Что такое карта долгосрочного резидента ЕС и как ее получить в Польше?
Статья доступна на украинском
Среди различных способов легализации в Польше есть один очень удобный и популярный инструмент – карта долгосрочного резидента ЕС. Являясь по сути разрешением на постоянное пребывание (ПМЖ), оформление Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE доступно большему числу иностранцев, чем, например, карта сталего побыту.
Что такое карта долгосрочного резидента ЕС? Кто и как может получить ее в РП? Ответы на эти и другие вопросы читайте в данной статье «Польского консультанта».
Скрыть содержание
- Что такое Karta rezydenta długoterminowego UE?
- Какие преимущества предоставляет Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE?
- Кто и на каких основаниях может оформить?
- Чем отличается от Карты сталего побыту?
- Как получить карту резидента в Польше?
Шаг 1. Необходимые документы Как заполнить заявление на Карту долгосрочного резидента ЕС? Подтверждение оплаты гербового сбора Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении Как подтвердить знание польского языка для карты резидента ЕС? Шаг 2. Подача заявления Шаг 3. Ставим штамп Шаг 4. Рассмотрение и получение децизии Шаг 5. Оплата стоимости документа резидента Шаг 6. Получение Карты долгосрочного резидента ЕС- Причины отказа
- Апелляция
- Когда может быть аннулирована карта долгосрочного резидента?
- Можно ли работать по карте долгосрочного резидента в других странах ЕС?
Что такое Karta rezydenta długoterminowego UE?
Карта долгосрочного резидента ЕС (польск. Karta rezydenta długoterminowego UE) – это документ, подтверждающий наличие у иностранца Разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС (польск., Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE), то есть разрешения на постоянное (бессрочное) пребывание в Польше, оформленное по общеевропейским правилам.Как это часто происходит, в разговорной речи понятия самого разрешения и подтверждающей его карты смешались и стали фактически синонимами. Какое бы из этих определений не употреблялось далее в статье, надо понимать, что речь всегда идет об одном и том же – статусе и документе, его подтверждающем.
Какие преимущества предоставляет Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE?
Карта долгосрочного резидента ЕС позволяет ее обладателю:
- находиться в Польше неограниченное время (нет ограничений по времени пребывания, коридоров и т.п.);
- пересекать границу бесконечное число раз без получения визы или других разрешений;
- работать на территории Польши, не получая разрешение на трудоустройство;
- при определенных условиях трудоустраиваться в других странах ЕС;
- выезжать в страны Шенгена в режиме 90/180 в целях, не связанных с получением дохода (за исключением случаев, описанных в предыдущем пункте);
- рассчитывать на гражданство Польши после 3 года непрерывного пребывания в статусе долгосрочного резидента ЕС.
Кроме этого, иностранец будет обладать другими неизбирательными правами на территории РП, например, сможет рассчитывать на различные льготы, пособия, участвовать в государственных программах, регистрироваться на бирже труда и т.д.
Кто и на каких основаниях может оформить?
Претендовать на получение статуса резидента ЕС может иностранец, соответствующий ряду требований (всем одновременно):
- Имеет Голубую карту, по которой обладает стабильным доходом в последние 2 года перед подачей документов на Карту резидента, или три года, без такой карты (во всех остальных случаях).Обратите внимание, речь идет не о сроке пребывания (о нем скажем отдельно), а о периодах регулярного и достаточного для проживания дохода.
- Имеет медстраховку.
- Обладает местом жительства, подтвержденным правовым титулом (собственность, совместное владение, аренда).
Данное требование официально отменено, однако некоторые уженды до сих пор запрашивают подтверждение проживания, имея законное право требовать любой документ. Поэтому мы оставим эту информацию в перечне.- Непрерывное пребывание в Польше составило не менее 5 лет.
- Знание польского языка, подтвержденное сертификатом не ниже уровня B1 (либо документом его заменяющим).
Вопрос подтверждения языковых знаний будет рассмотрен подробно далее, в разделе о необходимых документах.
Чем отличается от Карты сталего побыту?
Именно этот вопрос чаще всего возникает у читателей по поводу статуса долгосрочного резидента ЕС. Действительно, права, предоставляемые обоими вариантами, во многом схожи. Главное же отличие в возможности получения карт.
Если у иностранца есть карта поляка или польские корни, то, конечно, он может претендовать на КСП. В других случаях, больше шансов получить Карту резидента ЕС.Вот основные отличия (без учета параметров получения КСП по происхождению или карте поляка):
Постоянное пребывание (КСП) Долгосрочный резидент ЕС Количество лет в РП для получения статуса 5-10 лет, и только по причинам гуманитарного характера 5 лет официального непрерывного пребывания по любым основаниям Через сколько лет можно претендовать на гражданство 3 года 3 года Срок выдачи карты (через сколько менять) 10 лет 5 лет Необходимость страховки Может не потребоваться Требуется обязательно В большинстве остальных случаев, права, даваемые обеими картами, одинаковы.
