Закон о Карте поляка
Карта поляка – важный инструмент для иностранцев, связывающих свое будущее с Польшей. Способы получения, получаемые возможности и другие параметры этого документа, и предоставляемого им статуса, отражены в специальном Законе о Карте поляка.
Любая норма непостоянна, однако Ustawa o Karcie Polaka изменяется чаще многих. Так как некоторые читатели «Польского консультанта» привыкли обращаться к первоисточникам, мы публикуем полный текст данного Закона и постараемся поддерживать его актуальность.
Скрыть содержание
- Преамбула
- Текст закона
- Существенные изменения 2022 года
Преамбула
Текст Закона о Карте поляка будет предоставлен в виде pdf-файла на польском языке, но для лучшего погружения в материал переведем небольшую преамбулу данного нормативно-правового акта:
«Реализуя положения Конституции Республики Польша в сфере помощь полякам, живущим за границей, в поддержании их отношений с национальным культурным наследием; выполняя моральное обязательство перед поляками, которые в результате перипетий судьбы нашей родины потеряли польское гражданство; оправдывая ожидания тех, кто никогда раньше не был польским гражданином, но в силу чувства национальной идентичности хочет получить подтверждение принадлежности к польской нации; укрепляя связь поляков с родиной и поддерживая их усилия по сохранению польского языка и развитию национальных традиций, принимаются следующие нормы…».Текст закона
Данный 📄 закон в указанном виде действует с 29.01.2022, когда в него были внесены существенные корректировки.
Существенные изменения 2022 года
Несмотря на то, что выше предоставлен полный текст закона, обратим внимание на некоторые принципиальные изменения, вступившие в силу 29.01.2022. Обязательно обратите на них внимание, если ранее имели дело с предыдущими редакциями НПА:
- Добавляется новое основание для карты – Карта поляка одного из родителей, бабушки или дедушки. Относиться это будет ко всем соискателям, в т.ч. совершеннолетним.
- Согласие второго родителя на получение карты ребенком может быть сделано в письменном виде и заверено не только нотариусом, но и консулом, рассматривающим заявление.
- В случае смерти родителя, по которому ребенок планирует получить карту, подать документы может второй родитель или опекун, если обоих родителей нет.
- Подавать на Карту поляка родители смогут одновременно с детьми.
- Заявление о продлении можно будет подавать «не ранее, чем за полгода до окончания действующей карты». Напомним, что сейчас это «не позднее, чем за 3 месяца» до окончания.
- Продление карт лицами, достигшими совершеннолетия, по-прежнему будет возможно лишь до достижения ими возраста 18 лет и 9 месяцев. Но теперь станет обязательным подписание совершеннолетним декларации о признании себя частью польской народа.
- Любая замена Карты поляка будет приводить к тому, что новую выдадут на 10 лет, в т.ч. при утере или изменении личных данных.
Закон о Карте поляка очень важен для большого числа иностранцев. Не столь существенно, считают они себя действительно поляками, или планируют использовать этот инструмент для более приземленных целей – важно, что для оформления документа надо соблюсти все установленные правила.
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Здравствуйте.Я получил карту поляка в возрасте 66лет в декабре 2015г. На карте указан срок действия 10.12.2025г.П действующему сейчас закону карта поляка, выданная в возрасте старше 65 лет действует бессрочно. Мне сейчас 76 лет. Надо ли мне продлять карту?
Здравствуйте. По закону, Ваша карта бессрочная. Однако, если есть возможность, лучше заменить пластик, иначе при каждом использовании может потребоваться доказывать, что указана ошибочная дата.
Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста,где можно ознакомится с примером разрешения для получения карты поляка несовершеннолетним ребенком от отца?
Юлия, в консульстве. При посещении обоими родителями, консул попросит подписать согласие и сам его заверит. Если нет возможности посетить консула вдвоем, разрешение надо заверить у нотариуса и предоставить присяжный перевод.
Благодарю за ответ!
Здравствуйте! Я гражданин Узбекистана.У меня такой вопрос, у меня годовая рабочая виза, срок которого истекает 4 сентября этого года. Я официально работаю на заводе, по умове злецению. Я подавал на карту побыта в декабре прошлого года.Я недавно съездил на родину в отпуск на 2 недели. Мне заново сдавать на карту побыта, или же ждать предыдущую заявку? Заранее спасибо
Пока у Вас есть действующая виза, Вы вправе пересекать границу. Если никаких уведомлений не поступало, рассмотрение заявки на карту должно продолжаться, а Ваше пребывание и работа (на том же месте) останутся законными и после окончания визы. Однако после визы с выездом за пределы РП могут возникнуть сложности (вернее, с возвращением в Польшу).
В каком законе можно подробно почитать о признании или получении гражданства Польши?
В Польше законодательство о гражданстве регулируется законом от 2 апреля 2009 года «О гражданстве Польши» (ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim). Этот закон содержит полную информацию о том, как стать гражданином Польши, какие условия нужно выполнить, какие документы предоставить и какой процесс получения гражданства проходить.
Закон определяет различные пути получения гражданства, в том числе по происхождению (если один из родителей является гражданином Польши), по рождению на территории Польши, по браку с гражданином Польши, по национальности (для лиц, которые могут доказать свою связь с польской национальностью), а также по естественизации (для иностранных граждан).
Полный текст закона можно найти на официальном сайте Sejm — польского парламента, на польском языке. Также рекомендую почитать статью «Польского консультанта» по этой теме: https://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/pl-grazhdanstvo/grazhdaninu-ukrainy.html
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где конкретно говорится вот этот пункт «Согласие второго родителя на получение карты ребенком может быть сделано в письменном виде и заверено не только нотариусом, но и консулом, рассматривающим заявление.»?
Александра, Закон о карте поляка:
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли податься на продление карты поляка в воевудстве не по месту жительства ?!
Например податься в Лодзе ( там по живой очереди), хотя живём во Вроцлаве…
Ирина, они могут пойти навстречу, и принять документы. Но делать этого не обязаны. Поэтому все дело исключительно в доброй воле уженда.
Не смог найти в законе вот это основание: «Добавляется новое основание для карты – Карта поляка одного из родителей, бабушки или дедушки. Относиться это будет ко всем соискателям, в т.ч. совершеннолетним». Вы не могли бы уточнить, в каком месте закона это написано?
Юрий, статья 13, параграф 3, пункт 9.
Подскажите, а требование о подтверждении знания польского языка осталось или его упразднили?
Сергей, никаких изменений в этом плане не было.