Гражданство Польши: как и когда его можно получить?

Конечная цель легализации тех лиц, кто планирует постоянное проживание в Польше (или просто желает иметь паспорт одной из стран ЕС) – это получение гражданства. Как и во многих других государствах, польское законодательство предполагает витиеватые, не всегда доступные пути обретения индигената, но все же правила прописаны, и примеров благополучного исхода тысячи.

Как получить гражданство Польши украинцу, россиянину, белорусу и другим иностранцам, каким условиям необходимо соответствовать, имеют ли значение польские корни и что делать тем, у кого не было в роду поляков – читайте в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

Способы получения польского гражданства

Условно все имеющиеся методы обретения индигената Польши можно разделить на 5 групп:

  1. Принцип крови (лат., Jus Sanguinis). Относится к несовершеннолетним детям, рожденным от родителей, хотя бы один из которых имеет гражданство РП. Ребенок приобретает польское гражданство по рождению от родителей, независимо от места рождения ребенка – в Польше или за границей.
  2. Принцип почвы (лат., Jus Soli). Это правило применяется, когда ребенок родился или находится в Польше, и оба родителя неизвестны или их гражданство не определено, или они не имеют никакого гражданства. Такой ребенок приобретает польское гражданство по закону.
    Консультант
    Дмитрий Константинович
    Ведущий эксперт «Польского консультанта»
    Подчеркнем, речь идет только о несовершеннолетних лицах, у которых нет родителей или они являются лицами без гражданства. На любой случай рождения в Польше данный способ не распространяется.
  3. Полное усыновление (польск., adopcja). Ребенок, усыновленный лицом или лицами, имеющими польское гражданство, приобретает такое же гражданство, если полное усыновление произошло до достижения им 16-летнего возраста. В этом случае предполагается, что несовершеннолетний иностранец приобрел польское гражданство в день рождения.
  4. Решением президента РП. Президент Республики Польша может предоставить иностранцу по его просьбе польское гражданство. Президент Республики Польша не ограничен в своих конституционных полномочиях никакими условиями и может предоставить польский индигенат любому иностранцу.
    Консультант
    Дмитрий Константинович
    Ведущий эксперт «Польского консультанта»
    Принятие в гражданство президентским решение – метод довольно специфический. Не существует никаких параметров, которыми должен руководствоваться глава польского государства – он просто принимает такое решение либо отказывает, никому ничего не поясняя. Оспорить его решение невозможно, а при отказе будет максимально сложно получить индигенат другими методами.
  5. Признание гражданином.

Завершающий пункт представляет собой большой перечень различных условий и нюансов. Все они далее будут рассмотрены подробно.

Общие нормы

Знакомясь с дальнейшим материалом, необходимо иметь в виду следующие правила, действующие в каждом из рассматриваемых способов:

  • Предоставление польского гражданства обоим родителям распространяется на детей, остающихся под их родительской опекой.
  • Предоставление гражданства РП одному из родителей распространяется на несовершеннолетнего, остающегося под его родительской опекой, если другой родитель лишен родительских прав или подал заявление о согласии на приобретение польского гражданства своим несовершеннолетним ребенком.
  • Родители также имеют право подать заявление на получение индигената только для ребенка. Например, если родители уже имеют польское гражданство, а ребенок по каким-то причинам не получил индигенат (к примеру, усыновление ребенка было совершено до 15.08.2012, когда произошли законодательные изменения).
  • Если ребенку исполнилось 16 лет, гражданство предоставляется только с его согласия.

Во многом идентичен и перечень необходимых документов, но об этом мы подробно расскажем в отдельном разделе далее.

Признание гражданином Польши

Признание польским гражданином (uznanie za polskiego obywatela) – это процедура запроса индигената РП иностранцами, соответствующими нижеуказанным условиям.

О порядке признания польского гражданства могут ходатайствовать лица, проживающие в Польше на основании специальных разрешений, которые в ходе своего длительного легального пребывания в Польше интегрировались в польское общество: владеют польским языком, обеспечены жильем и средствами к существованию. Также заявляется о необходимости уважать польский правопорядок и не представлять угрозы для обороны или безопасности государства.

Рассмотрим отдельно каждое из условий, но сначала несколько слов об основаниях для пребывания в Польше, которые будут встречаться в тексте далее:

Поддержи "Польского консультанта",
купив виртуальный кофе

Разница между перечисленными документами (для пребывания в Польше) не всегда существенна и очевидна, однако выдаются они по разным основаниям и для получения гражданства могут различаться условиями.

Как получить гражданство Польши на основании трехлетнего ПМЖ

Иностранец, постоянно проживающий на территории РП не менее 3 лет на основании любого из видов ПМЖ (разрешения на поселение, разрешения на пребывание долгосрочного резидента, разрешения на постоянное проживание), который имеет стабильный и регулярный источник дохода в Польше и законное право на место жительства, может рассчитывать на гражданство.

То есть достаточно иметь любой из перечисленных документов и через 3 года можно подаваться на индигенат. При этом далее будут указаны отдельные условия, при которых этот срок может быть еще меньше.

Как оформить индигенат на основании любого ПМЖ

Есть возможность получения гражданства и у иностранца, проживающего в РП не менее 10 лет, при наличии дохода и места жительства, имеющего на момент подачи документов любой из видов ПМЖ.

В чем разница с предыдущим способом? Там все три года иностранец должен иметь ПМЖ, а здесь только на момент запроса индигената. То есть до этого иностранец вполне мог пребывать по визам или картам часовего побыту, но теперь получил ПМЖ, и, соответствуя другим требованиям, может запрашивать гражданство.

Как получить гражданство Польши через брак

Иностранец, постоянно проживающий в РП не менее 2х лет на основании любого из видов ПМЖ, состоящий в браке с гражданином Польши не менее 3 лет и ранее не имевший польского гражданства, может претендовать на индигенат.

Принципиально важно, что брак должен признаваться Польшей, а получение ПМЖ по браку может требовать предварительных стадий легализации (например, карты временного пребывания). Указанные 2 года считаются только в статусе ПМЖ.

Получение польского гражданства беженцами

Получить гражданство могут иностранцы, постоянно проживающие на польской территории не менее 2х лет на основании разрешения на поселение, которое они оформили в связи со статусом беженца.

Консультант
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Здесь очень важные особенности: принимается только zezwolenia na osiedlenie, а не любое ПМЖ. Распространяется возможность исключительно на людей в статусе беженца в его классическом понимании. Например, украинские «беженцы» (лица в Статус UKR), которых принято так называть, на самом деле беженцами не являются, обладают только временной защитой, а значит и на гражданство по данному основанию претендовать не могут.

Как получить гражданство Польши для детей

Здесь необходимо рассмотреть сразу несколько условий:

  1. Во-первых, напомним, что факт получение польского гражданства обоими родителями, распространяется и на их несовершеннолетних детей.
  2. Во-вторых, несовершеннолетний иностранец проживающий, на территории РП на основании любого из видов ПМЖ, может получить гражданство, если один из его родителей является гражданином Польши, а другой родитель официально соглашается на получение ребенком индигената.
  3. Третий вариант похож на предыдущий. Ребенок, проживающий в Польше на основании ПМЖ, может обрести индигенат РП, если хотя бы одному из его родителей было восстановлено польское гражданство, а другой родитель, не имеющий такого гражданства, даст согласие на процедуру.

Еще раз напомним, что с возраста 16 лет требуется и согласие самого ребенка, дать которое он может только лично.

Как получить гражданство РП по польским корням

Получить гражданство может иностранец, постоянно проживающий в Польше не менее одного года на основании постоянного вида на жительство, полученного им в связи с его польским происхождением или картой поляка.

Консультант
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Тут нужно пояснить: право на индигенат по происхождению дают не сами польские корни, а ранее полученный на их основании статус ПМЖ. То есть иностранец сначала должен получить карту поляка, по ней карту сталего побыту (либо сразу ПМЖ по происхождению, если уже находится в РП), прожить в статусе ПМЖ не менее года, и только потом претендовать на гражданство Польши.