Пару слов надо сказать о сроке, на который выдаются карты (10 лет для КСП и 5 лет для долгосрочного резидента). Оба статуса предоставляются бессрочно, а под заменой понимается только переиздание пластиковой карты. Это происходит по упрощенной схеме, без необходимости заново подавать документы, ждать рассмотрения, решения и т.д.Как получить карту резидента в Польше?
Рассмотрим необходимые действия в виде пошаговой инструкции, понимая, что некоторые этапы могут выполняться в другой последовательности, если этого требуют обстоятельства.
Шаг 1. Необходимые документы
После появления главного основания – пятилетнего срока непрерывного пребывания в Польше – или непосредственно перед тем, как необходимый период пройдет, можно начинать сбор необходимых документов.
Основной список:
- заполненная анкета (рассмотрим далее более подробно);
- действующий загранпаспорт (2 ксерокопии всех страниц, имеющих отметки и оригинал для проверки);
- фото – 4 шт. (требования к фото смотрите здесь);
- подтверждение оплаты гербового сбора;
- медстраховка (при наличии официального трудоустройства, а значит обязательном страховании в ZUS, отдельного предоставления полиса может не требоваться);
- правовой титул на жилье (если будет такой запрос от уженда — данный вопрос лучше уточнить заранее);
- документы, подтверждающие наличие основания для получения статуса долгосрочного резидентства ЕС (рассмотрим отдельно);
- подтверждение знания польского языка на уровне не ниже B1 (так же более детально рассмотрим далее).
Некоторые пункты надо рассмотреть более подробнее.
Как заполнить заявление на Карту долгосрочного резидента ЕС?
За лиц младше 13 лет предоставляют 1 копию заявления, остальные – 2 копии. Бланк заявления строгого образца, который можно получить непосредственно в уженде или 📄 скачать здесь.
Заполняется бланк машинописно или от руки печатными буквами, но подпись в любом случае собственноручная. Все пункты анкеты, а также пояснения в конце образца, даны на нескольких языках, включая русский.
Подтверждение оплаты гербового сбора
Для начала рассмотрения дела необходимо оплатить гербовый сбор. На данный момент для карты долгосрочного резидента он составляет 640 злотых.
Оплата производится на банковский счет воеводского уженда, в который подаются документы. Реквизиты можно узнать на официальном сайте управления. В некоторых офисах есть кассы, в которые можно внести оплаты непосредственно при подаче документов.
В случае положительного решения нужно будет доплатить еще и за изготовление карты. Об этом подробно будет рассказано на соответствующем шаге.
Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении
В качестве таких документов могут выступать:
- Документы, подтверждающие необходимое 5-летнее легальное и непрерывное пребывание в Польше (например, ксерокопия предыдущего паспорта с визами вместе с оригиналом, доступным для проверки).
- Документы, подтверждающие наличие в настоящее время стабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание для себя и находящихся на иждивении членов семьи, например, действующий трудовой договор или иное основание для получения вознаграждения, а также документы, дающие право на работу в территории Республики Польша, или подтверждение дохода от бизнеса. Информацию о критерии дохода можно узнать по этой ссылке.
- Заявление о количестве лиц, находящихся на иждивении иностранца в настоящее время и в последние три года.
Еще раз напомним, ужонд имеет право запрашивать любой документ, который посчитает необходимым.Как подтвердить знание польского языка для карты резидента ЕС?
Существуют установленные законодательно правила подтверждения языковых знаний. К ним относятся:
- Государственный сертификат о знании польского языка на уровне не ниже B1, выданный Государственной комиссией по сертификации владения польским языком. Подробную информацию по этому вопросу можно узнать из данного материала.
- Диплом или аттестат, подтверждающий окончание учебного заведения в Польше (речь идет о школах, техникумах, вузах и т.п., но не о краткосрочных курсах).
- Диплом / аттестат об окончании заграничного учебного заведения, если обучение проходило на польском языке.
- Свидетельство о приобретении права заниматься профессией присяжного переводчика, выданное министром юстиции Польши.
- Сертификат Европейского консорциума сертификатов владения современными языками — European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL). Это стандартизированные тесты по разным европейским языкам (в том числе польскому), под эгидой Еврокомиссии.
- Сертификат telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC).
Положения о возможности использовать дипломы об окончании польских (или иностранных, но с польским языком обучения) учебные заведения прописаны в ust.3, art.211 Ustawy o cudzoziemcach (Закона об иностранцах). С остальными можно ознакомиться в 📄 специальном Распоряжении Министерства внутренних дел и администрации РП.
