Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?
Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.
А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.
Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.
Скрыть содержание
- Основные темы
- Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами
Рассказ о себе Родственник-поляк Польская история для Карты поляка Польские праздники на Карту поляка География Известные поляки Традиции и обычаи Национальные символы- Знание польского – залог успеха!
Основные темы
Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:
- вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
- данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.
Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:
- истории: даты, события;
- культуре: литература, искусство, традиции;
- политике: государственное устройство, национальные символы.
Вопросы консула на Карту поляка о наиболее известных личностях могут возникнуть в каждой из категорий.Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.
Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».
Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами
По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.
Рассказ о себе
Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.
Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Proszę podać nazwisko Назовите Ваше имя Mam na imie [Nikolaj] Miejsce stal’ego zamieszkania Место постоянного жительства Mieszkam w [Charkowie] Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)? Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)? W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków. Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka? Зачем пану (пани) Карта поляка? Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach. Jakie ma Pan(i) obywatelstwo? Какое у пана (пани) гражданство? Ukraińskie Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)? Кто пан (пани) по национальности? Единственный верный ответ: Polak (polka)! Родственник-поляк
Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.
Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)? Кто из родственников был поляком (полькой)? Moja [babcia] była polką. Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)? Где проживал родственник-поляк? Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku]. Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym? Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке? W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku]. Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce? Что рассказывал родственник о Польше? [Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju. Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)? Какое гражданство было у родственника? U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem. Если основанием для получения Карты поляка является работа в польской организации, разговор будет сводиться не к персоналиям родственников, а к описанию деятельности соискателя в таком обществе (организации). Главное в такой беседе – сделать акцент на деяниях. Направленных на помощь польскому меньшинству, языку и культуре.Польская история для Карты поляка
В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.
Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ W jakim wieku powstała Polska? В каком веке образовалась Польша? Polska powstała w Х wieku. Kiedy odbyła się 1 (2, 3) Rzeczpospolita Polska? Когда основали Первую (Вторую, Третью) Речь Посполитую Польскую (годы существования)? 1. W 1569 – 1795r, 2. W 1918 – 1939r, 3. W 1989 — po dzisiaj. Pierwsza stolica Polski? Первая столица Польши Gniezno. Mieszko I w 966r. Zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. W Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. W 1038r. Do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską. Kim była Jadwiga? Кем была Ядвига? Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika. Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły. Data chrztu Polski? Дата крещения Польши? W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką. Dobrawą. Польские праздники на Карту поляка
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia). Сильвестра (31 декабря) / Новый Год (1 января). W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej. Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia) Трех королей (6 января) Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi. Wielki Piątek Большая пятница W Wielki Piątek w bocznych nawach kościołów odsłaniane są Groby Chrystusowe. Dzień Flagi Polski День польского флага 2 maja. Narodowe Święto Niepodległości День независимости 11 listopada – polskie święto państwowe. Na cześć odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918r. Если вы хотите увеличить шансы получить Карту поляка в несколько раз, тогда вам стоит изучить другие материалы по теме. А именно:
География
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Powierzchnia Polski? Площадь Польши? Powierzchnia Polski wynosi 312 685 km2. Podział administracyjny? гмины? Административное деление Польши»>Административное деление Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewodów, województwa dzielą się na 314 powiatów, a powiaty na 2479 gminy. Z jakimi państwami graniczy RP? С какими государствами граничит РП?
- z Niemcami na zachodzie;
- z Czechami i Słowacją na południu;
- z Ukrainą i Białorusią na wschodzie;
- z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.
Polskie miasta położone nad Bałtykiem Польские города Балтийского побережья Trójmiasto — Gdańsk, Gdynia, Sopot. W środkowej części miasto Kołobrzeg. W zachodniej – Świnoujście. Najważniejsze rzeki w Polsce Крупные реки Польши Bug, Narew, Wisła, Warta, Odra. Известные поляки
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Naukowcy Ученые
- Mikołaj Kopernik to jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Zmienił on całkowicie światopogląd ludzkości na sprawy świata, jego postrzegania, otworzył ludziom horyzonty, choć nie przyszło mu to łatwo. Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu 1473 roku;
- Jan Heweliusz — gdański astronom i konstruktor instrumentow naukowych;
- Stefan Banach (1892-1945r., Lwow) – matematyk.