Знание польского языка

За исключением случаев получение индигената РП несовершеннолетними, в остальных ситуация необходимо подтвердить знание польского языка. Подтверждается навык официальным документом:

Аналогично аттестату может быть учтен и диплом польского вуза, колледжа, техникума. Но в некоторых случаях придется все равно получать сертификат, однако сделать это можно будет без экзаменов (подробности смотрите по ссылке выше).

Процедура получения польского гражданства

При наличии одного из вышеперечисленных оснований, можно подаваться на польское гражданство. Для этого необходимо выполнить следующие шаги.

Шаг 1. Сбор документов

Прежде всего, необходимо заполнить заявление о предоставлении польского гражданства. Это строго установленные бланки, отличающиеся для случаев запроса президенту и на признание гражданства.

Запрос на имя президента Польши:

wzor_wniosku_o_nadanie_obywatelstwa_polskiego_prezydent

Открыть в отдельной вкладке

Заявление на признание польским гражданином (бланк в приложении к Распоряжению):

wzor_wniosku_o_uznanie_za_obywatela_polskiego_2

Открыть в отдельной вкладке

Кроме этого необходимо предоставить:

  • удостоверение личности;
  • фото;
  • подтверждение оплаты гербового сбора (сумма от 219 до 360 злотых, зависящая от типа и места подачи);
  • документы, подтверждающие основания для гражданства;
  • подтверждение наличия места жительства (например, данные о собственности или договор аренды);
  • подтверждение источника постоянного и стабильного дохода (в некоторых случаях не требуется, если чиновники сами запрашивают данные в налоговой);
  • согласие второго родителя, если оно необходимо.

Документы, выданные на иностранном языке, должны быть представлены вместе с их переводом на польский, выполненным присяжным переводчиком или консулом Республики Польша.

Консультант
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Подробный список документов, необходимых для подачи заявления, желательно уточнять на сайтах отдельных воеводских управлений или консульств Республики Польша в стране подачи.

Шаг 2. Выбор места подачи документов на гражданство

Заявление о предоставлении польского гражданства подается лицами, проживающими в Польше, через воеводу, по месту жительства заявителя. Находящиеся за границей соискатели обращаются в консульство по месту жительства. Обращаются к данным адресатам при любом основании, в т.ч. и при запросе на имя президента РП.

Документы подаются лично или по почте (если подобное допустимо в конкретном учреждении). Однако при почтовой подаче необходимо заверить подпись у нотариуса.

В большинстве ужендов / консульств организована возможность оплаты гербового сбора на месте, но все еще встречаются и учреждения, где данной возможности нет. Стоит заранее выяснить этот момент, чтобы приложить квитанцию к перечню необходимых документов.

Шаг 3. Рассмотрение заявки на гражданство

По закону, заявление о признании гражданином Польши рассматривается до 60 дней. На практике бывают случаи задержки, но чиновники обязаны оповещать заявителя обо всех подобных ситуациях.

При запросе на имя президента РП никаких сроков не установлено. По официальной статистике, процесс может проходить и год, и более. Никаких промежуточных оповещений президент Польши делать не обязан – только сообщить о решении, когда оно будет принято.

Сколько стоит податься на польское гражданство?

Как уже отмечалось, гербовый сбор может составить от 219 до 360 злотых в зависимости от обстоятельств. Кроме этого возможны затраты:

  • На присяжный перевод документов.
  • В некоторых случаях может потребоваться проверка подлинности документов (при подаче копий).
  • При почтовой отправке нотариальное заверение подписи (в Польше это 20 злотых).

Кроме этого возможны расходы на фото, дорогу и другие косвенные затраты.

Могут ли отказать в гражданстве Польши?

Иностранцу отказывают в признании польским гражданином, если он не соответствует обязательным условиям, а также в случаях, когда приобретение им польского гражданства представляет собой угрозу обороне или безопасности государства, или защите общественной безопасности и порядка.

Президент РП может отказать без объяснения причин.

Апелляцию на решение воеводы / консула можно подать в течение 14 дней через те же структуры, в которые подавалось изначальное заявление. Решение президента обжалованию не подлежит.

Можно ли иметь двойное гражданство?

Польское государство не возражает против наличия у своего гражданина другого индигената. На права и обязанности гражданина Польши это никак не влияет.

Однако белорусам, россиянам и украинцам надо выяснять, как относятся к факту двойного гражданства их страны. Этот вопрос, не только по-разному решается в данных государствах, но и крайне непостоянный. Например, Украина имеет по этому поводу противоречивое законодательство (имеются перечащие друг друга законодательные нормы), но и предполагает лишение украинского индигената лиц, получивших другое гражданство.

Могут ли лишить польского гражданства?

Если польское гражданство получено, существует только единственная возможность его лишиться – добровольный отказ. Никто не может быть лишен индигената насильно, в том числе и за преступление.

Однако, если будет установлено, что для получения гражданства Польши были использованы фальшивые данные, нарушителю грозит уголовная ответственность до 8 лет лишения свободы.

В заключении рассмотрим ряд расхожих вопросов по данной теме, связанных с конкретными ситуациями и поступающих в адрес редакции наиболее часто.

Частые вопросы

Как получить гражданство Польши, имея карту сталего побыту?
Можно ли получить польское гражданство с картой поляка?
Как оформить польский индигенат, имея карту побыту?
Реально ли получить гражданство Польши без карты поляка?
Как быстро получить гражданство Польши?
Как получают гражданство РП по корням?
Дадут ли гражданство Польши если бабушка полячка?
Как получить польское гражданство, если прадед поляк?
4.5/5 - (18 голосов)

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

У нас только честные отзывы об агенциях праци.
У нас только честные отзывы об агенциях праци.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Даша

    Здравствуйте подскажите пожалуйста, возможно ли восстановить титул графини в Польше мой дедушка происходил из графской династии и я недавно об этом узнала! У нас есть документы но куда обращаться не знаю, можете подсказать?!

  2. Станислава

    Здравствуйте,
    У меня имеется ПМЖ полученное по карте поляка и высшее законченное образование в Польше, через какой период я могу подаваться на гражданство и нужен ли экзамен на знание языка?
    Заранее благодарю.

    • Юлия Владимировна

      Станислава, через год пребывания в статусе ПМЖ, полученного по карте поляка, можно претендовать на гражданство. При наличии диплома польского вуза, никаких подтверждений языка нет.

  3. Евгения

    Здравствуйте
    У меня следующая ситуация.
    Муж получил ПМЖ по карте поляка, ребенок — тоже получил ПМЖ по карте поляка, я получила ВНЖ воссоединение с семье, все мы уже около 1 года находимся в Польше, оба работаем и снимаем жилье. С мужем мы в браке почти 4 года ( брак зарегистрирован на территории РБ).
    Подскажите пожалуйста, каким образом я могу получить гражданство и сколько времени это займет, что необходимо сделать чтоб хоть как-то это ускорить, так как муж может получить с ребенком уже через год. Есть еще вопрос касаемо мужа и ребенка им нужно прожить в Польше год с ПМЖ или так как уже год на территории Польши и у них есть ПМЖ по карте поляка можно уже подаваться на гражданство?

    • Юлия Владимировна

      Евгения, для гражданства нужен год именно в статусе ПМЖ (полученного по карте поляка). После гражданства мужа, Вы, как супруга гражданина, получите право на ПМЖ. Еще через два года в таком статусе подавать на гражданство сможете и Вы.

      • Евгения

        Спасибо огромное за ответ.
        Это классно, что есть такой сайт на котором много полезной информации и отличные специалисты.

  4. Валерий

    Доброго времни. А подскажите чем отличается гум.виза от D сроком прибывания 365 дней? В чем отличи этих виз и какие есть минусы у гум.визы против скажем рабочей на 365 дней?

