Можно ли и как получить гражданство Польши гражданину Украины?
Получение гражданства Польши – европейского государства в настоящее время является мечтой многих украинцев.
Наибольшее число людей стремится урегулировать свой правовой статус в близкой Польше.
Скрыть содержание
- Как получить гражданство Польши гражданину Украины?
По закону Через президента Гражданство в Польше для украинцев по происхождению В результате бракосочетания с поляком- Документы, предоставляемые соискателями
- Восстановление польского гражданства
- Сколько стоит гражданство Польши?
- Срок рассмотрения
- Апелляция
- Можно ли иметь двойное гражданство в Польше?
- Лишение гражданства
Получение польского гражданства дает ряд преимуществ, среди которых:
- свободное перемещение и проживание внутри Шенгенской зоны;
- законное трудоустройство в любой стране ЕС;
- льготное обучение;
- и много других преференций.
Но, как получить польское гражданство гражданину Украины (индигенат)? Какие необходимы собрать документы? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в данном материале.
Польское гражданство для украинцев реально получить несколькими методами. Каждый способ имеет свои особенности и требует предоставления специфического пакета документации. Пройти через все процедуры на первый взгляд сложно, но обладая полными данными о процессах и документообороте, можно значительно облегчить свой труд и сократить время.
Как получить гражданство Польши гражданину Украины?
В зависимости от обстоятельств, можно использовать несколько различных способов получения польского индигената.
По закону
Это способ априорного обладания индигенатом. Метод подходит исключительно для людей, попавших в Польшу в детском возрасте или при рождении.
Узнаем, правда ли, что ребенок рожденный в Польше получает гражданство:
- «Принцип крови». Метод применим, если при рождении ребенка у одного из родителей индигенат уже имелся.
- «Принцип почвы». Метод применим, когда ребенок появился на свет внутри границ государства, а его родители — апатриды (люди без индигената). Сюда же относятся случаи, когда родители неизвестны.
- «Принцип усыновления». Применим если ребенок усыновлен родителем, обладающим гражданством Польши. Или супругами, из которых, как минимум у одного имеется данный вид гражданства.
Новый закон о гражданстве Польши позволяет получить индигенат через Воеводу.
Через президента
Президент Польши имеет право предоставлять двойное гражданство. Обращение к Президенту — один из простейших, но одновременно и самый непредсказуемый способ, как получить гражданство в Польше украинцу. Решения главы государства не регламентируются. Индигенат предоставляется исключительно по субъективным оценкам самого чиновника.
Перед тем, как получить польское гражданство украинцу составляется заявление (запрос), которое подается воеводе (если соискатель проживает в Польше) или консулу (если соискатель находится за рубежом).
Скачать бланк заявления на польское гражданство (obywatelstwo polskie).Документы оформляются на государственном языке. Допускается оформление заявления на иностранном (не польском) языке, но с предоставлением перевода, заверенного у консула.
Сколько рассматриваются документы в Польше на гражданство? Сроки рассмотрения данного заявления не регламентированы и могут занимать значительное время. Президент может отказать, не предъявляя разъяснений. Обжалование решения главы государства не предусмотрено.
Гражданство в Польше для украинцев по происхождению
Существует целый перечень различных условий, на которых можно оформить гражданство Польши. Прежде чем перейти непосредственно к ним, следует уточнить ряд юридических терминов:
- «Непрерывное пребывание в стране» (далее НПС). В это понятие входят условия нахождения на территории государства и вне его пределов, при соблюдении которых пребывание может считаться непрерывным.
К примеру, если одновременное пребывание за пределами Польши не превышало 6 месяцев, а суммарное нахождение за границей не превысило 10 месяцев за пятилетний срок, то такое пребывание может считаться непрерывным.
Более лояльно закон относится к пребыванию за границей Польши, но в пределах ЕС: одновременное нахождение в другой стране ЕС допускается до 12-ти месяцев, а суммарное не превышает 18 месяцев в пятилетний период.
Наличествуют и другие, подтверждающие непрерывность, обстоятельства.
- «Разрешение на постоянное проживание в Польше» (далее РПП П). Разрешительный документ на длительное проживание в Республике Польша без (до) получения индигената.
- «Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС» (далее РПДР ЕС). Разрешительный документ, позволяющий официально проживать в ЕС без (до) вступления в гражданство одной из стран Союза.
- «Титул на занимаемое жилое помещение» (далее ТЗЖ). Подтверждение юридических прав соискателя на владение или использование жилья: прописка, бронирование гостиницы, аренда жилья и другой аналогичный документ, в том числе официальное сообщение собственника о предоставлении иностранцу проживания в своем жилом помещении.