Шаг 2. Подача заявления
Рассмотрение вопроса о выдаче Карты резидента ЕС происходит в Urząd Wojewódzki w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców. В воеводский ужонд по месту регистрации и предоставляются все собранные документы. Необходимость предварительной регистрации (записи) зависит от работы конкретного офиса – это момент необходимо уточнять заранее.
Напомним, что подача документов возможно и по почте. В таком случае датой предоставления заявки будет считаться дата принятия пакета документов почтой. Как правильно это сделать, читайте в данной статье.
Шаг 3. Ставим штамп
Как и в случаях с другими типами карт побыту, на период рассмотрения вопроса о предоставлении Карты резидента ЕС в паспорт ставится штамп, позволяющий законное пребывание в стране весь период рассмотрения заявления.
Печать сама по себе не дает доступа к рынку труда (работе без разрешения), но если такое разрешение было на момент подачи документов, то оно сохраняет свою силу весь срок рассмотрения, даже если подтверждающие документ закончится. Штамп не позволяет въезжать в Польшу или находиться в других странах Шенгенской зоны.
Шаг 4. Рассмотрение и получение децизии
Официально сроки рассмотрения на карту долгосрочного резидента не должны превышать 3 месяцев. Однако, к сожалению, данные нормы не всегда соблюдаются и фактически ожидать решения можно значительно дольше.
В процессе рассмотрения ужонд вправе запросить дополнительные или обновленные данные и документы (подробнее об этой процедуре). Выполнить требование воеводства необходимо обязательно и строго в указанные сроки.
Заканчивается этап рассмотрение – децизией, то есть решением воеводы о предоставлении иностранцу статуса или отказе (см. что такое децизия).
Шаг 5. Оплата стоимости документа резидента
Если принято положительное решение, необходимо оплатить сбор за изготовление пластиковой карты побыту. Сейчас он составляет 100 злотых.
Оплата производится так же, как и гербовый сбор на предыдущих этапах – на счет воеводского управление или непосредственно в кассе ужонда.
Шаг 6. Получение Карты долгосрочного резидента ЕС
Карта долгосрочного резидента ЕС выдается в Воеводстве. Лицам старше 13 лет необходимо получать документ лично. За детей младше указанного возраста получают родители/опекуны.
Процедура получения готовой карты детально описана в статье по ссылке.
Еще раз напомним, что срок действия документа – 5 лет. Через указанный срок карта может быть продлена. Документы на пролонгацию подаются за 30 дней до окончания действия предыдущего документа.
Причины отказа
Если по запросу на выдачу статуса долгосрочного резидента ЕС пришел отказ, решение можно обжаловать. Однако перед этим мы настоятельно рекомендуем сверить свои данные с основными версиями отказов.
Эти причины потребуется устранить, иначе отказ будет и по апелляции:
- Пребывание в стране незаконно.
- Нахождение в стране по Шенгену, выданному на основании гуманитарных обстоятельств.
- Учеба в Польше: как ее начало, так и продолжение и намерение обучаться, в т.ч. в ВУЗах и школах профессионального обучения.
- Имеется ВНЖ по гуманитарным обстоятельствам, в т.ч. беженцы, защита, убежище.
- Пребывание в Польше разрешено на короткий срок.
- Нахождение в стране по приграничному сотрудничеству (малое приграничное движение).
- Соискатель является работником иностранного предприятия, находящимся в РП в командировке (т.н. трансграничные услуги).
- Иностранец-претендент задержан, находится в СИЗО, в местах лишения свободы или имеет запрет покидать страну, в т.ч. за нарушение правил пребывания.
- Наличие решения об обязательном возвращении при не истечении или продлении срока добровольного возвращения.
- Отказ от предоставления биометрических данных. Аналогично и по отсутствию отпечатков пальцев по любой другой причине, кроме физической невозможности их предоставить.
- Иностранец обязан покинуть Польшу.
- Находится не на территории РП!
Обратите особое внимание на завершающий пункт: отсутствие претендента в РП является основанием для отказа в выдаче Карты долгосрочного резидента ЕС.Отказ в предоставлении статуса резидента ЕС может последовать и при решении, что его наличие оказывает пагубное влияние на безопасность, обороноспособность, общественный порядок и другие интересы Польши.
Апелляция
Рассмотрение апелляции проводит Руководитель управления по работе с иностранцами, располагающийся в Варшаве. Подается апелляция через Воеводу, который и принимал решение, оспариваемое иностранцем.
Срок подачи апелляции – не более 14 дней с момента получения решения. Срок рассмотрения – до двух месяцев.