    • Юлия Владимировна

      Валерий, гуманитарная (Д21) разрешает работать без получения дополнительных документов (освядчение, зезволение). Воеводская (Д06, а только она выдается до 365 дней для трудоустройства) выдается на основании зезволения (разрешения на работу).

      Поменять работу в случае гуманитарной просто – ничего переоформлять не нужно. Чтобы поменять по воеводской, нужно открывать новое зезволение (что долго) или освядчение (что быстрее, но работа на более 180 дней в год).

      Но если заходите получать карту побыту, то основания для нее должны быть теми же, с какими Вы въезжали, т.е. для работы – рабочая виза, для гуманитарных обстоятельств – гуманитарная, а по «гуманитарке» доказать основания не всегда просто.

      Так что выбирать надо, взвесив все нюансы. Если задача максимально быстро попасть в РП, гуманитарная виза. Если задача подольше поработать – воеводская.

  5. Валерый

    Добрага часу спадар. Мяне цикавиць пытанне якия ёсць магчымасци у палучэнни статусу грамядзянина Польшчы для Беларусау?

    • Юлия Владимировна

      По гражданству пока прямых отличий нет. Кроме того, что есть возможности льготных виз, а значит возможность быстрее получить необходимый срок пребывания.

  6. Наталя

    Добрый день! Есть польское ПМЖ (pobyt stały) от 2015 года, но последний год нахожусь в Украине. Совершеннолетний сын (гражданин Болгарии) официально трудоустроен в Польше, снимает квартиру, купил машину. Планируем жить вместе с ним в Польше, поэтому хочу переехать в Польшу и получить польское гражданство. В моей ситуации сколько мне нужно для начала пробыть в Польше, что бы подать документы на гражданство? Знание языка обязательно? Заранее спасибо!

    • Юлия Владимировна

      Это зависит от оснований для получения КСП. Если по карте поляка или по корням, то достаточно года. Если по другим причинам, надо 3 года.

  7. Nazar

    Здравствуйте, хотел бы задать пару вопросов по поводу получения РПДР ЕС / гражданства студенту:
    А точнее возможно ли студенту получить РПДР ЕС, если он к примеру проучится в университете 3 года по внж (karta pobytu) — эти три года считаются за 1,5. И дальше после вуза податься на внж, на основании работы — где уже остаётся 3,5 лет по карте побыту. То есть вопрос в том — возможен ли такой сценарий? Или же получение РДПРС ЕС возможно только если ты эти 5 лет — проработал/а?
    Спасибо 🙂

    • Юлия Владимировна

      Назар, нужно 5 лет непрерывного и законного пребывания. Учеба учитывается, как 50%, при этом на момент подачи Вы не должны находиться в стране с целью учебы, а также должны иметь страховку и стабильный доход.

      • Nazar

        Извините что уточняю с такой скрупулезностью. То есть эти года по внж на основании учебы будут считаться в итоге вместе с внж на основании работы 1,5 + 3,5 = 5 (с теми нюансами которые вы описали выше в комментарии)?

  8. Владимир

    Добрый день, если не сложно, прошу вас о консультации по следующему вопросу. Можно ли получить гражданство через прошение Президенту, имея карту поляка без года проживания в Польше? Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Владимир, президент РП может дать гражданство без каких-либо условий. Другое дело, даст ли. А с отказом потом могут быть проблемы при использовании других методов.

      • Максим

        Здравствуйте, скажите а можно ли обратиться к консулу за помощью ?дело в том что моя бабушка была полькой , а также прадедушка и прабабушка были поляки, моя мама родилась на территории Украины ,мама ( т.е моя бабушка) полька отец украинец. Может ли консул помочь с запросами в архивы чтобы установить Тото факт что у меня имеются польские корни для оформления карты поляка.

  9. Маруф

    Приветствую! Огромное спасибо за Ваш сайт!
    Вопрос:
    3 года НПС после получения Постоянного резидента ЕС? И если да, то эти 3 года считаются с момента получения Карты, или с момента подачи на статус?
    Цитирую:
    «Иностранные граждане, НПС которых составляет, как минимум, три года. Имеющие РПП П или РПДР ЕС. Также необходимо подтвердить регулярный и стабильный доход, получаемый на территории Польши и предоставить действующий ТЗЖ.»
    Создаётся такое впечатление, что имея РПДР ЕС и 3 года НПС (в общем, не после получения карты) — можно подаваться 😅

  10. Фархад

    Здравствуйте! Я из Казахстана! Сейчас получаю рабочую визу в Польшу! Хочу по приезду подавать на ВНЖ, после легализоваться, подскажите пожалуйста как пройти эти процедуры,то есть какую карту получить карту побыта или карту сталевого побыта, слышал что через год можно получить ПМЖ,как сделать правильно подскажите пожалуйста пошагово? Спасибо большое!!!

    • Юлия Владимировна

      Фархат, если подсказать пошагово, то мне придется перепечатать Вам в ответ половину материалов сайта. Чего, как Вы надеюсь понимаете, не будет. Воспользуйтесь поиском – тематических статей с пошаговыми инструкциями много.

      Я лишь дам Вам направление:

      1. Кроме инструмента освядчения все остальное для граждан Казахстана и других стран СНГ одинаково. Освядчение Вам и не нужно, т.к. визу Вы оформлять можете только по воеводскому «приглашению».
      2. Рассчитывать на карту сталего побыту, если у Вас нет польских корней, Вы не можете. Речь может идти только о карте часовего побыту.
      3. О получении КСП через год так же не может идти речи.

      Ознакомьтесь с материалами, и, если будет конкретный вопрос, сможете его задать.

  11. Тимур

    Здравствуйте!
    Достаточно много прочитал и изучил информации, но ни как не могу найти полного ответа на свой вопрос. Проконсультируйте, пожалуйста. С семьёй переехали в Польшу на основании моего рабочего приглашения, по национальной визе Д. Далее подали документы на ВНЖ, мне на Голубую Карту, а супруге с детьми Карту побыту с доступом к рынку. Через год супруга с детьми подала документы на ПМЖ на основании польских корней, у меня также осталась Голубая Карта. Знаем, что после года по ПМЖ по польским корням супруга с детьми может претендовать на гражданство Польши. Также я прочитал информацию, что я как супруг могу рассчитывать на ПМЖ, в случае если от 2-х лет живя в Польше (по карте побыту по воссоединению семьи), но у меня Голубая Карты. Если не рассматривать вариант через Карту Долгосрочного Резидента ЕС, то каким другим способом я мог бы рассчитывать на получение польского гражданства?

    • Юлия Владимировна

      Тимур, если вашему браку более трех лет, то после получения гражданства супругой надо:

      1. Получить ВНЖ по воссоединению и прожить в таком статусе минимум 2 года (работать можно будет без разрешения).
      2. Через 2 года получить КСП по браку, и прожить в этом статусе еще 2 года (в принципе, получите все права, как у гражданина, за исключением избирательных).
      3. Податься на гражданство.

      Быстрее вряд ли получится, если конечно не изменятся законы.

      • Виктория

        Добрый день! У мужа отец родился в Польше, может ли муж и я с детьми получить карту поляка или гражданство?

        • Юлия Владимировна

          Виктория, нужен не факт рождения, а документ, в котором будет однозначно прописана польская национальность Вашего супруга. Тогда и он, и совершеннолетние дети смогут получить карты поляка. Вы, к сожалению, нет. Но будете иметь право на визу, как супруга обладателя карты поляка (когда подобную возможность откроют из-за пандемии).

          На основании карты поляка, можно получить карту сталего побыту – ПМЖ. Через год пребывания в таком статусе можно подаваться на гражданство.

  12. Иван

    Добрый день! У меня КСП по корням. Прошел год. Хочу податься на гражданство. Знаю, чтобы его получить, нужно ехать в Украину в какой то там языковый институт для сдачи письменного и устного экзаменов(брат уже сдал и получил!!). Можно ли как-нибудь миновать этот шаг или нет? Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Иван, экзамен можно сдавать в Польше. Посмотрите эту статью, но делайте скидку на нынешнее «карантинное» время. По крайней мере, там есть ссылки на официальные расписания и места проведения.