Воспользоваться данным способом могут следующие категории соискателей на польский индигенат:
- Иностранные граждане, НПС которых составляет, как минимум, три года. Имеющие РПП П или РПДР ЕС. Также необходимо подтвердить регулярный и стабильный доход, получаемый на территории Польши и предоставить действующий ТЗЖ.
- Иностранные граждане, НПС которых составляет, как минимум, два года и имеющие РПП П на основании получения статуса беженца.
- Иностранные граждане, НПС пребывание которых составляет, как минимум, два года. Имеющие РПП П или РПДР ЕС, но у которых отсутствует любое другое гражданство.
- Иностранные граждане, НПС пребывание которых составляет, как минимум, один год и обладающие разрешительной документацией, составленной из-за польского происхождения или наличия так называемой «Карты Поляка».
- Несовершеннолетние иностранцы, пребывающие в Республике Польша и обладающие РПП П или РПДР ЕС, в том случае, если хотя бы один из родителей имеет гражданство Польши. Обязательным условием является согласие второго родителя на обретение ребенком гражданства.
- Несовершеннолетние иностранцы, находящиеся в Республике Польша и обладающие РПП П или РПДР ЕС, если хотя бы один из родителей восстановил гражданство Польши. Обязательным условием является согласие второго родителя на обретение ребенком индигената.
- Иностранные граждане, чье легальное НПС составляет, как минимум, 10 лет. Также необходимо подтвердить регулярный и стабильный доход, получаемый в Республике Польша, и предоставить действующий ТЗЖ.
Первый и завершающий пункты отличаются тем, что во втором случае может использовать временное разрешение, а также виза. Для подтверждения прав может применяться РПП П или РПДР ЕС, срок которых менее чем три года, и которые в сумме с другими разрешениями подтверждают десятилетний период законного пребывания в стране.
В результате бракосочетания с поляком
Рассмотрим правила получения гражданства Польши после заключения брака:
- минимальный срок брака составляет три года либо с момента его регистрации (при условии, что один из супругов уже обладает гражданством), либо получения/восстановления индигената одним из супругов;
- минимальный срок НПС соискателя составляет 2 года;
- нахождение в пределах страны должно базироваться на РПП П или на РПДР ЕС.
Документы, предоставляемые соискателями
Любой соискатель, в том числе украинец, должен собрать пакет документации, который представляется воеводе, принимающему окончательное решение по запросу. Если фактическое пребывание соискателя и его прописка разнятся, заявление передается по месту нахождения.
В графе «Место жительство» заявления соискатель указывает место фактического проживания, если оно отличается от прописки.Список документов, предоставляемых воеводе:
- Заявление установленной формы.
- Актуальное фото 3,5 х 4,5 см. Актуальность снимка подтверждают соответствие прически, цвета волос, растительности на лице и т.п. Не допускается наличие темных очков, головного убора, закрытых глаз, открытого рта, улыбки. В случае требований вероисповедания соискателя, допускается головной убор, но оставляющий открытым лицо и не изменяющий его визуальное восприятие.
- Свидетельство о рождении. Иностранные документы предоставляются с переводом.
- Действующее удостоверение личности. К примеру, заграничный паспорт.
- Подтверждение дат выездов с территории Республики и возвратов в пределы страны, с указанием местонахождения соискателя за границей. В этом качестве могут быть предоставлены билеты на поезд, самолет или другой транспорт, а также штампы в паспорте.
Украинским гражданам указанные штампы на польской границе не ставятся! Необходимо подавать специальное заявление, в котором поясняется невозможность указания точных дат и приводятся ориентировочные данные!- Наличие ученых званий, степеней, заслуг.
- Документы о гражданстве супруга (супруги).
- Если ранее осуществлялись неудачные попытки обретение индигената – это должно быть указанно.
- Оплата пошлины.
- Документ об обладании польским языком на уровне как минимум B1.
Подтверждение факта знание языка можно произвести документом о школьном или другом образовании, полученном на территории страны. Может быть использовано свидетельство об окончании заграничной школы, но с обучения на польском. В остальных случаях сертификат выдает соответствующая Государственная комиссия.Если этого требует выбранный способ, потребуются:
- Документы о легальность нахождении в стране.
- Подтверждение дохода, стабильно получаемого на территории Республики Польша.
- ТЗЖ.
Восстановление польского гражданства
На этот способ могут претендовать иностранцы, ранее имевшие данный вид индигената, но утерявшие право на него до 01.01.1999г. Перечень документов и инстанции, в которые необходимо обращаться, несколько отличаются от описанных выше.
Заявление о восстановлении польского гражданства подается непосредственно Министру внутренних дел. Если соискатель проживает за рубежом, заявление передается через консульский отдел.
Кроме заявления предоставляются:
- фото;
- удостоверение личности (или его заверенную копию);
- документы об утрате гражданства.
Документы представляются на польском языке, а в случае использования иных языков, при наличии заверенного перевода.
Сколько стоит гражданство Польши?