Оспорить можно и решение Управления. Для этого в течение 30 дней можно инициировать процесс в административном суде Польши.
В процессе апелляции соискатель имеет право на нахождение в стране по штампу. Наличие дела в суде такого права не дает. Иностранец должен либо оформить новый разрешительный документ, либо покинуть страну!Когда может быть аннулирована карта долгосрочного резидента?
Выданная ранее Карта резидента (и предоставляемый ею статус) могут быть аннулированы, если:
- Обнаружена опасность для обороноспособности, безопасности и других интересов Польши, исходящие от обладателя карты.
- Получен статус долгосрочного резидента ЕС в другом государстве Союза.
- Выявлено, что ранее выданная карта получена с нарушением закона.
- Иностранец не находился в РП срок более 6 лет.
- Обладатель карты выехал за пределы ЕС на 24 месяцев, если он является работников высокой квалификации, находящийся в стране по временному разрешению или членом семьи такого работника, или на 12 месяцев во всех остальных случаях.
- Иностранец утратил статус временной защиты, беженца или другой. Если карты выдавалась на основании этого статуса.
Еще раз подчеркнем, речь шла о случаях, когда карта уже была выдана, но позже выяснились перечисленные нюансы.
Можно ли работать по карте долгосрочного резидента в других странах ЕС?
Такая возможность действительно есть, однако она очень сильно зависит от национальных законов каждого из государств-членов Евросоюза. Все известные подробности детально разобраны в данном материале.
Подытоживая тему, напомним, что Карта долгосрочного резидента ЕС в Польше может стать очень удобным инструментом легализации. Нужно внимательно изучить все аспекты, связанные с ее получением, и можно начинать процесс.
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Здравствуйте, жду карту резидента уже почти год(Вроцлав)Сколько примерно ещё времени это займёт?Спасибо
Здравствуйте. Пункт про «непрерывное пребывание в РП 5 лет». Можно ли выезжать с РП в течении 5 лет на короткий срок в страны СНГ и не нарушить это правило 5-ти лет?
Александр, посмотрите этот материал.
Здравствуйте, а какие налоги нужно было платить за 5 лет? Если я допустим буду платить зус только страховку то это будет учитыватся?
Артур, все, которые положено при Вашем статусе и доходе. Если, к примеру, в силу возраста (или по другой причине) Вы были освобождены от уплаты налогов, то и платить ничего не должны были.
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, какие именно формы ZUS и за какой период нужно приложить в качестве подтверждения медстраховки при подоче на Карту Резидента?
Спасибо.
Денис, это зависит от правил уженда. В одних не просят никаких подтверждений, а запрашивают их в ZUS сами. В других требуют принести документ. Во втором случае форма зависит от типа страхования. Посмотрите, вероятно в этой статье Вы найдете необходимую информацию.
Добрый день!Какие документы нужно для второй карты,первая подходит к концу.Спасибо
Здраствуйте у меня такой вопрос.
Хочу подать документы на Резидента, но проблема в том что там нужно вписать выезды за последние 5 лет
У меня была карта побыту и я по ней ездил несколько раз в Украину но это было 2 года назад и я не помню точных дат, могу ли я где то узнать от страж граничней эту информацию ? или могу заполнить анкету без этих выездов так как они были не длиные? или вписать приблизительные даты? не знаю как они это будут проверять не хочу сделать хуже
Спасибо зарее за ответ )
Здравствуйте. У меня карта побиту на три года. Все требования для резидента виполнени. Пять лет по умове о праци на одном месте с зарплатой большей чем минимальной. Карта побиту истекает через два с половиной месяца. С Ваших слов я должен отработать более семи лет для подачи на резидента? У меня умова о праце неокрешлена и поетому первая и вторая карта видалась на три года.
Александр, где Вы увидели подобные слова? На карту долгосрочного резидента ЕС можно подаваться через 5 лет непрерывного пребывания.
Здравствуйте! Я В Польше ровно 5 лет. Все время работал по умове о праце. Экзамен по языку еще не сдал. Но я хочу уехать в другую страну Европы. На год. Скажите пожалуйста. Могу ли я быть в другой стране и ждать свои документы по карте резидента? Спасибо.
Сергей, законом выезд не запрещен. Но во время долгого отсутствия у Вас могут запросить дополнительные документы, и не получив их своевременно – отказать. Могут проверить фактическое проживание, и опять же, отказать. Запрашивая ПМЖ, лучше находиться в стране. Вероятность отказа при отсутствии – большая.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче в будущем на резидента ЕС в счёт приниматься не будет внж для украинцев, которое выдаётся на 3 года? То есть эти 3 года не засчитают, или их можно тоже рассматривать как непрерывное пребывание, не смотря на то, что она планируется как льготная карта? Спасибо!