  13. Алексей

    Добрый день! Мой дед родился в Варшаве в 1916 году (есть запись об этом в его свидетельстве о браке), но по национальности —  еврей (запись в св-ве о рождении моей мамы).  
    В 1939 году, в возрасте 23 лет, уехал в Советский Союз. Могу ли я претендовать на получение Карты Поляка?

  14. Жанна

    Здравствуйте я замужем за поляком 15 лет.С самого начала мне был отказ на «оседленя» . Были попытки подачи на новые карты,после отказа было проблематично получить карту временного проживания. Спустя 14 лет я наконец то получила карту на три года временного проживания. Могу ли я подать на гражданство Польши,у меня нет сталого побыта,нет резидента длуготерминовего,но я 15 лет замужем и карту дали по воссоединению семьи с тем же человеком,что и был 15 лет назад.?

    • Юлия Владимировна

      Жанна, если ждать не хочется, можно попробовать через Президента. Опишите в заявке всю ситуацию подробнее, приложите пояснение от мужа, как он «настрадался, пытаясь любимую супругу сделать полькой более десятилетия». Шанс небольшой, но есть. Имейте в виду и тот факт, что отказ может иметь негативные последствия в дальнейшем. Так что и шанс есть, и риск есть.

  15. Любовь

    Здраствуйте живу с семьей в украине хотим переехать в Польшу на пмж с чего начать ( польских корней нет)

  16. Елена

    Добрый день. Живу в Украине. Моя бабушка была полькой, родилась в Хмельницкой области, но в 1936г вся семья была репрессирована и выселена на спецпоселение в Казахстан. Там бабушка вышла замуж и мой отец родился в Казахстане. В 1948г. бабушка с семьей вернулась в Украину. Имеются документы о реабилитации членов моей семьи. Планирую с несовершенолетней дочерью переехать жить в Польше. Могу ли я участвовать в программе репатриации в Польшу? Есть ли какие-то льготные основания для получения польского гражданства предкам репрессированных поляков? В моем случае кому лучше подавать прошение о польском гражданстве презеденту или через воеводство? Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Елена, к сожалению, устной семейной истории недостаточно. Нужен документ, точно указывающий на польскую национальность бабушки. Если в документах о реабилитации (или других официальных) такая запись есть, если Вы подготовлены к прохождению собеседования (экзамену), то можете поступить двумя способами:

      1. Получите карту поляка дома.
      2. Въезжайте в Польшу (по визе), устраивайтесь, заводите жилье, получайте доход.
      3. Подавайте документы на карту сталего побыту (ПМЖ на основании карты поляка).
      4. После сталего побыта по карте поляка подавать на гражданство можно через 1 год.

      Второй способ похож, но можно обойтись без карты поляка:

      1. Найдите способ въезда в Польшу.
      2. Уже в стране подавайтесь сразу на сталый побыт по корням (будет схожий экзамен, но уже в Польше).
      3. Через год КСП подавайтесь на гражданство.
      Для детального понимания процесса, изучите эти материалы.

    • Журек

      Реабилитации была в 56 зачем врешь она в 48 не могла вернуться в Украину

  17. Андрей

    Здравствуйте. Нахожусь непрерывно в Польше с начала 2016 года. Весь этот период официально работал. Хочу получить официальное гражданство без сертификата В1. Нуждаюсь в помощи оформления заявления и контроля полного пакета документов для подачи на гражданина Польши. Заранее благодарен за помощь.

  18. Игорь

    Здравствуйте, перебывание по рабочей визе можно досчитать к непрерывному перебыванию?

  19. Наталия

    Здравствуйте у меня муж и дети( несовершеннолетние) получили гражданство Польши месяц назад. Я имею карту временного пребывания на 3 года. Для меня когда начинает считаться 3 года брака с поляком, с момента получения мужеи гражданства? Как мне получить кпрту сталего побыту? Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Наталия, нужно 3 года официального брака с гражданином, вне зависимости от его статуса на разных этапах. Но также требуется, чтобы Вы имели два года часовего побыта (непрерывное пребывание) именно на основании этого брака. Как только будут выполнены оба условия, сможете претендовать на сталый побыт.

      • Наталия

        Можно еще уточнить, если я вышла за него замуж в 2017 а он получил гражданство в 2019, то я смогу в 2020 ( я проживаю неприрывно больше 2 лет в Польше) подавать на карту сталего побыту? Года замужества считаются с момента как он стал гражданином Польши или просто с момента самого замужества? Спасибо.

        • Юлия Владимировна

          Наталия, с момента замужества, а не гражданства. Но! Еще раз подчеркну, что Ваше непрерывное пребывание в течение двух лет по карте часовего побыта должно быть связано именно с воссоединением семьи с Вашим супругом. То есть карты по работе, учебе и т.п. к рассмотрению не принимаются.

          Если два года были именно по воссоединению, то в 2020-ом будете иметь возможность претендовать на КСП. Если нет, то после появления этих оснований.

          • Наталия

            Юлия Владимировна, я была по воссоединение семьи… Спасибо Вам огромное.

  20. Виктория

    Здравствуйте. КСП получила в июне 2017 г. по КП. Обучаюсь в универе. Ездила на каникулы домой. Скажите, если за это почти три года я отсутствовала более 10 мес, я уже не могу подаваться на паспорт или как? Что вообще делать в моем случае? Про 6 мес. в год отсутствия знала, а вот про в сумме не более 10 мес. нет.

    • Юлия Владимировна

      Виктория, у Вас КСП по карте поляка. Вы имеете право подаваться на гражданство через 1 год непрерывного пребывания, но учебу могут засчитать как 50%, т.е. Вам потребуется два. Там другие расчеты. Лучше уточните в уженде. В т.ч. как в Ваших условиях считают отсутствие (тоже как 50%?). Вполне возможно, у Вас уже есть возможность претендовать на гражданство. Но надо уточнить.

  21. Вячеслав

    Здравствуйте у меня вопрос.Мы с женой собрались ехать в Гданьск посмотреть достопримечательности и узнал от мамы что мой прапрадедушка при жизни был поляком, но во времена декабристов жил на Украине и был женат на украинке .До этого он возил товары с Польши на Украину. Где можно узнать более подробную информацию об этом ,очень интересно узнать свои корни .

  22. Владимир

    Здравствуйте,у меня есть бабушка которая родилась в Польше,но большую часть жизни прожила в Украине,и до сих пор здесь живёт.Возможно ли с таким раскладом получить ВНЖ или ПМЖ в Польше?

    • Юлия Владимировна

      Владимир, это зависит от национальности бабушки. Если есть документ, в котором написано, что она полька, то можете претендовать на карту поляка или сталый побыт по корням. Если польской национальности нет, то место рождения не учитывается в настоящее время.

  23. Лариса

    Добрый день. Мы с Украины. Живём с семьёй в Польше. Есть карты ВВЖ. У сына, 15 лет, заканчивается срок действия биометрического паспорта в мае 2020 года. Он закончил 7 и 8 класс, поступил в техникум. Внутреннего паспорта у него нет и возвращаться мы не собираемся. Какие варианты есть для него, он может получить гражданство Польши?

    • Юлия Владимировна

      Лариса, при всем уважении, на основании чего получить гражданство? На основании того, что заканчивается украинский паспорт? К сожалению, таких оснований нет. Какие есть, перечислены в статье.

      Есть вариант смены паспорта через посольство / консульство. Но вопросом стоит озаботится заранее, т.к. очереди там огромные, а сама процедура так же занимает немало времени.