За рассмотрение документов на предоставление/восстановление гражданства взимается пошлина. Размер государственных пошлин не зависит от выбранного способа и ровняется 219 злотым. В случае отрицательного решения по вопросу, пошлина возвращается.
При обращении в консульства могут взиматься дополнительные сборы, зависящие от страны нахождения.
Срок рассмотрения
Сроки рассмотрения заявления о предоставлении/восстановлении гражданства Польши минимальны. Закон предписывает рассмотреть дело немедленно, однако позволяет в сложных случаях увеличить срок до 1 месяца, а крайне сложных – до двух. Увеличить сроки могут и форс-мажорные обстоятельства.
Апелляция
Обжаловать не устраивающее соискателя решение можно в течение 14 дней, подав апелляцию в следующие инстанции:
- при восстановлении гражданства – повторно в соответствующее Министерство;
- на решение воеводы — Министру внутренних дел.
На решение Министра апелляция подается в Воеводский админсуд города Варшавы.Можно ли иметь двойное гражданство в Польше?
Да. Польское законодательство предусматривает наличие у граждан Республики индигената других государств. При этом гражданин не освобождается ни от каких обязанностей и не лишается никаких прав, по сравнению с другими гражданами.
Однако законодательства других стран могут запрещать наличие второго гражданства. К примеру, не можно иметь двойное гражданство в Украине конституцией. Указан запрет и в «Законе о гражданстве». При этом процедура автоматической утери украинского индигената при получении иного не прописана, а некоторые нормативные акты вступают в противоречия. Это следует иметь в виду гражданам Украины, претендующим на получения польского паспорта.
Лишение гражданства
Единственный способ, предусмотренный конституцией, для лишения гражданства Польши – это добровольный отказ.
Ознакомившись с данными о способах, как получить гражданство в Польше украинцу, желающим остается только пройти ряд бюрократических процедур и вожделенный паспорт окажется в кармане. Следует внимательно изучить все необходимые документы, чтобы радость от нового гражданства не омрачалась затягиванием времени, отказами и апелляциями.Была ли статья полезна?
Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.
Добрый день! У меня КСП по корням. Прошел год. Хочу податься на гражданство. Знаю, чтобы его получить, нужно ехать в Украину в какой то там языковый институт для сдачи письменного и устного экзаменов(брат уже сдал и получил!!). Можно ли как-нибудь миновать этот шаг или нет? Спасибо
Иван, экзамен можно сдавать в Польше. Посмотрите эту статью, но делайте скидку на нынешнее «карантинное» время. По крайней мере, там есть ссылки на официальные расписания и места проведения.
Добрый день! Мой дед родился в Варшаве в 1916 году (есть запись об этом в его свидетельстве о браке), но по национальности — еврей (запись в св-ве о рождении моей мамы).
В 1939 году, в возрасте 23 лет, уехал в Советский Союз. Могу ли я претендовать на получение Карты Поляка?
Алексей, по закону требуется подтвердить именно польскую национальность для карты поляка.
Здравствуйте я замужем за поляком 15 лет.С самого начала мне был отказ на «оседленя» . Были попытки подачи на новые карты,после отказа было проблематично получить карту временного проживания. Спустя 14 лет я наконец то получила карту на три года временного проживания. Могу ли я подать на гражданство Польши,у меня нет сталого побыта,нет резидента длуготерминовего,но я 15 лет замужем и карту дали по воссоединению семьи с тем же человеком,что и был 15 лет назад.?
Жанна, если ждать не хочется, можно попробовать через Президента. Опишите в заявке всю ситуацию подробнее, приложите пояснение от мужа, как он «настрадался, пытаясь любимую супругу сделать полькой более десятилетия». Шанс небольшой, но есть. Имейте в виду и тот факт, что отказ может иметь негативные последствия в дальнейшем. Так что и шанс есть, и риск есть.
Здраствуйте живу с семьей в украине хотим переехать в Польшу на пмж с чего начать ( польских корней нет)
Добрый день. Живу в Украине. Моя бабушка была полькой, родилась в Хмельницкой области, но в 1936г вся семья была репрессирована и выселена на спецпоселение в Казахстан. Там бабушка вышла замуж и мой отец родился в Казахстане. В 1948г. бабушка с семьей вернулась в Украину. Имеются документы о реабилитации членов моей семьи. Планирую с несовершенолетней дочерью переехать жить в Польше. Могу ли я участвовать в программе репатриации в Польшу? Есть ли какие-то льготные основания для получения польского гражданства предкам репрессированных поляков? В моем случае кому лучше подавать прошение о польском гражданстве презеденту или через воеводство? Спасибо
Елена, к сожалению, устной семейной истории недостаточно. Нужен документ, точно указывающий на польскую национальность бабушки. Если в документах о реабилитации (или других официальных) такая запись есть, если Вы подготовлены к прохождению собеседования (экзамену), то можете поступить двумя способами:
1. Получите карту поляка дома.