Kompozytorzy Композиторы
- Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849r.) – polski kompozytor i pianist;
- Karol Szymanowski (1882-1937r.) – kompozytor i pianista okresu Młodej Polski;
- Witold Lutosławski — polski kompozytor i dyrygent XX wieku.
Reżyserzy Режиссеры
- Andrzej Wajda — reżyser filmowy („Człowiek z Żelaza”, „Człowiek z Marmuru”, „Katyń”);
- Jerzy Hoffman – „Stara Baśń”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”;
- Roman Polański — reżyser filmowy („China Town”, „Pianista”);
- Krzysztof Zanussi – polski reżyser i scenarzysta filmowy („Barwy ochronne”);
- Krzysztof Kieślowski — reżyser filmowy („Gadające Głowy”, „Dekalog”).
Pisarze Писатели
- Adam Mickiewicz (1798–1855r.) — największy poeta polski, publicysta, wieszcz narodowy;
- Mikołaj Rej (1505-1569r.) — poeta XVI wieku. Wprowadzał język polski do poezji;
- Jan Kochanowski (1530-1584r.);
- Juliusz Tuwim (1894-1953r.);
- Zbigniew Herbert (1924-1998r.);
- Juliusz Słowacki (1809-1849r.) — „Testament”.
Wymień znanych ci Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? Нобелевские лауреаты («Назовите поляков, которые получили Нобелевскую премию?»)
- Maria Skłodowska-Curie — Nagrodę Nobla w 1903r. i w 1911r. (fizyce i chemii);
- Henryk Sienkiewicz. W 1905r (w dziedzinie literatury);
- Władysław Reymont — nagroda literacka Nobla w 1924r;
- Czesław Miłosz — nagroda literacka Nobla w 1980r;
- Lech Wałęsa — nagroda pokojowa Nobla w 1983r;
- Wisława Szymborska — literacka nagroda Nobla w 1996r.
Традиции и обычаи
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Dożynki День урожая Dożynki to największe święto rolników. Jest ono ukoronowaniem ich całorocznego trudu i obchodzone jest po zebraniu plonów – głównie zbóż. Katarzynki Катерины Katarzynki to zapomniany już dzisiaj wieczór spotkań i wróżb chłopców o narzeczonych i małżeństwie. Zaś wczesnym rankiem w dniu Św. Katarzyny (25 listopada) chłopcy losowali karteczki z imionami żeńskimi, które uprzedniej nocy włożyli pod poduszkę. Wylosowana karteczka «dawała pewność» jakie imię będzie nosiła ukochana dziewczyna. Mikołajki lub Świętego Mikołaja День святого Николая 6 grudnia. Obchodzona na cześć Świętego biskupa Mikołaja z Miry. W dniu tym Święty. Mikołaj przynosi dzieciom prezenty. Często rodzice kładą prezenty w nocy by dzieci znalazły je rano. Kolędy Колядки Zaczynamy je śpiewać przy wigilijnym stole. Są to pieśni, które opowiadają o Narodzeniu Pana. Andrzejki На Святого Андрея 30 listopada. Andrzejki — to pora wróżb dla dziewcząt o miłości i małżeństwie. Национальные символы
Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ Jak wygląda flaga Polski? Как выглядит польский флаг? Flaga jest prostokątna, podzielona na dwa poziome pasy – biały na órze, czerwony na dole. Jak wygląda godło Polski? Как выглядит герб Польши? Godłem Rzeczpospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w czerwonym polu, w złotej koronie, ze złotymi szponami i dziobem, zwrócony wprawo. Jak nazywa się hymn polski? Как называется польский гимн? Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna. Data przyjęcia Konstytucji Polskiej Дата принятия польской конституции Konstytucja Polskiej — 3 Maja 1791 roku. Dzień Polonii i Polaków za Granicą День Полонии и поляков за границей Polskie święto obchodzone 2 maja. UPD. 03.05.2021. В преддверие очередного дня национального флага РП, польский институт нац.памяти выпустил небольшой фильм, посвященный национальным символам Польши. Скорее всего, именно в таком виде, в такой интерпретации, консулы захотят видеть ответы на вопросы по этой теме. Предлагаем ознакомится с видео в целях подготовки к экзамену.