  24. Евгений

    Здравствуйте, мои родители получают гражданство Польши. Имеют ли они право оставаться гражданами Украины. Какие условия при этом нахождения на Украине

    • Юлия Владимировна

      Евгений, Польша не запрещает двойного гражданства. С Украиной – сложнее. Официально, добровольное обретение другого гражданства может стать поводом для лишения украинского, но автоматически этого не происходит.

      На практике, если не афишировать этот факт, то большинству людей удается сохранить и украинское гражданство. Пребывание в этом случае на территории Украины ничем не может быть ограничено.

  25. Юрий

    С 2018 года к рассмотрению не принимаются документы о гражданстве!!!как это понимать ,спасибо

    • Юлия Владимировна

      Юрий, речь о получении карт поляка или сталего побыта по корням. Раньше для подтверждения корней принимались документы, доказывающие, что у предков было гражданство Польши (РП, ПНР). С определенного времени этого недостаточно. Нужны документы, в которых однозначно прописана польская национальность. То есть в расчет принимается только этнический фактор, без учета гражданского.

  26. Стас

    Добрый день! Моя бабушка родилась 16.02.1923 года во Львове. Тогда это была территория Польши. Ее имя при рождении Мария Евгения Блажейовски. Бабушка умерла 21.10.2001 года на Украине. Как мне получить гражданство Польши?

  27. Ирина

    Здравствуйте!
    Я имела Карту Поляка по корням (моя мама была полькой), в 2014 г получила Сталый побыт в Польше. В 2015 я вышла замуж за поляка, проживавшего в Швеции и получила ВНЖ Швеции на 2016-2019 г. После смерти мужа я вернулась в Польшу в мае 2019. Работаю, имею постоянную прописку и доход. Украинское гражданство.
    Когда я могу подаваться на гражданство?
    Какие требования к зарплате при подаче на гражданство?
    Спасибо заранее!

    • Юлия Владимировна

      Ирина, при наличии сталего побыта, через год непрерывного пребывания можно подаваться на гражданство. Что касается зарплаты, то в законах сказано о необходимости иметь «регулярный и стабильный доход». И все.

      Так же указаны способы подтверждения такого дохода, например, справку с работы или справку о доходах за прошлый год (PIT), справку из уженда гмины о наличии сельского хозяйства, решение о признании пенсии.

  28. Liudmila

    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста как лучше или каким образом подаватся на гражданство,у меня карта сталого побита,Папа поляк есть все документы,только не знаю как и через кого будет лучше всего,подскажите пожалуйста.
    Заранее спасибо

    • Юлия Владимировна

      Людмила, если у Вас сталый побыт по корням, то Вы уже доказывали свое происхождение. Больше не требуется. Год непрерывного пребывания по сталому побыту + доход + жилье, и у Вас есть полное право претендовать на гражданство.

  29. Вячеслав

    Здравствуйте.Подскажите пожалуйста я являюсь гражданином Украины, как мне получить польское гражданство,с чего начать первы шаг? Мой прадед задолго до войны прибыл с Польши и у меня польская фамилия. Спасибо

  30. Виктория

    Здравствуйте! Я получила карту Сталего Побыту 9 лет назад по корням (мама полька). Закончила Варшавский Университет на магистра (дневное). Но потом уехала работать заграницу на 6 лет (не ЕС, но часто бывала в Европе и Польше). Сейчас я вернулась в Польшу. Знаю, что по карте сталего побыту по корням нужно прожить как минимум год непрерывно, что я сейчас и делаю. Но я сейчас нигде не работаю (есть средства на банковском счету, плюс муж каждый месяц присылает ок. 5000 злотых). Будет ли это препятствием (отсутствие работы) при получении гражданства? Читала в списке документов, что рабочий контракт в моей ситуации необязателен. Но как это всё на практике? при условии, что все остальные обязательные документы есть в наличии, близкое польское происхождение и оконченный ВУЗ на территории РП?
    Заранее благодарю за ответ!

    • Юлия Владимировна

      Виктория, закон требует «стабильного и постоянного дохода». То есть зарплата подошла бы, а вот средства счету не всегда. Однако если Вы как-то оформите с мужем Ваше ежемесячное содержание (возможно, какой-то договор или его справка о доходах), то могут принять к сведению.

  31. Екатерина

    Здравствуйте. Я родилась в Казахстане, мой прадед служил в польской армии, а дед был рождён в Польше, бабушка тоже. Деда с его семьей депортировали в Украину по операции «Висла», есть эвакуационный лист с переченью имущества на теперешней территории Польши. Возможно ли мне получить польское гражданство? Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Екатерина, если хоть в одном из упомянутых документов на деда стоит национальность «поляк», то Вы можете попробовать. Без прямо указанной национальности (служба в армии, проживание на территории и пр.) документы сейчас не принимаются к рассмотрению.

  32. Ольга

    Как забрать с собой в Польшу 32 летнюю дочь с инвалидностью 2 группы? Имея Внж, можно? Или только ПМЖ? Нужно ли оформлять опекунство в Украине или достаточно инвалидности?

    • Юлия Владимировна

      Ольга, нужно собрать все имеющиеся документы, что дочь не может без Вашего содержания. Вы должны иметь достаточно средств и жилплощади для этого. О каких суммах идет речь будет определяться индивидуально, на основании расчета необходимого лечения, процедур, медикаментов и т.д.

  33. Анастасия

    Добрый день!
    Если у меня есть карта поляка, я работаю по контракту и параллельно учусь в Польше, временная регистрация тоже есть. Могу ли я податься на этих основаниях на карту сталого побыта? Или тут тоже есть какие-то условия по времени пребывания? И сколько лет нужно прожить по карте сталого побыта в Польше, чтобы получить гражданство?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, основанием для сталего побыта является карта поляка. Все остальное – вторично. Подробности здесь. Обладатели КСП по карте поляка могут претендовать на гражданство через год. Подробности в этой статье.

  34. Вячеслав

    А если я буду подавать документы на президента, то нужен ли мне документ, подтверждающий знание языка

    • Юлия Владимировна

      С одной стороны, при принятии решения президентом, ничего кроме его воли / желания не требуется. С другой, чем больше у Вас нюансов, связывающих Вас с Польшей, тем больше шансов на успех.

  35. Вячеслав

    Здравствуйте. У меня есть КСП ещё с 2015 года. Безпрерывное пребывание в Польше уже два с половиной года, постоянная официальная работа, песель, прописка. Единственное чего нет, так это документа (диплома) который подтверждает знание языка. Скажите, где я могу его получить. Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Вячеслав, сертификаты знания языка выдаются госкомиссией по сертификации (Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego).

      Если ничего не изменилось, то адрес комиссии:

      ул. Ogrodowa 28/30
      PL-00-896 Warszawa
      tel.: (+ 48) 22 393 38 25, 393 38 49, 393 38 43.

  36. Алекс

    Здравствуйте. У меня есть карта сталого побыту. Выдана в 2017 году. Хочу подать документы на получение польского паспорта, но вижу что есть определенные условия. Например должно быть «непрерывное пребывание» а я большинство времени за эти два года провел в Украине по семейным обстоятельствам. Это значит мне нужно вернутся прожить в Польше определенный срок и только тогда подаваться на получение паспорта?
    у меня есть:
    Знание польского языка;
    Стабильный источник дохода, подтвержденный документально;
    Прописка (meldunek)
    но нету документа о наличии высшего образования. Примут ли у меня все эти документы без образования.
    Спасибо за ответ

    • Юлия Владимировна

      Документа об окончании вуза нет в списке обязательных документов, а вот непрерывное пребывание – обязательное требование.

  37. Сергей

    Здравствуйте! Подскажите, чтобы начать процедуру оформления документов по происхождению, то какое рассматривается родство: по родителям, можно ли по пра родителям ( бабушка или дедушка), пра пра родителям?

    • Юлия Владимировна

      Сергей, если речь о сталом побыте по корням или карте поляка, то нужны документы с однозначно указанной польской национальностью. При этом достаточно одного из таких, как мать, отец, бабушка или дедушка. Принимаются и документы прабабушек-прадедушек, но этих родственников должно быть минимум двое.