2. Въезжайте в Польшу (по визе), устраивайтесь, заводите жилье, получайте доход.
3. Подавайте документы на карту сталего побыту (ПМЖ на основании карты поляка).
4. После сталего побыта по карте поляка подавать на гражданство можно через 1 год.
Второй способ похож, но можно обойтись без карты поляка:
1. Найдите способ въезда в Польшу.
2. Уже в стране подавайтесь сразу на сталый побыт по корням (будет схожий экзамен, но уже в Польше).
3. Через год КСП подавайтесь на гражданство.
Для детального понимания процесса, изучите эти материалы.
Реабилитации была в 56 зачем врешь она в 48 не могла вернуться в Украину
Здравствуйте. Нахожусь непрерывно в Польше с начала 2016 года. Весь этот период официально работал. Хочу получить официальное гражданство без сертификата В1. Нуждаюсь в помощи оформления заявления и контроля полного пакета документов для подачи на гражданина Польши. Заранее благодарен за помощь.
Здравствуйте, перебывание по рабочей визе можно досчитать к непрерывному перебыванию?
Здравствуйте у меня муж и дети( несовершеннолетние) получили гражданство Польши месяц назад. Я имею карту временного пребывания на 3 года. Для меня когда начинает считаться 3 года брака с поляком, с момента получения мужеи гражданства? Как мне получить кпрту сталего побыту? Спасибо.
Наталия, нужно 3 года официального брака с гражданином, вне зависимости от его статуса на разных этапах. Но также требуется, чтобы Вы имели два года часовего побыта (непрерывное пребывание) именно на основании этого брака. Как только будут выполнены оба условия, сможете претендовать на сталый побыт.
Можно еще уточнить, если я вышла за него замуж в 2017 а он получил гражданство в 2019, то я смогу в 2020 ( я проживаю неприрывно больше 2 лет в Польше) подавать на карту сталего побыту? Года замужества считаются с момента как он стал гражданином Польши или просто с момента самого замужества? Спасибо.
Наталия, с момента замужества, а не гражданства. Но! Еще раз подчеркну, что Ваше непрерывное пребывание в течение двух лет по карте часовего побыта должно быть связано именно с воссоединением семьи с Вашим супругом. То есть карты по работе, учебе и т.п. к рассмотрению не принимаются.
Если два года были именно по воссоединению, то в 2020-ом будете иметь возможность претендовать на КСП. Если нет, то после появления этих оснований.
Юлия Владимировна, я была по воссоединение семьи… Спасибо Вам огромное.
Здравствуйте. КСП получила в июне 2017 г. по КП. Обучаюсь в универе. Ездила на каникулы домой. Скажите, если за это почти три года я отсутствовала более 10 мес, я уже не могу подаваться на паспорт или как? Что вообще делать в моем случае? Про 6 мес. в год отсутствия знала, а вот про в сумме не более 10 мес. нет.
Виктория, у Вас КСП по карте поляка. Вы имеете право подаваться на гражданство через 1 год непрерывного пребывания, но учебу могут засчитать как 50%, т.е. Вам потребуется два. Там другие расчеты. Лучше уточните в уженде. В т.ч. как в Ваших условиях считают отсутствие (тоже как 50%?). Вполне возможно, у Вас уже есть возможность претендовать на гражданство. Но надо уточнить.
Здравствуйте у меня вопрос.Мы с женой собрались ехать в Гданьск посмотреть достопримечательности и узнал от мамы что мой прапрадедушка при жизни был поляком, но во времена декабристов жил на Украине и был женат на украинке .До этого он возил товары с Польши на Украину. Где можно узнать более подробную информацию об этом ,очень интересно узнать свои корни .
Вячеслав, если речь просто об информации, без претензий на карту поляка, то посмотрите эту статью. В ней указаны способы возможных поисков.
Здравствуйте,у меня есть бабушка которая родилась в Польше,но большую часть жизни прожила в Украине,и до сих пор здесь живёт.Возможно ли с таким раскладом получить ВНЖ или ПМЖ в Польше?
Владимир, это зависит от национальности бабушки. Если есть документ, в котором написано, что она полька, то можете претендовать на карту поляка или сталый побыт по корням. Если польской национальности нет, то место рождения не учитывается в настоящее время.
Добрый день. Мы с Украины. Живём с семьёй в Польше. Есть карты ВВЖ. У сына, 15 лет, заканчивается срок действия биометрического паспорта в мае 2020 года. Он закончил 7 и 8 класс, поступил в техникум. Внутреннего паспорта у него нет и возвращаться мы не собираемся. Какие варианты есть для него, он может получить гражданство Польши?