Также вы можете другие вопросы на Карту поляка: скачать в формате *.doc здесь.Знание польского – залог успеха!
Разумеется, это были далеко не все вопросы на карту поляка с ответами, а лишь основные из них. К тому же они могут принимать различные формы.
Были случаи, когда консул затрагивал и вовсе посторонние темы, к примеру, о результатах футбольного матча.
Наибольшее число тем, а также проверку уровня подготовки к собеседованию, можно найти в нашем тесте, отвечая на вопросы на Карту поляка онлайн.
Если вы прошли наш экзамен на карту поляка (вопросы и ответы на польском), и окажется что степень соискателя еще недостаточно высока для собеседования на Карту поляка, необходимо продолжить обучение: воспользоваться самоучителями или онлайн курсами.
Отдельного внимания заслуживает языковая практика с помощью польских книг. Подробнее узнать, как выучить польский язык самому можно в другой нашей статье.
С одной стороны, подготовка к собеседованию дело сложное, требует знания языка, но с другой, раз соискатель претендует на Карту поляка, желает стать частью польского народа, то и изучение польского языка должно стать одним из первых в череде подготовительных мероприятий!
Надеемся теперь вам известно, что нужно знать на Карту поляка.
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Добрый день!В 2019 г 28 декабря закончился срок действия КАРТЫ ПОЛЯКА.Продлить вовремя не было возможности.Я понимаю,что мне теперь надо пройти регистрацию на КП.Нужно ли мне,снова доказывать свои корни польской национальности?Или достаточно моего свидетельства о рождении,где указано,что родители поляки.Сын и дочь имеют Карту Побыту,т.к проживают и работают в Польше.
Доказывать польские корни повторно не нужно. Подробнее о замене карты поляка здесь почитайте.
Здравствуйте. Могли бы подсказать варианты ответов на вопрос «Dlaczego uważa się Pan za Polaka?», если я хочу получить Карту Поляка не на оснований польских корней (у меня их нет вообще), а на основании трёхлетнего волонтёрства на польскую общину/культурный центр?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста,забирают ли оригиналы документов на экзамене на карту поляка в Белостоке?
Здравствуйте, мой дедушка родился в Польше и был поляком, но потом ему переделали национальность на украинца, можно ли мне подать на карту поляка?
Дарья, если найдете хоть один официальный документ, в котором будет указано, что дед поляк, то сможете. Национальность в других документах значения иметь не будет.
Здравствуйте. Нужно ли будет дочери (16 лет) разговаривать с консулом?
Здравствуйте. У дедушки в свидетельстве оба родителей- поляки. Место рождения -Украина. Можно подавать на Карту Поляка?
Ирина, да. Прадедушка и прабабушка (одновременно) подойдут, даже если дедушкина национальность прямо не указана.
Здравствуйте. А если мне 17 лет и мой отец имеет карту поляка (он в разводе), то мне все равно нужно сдавать? Как бя я не против, вопросы знаю хорошо, но всё же
До 18 лет Вы имеете право получить карту только на основании того, что она есть у одно из родителей (с согласием от другого). Но поторопитесь, если не успеете до 18ти, придется все начинать сначала, уже самостоятельно. И не забудьте после 18 поменять карту на «взрослую». Иначе, опять же, придется все начинать сначала и самому.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста у меня сын учиться в Польше,в техникуме.в. В Том году выехал на учёбу без визы по приглашению техникума.Летом хочет приехать домой на каникулы в Украину.Сможет он выехать обратно на учёбу по приглашению техникума, без открытия визы
Светлана, если сейчас он находится на основании продленного безвиза, то при пересечении границы этот продленный безвиз аннулируется. Новый появится только через 90 дней отсутствия и только на новые 90 дней.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, если я имею карту поляка то моя дочь может на основании моей карты претендовать на получение своей карты?
Лариса, только если она несовершеннолетняя. Достигшие 18-летия получают сами, на своих основаниях.
Скажите, пожалуйста, нужны ли ксерокопии документов подтверждающих, что есть родственники поляки? и нужно ли их нотариально заверять?
Евгения, все документы не на польском должны иметь присяжный перевод.
Добрый день,скажите пожалуйста нужно ли мне оформлять карту поляка для того,чтобы мой ребенок получил её автоматически (ему исполниться 16 лет)или он сам должен её получать.В родословной у него бабушка,прабабушка и прадед поляки.Карта поляка нужна для учёбы в ВУЗ.
Наталия, несовершеннолетний может открыть карту только по карте родителя / родителей. После наступления 18-летия он сможет поменять ее на «взрослую». Если у родителей нет карты, ему придется получать свою самостоятельно, и только после достижения совершеннолетия.
Здраствуйте у меня в свидетельстве рождения написано отец поляк Достаточно ли этого свидетельства?
Виталий, по документам — да, достаточно. По остальному – нужно подготовиться к собеседованию (язык, знание истории, культуры и пр.).
Здраствуйте, у меня бабушка полька. На руках есть папино свидетельство о рождении, где написано, что его мать полька. Достаточно ли этого свидетельства, или необходимо еще какие то документы иметь?
Анна, потребуется еще Ваше свидетельство, чтобы подтвердить родство с отцом, а также документы о браках / разводах, если они были и приводили к смене фамилии.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, у меня на руках есть архивная справка, выданная Зональным государственным архивом, в которой указано, что в похозяйственных книгах местности, где проживали мои родные, за 1946-1948 годы, значится, что мои бабушка, дедушка, обе тети и дядя по национальности поляки. Только сведения о папе 1947 года не имеются.
Может ли такая справка являться основанием для получения карты поляка. Или нужны еще какие-то документы? В то время, я так понимаю свидетельства о рождении не выдавали, были только подобные записи в книгах …
И еще один вопрос. Другой дедушка (уже по маминой линии), а также дедушкины родители, согласно такой же архивной справке за 1946-1948 годы являются по национальности белорусами. Но мой дедушка призывался в польскую армию, служил там, был в плену во время войны.. Есть документы польские об этом. Как в таком случае поступить, есть ли смысл пытаться получить данные за более ранние годы?
Благодарю за ответ.
Ольга, документы нужны только с точным указанием национальности. Поэтому мамину линию не рассматриваем. Бабушки и дедушки поляков для КП достаточно. Документ подойдет.
Однако потребуется провести документальную цепь до Вас. А значит надо найти документ, что бабушка и дедушка родители Вашего отца (свидетельство о рождении отца, например), что отец Вам, собственно, отец (например, Ваше свидетельство). И плюс документы, подтверждающие смену фамилий, если такой факт был (например, свидетельства о браке, разводе).
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мои прадедушка и прабабушка были поляками (их документов, к сожалению, нет). В свидетельстве моего дедушки, которое сгорело, не было указано национальности, но было указано, что родители — поляки. Такое свидетельство о рождение сохранилось у моего двоюродного деда (брата родного деда). Могу ли я претендовать на Карту Поляка со свидетельством о рождения своего двоюродного деда и архивным записям о рождении прадедушки и прабабушки?
Спасибо!