  38. Дмитрий

    Расскажите про непрерывные сроки пребывания по КСП до подачи на гражданство Польши.Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Дмитрий, непрерывное пребывание одинаково для всех случаев. Если перерывы пребывания не превысили:

      • 6 месяцев подряд или 10 в сумме за каждые 5 лет за пределами ЕС.
      • 12 подряд или 18 в сумме за каждые 5 лет в пределах ЕС.

      Есть и целый перечень того, что не считается перерывом пребывания (работа, сопровождение работающего супруга / супругу, особые ситуации и т.п.).

  39. Svitlana

    Добрый день!
    Мне 55 лет. Я получила КП. Хочу переехать жть в Польшу. У меня есть дочь. Ей 23 года. Ей отказали в КП. Причина: дальнее родство. Есть официальный документ по 1 бабушке. Для дочки она прабабушка. Вторая Пробабушка тоже была полькой, но найти документы уже нельзя. Сгорел костел и документы за этот год на хранение в архив не поступили. Скажите пожалуйста, есть ли возможность забрать дочь в Польщу по программе воссоединения семьи?
    Спасибо за ответ

  40. ТаТьяна

    У моей мамы польская фамилия. Но в ее свидетельстве о рождении записан дедушка как украинец. Могу ли я пытаться сделать гражданство Польши?

  41. Анжелика

    Здравствуйте! Мой дед родился в Польше, но в 1945 году его и семью переселили в Украину , есть только ксерокопии евакуационного листа и выписка из архива что семья оставила в Польше имущество.Я родилась в Украине , могу ли я получить гражданство в Польше ? Как это сделать?С чего начать?

  42. Сергей

    Здравствуйте, У меня польские корни, родители поляки , родившиеся в СССР( есть свидетельство о рождении) . Я хочу оформить гражданство Польши Для себя , жены ( украинка) и ребенка. Какие мои действия? Заранее спасибо

  43. Наталья

    Добрый день! Дочка, 17 лет, гражданка Украины, без польских корней, учится в Польше, в техникуме пока еще… Вопрос такой — какие наши действия для дал нейшего оформления гражданства, понимаю, что еще рано о гражданстве говорить, но все же — по достижению 18ти лет — оформить что нужно и дальше как поступать?

    • Юлия Владимировна

      Наталья, если нет корней, потребуется 10 лет непрерывного пребывания. Причем обучение могут зачесть как половину срока (4 года учебы будет равно 2 годам непрерывного пребывания).

      Можно попробовать сократить этот срок на пару лет, если попытаться через 5 лет получить карту долгосрочного резидента ЕС, а еще через 3 – гражданство.

      Альтернатива – личное решение президента. Но тут надо быть чем-то очень полезным Польше. решение исключительно субъективное.

      • Ирина

        Означает ли это, что 10 лет в случае если изначально человек приехал на учебу — это учеба разделить на 2 + остальные года по рабочим картам? говорит ли закон / практика о том о каких (календарных или urzędowych) годах идёт речь? Заранее спасибо за ответ.

        • Юлия Владимировна

          Ирина, не обязательно по картам. По любому случаю официального пребывания + другие условия (доход, жилье и т.п.). Но учеба засчитывается как 50%. К примеру, Вы отучились 4 года в вузе. Будет зачтено только 2 года, соответственно, для обычного гражданства потребуется еще 8.

  44. Сергей

    Украинец. Работаю в Польше 2 года, есть временная карта побыта. Интересует получение гражданства также и для моей семьи. Занимаетесь ли Вы подготовкой и сопровождением документов?

    • Юлия Владимировна

      Сергей, нет, не занимаемся. Мы сейчас лишь бесплатно консультируем онлайн по общим вопросам. И вот Вам моя бесплатная консультация 😉 Если польский корней нет, то двух лет пребывания по карте маловато. Для гражданства нужно 10 лет. Или личное решение президента.

  45. Дарья

    Здравствуйте! Мой муж гражданин Польши. Брак был на Украине. Какие документы нужно для воссоединения семьи. Имею сына от первого брака. Какие дальнейшие действия….Сын учится во втором классе…Не знаю с чего начать….(

  46. Дмитрий

    Здравствуйте, скажите пожалуйста, я совершеннолетний гражданин Украины, мой отец через пару лет возможно получит гражданство Польши ( натурализуется ), после 8 лет проживания и работы. Скажите пожалуйста, что это может мне дать ? Смогу ли я как-то воспользоваться этим и как я могу получить гражданство Польши тоже по отцу ? Либо ПМЖ, ВНЖ, что вообще в этом случае возможно ?
    Спасибо за ответ!

  47. Александр

    Добрый вечер. Скажите пожалуйста если я не ошибаюсь. карта Stałego Pobytu выдаётся сроком на 10 лет. После того как истекает срок, её (карту Stałego Pobytu) автоматически меняют/продлевают или нужно проходить собеседование. Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Александр, статус, которые предоставляет КСП – бессрочен. Раз в десятилетие меняют только сам пластик. Собеседование проходить не придется.

  48. Natalia

    Здравствуйте у меня муж гражданин Польши брак брали на Украине. Какие документы нужно для воссоединения семьи. Имею сына от первого брака.

  49. Иван

    Здравствуйте. Прожил в Польше три года. Год назад получил побыт сталы по корням. Есть Песел, нип, ПИТ за прошлые года, умова замешканя до нового года, умова о праце (но уже уволился). Прожил по сталому год и вернулся месяц назад в Украину, так как за три года накопилось много нерешенных дел. Вопрос — могу ли я подавать внесек на получение гражданства в польском консульстве в Украине или нужно жить и работать все время в Польше?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Иван, через год после получения сталого побыта по корням, можно претендовать на гражданство. Разрешение на постоянное пребывание имеет бессрочный статус, и если Вы не покидали страну на срок большие чем 6 лет подряд, то он сохраняется. То есть основанием для гражданства является именно статус сталого побыта. С этим у Вас все в порядке. Это первое.

      Но есть и второе. При рассмотрении будут учитываться и «достаточный доход», и намерение проживать в Польше, и прочие обстоятельства. Без работы и при отсутствии в стране могут и отказать.

      Документы подаются в Польше, консульства подобными вопросами на занимаются. Там принимают на рассмотрение запросы на имя президента, а это совсем другой случай.

  50. Viktoria

    Доброго дня!
    Может ли одинокая пожилая женщина (78 лет), вдова, имеющая карту поляка ( полька по происхождению) подавать прошение на польское гражданство через президента в Украине? Выехать на работу в Польшу по карте поляка и сделать карту сталего побыту не может по причине возраста, но жить хочет в Польше, т.к. чувствует себя полькой.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Виктория, подавать через запрос президенту может любой. Как именно принимается решение – никто сказать не сможет. Это субъективное решение президента.

  51. Stepliuk

    Можно ли получить резидента ЕС в Польше,если находился 5 лет только по визам.?

  52. Олег

    Доброго дня! Дідусь мав польске підданство до 1939 року. Надалі був заарештований на території СРСР органами НКВД за шпігунство на користь Польщі ( обгрунтовано, а тому надалі ( в 1990-х р.) не був реабілітований, а визнаний обгрунтовано засудженим). В 1955 році , під час другої хвилі повернення поляків до Польщі , дідусь отримав репатриаційну карту та надалі громадянство Польщі. Його родина була відправлена до Сибіру ( Азіацька частина Россії), де я народився і мешкав до 2001 року. Відомсостей про польску національність не маємо, хоч я і отримав карту поляка. Чи є в вищеописаній ситуації в мене право на репатриацію, згідно положень Закону?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Олег, у Вас есть карта поляка? На ее основании Вы можете оформить сталый побыт, а через год претендовать на гражданство. Если Вам положена КП, то репатриация – это не для Вас.