Лариса, при всем уважении, на основании чего получить гражданство? На основании того, что заканчивается украинский паспорт? К сожалению, таких оснований нет. Какие есть, перечислены в статье.
Есть вариант смены паспорта через посольство / консульство. Но вопросом стоит озаботится заранее, т.к. очереди там огромные, а сама процедура так же занимает немало времени.
Здравствуйте, мои родители получают гражданство Польши. Имеют ли они право оставаться гражданами Украины. Какие условия при этом нахождения на Украине
Евгений, Польша не запрещает двойного гражданства. С Украиной – сложнее. Официально, добровольное обретение другого гражданства может стать поводом для лишения украинского, но автоматически этого не происходит.
На практике, если не афишировать этот факт, то большинству людей удается сохранить и украинское гражданство. Пребывание в этом случае на территории Украины ничем не может быть ограничено.
С 2018 года к рассмотрению не принимаются документы о гражданстве!!!как это понимать ,спасибо
Юрий, речь о получении карт поляка или сталего побыта по корням. Раньше для подтверждения корней принимались документы, доказывающие, что у предков было гражданство Польши (РП, ПНР). С определенного времени этого недостаточно. Нужны документы, в которых однозначно прописана польская национальность. То есть в расчет принимается только этнический фактор, без учета гражданского.
Добрый день! Моя бабушка родилась 16.02.1923 года во Львове. Тогда это была территория Польши. Ее имя при рождении Мария Евгения Блажейовски. Бабушка умерла 21.10.2001 года на Украине. Как мне получить гражданство Польши?
Здравствуйте!
Я имела Карту Поляка по корням (моя мама была полькой), в 2014 г получила Сталый побыт в Польше. В 2015 я вышла замуж за поляка, проживавшего в Швеции и получила ВНЖ Швеции на 2016-2019 г. После смерти мужа я вернулась в Польшу в мае 2019. Работаю, имею постоянную прописку и доход. Украинское гражданство.
Когда я могу подаваться на гражданство?
Какие требования к зарплате при подаче на гражданство?
Спасибо заранее!
Ирина, при наличии сталего побыта, через год непрерывного пребывания можно подаваться на гражданство. Что касается зарплаты, то в законах сказано о необходимости иметь «регулярный и стабильный доход». И все.
Так же указаны способы подтверждения такого дохода, например, справку с работы или справку о доходах за прошлый год (PIT), справку из уженда гмины о наличии сельского хозяйства, решение о признании пенсии.
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста как лучше или каким образом подаватся на гражданство,у меня карта сталого побита,Папа поляк есть все документы,только не знаю как и через кого будет лучше всего,подскажите пожалуйста.
Заранее спасибо
Людмила, если у Вас сталый побыт по корням, то Вы уже доказывали свое происхождение. Больше не требуется. Год непрерывного пребывания по сталому побыту + доход + жилье, и у Вас есть полное право претендовать на гражданство.
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста я являюсь гражданином Украины, как мне получить польское гражданство,с чего начать первы шаг? Мой прадед задолго до войны прибыл с Польши и у меня польская фамилия. Спасибо
Здравствуйте! Я получила карту Сталего Побыту 9 лет назад по корням (мама полька). Закончила Варшавский Университет на магистра (дневное). Но потом уехала работать заграницу на 6 лет (не ЕС, но часто бывала в Европе и Польше). Сейчас я вернулась в Польшу. Знаю, что по карте сталего побыту по корням нужно прожить как минимум год непрерывно, что я сейчас и делаю. Но я сейчас нигде не работаю (есть средства на банковском счету, плюс муж каждый месяц присылает ок. 5000 злотых). Будет ли это препятствием (отсутствие работы) при получении гражданства? Читала в списке документов, что рабочий контракт в моей ситуации необязателен. Но как это всё на практике? при условии, что все остальные обязательные документы есть в наличии, близкое польское происхождение и оконченный ВУЗ на территории РП?
Заранее благодарю за ответ!
Виктория, закон требует «стабильного и постоянного дохода». То есть зарплата подошла бы, а вот средства счету не всегда. Однако если Вы как-то оформите с мужем Ваше ежемесячное содержание (возможно, какой-то договор или его справка о доходах), то могут принять к сведению.
Здравствуйте. Я родилась в Казахстане, мой прадед служил в польской армии, а дед был рождён в Польше, бабушка тоже. Деда с его семьей депортировали в Украину по операции «Висла», есть эвакуационный лист с переченью имущества на теперешней территории Польши. Возможно ли мне получить польское гражданство? Спасибо.
Екатерина, если хоть в одном из упомянутых документов на деда стоит национальность «поляк», то Вы можете попробовать. Без прямо указанной национальности (служба в армии, проживание на территории и пр.) документы сейчас не принимаются к рассмотрению.