Татьяна на данный момент нет информации, что срок пребывания по специальной карте не будет засчитываться для долгосрочного резидента. Нельзя подавать документы во время действия временной защиты. Но то, что сам срок пребывания по этим основаниям не будет засчитан, повторюсь, на данный момент нигде не сообщается.
Однако я специально использую такие округлые формулировки, потому что не исключаю, что со временем нормы могут быть скорректированы. Гарантии этот нет, но понимая массовость явления, утверждать что-либо точно – невозможно.
Посмотрите официальный источник по этому поводу, понимая, что в Вашем случае речь идет о временной защите, а не о статусе беженца.
Добрый день 🙂
Возникли трудности с подсчетом 5лет непрерывного прибывания.
Если у меня была карта побыту по учебе (она закончилась) и я тут же подалась на карту побыту по работе, то этот срок ожидания между считается по учебной карте ( как половина) или по рабочей (в полном объёме) ?:)
Спасибо 🙂
Спасибо ☺️
Катя, боюсь, что точно Вам только чиновники скажут, которые считать будут. Но в большинстве случаев обращают внимание на основания, по которым карты выдавались, и на их сроки. То есть всю, выданную по учебе, будут считать учебой.
Добрый вечер. Я нахожусь в Польше по карте побыта, выданной по иным обстоятельствам, работаю. Считается ли этот период в 5 — летний срок пребывания?
Ольга, считается любое пребывание. В Вашем случае – 1 к 1.
Здравствуйте,
Считается ли период ожидания карты побыту на основании работы в период пребывания 5 лет для карты UE? Ждала карту по работе 10 месяцев, перед тем как подастся на карту по работе прибывала на карте побыту по учебе?
Заранее благодарю
Ирина, ожидание считается в полном объеме, а вот учебу могут учесть как 50% периода.
Здравствуйте,
Приехала в Польшу в 2013 году на учебу ( 3 года была карта по учебе =1,5 лет нормальных). До 21.08.2018 Пребывала на карте по учебе (она была важна до 31.12.2018). 21.08.2018 подалась на карту по работе и ждала ее 10 месяцев (все 10 месяцев находилась на только печате, так как срок студенческой карты закончился).
Считается ли время ожидания карты в срок на карту UE.? Если да, то считается 10 месяцев (так как подалась по работе) или считается 50% =5мес.(так как, когда подавалась,то была на студенческой карте)?
Заранее спасибо
Ирина, если во время ожидания рабочей карты еще действовала учебная, то этот срок могут учесть как 50%.
Предположим, что, имея карту постоянного резидента ЕС в Польше, я переезжаю в Китай. Каким образом будет отслеживаться факт моего ненахождения в Польше? Данные Таможенной службы?
Хотелось бы понять, насколько реальна аннуляция карты.
Заранее спасибо за ответ.
Евгения, инструментов у них много, другое дело будут ли использовать что-то серьезное для проверки. Как правило, сроки проверяют при въезде, а еще чаще и внимательнее при продлении карты. Посмотреть по базам они могут, но могут и от Вас потребовать подтверждения пребывания в стране в определенный период времени.
Добрый день.
Подскажите, пож-та, при подаче на резидента бязательно или нет показывать договор аренды квартиры? Или хватит мельдунка?
Заранее спасибо за ответ 🙂
Елена, это зависит от требований конкретного уженда. На законодательном уровне такие детали не уточнены. На практике – бывает по-разному. Иногда и вовсе ничего не спрашивают, если доход достаточный, или довольствуются указанием адрес для корреспонденции. Но иногда хотят видеть и мельдунек, и договор.
Добрый вечер.
Спасибо Вам за Ваш труд,и консультации.
Ситуация следующая.
В Польше с 2015.за все время два выезда на пару дней.
Все время один работодатель
Экзамен на В1сдан.
Документы на резидента поданы,но я хочу разорвать умову с работодателем,и открыть działalnoś .Я художник,пишу и продаю картины.
Раньше продавала мало,и платила налог как działalnoś nierejestrowana. Вместе с Питом. Знаю что лучше всего было бы дождаться дицизии,но такой возможности нет.
Если я открою свое дело,то это может по влеять на дицизию?
Живу с супругом,который имеет карту временного побыта,и работает . Моя карта ,от работодателя тоже ещё действительна,ещё полтора года.
Как поступить,могу ли я открыть свое дело,или надо искать новую работу,с полным етатом?
Татьяна, теоретически можно предъявить суммарный с супругом доход. Конечно, работа по найму предпочтительнее, чем недавно открытая фирма (помните, что ИП могут открывать далеко не все, а ООО лучше единоличное не регистрировать?). Но это не на уровне законов, а на субъективном восприятии.