  53. Нина

    Юлия Владимировна, здравствуйте. Огромное Вам спасибо за Вашу консультацию в вопросе о моей несовершеннолетней дочери (КСП-польское гражданство). Пожалуйста, просветите еще по нескольким моментам.
    По поводу ТЗЖ: на основании обучения в техникуме, она проживает в бурсе. Я правильно понимаю, это и есть прописка? Подтверждающий документ из бурсы будет рассматриваться в качестве ТЗЖ?
    Далее. Вы указали на то, что для признания польским гражданином необходимо подтвердить доход, стабильно получаемый на территории Польши. Так как моей дочери еще нет 18 лет, вероятнее всего официально устроиться на работу она не сможет и, как результат, справки о доходах у нее не будет. Возможно ли рассматривать в качестве источника дохода проценты с банковского депозита в одном из польских банков? Есть ли установленный минимум дохода, который необходимо подтвердить, чтобы его признали?
    Заранее большое спасибо за ответы)

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Нина,

      1. Признание или непризнание справки из бурсы – это прерогатива чиновников. Иногда берут, но не скажу, что с большой охотой, т.к. речь все же идет о временном проживании.

      2. Как правило принимают справку о доходах за прошлый год (PIT), справку с работы, справку из Управления гмины о наличии сельского хозяйства, решение о признании пенсии по возрасту или инвалидности. Однако и средства на счету и спонсорскую помощь признать могут, но точно это определяется чиновниками. Достаточным считается доход от 634 злотых в месяц (на человека). Речь идет о месячном доходе нетто, а не о такой сумме на счету.

      Подумайте, какая сумма должна находиться на счету, чтобы ежемесячные проценты составляли 634 злотых. Такой способ не всегда выгоден.

      • Нина

        Огромное Вам спасибо! Хорошего дня))

  54. Славик

    Доброго времени суток,меня интересует вот такой вопрос,Я гражданин Украины, мой отец гражданин РПП,в моём свидетельстве о рождении это указано,могу ли я претендовать на польское гражданство,и как лучше решать этот вопрос, если я нахожусь в Польше.
    Спасибо.

  55. Oksana

    Доьрый день. Скажите, имея недвижимость ( квартиру) в Польше и статус студента, можно ли претендовать на сталый побыт?

  56. Нина

    Добрый день, Юлия Владимировна. На днях моя дочь получила положительное решение по КСП по польским корням. В середине мая ей исполнится 16. В Польше учится в техникуме. Такой вопрос: когда у нее появится право подавать на гражданство — через год после получения КСП (ей будет 17) либо только после того, как ей исполнится 18 лет?
    Большое спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Нина, по закону иностранец пребывающий на территории РП минимум год на основании КСП по корням, может претендовать на гражданство. Но это лишь одно из условий. Во-первых, нужно подтвердить регулярный стабильный доход и правовой титул на жилое помещение. Во-вторых, до совершеннолетия могут затребовать согласия родителей, заверенные, переведенные, апостилированые и т.д. Возможно, лучше подождать до выполнения всех условий.

  57. Ольга

    Здравствуйте. Мне 29, в моем украинском свидетельстве о рождении, моя мама записана по национальности полька. Мама гражданка украины, как и я. Могу ли я подавать на карту сталего побуту, и через год на гражданство. Или как правильно поступить?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Ольга, если Вы уже находитесь в Польше, можете подавать на КСП. Через год после получения сталого побыта по корням можно претендовать на гражданство.

      • Юлия Владимировна — консультант сайта

        Посмотрите, этот материал как раз на интересующую Вас тему.

        • Ольга

          Спасибо большое за ответ.

        • Ольга Борисовна

          Добрый день, Юлия Владимировна. Мой сын закончил Высшую школу экологии и управления в Варшаве, в совершенстве знает польский язык. Сейчас учится на магистратура в Варшавский Политехническом университете, Есть временная прописка в Варшаве, Кроме того,
          он является организатором вновь созданной волейбольной команды при университете, может ли он претендовать на гражданство Польши?
          Можно мама родилась во Вроцлав в 1945году, ранее Г Бреста Германия, была зарегистрировано в церковной книге г Вроцлав, однако данные не сохранились с учётом военного времени костей сгорел, подтвердить данные не можем, она с бабушкой была отправлена в Киев, по дороге в Киев, попали под обстрел, бабушка попала с ней в госпиталь. Позже, её отдали на воспитание пробабушке в г Киев где и была зарегистрировано год спустя после рождения. Может ли она как либо подтвердить регистрацию в Польше во Вроцлав? как быть? Подскажите куда лучше обратиться.
          С уважением, Ольга Борисовна

          • Юлия Владимировна — консультант сайта

            Ольга Борисовна, нужно разделить эти вопросы:

            1. Все, перечисленное Вами, может послужить дополнительным плюсом при принятии решения о гражданстве, но напрямую не является основаниями для признания польского гражданства. Нужны другие причины.

            С другой стороны, подать заявление на имя президента может любой. Рассматривать могут очень долго, а решение принимается субъективно, по никому неизвестным методикам. Захотел дал, не захотел – не дал.

            2. Сейчас для подтверждения польских корней принимаются только документы, в которых однозначно прописана национальность. Данные о проживании, крещении и т.п., если в них не указано, что бабушка полька, не рассматриваются. При этом любой документ советской эпохи может быть взят во внимание, если там есть национальность.

            Если нужных документов нет, рассматривать наличие польских корней не приходится. Но если есть, то:

            3. Имея польские корни и уже находясь в РП, Ваш сын может подать на разрешение на постоянное пребывание (карта сталего побыту) по корням. Получив этот статус, через год он получить законное право претендовать на гражданство.

  58. Михаил

    Здравствуйте. Я украинец, Мой дед по национальности поляк, у меня осталась его, польская ,фамилия. Могу ли я на основании родства и желании вернуться на родину, претендовать на польском гражданство.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Михаил, для начала, одной фамилии недостаточно. Вам нужно найти документ, где будет однозначно прописана национальность деда. Далее претендовать на карту поляка, по которой, уже в Польше, претендовать на сталый побыт (ПМЖ) по карте поляка. Через год в этом статусе можно претендовать на гражданство.

      Если Вы уже находитесь в Польше и располагаете необходимыми документами, можете сразу претендовать на сталый побыт, без получения карты поляка.

  59. Анна

    Здравствуйте. Недавно получила КСП по карте Поляка. Саму КП получала по своему СОР где указано что отец поляк. Я так понимаю через год я могу по закону податься на гражданство. Такой вопрос, я читала на разных форумах, что при подаче у людей требовали СОБ родителей. Это достоверная информация? Просто вопрос в том что мама и папа никогда не были расписаны они жили в гражданском браке м когда я родилась отца вписали в СОР, но СОБ никогда не было. Может ли этот факт повлиять на решение по гражданству?
    Заранее спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Анна, польские законы непостоянны, изменения в них вносятся часто. Однако на данный момент мне не известно ничего о строгом требовании предъявить свидетельство о браке родителей. Часто такие документы нужны для подтверждения корней, чтобы провести линию от родственника-поляка непосредственно к Вам, но Вы уже имеете КСП по КП, значит этот этап благополучно миновали.

  60. Анастасия

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Я хочу выйти замуж за поляка в Украине. Я беременна. Хочу после ехать в Польшу. Я так понимаю мне все равно нужно будет оформлять визу чтобы выехать?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Анастасия, для въезда в страну нужны основания. К сожалению, ни беременность, ни желание замужества таковыми не являются. Посмотрите нашу статью про заключение брака с поляком. Если что-то останется неясным, задайте свой вопрос там.

    • Robert

      Как это — беременна и хочу замуж за поляка? А несчастный поляк в чем провинился, чтобы брать на себя РСП?

  61. Дмитрий

    Добрий день,скажите что бы подать на гражданство через консульство на рассмотрение пр.Польши,нужно ли предварительно переводить док.подтверждающие происхождение или в косульстве переведут(проплативши).Сп.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Дмитрий, все документы подаются с переводом. При некоторых консульствах есть подобные услуги, но не во всех. Надо уточнять на месте.