Как забрать с собой в Польшу 32 летнюю дочь с инвалидностью 2 группы? Имея Внж, можно? Или только ПМЖ? Нужно ли оформлять опекунство в Украине или достаточно инвалидности?
Ольга, нужно собрать все имеющиеся документы, что дочь не может без Вашего содержания. Вы должны иметь достаточно средств и жилплощади для этого. О каких суммах идет речь будет определяться индивидуально, на основании расчета необходимого лечения, процедур, медикаментов и т.д.
Добрый день!
Если у меня есть карта поляка, я работаю по контракту и параллельно учусь в Польше, временная регистрация тоже есть. Могу ли я податься на этих основаниях на карту сталого побыта? Или тут тоже есть какие-то условия по времени пребывания? И сколько лет нужно прожить по карте сталого побыта в Польше, чтобы получить гражданство?
Анастасия, основанием для сталего побыта является карта поляка. Все остальное – вторично. Подробности здесь. Обладатели КСП по карте поляка могут претендовать на гражданство через год. Подробности в этой статье.
А если я буду подавать документы на президента, то нужен ли мне документ, подтверждающий знание языка
С одной стороны, при принятии решения президентом, ничего кроме его воли / желания не требуется. С другой, чем больше у Вас нюансов, связывающих Вас с Польшей, тем больше шансов на успех.
Здравствуйте. У меня есть КСП ещё с 2015 года. Безпрерывное пребывание в Польше уже два с половиной года, постоянная официальная работа, песель, прописка. Единственное чего нет, так это документа (диплома) который подтверждает знание языка. Скажите, где я могу его получить. Спасибо
Вячеслав, сертификаты знания языка выдаются госкомиссией по сертификации (Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego).
Если ничего не изменилось, то адрес комиссии:
ул. Ogrodowa 28/30
PL-00-896 Warszawa
tel.: (+ 48) 22 393 38 25, 393 38 49, 393 38 43.
Здравствуйте. У меня есть карта сталого побыту. Выдана в 2017 году. Хочу подать документы на получение польского паспорта, но вижу что есть определенные условия. Например должно быть «непрерывное пребывание» а я большинство времени за эти два года провел в Украине по семейным обстоятельствам. Это значит мне нужно вернутся прожить в Польше определенный срок и только тогда подаваться на получение паспорта?
у меня есть:
Знание польского языка;
Стабильный источник дохода, подтвержденный документально;
Прописка (meldunek)
но нету документа о наличии высшего образования. Примут ли у меня все эти документы без образования.
Спасибо за ответ
Документа об окончании вуза нет в списке обязательных документов, а вот непрерывное пребывание – обязательное требование.
Здравствуйте! Подскажите, чтобы начать процедуру оформления документов по происхождению, то какое рассматривается родство: по родителям, можно ли по пра родителям ( бабушка или дедушка), пра пра родителям?
Сергей, если речь о сталом побыте по корням или карте поляка, то нужны документы с однозначно указанной польской национальностью. При этом достаточно одного из таких, как мать, отец, бабушка или дедушка. Принимаются и документы прабабушек-прадедушек, но этих родственников должно быть минимум двое.
Расскажите про непрерывные сроки пребывания по КСП до подачи на гражданство Польши.Спасибо.
Дмитрий, непрерывное пребывание одинаково для всех случаев. Если перерывы пребывания не превысили:
• 6 месяцев подряд или 10 в сумме за каждые 5 лет за пределами ЕС.
• 12 подряд или 18 в сумме за каждые 5 лет в пределах ЕС.
Есть и целый перечень того, что не считается перерывом пребывания (работа, сопровождение работающего супруга / супругу, особые ситуации и т.п.).
Добрый день!
Мне 55 лет. Я получила КП. Хочу переехать жть в Польшу. У меня есть дочь. Ей 23 года. Ей отказали в КП. Причина: дальнее родство. Есть официальный документ по 1 бабушке. Для дочки она прабабушка. Вторая Пробабушка тоже была полькой, но найти документы уже нельзя. Сгорел костел и документы за этот год на хранение в архив не поступили. Скажите пожалуйста, есть ли возможность забрать дочь в Польщу по программе воссоединения семьи?
Спасибо за ответ
У моей мамы польская фамилия. Но в ее свидетельстве о рождении записан дедушка как украинец. Могу ли я пытаться сделать гражданство Польши?
Здравствуйте! Мой дед родился в Польше, но в 1945 году его и семью переселили в Украину , есть только ксерокопии евакуационного листа и выписка из архива что семья оставила в Польше имущество.Я родилась в Украине , могу ли я получить гражданство в Польше ? Как это сделать?С чего начать?