Однако меня больше смущает, что у Вас есть действующая карта с приличным сроком. Вполне могут отказать именно по этой причине. В разных воеводствах по-разному интерпретируют факт того, что подаются документы за такой долгий до окончания срок.
Добрый день. В апреле 2016 г. приехал в Польшу, после чего ни разу не выезжал за пределы Польши. В апреле 2017 подался на карту побыту. До сих пор карту не получил, децизии ни какой тоже нет! Сейчас пришел срок подачи документов на карту резидента ЕС. Все документы готовы. У меня вопрос. Могу я податься на резидента ЕС, после чего написать просьбу о приостановлении дела о выдаче временной карты побыту, или нужен другой алгоритм действий? Спасибо за ответ!
Александр, для начала необходимо выяснить ситуацию с текущей подачей. При всех огромных сроках рассмотрения, 4,5 года – это слишком. Вполне возможно, что дело было приостановлено или закрыто, или произошел отказ, но Вы по какой-то причине оказались неуведомленным. Тогда могут возникнуть вопросы с легальностью пребывания. Этот вопрос надо закрыть.
Если все окажется в порядке, то там же и подскажут, что делать далее: отказываться от одного запроса и подавать другой, или писать заявление на смену оснований. В зависимости от деталей, может быть любой из вариантов.
Здравствуйте. Есть следующая ситуация: Подал заявку на резидента почтой, и паралельно записался на отпечатки/печать. Все документы на момент получения заявки ужондом были в норме. Но суть в том, что спустя 3 дня я разорвал рабочий договор. А ещё через 3 дня мне нужно идти и сдавать отпечатки/получать штамп. Как лучше всего поступить, чтобы не переносили дело (подача во второй раз, документы предварительно проверены инспектором)? Оповещать нужно ли и в какие сроки? Обязательно ли срочно искать новую работу, или же можно подождать до выдачи решения?
Лучше сдать отпечатки, а после уведомить об увольнении. Но уведомить надо, т.к. для резидента необходимо наличие дохода. Вместе с тем, ничего страшного в этом нет – смена работы, Ваше полное право. Уведомить об увольнении надо в течение 15 дней, о новой работе – в течение 30 (с даты увольнения!).
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, если на сайте ужонда западно-поморского воеводства не указано, что нужно предоставить диплом знания польского языка для карты резидента ЕС , а в других источниках пишется, что нужно! Выслал документы почтой, без сертификата. Подскажите нужно ли сдавать экзамен или лучше все таки ждать письма от ужонда? Документы подал в январе, до сих пор ничего не получал. Заранее спасибо за ответ
Сергей, п.3 ч.1 ст.211 Закона об иностранцах:
«Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС выдается иностранцу на неопределенный срок по его запросу, если он или она находится на территории Республики Польша на законных основаниях и непрерывно не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления, и удовлетворяют следующим условиям следующие условиям:
…
3) имеет подтвержденное знание польского языка».
В той же статье, но часть 3:
«Знание польского языка, указанного в п.3 ч.1 подтверждается одним из следующих документов:
1. Официальное подтверждение знания польского языка официальным сертификатом о знании польского языка на уровне владения языком не ниже B1.
2. Аттестатом об окончании школы в Республике Польша с польским языком обучения.
3. Свидетельством об окончании школы или университета с польским языком обучения за границей».
Эти положения воеводство ни отменить, ни изменить не может. Случаи, что какой-то документ пропускали, на практике встречались (особенно при практически хорошем владении языком, продемонстрированным на собеседовании). Но надеется на это довольно рискованно.
Ещё нужно подтверждение знания Польского языка на уровне В1 или же диплом Польского УЗ либо школы полециальной
Добрый день!
Спасибо за Ваш труд!
Прошу подсказать.
1. Можно легально проработать в Польше 5 лет, втч по визам и по картам часового побыту, главное набрать пять лет непрерывного легального пребывания, далее можно подаваться на карту долгосрочного резидента ЕС, а получив ее, через ещё два года на гражданство? Правильно ли я все понял?
2. Под непрерывным пребыванием имеется ввиду перерывы не более 10 мес. в общем и не более 6 мес. подряд, правильно?
3. Не будет ли помехой минимальная зарплата по умове о праве?
Дело в том что водителям дальнобойщикам платят как правило минимальную крайовую по договору, остальное так называемые диеты (командировочные).
Антон,
1. Да, 5 лет в сумме. На гражданство через 3 года в статусе долгосрочного резидента ЕС.
2. Да, 10 в сумме или 6 подряд. Но это только при выезде за пределы ЕС. Если выезжали в другие страны Евросоюза, то 12 и 18 месяцев соответственно. При этом выезды по работе, например, водителем-международником по ЕС, не учитываются вовсе.
3. Вы должны подтвердить, что у Вас есть 701 злотый нетто в месяц на себя и по 528 злотых нетто на каждого члена семьи – иждивенца. Это достаточно, но такой доход нужно подтвердить не только на момент подачи, но и минимум за 3 предшествующих года.
Спасибо большое за Ваш ответ!
Не совсем понятно — Как нужно/можно подтверждать Непрерывное Нахождение в Польше если я на пример: 1)Нахожусь в Польше 5 лет по Картам Побыту; и 2)Выезжал пару раз, по 5-6 дней в страны Евросоюза, и 1 раз на 30 дней за пределы Евросоюза???
Заранее Спасибо за ответ.
Владислав, по отметкам в паспорте, по данным баз пограничников. Если при выезде в другие страны ЕС никто не фиксировал такие поездки, значит для учета непрерывного пребывания их (условно) не было.
Понял вас, спасибо за ответ. )
Добрый день, Юлия Владимировна, спасибо огромное за Ваш труд и форум! Если Вам не трудно, подскажите пожалуйста по нашей ситуации. Мы с женой подходим к 5-ти летнему сроку, два года назад у нас в Польше родилась дочка и жена ушла в декретный отпуск, и на протяжении 2х лет находится на выховавчем урлопе. То есть дохода не получает. Я работал в общепите, и когда началась пандемия был уволен, подал внесек в ужонд на воссоединение с семьёй и получил карту, но без доступа к рынку праци. За этот год окончил полициальную школу. Но так как карта без доступа до рынку праци, на работу не могу устроится. Наши карты ещё действительны год, но через пол года есть возможность подать документы на резидента. Подскажите как быть в нашем случае, с постоянным и регулярным доходом? Достаточно ли взять выписку с банка о имеющийся сумме денег на счету. 10 000 — 15 000 уе
Руслан, к сожалению, однозначного ответа на этот вопрос нет. Уженды интерпретируют эту норму по-разному. Примеры, когда с деньгами на счету, выдавали карту, существуют. Но есть и противоположные, когда именно доход (а значит и налоги) ставят во главу угла. Вариант один – уточнять непосредственно у них.
Добрый день! для подачи документов на статус резидента обязательно ли перед этим иметь статус часовего побыта? Или достаточно просто 5 лет пребывания в РП по рабочим визам ?
Диана, речь о непрерывном пребывании, а основания не указываются. Значит, может быть и рабочая виза. Главное, чтобы три предшествующих года еще был «стабильный и достаточный» доход.
Утратить статус можно если отсутствует более 12 мес, а если ты въехал и выехал в период этих 12ти месяцев, то есть не находился долгосрочно? Так можно?
Амир, если речь о непрерывном пребывании для получения карты, то там есть ограничения по срокам отсутствия подряд, а есть суммарное количество дней отсутствия, выше которого пребывание будет считаться прерванным.
Если Вы говорите об основаниях для аннулирования ранее полученной карты, то заезд в РП начинает отсчитывать заново этот срок. Но это важно только для выезда за пределы ЕС, т.е. если, к примеру, Вы находитесь в Германии, то этот срок не учитывается.
Добрый день. Интересует такой вопрос. В случае если у меня уже будет карта резидента ЕС, могу ли я свободно менять воеводство и работу? Спасибо
Да, при наличии этой карты доступ к рынку труда свободный.
Добрый день,скажите пожалуйста я в Польше с2014 года пребывала как студентка но в 2017 году получила депортацию за то что работала в то время когда отчислили с учёбы за неуплату, нов течении 3 месяцев я получила ануляцию депортации и пребывала в Польше, тоесть одноразовый выезд не привесил 6 месяцев но будет ли мне считаться пребывание до депортации или от дня получения Депортации я должна сново считать 5 лет.Заранее спасибо за ответ.
Ирина, если депортация снята, то в расчет срок должен войти, правда учеба считается как 50% времени (т.е. 3 года учебы — это всего 1,5 года пребывания из 5 необходимых). Одновременно будьте готовы, что, увидев депортацию в деле, чиновники могут начать неадекватно воспринимать действительность. Подготовьте документы о снятии запрета.
Юлия добрый день,
если нахожусь в Польше 5 лет и 5 месяцев из которых:
18 месяцев учебы
3 года работы
можно ли пробовать уже подавать документы на резидента ЕС ?
или будет считаться только в побыт 3 года (работа) и 10 месяцев (учеба в вузе за половину срока обучения)?
за ранее спасибо за ответ !
Дмитрий, учеба считается за половину, т.е. у Вас сейчас 3 года и 9 месяцев (при условии непрерывного пребывания).
Добрый день.
