поста.

Как в Польше поздравляют с Пасхой? За стол садятся с утра, после праздничной службы. Как правило, участвуют все члены семьи. В центре стола (или, как минимум, на видном месте) продукты из święconki, освященные накануне.

Крашеные яйца

Отдельного внимания заслуживают пасхальные яйца. Писанки и крашенки, знакомые многим по православной культуре, присущи и польским католическим традициям. У них не такое главное место, как привычно многим, но с ними связано несколько обрядов.

1. Во-первых, принято устраивать за столом «бой» na wybitki. Присутствующие по очереди стукаются торцами крашеных яиц – у кого крашенка останется нетронутой к концу «боя», тот победитель.
2. Во-вторых, в гражданской традиции присутствует некий символ праздника – Пасхальный кролик (не признаваемый церковью). Это выдуманное существо «приходит» в ночь перед Пасхой и прячет крашеные яйца. Задача детворы отыскать их. Победителю – лакомства и другие призы.

Есть подзабытая разница между крашенками и писанками, свойственная обоим культурам: крашенки – яйца одноцветные (либо с простейшим рисунком), писанки имеют более сложное, порой религиозное оформление.

Региональные традиции

О том, как в Польше поздравляют с Пасхой в целом, обсудили, но есть и обряды, не имеющие общегосударственного распространения, но их можно наблюдать в некоторых регионах РП.

• Посещение кладбища после утреннего приема пищи. Многие семьи поступают так, относя на могилы ушедших часть съедобных припасов. Вернувшись домой, садятся за пасхальный обед.
• Бить в колокол. Речь не о пасхальном благовесте, а о возможности каждого желающего подняться на колокольню и ударить в колокол. В результате стоит довольно хаотичный перезвон.

Есть и другие традиции, но их территория распространение значительно меньше. Завершается Пасхальный день ужином, в большинстве случаев состоящим из сладостей и традиционной выпечки.

Второй день Пасхи

Не заканчиваются гуляния и на следующий день. Тут уже религиозная составляющая немного отступает, освобождая место самым народным традициям.

Этот день еще называют Śmigus-Dyngus. В наименовании объединены две традиции:

• Śmigus – это уже упомянутая традиция «бить» окружающих палемкой (освященными ветвями). Если в Пальмовое воскресение это делают осторожно, едва касаясь друг друга, то на второй день Пасхи могут разойтись во всю.
• Dyngus – традиция, напоминающая колядки. Дети ходят от дома к дому, выпрашивая угощения.

Традиция непривычная, но достаточно забавная, если погода позволяет веселиться… Если не хотите в этот день быть облитыми – не выходите на улицу.

Вельканоц в Польше – красочное и интересное празднество. Традиции примечательны, во многом экзотичны, а во многом и хорошо знакомы всем славянским культурам. Оказавшись в РП в это время можно прекрасно отдохнуть, а посещая страну во время поста, знать, что не стоит делать, чтобы не обидеть поляков.