  62. Юлия

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если мы с мужем и хотим получить рабочую визу в Польшу, возможно ли это сделать и выехать всей семьёй, если у нас есть несовершеннолетний ребенок , с дальнейшим обустраиванием ребенка в детский сад, ня-ня, пока оба родителя будут находиться на работе?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юлия, это статья о польском гражданстве! Тема работы, в том числе для семейных пар, рассматривается в других материалах. Например, здесь.

      Обратите особое внимание на видео внизу статьи, там делятся опытом семьи с детьми.

  63. Максим

    Добрый день, хочу получить гражданство Польши через корни (Прабабушка).
    1. Какой нужен трудовой возраст, какой страны он должен быть.
    2. Как я смогу получать пенсию, и какой ее размер.
    3. Какие условия по получению пенсии?
    4. Смогу ли я жить в Украине и получать пенсию в Польше?
    5. Смогу ли я жить в Украине и получать пенсию в Польше и Украине?
    6. Какие бонусы в Польше я смогу получить, став ее гражданином

  64. Влад

    Добрый день! Я являюсь гражданином Украины и хочу получить польское гражданство, у меня есть польские корни но это прапрабабушка. Возможно ли мне получить карту поляка и если нет то какой другой способ получения гражданства вы мне бы посоветовали?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Здравствуйте, Влад. По одной прапрабабушке получить карту поляка или КСП по корням (по которой можно будет через год претендовать на гражданство) нельзя. Поищите еще предков поляков. Возможно, удастся дойти до бабушки или дедушки – этих родственников достаточно и по одному. Посмотрите здесь, всю информацию по карте поляка: http://poland-consult.com/vnzh-i-pmzh/karta-polyaka

  65. Елена

    добрый день! прочитала, что пошлина в 219 злотых, В случае отрицательного решения по вопросу, возвращается. Подскажите, пожалуйста, на что ссылаться и куда обращаться, чтобы вернуть пошлину. Дело в том, что сын подавал прошение на президента и получил отказ, а на счет возврата денег никто ничего не сказал. Отказ получил сегодня 05.07.2017, прошение подавал год назад в июне 2016г.
    И сразу еще вопрос, может ли он вновь подать документы на гражданство и когда это можно делать? В Польше живет с 2011 года с августа, когда стал студентом — поступил в Морскую Академию. Имеет Карту Поляка и Карту Побуту. Весной этого года закончил учебу, в апреле этого года защитил и получил диплом.
    Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Добрый день, Елена.

      1. За возвратом средств обращаются в Воеводство. Там выдадут соответствующий бланк.
      2. Вторично обращаться к президенту нельзя. Но имея карту поляка, можно претендовать на карту сталего побыту, по которой, через год, на гражданство. Предыдущий отказ учитываться не должен, если он не был основан на каких-то нарушениях или фальсификациях.

  66. Елена

    Добрый день, Дмитрий Константинович!
    Живу в Польше 3,5 года по карте ВП , имею польские корни(бабушка-полька), хочу подавать документы на ПМЖ (на основании происхождения) . Могу ли я и мой муж претендовать на 9-ти месячную финансовую помощь, учитывая тот факт, что не имею карту поляка.
    Заранее благодарю за ответ.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Добрый день, Елена. Получение Карты сталего побыту является основанием для финансовой помощи. Именно с момента ее обретения такие права и возникают. Предыдущие визы, карты и прочие разрешения напрямую на это не влияют.

      • Владимир

        Без Карты Поляка нельзя.
        Kilka ważnych aspektów pomocy finansowej:

        1. O wsparcie finansowe może ubiegać się tylko posiadacz Karty Polaka, który wcześniej zwrócił się o pozwolenie na stały pobyt w Polsce.

      • Игорь

        Как только вы получите (обретете) карту сталего побыту по походзенню- никакая материальная помощь вам уже не полагается. Ваше заявление о получении матпомощи по корням не примут к рассмотрению никогда. ибо прошло 3 месяца с дня подачи вньоска про сталы побыт.

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Игорь, да, теперь только в течение 3 месяцев с момента подачи вньоска. Это, насколько мне известно, пока не общепольское решение, но все чаще из разных Воеводств поступает информация, что введены именно такие правила.

  67. Наталья

    Огромная благодарность Вам за такую нужную и доступную к восприятию информацию!

    Добрый день, Дмитрий Константинович! Мне 18 лет,я гр.Украины,в этом году закончила лицеум в Польше с отличием, сдала матуру и собираюсь поступать в польский ВУЗ. Мой отец — гр.Польши имеющий ПМЖ в Украине. Скажите пожалуйста, можно ли мне сразу подавать на польское гражданство или сначала все-таки надо оформить Kartę stałego pobytu?

    • Дмитрий Константинович

      Добрый день! Как дочь поляка Вы имеете право на КСП по происхождению. Через год постоянного пребывания в Польше по КСП по происхождению, Вы можете претендовать на гражданство. Обратите внимание, если Вы оформите КСП не по происхождению, а другим способом (к примеру, воссоединение семьи), то претендовать на гражданство сможете только через три года.

      • Владимир

        Поступайте в польский вуз на основании карты поляка. Будет бесплатно. Все, кто попал по карте побыту- их сейчас переводят на платную форму. Студенты шокированы и и есть преценденты судовых процессов. Посде окончания науки — делаете себе любую карту.

  68. Светлана

    Добрый вечер! Я хотела бы узнать какую визу нужно сделать дочери, которая является в течении 4 лет супругой гражданина Польши, чтобы впоследствии получить гражданство Польши.

  69. Петр

    Добрый день! Скажите пожалуйста, могу ли я подать документы на гражданство Польши без карты поляка, по документам есть свидетельство о рождении отца где указано что его отец поляк? Или обязательно нужно для начала получить карту поляка? Спасибо.

    • Дмитрий Константинович

      Здравствуйте, Петр. В текущей статье рассказано кто и на каких основаниях может получить польское гражданство.

  70. Наталья

    Здравствуйте. Я родилась в Польше, щас живу в Украине, но хочу ехать на работу в Польшу. Есть у меня преимущества в моем случае?

    • Дмитрий Константинович

      Здравствуйте, Наталья. Вы можете получить рабочую визу на общих основаниях. Если у вас есть польские корни, тогда можно оформить карту поляка, но для этого нужно знать польский язык.

  71. Алексей

    Здравствуйте. Я получил гр-во Польши через Президента, до этого был Сталый Побыт по происхождению моей мамы польки. Ситуация такая, что сейчас моя сестра ,с которой мы были в плохих отношениях, приехала в Польшу наняла юриста и без моего согласия пошли в Уженд, нашли мои документы и требуют моего подтверждения что я ее брат.

    Вопрос, почему в Польше свободно раздают документы юристам, которых нанимают чужие люди с улицы? Я бы хотел чтобы она сама прошла весь путь к Сталому Побыту без моих доков.

  72. Леонид

    Подскажите, как мне получить Польское гражданство если мой отец по национальности Поляк а я украинец?

  73. Сергей

    Здравствуйте. Очень интересная статья. Спасибо. На различных форумах пишут сроки рассмотрения приблизительно 1 год, а у вас в статье написано, что срок рассмотрения 1-2 месяца. Вступили в силу какие-то новые поправки к закону или это статистика по отдельному воеводству? Очень интересует ответ по моему вопросу, так как ровно месяц назад я получил письмо от том что мое дело передано из МВД в канцелярию Президента.

    Заранее благодарен.

    • Юлия Владимировна

      Добрый день, Сергей. Обратите внимание, в статье рассмотрение сроков Президентом указаны отдельно. Польское законодательство не регламентирует эти сроки. Это может продолжаться долгое время, и принятое решение не будет обосновываться. Более того, решение Президента не обжалуется.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен