Как и где продлить Карту поляка?

Удобный и популярный инструмент – карта поляка – выдается на десятилетний период либо до наступления 19 лет, в случае выдачи документа несовершеннолетним. Далее Карта может быть продлена.

Тому как и когда можно пролонгировать Карту поляка, что нужно для этого и в какие сроки необходимо обратиться к консулу или воеводе – читайте в материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• О серьезных изменениях
• Можно ли продлить Карту поляка?
• Когда нельзя продлить Карту поляка?
• Как продлить Карту поляка в Польше и из-за границы?
Основания для продления срока действия     Сроки подачи заявления (внесека)     Период подачи на продление в связи с окончанием срока действия     Продление в связи с совершеннолетием     Какие документы нужны?     Куда подавать и как записаться?     Сколько стоит продлить Карту поляка?    
• Часто задаваемые вопросы

Можно ли продлить Карту поляка?

Возможность продления Карты поляка заложена в art.17 Ustawy o Karcie Polaka, но для начала напомним о сроках, на которые она выдается:

• В обычных условиях (во всех случаях, кроме указанных далее) – 10 лет.
• Для лиц старше 65 лет – бессрочно.
• Для несовершеннолетних – 10 лет, но не позднее чем иностранцу исполнится 19 лет.

Соответственно, до истечения указанных сроков Карта поляка может быть продлена. Способ такого продления – заявительный.

Когда нельзя продлить Карту поляка?

Карта поляка не будет продлена, если предыдущая была аннулирована или на момент продления обнаружатся основания для ее аннулирования. Такие причины перечислены в art.20, а также art.19 ust.2, 5 и 6:

• Унизительное отношение к Польше и/или полякам.
• В поданных документах обнаружены недостоверные или фальсифицированные сведения.
• По соображениям безопасности (национальной или общественной) и/или обороны.
• Обладатель Карты участвовал в действиях против Польши: ее независимости, суверенитета, прав человека.
• Отказ от Карты поляка.

Кроме этого, пусть и формально, но Карту поляка нельзя продлить, если ее обладатель получил польское гражданство или сталый побыт по Карте поляка (ПМЖ). Перестанет действовать старая карта и при получении новой (после продления).

Как продлить Карту поляка в Польше и из-за границы?

В целом процедуры продления Карт поляка схожи, однако есть некоторые процессуальные различия, зависимые от места подачи документов и возраста обладателя Карты. С учетом этих параметров и рассмотрим процесс.

Основания для продления срока действия

Существует одно главное основание для продления документа – наличие действующей Карты поляка, срок которой подходит к окончанию. В этой, казалось бы, банальной истине заложен очень важный момент:

На практике действительно никакого нового экзамена и дополнительного сбора документов не требуется. Однако представитель консульства или воеводства может в процессе «непринужденной беседы» проверить уровень знания польского. Если ему покажется, что владение языком недостаточное, могут возникнуть проблемы. Вспомним, что знание языка является обязательным, а значит факт отсутствия таких знаний может быть интерпретирован как «недостоверные сведения», поданные ранее. Тех, кто получал карты в детском возрасте без собеседования, этот момент не касается.

Вместе с тем иностранцам, действительно сдававшим ранее экзамен, а не получившим карту не вполне официальным способом, опасаться в данном случае нечего.

Сроки подачи заявления (внесека)

Прежде всего о самом заявлении. Этот тот же бланк, который подавался для первичного получения Карты. Как его заполнить подробно описано в данном материале. Обязательно ознакомьтесь с ним, чтобы не пришлось тратить время на переписывание.

Однако есть и существенное отличие в заполнении – в самом первом разделе, под заголовком внесека, необходимо указать, что речь идет именно о заявлении на продление, а не о первом получении, выдаче дубликата или изменение данных:

Период подачи на продление в связи с окончанием срока действия

Нормы art.17 ust.2 Ustawy o Karcie Polaka устанавливают, что подать документы на продление Карты поляка можно не ранее, чем за 6 месяцев до ее окончания. Ранее действовала формулировка «не позднее 3 месяцев», но с 2022 года установлено новый срок — не более, чем за полгода до окончания

Согласитесь, между «не позднее 3 месяцев» и «не ранее 6 месяцев» — огромная разница. В первом случае можно было иметь еще действующую карту, но уже потерять возможность ее продления. Во втором – шанс на подачу есть как минимум до последнего дня действия документа.

Продление в связи с совершеннолетием

Если срок карты закончился, а ребенку еще не исполнилось 18 лет, продление происходит по обычной технологии, разве что все документы подписывают родители / опекуны.

Другое дело, если продление необходимо по факту достижения совершеннолетия. В этом плане закон не меняется. Срок подачи определяется на основании art.17 ust.4:

Это принципиально важно, т.к. не успевшие сделать это своевременно лишатся возможности продлить предыдущую карту, и смогут получить новую только пройдя весь цикл заново – с предоставлением документов, прохождением собеседования и т.д.

К нововведениям можно отнести необходимость подписания декларации о принадлежности к польскому народу для продления карты после 18 лет.

Какие документы нужны?

Выше уже обозначалась необходимость заполнения заявления. Кроме него потребуются:

• Документ удостоверяющий личность (оригинал и копия страницы с личными данными).
• Фото 35 х 45 см, сделанное по визовым правилам, не более полугода назад.
• Оригинал и копию действующей Карты поляка.

Для несовершеннолетних (кому на момент продления еще нет 18 лет) необходимы еще паспорта родителей / опекунов, либо одного из них с подтверждением отсутствия второго, либо лишения его родительских прав.

Куда подавать и как записаться?

Место подачи зависит от нахождения иностранца на момент предоставления документов:

• При нахождении за границей РП – документы подаются на родине в польском консульстве по месту регистрации.
• При пребывании в Польше – в воеводство по месту жительства.

В данном аспекте, несмотря на ранее обещанные облегчения, ничего не изменилось.

Регистрация на посещение воеводства осуществляется по действующим на данный момент правилам – уточнять их необходимо непосредственно в выбранном уженде. О записи в консульства можно узнать в этой статье.

Сколько стоит продлить Карту поляка?

Все штатные процедуры по Картам поляка осуществляются бесплатно. Это не значит, что не возникнет трат, связанных с копиями, переводами, дорогой и т.п., но все, что касается работы государственных органов, оплате не подлежит.

В завершении еще несколько вопросов и ответов на темы, связанные с рассматриваемой проблематикой.

Как видно, продление Карты поляка – процедура значительно более простая, чем ее изначальное получение. Очень важно соблюсти установленные сроки, и подать документы в полном объеме. Следующие 10 лет можно будет спокойно пользоваться всеми преимуществами, что предлагает данный инструмент.