Здравствуйте, У меня польские корни, родители поляки , родившиеся в СССР( есть свидетельство о рождении) . Я хочу оформить гражданство Польши Для себя , жены ( украинка) и ребенка. Какие мои действия? Заранее спасибо
Въезжаете в Польшу на любых законных основаниях со всеми документами, их присяжным переводом и пр. Подаете на Карту сталего побыта по корням. После ее получения, через год непрерывного пребывания, будете иметь возможность претендовать на гражданство. Родные могут воспользоваться программой воссоединения семьи.
Добрый день! Дочка, 17 лет, гражданка Украины, без польских корней, учится в Польше, в техникуме пока еще… Вопрос такой — какие наши действия для дал нейшего оформления гражданства, понимаю, что еще рано о гражданстве говорить, но все же — по достижению 18ти лет — оформить что нужно и дальше как поступать?
Наталья, если нет корней, потребуется 10 лет непрерывного пребывания. Причем обучение могут зачесть как половину срока (4 года учебы будет равно 2 годам непрерывного пребывания).
Можно попробовать сократить этот срок на пару лет, если попытаться через 5 лет получить карту долгосрочного резидента ЕС, а еще через 3 – гражданство.
Альтернатива – личное решение президента. Но тут надо быть чем-то очень полезным Польше. решение исключительно субъективное.
Означает ли это, что 10 лет в случае если изначально человек приехал на учебу — это учеба разделить на 2 + остальные года по рабочим картам? говорит ли закон / практика о том о каких (календарных или urzędowych) годах идёт речь? Заранее спасибо за ответ.
Ирина, не обязательно по картам. По любому случаю официального пребывания + другие условия (доход, жилье и т.п.). Но учеба засчитывается как 50%. К примеру, Вы отучились 4 года в вузе. Будет зачтено только 2 года, соответственно, для обычного гражданства потребуется еще 8.
Украинец. Работаю в Польше 2 года, есть временная карта побыта. Интересует получение гражданства также и для моей семьи. Занимаетесь ли Вы подготовкой и сопровождением документов?
Сергей, нет, не занимаемся. Мы сейчас лишь бесплатно консультируем онлайн по общим вопросам. И вот Вам моя бесплатная консультация 😉 Если польский корней нет, то двух лет пребывания по карте маловато. Для гражданства нужно 10 лет. Или личное решение президента.
Здравствуйте! Мой муж гражданин Польши. Брак был на Украине. Какие документы нужно для воссоединения семьи. Имею сына от первого брака. Какие дальнейшие действия….Сын учится во втором классе…Не знаю с чего начать….(
Дарья, начните с чтения этого материла. Если что-то останется непонятным, задайте оставшиеся вопросы там.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, я совершеннолетний гражданин Украины, мой отец через пару лет возможно получит гражданство Польши ( натурализуется ), после 8 лет проживания и работы. Скажите пожалуйста, что это может мне дать ? Смогу ли я как-то воспользоваться этим и как я могу получить гражданство Польши тоже по отцу ? Либо ПМЖ, ВНЖ, что вообще в этом случае возможно ?
Спасибо за ответ!
Посмотрите на возможности программы воссоединения семьи.
Добрый вечер. Скажите пожалуйста если я не ошибаюсь. карта Stałego Pobytu выдаётся сроком на 10 лет. После того как истекает срок, её (карту Stałego Pobytu) автоматически меняют/продлевают или нужно проходить собеседование. Спасибо.
Александр, статус, которые предоставляет КСП – бессрочен. Раз в десятилетие меняют только сам пластик. Собеседование проходить не придется.
Здравствуйте у меня муж гражданин Польши брак брали на Украине. Какие документы нужно для воссоединения семьи. Имею сына от первого брака.
Наталия, интересующая Вас информация есть в этой статье.
Здравствуйте. Прожил в Польше три года. Год назад получил побыт сталы по корням. Есть Песел, нип, ПИТ за прошлые года, умова замешканя до нового года, умова о праце (но уже уволился). Прожил по сталому год и вернулся месяц назад в Украину, так как за три года накопилось много нерешенных дел. Вопрос — могу ли я подавать внесек на получение гражданства в польском консульстве в Украине или нужно жить и работать все время в Польше?
Иван, через год после получения сталого побыта по корням, можно претендовать на гражданство. Разрешение на постоянное пребывание имеет бессрочный статус, и если Вы не покидали страну на срок большие чем 6 лет подряд, то он сохраняется. То есть основанием для гражданства является именно статус сталого побыта. С этим у Вас все в порядке. Это первое.
Но есть и второе. При рассмотрении будут учитываться и «достаточный доход», и намерение проживать в Польше, и прочие обстоятельства. Без работы и при отсутствии в стране могут и отказать.
Документы подаются в Польше, консульства подобными вопросами на занимаются. Там принимают на рассмотрение запросы на имя президента, а это совсем другой случай.
Доброго дня!
Может ли одинокая пожилая женщина (78 лет), вдова, имеющая карту поляка ( полька по происхождению) подавать прошение на польское гражданство через президента в Украине? Выехать на работу в Польшу по карте поляка и сделать карту сталего побыту не может по причине возраста, но жить хочет в Польше, т.к. чувствует себя полькой.
Виктория, подавать через запрос президенту может любой. Как именно принимается решение – никто сказать не сможет. Это субъективное решение президента.
Можно ли получить резидента ЕС в Польше,если находился 5 лет только по визам.?
Здравствуйте, почитайте этот материал. Основания все прописали.
Доброго дня! Дідусь мав польске підданство до 1939 року. Надалі був заарештований на території СРСР органами НКВД за шпігунство на користь Польщі ( обгрунтовано, а тому надалі ( в 1990-х р.) не був реабілітований, а визнаний обгрунтовано засудженим). В 1955 році , під час другої хвилі повернення поляків до Польщі , дідусь отримав репатриаційну карту та надалі громадянство Польщі. Його родина була відправлена до Сибіру ( Азіацька частина Россії), де я народився і мешкав до 2001 року. Відомсостей про польску національність не маємо, хоч я і отримав карту поляка. Чи є в вищеописаній ситуації в мене право на репатриацію, згідно положень Закону?
Олег, у Вас есть карта поляка? На ее основании Вы можете оформить сталый побыт, а через год претендовать на гражданство. Если Вам положена КП, то репатриация – это не для Вас.
Юлия Владимировна, здравствуйте. Огромное Вам спасибо за Вашу консультацию в вопросе о моей несовершеннолетней дочери (КСП-польское гражданство). Пожалуйста, просветите еще по нескольким моментам.
По поводу ТЗЖ: на основании обучения в техникуме, она проживает в бурсе. Я правильно понимаю, это и есть прописка? Подтверждающий документ из бурсы будет рассматриваться в качестве ТЗЖ?
Далее. Вы указали на то, что для признания польским гражданином необходимо подтвердить доход, стабильно получаемый на территории Польши. Так как моей дочери еще нет 18 лет, вероятнее всего официально устроиться на работу она не сможет и, как результат, справки о доходах у нее не будет. Возможно ли рассматривать в качестве источника дохода проценты с банковского депозита в одном из польских банков? Есть ли установленный минимум дохода, который необходимо подтвердить, чтобы его признали?
Заранее большое спасибо за ответы)
Нина,
1. Признание или непризнание справки из бурсы – это прерогатива чиновников. Иногда берут, но не скажу, что с большой охотой, т.к. речь все же идет о временном проживании.
2. Как правило принимают справку о доходах за прошлый год (PIT), справку с работы, справку из Управления гмины о наличии сельского хозяйства, решение о признании пенсии по возрасту или инвалидности. Однако и средства на счету и спонсорскую помощь признать могут, но точно это определяется чиновниками. Достаточным считается доход от 634 злотых в месяц (на человека). Речь идет о месячном доходе нетто, а не о такой сумме на счету.
Подумайте, какая сумма должна находиться на счету, чтобы ежемесячные проценты составляли 634 злотых. Такой способ не всегда выгоден.
Огромное Вам спасибо! Хорошего дня))
Доброго времени суток,меня интересует вот такой вопрос,Я гражданин Украины, мой отец гражданин РПП,в моём свидетельстве о рождении это указано,могу ли я претендовать на польское гражданство,и как лучше решать этот вопрос, если я нахожусь в Польше.
Спасибо.
Если «РПП» это Польша, посмотрите программу Воссоединения семьи.
Доьрый день. Скажите, имея недвижимость ( квартиру) в Польше и статус студента, можно ли претендовать на сталый побыт?
Оксана, к сожалению, среди основания для КСП указанные Вами отсутствуют. Посмотрите этот материал: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-pobytu/stalego-kak-poluchit.html
Добрый день, Юлия Владимировна. На днях моя дочь получила положительное решение по КСП по польским корням. В середине мая ей исполнится 16. В Польше учится в техникуме. Такой вопрос: когда у нее появится право подавать на гражданство — через год после получения КСП (ей будет 17) либо только после того, как ей исполнится 18 лет?
Большое спасибо за ответ.
Нина, по закону иностранец пребывающий на территории РП минимум год на основании КСП по корням, может претендовать на гражданство. Но это лишь одно из условий. Во-первых, нужно подтвердить регулярный стабильный доход и правовой титул на жилое помещение. Во-вторых, до совершеннолетия могут затребовать согласия родителей, заверенные, переведенные, апостилированые и т.д. Возможно, лучше подождать до выполнения всех условий.
Здравствуйте. Мне 29, в моем украинском свидетельстве о рождении, моя мама записана по национальности полька. Мама гражданка украины, как и я. Могу ли я подавать на карту сталего побуту, и через год на гражданство. Или как правильно поступить?