Татьяна, теоретически, можете. Но на практике необходимо провести документальную цепочку от человека, которого предоставляете в качестве обоснования корней, до себя. В Вашем случае от прадеда и прабабушки до Вас. Сделать это через «двоюродного деда» не так просто. Надо будет как-то доказывать, что речь идет о братьях, а потом проводить цепь до Вас уже от деда. Честно сказать, не представляю, как такое можно будет сделать.
Добрый день! Подскажите, на вопрос консула: кто из родственников является поляком? Он подразумевает гражданство или национальность… Т.е. если у меня мама и папа в свид. о рожднен. указаны полька и поляк, и у них тоже… т.е. бабушки и дедушки тоже поляки, то я должна отвечать что и родители и дедушки и бабушки являются поляками или родственника который живет в Польше? Заранее спасибо!
Анна, речь о родственниках, на основании которых Вы планируете получить карту. Но Вы можете, указав одних, рассказать и о других. Заодно дополнительно продемонстрируете знания языка.
Здраствуйте, у моей бабушки есть карта поляка, но у нее вышел срок годности буквально пару месяцев назад, могу ли я на основании ее карты оформить себе карту поляка?
Владимир, карта поляка бабушки, даже действующая, не является основание для карты внуку. Основанием может служить только карта родителей / родителя, и только если Вам нет 18 лет. Если Вы совершеннолетний, то нужны свои основания. Если у бабушки есть какой-либо другой документ, в котором четко указана польская национальность (паспорт, свидетельство, другие документы), то можете пробовать подавать по нему.
Добрый день!! Мои прадедушка и прабабушка были поляками, жили в г. Лодзь и в начале прошлого века были вынуждены переехать в СССР и их младшие дети рождены в Украине. У моего деда- в свидетельстве о рождении почему-то не указали национальность, а у его родной сестры- стоит национальность их родителей- поляк и полька!! Могу ли я претендовать с такими документами на карту поляка?
Лариса, боюсь, что по документам сестры деда все будет не очень просто. Но если есть документы на прадеда и прабабушку с польской национальностью (на обоих), то Вы можете претендовать по ним.
Мои прабабушка и прадедушка были поляками уже умерли. Могу ли я получить карту как правнучка? Или этого не достаточно?
Ангелина, можете, если подтвердите документами национальность прадедушки и прабабушки. Потребуются оба.
День добрый, достаточно ли будет для подтверждения польских корней свидетельства о рождении, где написано что мать-полячка?
Лада, как подтверждение корней подойдет. Но если Вы меняли фамилию, это также надо будет подтвердить документами.
Добрый день!подскажите пожалуйста какие нужны документы на карту поляка кроме тех в которых указаны корни
Аня, посмотрите этот материал.
Здравствуйте, скажите пожалуйста ,проживают родственники в Польше ,я являюсь троюродной сестрой . Есть ли у меня право на карту поляка ?
Галина, по троюродным родственникам – нет. Но по общим предкам – возможно. Если найдете, к примеру, документы, в которых будет указана польская национальность прадедушки / прабабушки. Таких предков нужно минимум двое.
Добрый день , в свидетельстве о рождение прадеда оба родители национальности поляки национальность прадеда в свидетельстве рождение не указано но в остальных документах было указано поляк могу ли я получить карту поляка или стоит искать дополнительную информацию ?
Дарья, смотрите:
1. Прапра-родственники к рассмотрению не принимаются. Нужны мать, отец, бабка, дед – этих можно по одному – или прадед / прабабка, но этот тип родственников предоставляется минимум двумя родными.
2. То, что в свидетельстве о рождении прадеда нет национальности, не так важно, если есть другие документы, в которых она есть. Если эти документы официальные, Вы можете использовать их.
3. Но, повторюсь, «пра» родственников нужно двое. Одного прадеда будет недостаточно. Значит, нужно искать еще прадедушек / прабабушек. Или постараться найти «польские» документы следующих поколений.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что нужно знать парню 14 лет при сдаче на карту поляка?
Добрый день, моя мама собирается подавать на карту поляка, в ее СОР написано что ее мама полька, она(бабушка) родилась в УССР и на территории Польши никогда не была, известно только что ее родители переехали из Бреста литовского после 1 мировой войны. Достаточно ли этого для собеседования, или стоит искать дополнительную информацию?
Александр, для подтверждения корней достаточно. Национальность указана, и на данный момент это принимается. Еще могут понадобиться документы о браках и разводах и Вашей бабушки, и мамы, если при этом менялись фамилии.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если свидетельство о рождении было повторным, а советского свидетельства нет, не будет ли вопросов у консула при подаче заявления на карту поляка.
Илья, здесь нельзя дать точного ответа. Бывают случаи разные, и проследить закономерность не получается – то принимают, то нет. Надо пробовать.
Добрый день еду по безвизу в Польшу.на два дня есть деньги и обратные билеты скажите страховка Киев Ре пройдёт на таможне или надоьыло делать пзу
Света, во-первых, Ваш вопрос не имеет отношения к теме статьи, а это нарушение. Во-вторых, списки страховых компаний непостоянны. Сверьтесь с предоставленными на сайте визового центра.
Добрый день! В моём свидетельстве о рождении записано что мой отец русский, а у него в свидетельстве о рождении нет национальности родителей, у моей тёти (родная сестра моего отца) записано что они (мои бабушка и дедушка) — поляки и ещё у меня есть выписки из книги регистрации про смерть бабушки и деда и там указано что они поляки, могу ли подаваться на КП ? Спасибо !
Наташа, можете. Я бы рекомендовала Вам делать акцент на документах о смерти дедушки и бабушки. С тетиными могут возникнуть проблемы.
Здравствуйте! У меня имеется свидетельство о рождении моей бабушки, в котором указана национальность ее родителей (моих прабабушки и прадедушки) — поляки. Могу ли я претендовать на карту поляка?
Здравствуйте! Могу ли я получить карту поляка, если у меня есть корни, потом гражданство РП, а проживать все равно в Украине? Могу ли я тогда получать польскую пенсию?Спасибо
Наталья, карту поляка Вы можете получить, пребывая на территории Украины. Далее, последовательность такая: получение сталего побыта, а через год можно претендовать и на гражданство. Для обоих статусов, кроме прочего, нужно проживать и генерировать определенный доход на территории РП. Получив гражданство, таких строгих ограничений уже не будет.
Здравствуйте. Интересует то, что моя семья являлась знатной в Польше (есть герб семьи) и имеет исторические ценности. Фамилия польская, но проживаем в РФ. Имею ли шанс на Карту Поляка?
Алена, нужны документы, в которых будет точно указана национальность. Это могут быть документы на одного из родителей или бабушки, или дедушки. Подойдут и прабабушки-прадедушки, но их нужно двое.
Все остальное может быть учтено как сопутствующие доказательства, но основные – документы.
Конечно, консул вправе принять самостоятельное решение и без документов. Но это очень субъективное решение, и такой вариант применяется очень редко.
Здравствуйте! могу ли я получить карту поляка если у меня прадедушка (по папиной линии) и прабабушка (по маминой линии) поляки? Справки есть.
Иван, Вы можете попробовать. В законах указано, что нужно двое прабабушек-прадедушек, но не написано, что они должны быть только по одной линии.
Добрый день!
У меня такая ситуация: моя прабабушка — полька (метрика есть), мой прадед — тоже поляк (метрика тоже есть, вроде), но он её двоюродный брат. Имею ли я право подавать документы в таком случае?
И, если да, то какие документы мне необходимо собирать, начиная от прадеда.
Большое спасибо за ответ!
Богдан, к сожалению, нет. Двоюродный брак Вашей прабабушки не является Вашим прадедом. А нужны именно эти два предка: прабабушка и прадедушка.
Добрый день. Подскажите пожалуйста у моего отца в свидетельстве о рождении было написано ,что мать полька ,но проживала она в Беларуси .на данный момент в живых нет ни отца ,ни бабушки . Имею ли я право на карту поляка ?
Заранее спасибо .
Инга, да, если предоставите этот документ, и выполните другие условия. С точки зрения корней – бабушки достаточно одной. Свидетельство отца подойдет.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, могу ли я стать польским репатриантом. Имею польские корни, живу в г. Красноярск с 1996 года. Переехал сюда по семейным обстоятельствам со Львова.
Да, Вы можете воспользоваться программой репатриации. Сейчас и институт карты поляка распространяется на граждан всех стран бывшего СССР.
Меня интересует данный вопрос. Подскажите пожалуйста. Я работала в Польше по визе. Виза у меня была открыта с 9.07 по 11.12.18. В Польше я пробыла с 14.07 по 30.10.
И самое главное что меня интересует когда я могу поехать работать по безвизу на полных 90 дней. Виза была d05a, открыта на 156 дней
Добрый вечер! У меня в свидетельстве о рождении указано, что мой отец поляк. Достаточно ли моего свидетельства для карты? Или нужны какие то документы отца?
Юлия, Ваше свидетельство могут принять. Но если Вы меняли фамилию, потребуется это подтвердить. Например, свидетельством о браке / разводе.
Всем привет.Возможно кто -то сталкивался с этим. На данный момент я проживаю в Польше ,в Катовицах.Интересует такой вопрос смогу ли я подать на репатриацию в ужонде в Катовицах? Сначала проживал в Беларуси и имею вид на жительство Беларуси. Сейчас учусь в полецальной школе и проживаю тут же в Польше. И еще один вопрос если я подам на сталый побыт ,то потом смогу подать на репатриацию . я просто переживаю ,что потом оно аннулируется в связи с тем ,что имею сталый побыт. Просто я созванивался с одной девушкой тоже из Казахстана,но она подавала на репатриацию в Астане. У самого гражданство Казахстана . И возможно ли подать документы на репатриацию ,а проживать отдельно в Польше,а не в спец «лагере» ? Так как у меня есть арендное жилье , за ранее спасибо🙂🙂🙂
Кирилл, если у Вас есть польские корни, и Вы находитесь в Польше законно, то можете подать на сталый побыт по происхождению в воеводском уженде по месту жительство. Сталый побыт – это постоянный вид на жительство. С ним через год можно подавать на гражданство. Это и будет Вашей «репатриацией», причем в более комфортном виде, чем карта поляка или виза по репатриации. Ничего другого не потребуется.
Разумеется, если у Вас место жительства, то ни о каких «лагерях» речь не идет.
Здравствуйте! Дед был поляк, имеется свидетельство о рождении отца, где в графе национальность его отца прописано поляк, этот документ является достаточным основанием для получения карты поляка? Спасибо.
Виктория, да, достаточно. Но если Вы меняли фамилию, надо подтвердить и это. Плюс, конечно, Ваше свидетельство.
Добрый день. У меня отец по национальности поляк, у меня есть свидетельство о рождении, которое подтверждает это. Скажите, достаточно ли будет одного этого документа для получения карты поляка?
Виктория, официальный документ с прописанной национальностью – однозначно принимается для карты. Останется подтвердить (документально), что Вы его дочь: Ваше свидетельство о рождении, свидетельство о браке / браках, если меняли фамилию.
Добрий день. Моя бабуся по мамї-полька. Метрика ї паспорт згорїли при пожежї. В архївї на Україні підтвердження про національність не знайшлося. З Польського архіву прийшли документи про хрещення в римо-католицькому костелі. Ще у мене є свідоцтво про смерть бабціної мами і тата які похоронені в Польщі. Чи цього достатньо на КП?
К сожалению, сейчас принимаются только документы, в которых однозначно прописана национальность.
Здравствуйте! Проживаю и работаю временно в Польше, отец по национальности поляк, на основании каких документов можно получить карту сталего побыта? Документы подал, просят документы на основании каких могу остаться в Польше на стало.
Евгений, поясните: отец поляк только по национальности или является гражданином РП? Где он проживает / проживал?
Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как заполнить пункт 14, если у меня переулок KALININGRADSKIJ, а не улица.
Посмотрите этот материал, в нем подробно разобран в том числе и Ваш вопрос.
Добрый день. У отца в свидетельстве о рождении мой дед и бабка указаны по национальности — белорусы, но в свидетельстве о рождении старшего родного брата отца указаны по национальности, что дед и бабка — поляки.
Возможно после войны писали поголовно всех, кто жил в Беларуси, как белорусов? Могу ли я подаваться на карту поляка с такими документами?
Елена, Вам требуется подтвердить польскую национальность деда и/или бабушки. Имеющийся у Вас документ могут принять к рассмотрению, но Вы должны провести документальную цепочку до себя. Придется предъявить и свидетельство отца, и Ваше собственное.
Как правило, достаточно одного документа, в котором указана польская национальность, и на другие, где у тех же людей написана иная, внимания не обращают. Но многое завит от консула. Думаю, Вы вполне можете попробовать – шанс на успех большой.
Добрый день,я живу и работаю в Польше,мой дед был поляком,есть документы.Могу ли я получить карту поляка в своем воеводстве.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое поколение предков поляков может быть основанием для установления польского происхождения для дальнейшего оформления документов на выезд в Польшу.Спасибо!
Добрый вечер,подскажите пожалуйста,могу ли я, работая непрерывно три года на одном месте,и имея на руках сталу умову о працю, подавать документы на сталый побыт(есть карта часовего побыту). Спасибо.
Виктория, к сожалению, нет. Таких оснований для сталого побыта не существует. Но через 5 лет непрерывного пребывания можете рассчитывать на долгосрочного резидента ЕС, а через 10 – на гражданство.
Добрий день!чи можу я подаватися на карту поляка,якщо батьки набули громадянство Польщі 3 роки тому? дякую
Оля, основание для карты – польское происхождение, а не гражданство. Вы можете рассмотреть легализацию через программу Воссоединения семьи.
Добрый вечер,я слышал что собеседование на карту поляка надо проходить по месту жительства,то есть в том городе где проживаешь,а что если в твоем городе нет посольства польши,надо ли в таком случае ехать в москву или можно пройти собеседование в любом ближайшем посольстве
Николай, посольство, как правило, в стране всегда одно. Несколько консульств. Именно в них и проходят собеседование. Выберите ближайшее к Вам. Пройти собеседование в посольствах третьих стран, разумеется, невозможно.
Доброго дня! Відомо, що для правнуків потрібно в вньоску вказати двох родичів-поляків. Питання: чи можна у вньоску посилатись на прадіда і брата (чи сестру) прадіда?
Нет, только на прадедушек и прабабушек.
Если она запишется на собеседование к Консулу на 6 июля в Белостоке, можно ли как-то попросить у Консула документ о том,что она прошла собеседование? И примет ли ВУЗ такой документ? Заранее Вам спасибо.
Елена, все, о чем Вы говорите, возможно только на уровне личных договоренностей и с консульством, и с ВУЗом. Возможно, стоит обратиться к профильному юристу, чтобы он попытался укорить процесс. Я, к примеру, не знаю, как получить КП за один день, а на следующий поступить в ВУЗ.
Добрый день! Мой прадед служил в польской армии, на руках подтверждающий документ, и фотографии, могу ли я претендовать на карту поляка, каковы шансы?
Сергей, если в документе Вашего деда не указано однозначно, что он поляк по национальности, то шансы около нуля. Факт службы в армии, как основание для карты поляка, отменили еще несколько лет назад.
Добрый день. Скажите пожалуйста, дочери 18 лет будет 6 июля. Польские корни у ее отца,но он погиб. На собеседование она сможет попасть только в 18 лет. Она хочет поступать в этом году по карте поляка в Польский ВУЗ. Есть ли возможность поступить по карте,если прием документов до 7 июля? Очень прошу ответить. Очень прошу.