У меня такая ситуация, живу в Польше уже 8 лет, непрерывные 5 лет тоже имеются. Могу подтвердить стабильный доход за 2019, 2020 и часть 2021 (предоставлю действующую umowę zlecenia) .
Однако не смогу подтвердить за 2018, так как я не имела никакого дохода за этот период.
Какая вероятность отказа в таком случае, ведь стабильный доход предоставляется за 3 последних года, как пишут. У меня насчитывается только 2 и не понятно примется ли в расчет текущий год.
Спасибо за Ваш ответ за ранее.
Анна, по закону, подтверждение дохода вовсе не требуется. Только непрерывное пребывание. Но некоторые уженды могут потребовать все, что им заблагорассудится. Как правило, доход запрашивают за трехлетний период, но предоставляется за тот, что есть. При этом нужно быть готовой отвечать на вопрос, что Вы делали в РП в 2018-ом? И ответ «незаконно работала» не подойдет.
Если же Вы работали официально, просто у Вас нет не руках подтверждения этого, то ужонд может запросить данные в налоговой. И по отчислениям, которые за Вас платили, понять где Вы работали и сколько зарабатывали.
Здравствуйте! При подачи на карту резидента ЕС может ли человек 3 года перед подачей работать по Умове о джело? Спасибо.
Владимир, в учет идет непрерывное пребывание в Польше, предшествующее подаче, а не цель нахождения или тип договора.
Здравствуйте, как считаются 5 лет пребывания в Польше: с перерывами или нет? Тоесть если я выезжал в сумме на 5 месяцев, то должен подаваться через 5 лет и 5 месяцев после въезда? Или достаточно будет только 5 лет?
Николай, речь идет о беспрерывном пребывании. Непрерывным оно считается, если за весь этот срок (5 лет) Вы не покинули Польшу более чем на 6 месяцев подряд или 10 месяцев в сумме. Причем это в страны за пределы ЕС. При выезде в другие страны ЕС эти сроки еще больше.
Добрый день, нахожусь в Польше 3,6 года но последние 4 месяца не работаю так как нет освядчения, закончилось в августе, нахожусь здесь на основании того что жду карту часового побыту. Вопрос в том: когда я буду подаваться на карту резидента может ли повлиять то что я не работал пол года но находился легально?
Амир, по закону требуется непрерывное пребывание, а не работа. Но они вправе любые вопросы задавать. И любые документы запрашивать.
Хочу напомнить, что если на карту подались по работе, то весь период рассмотрения можете и находиться в стране, и продолжать работать. Одновременно и освядчение, закончившееся в период после 14.03.20, автоматически продлевается. Но при работе на того же работодателя, на которого оформлено.
С момента получения иностранцем разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС пропадает правовая действенность разрешения на постоянное пребывание, которое имеется у иностранца.
Александр, это вопрос? Если да, то сама ситуация выглядит странно – зачем человеку, имеющему сталый побыт, подаваться на долгосрочного резидента? Но если вдруг кому-то очень надо, логично, что один из статусов обнуляется, и начинает действовать новый.
Юлия Владимировна — добрый день,
Хочу поблагодарить за форум, так как вы очень помогаете и подсказываете очень полезные вещи.
Вопросили следующий:
Я собрал пакет документов для карты резидента ЕС, на данном этапе у меня карта часовего побыта в связи с работой. Но я параллельно учусь на заочке в польском университете. В возможных причинах отказа написано: “Учеба в Польше: как ее начало, так и продолжение, в т.ч. в ВУЗах и школах профессионального обучения.” Разумеется я не буду говорить ужонду о том, что я сейчас учусь на заточке.
Как думаете — отказа не будет? Как они могут узнать/проверить или посчитать это угрозой/намеренным скрытием обстоятельств?
Андрей, по закону, указанное Вами основание для отказа действует только при условии, что учеба является единственным основанием для пребывания. В Вашем случае – основная причина работа. Но, к сожалению, интерпретировать законы в уженде могут по-разному. Есть небольшой шанс отказа, который с большой долей вероятности удастся оспорить.
Могу посоветовать такой способ. Если будет прямой вопрос про учебы (письменный или устный), то лучше все рассказать как есть. Если напрямую никто не спросит, то и не указывайте ничего про учебу, только про работу.
Спасибо огромное за информацию. Вы правда мне очень очень помогли.
Ещё такой вопрос:
Я в Польше давно, с 2012. У меня уже есть своё жильё — пусть и в ипотеке на 30 лет. У меня тут родился ребёнок, да и в целом с женой и ребёнком тоже живем тут уже долгий срок. И жена и ребёнок у меня на содержании.
Я работаю постоянно. Но в 2018 году была дырка в зарплате (с января по апрель), так как форма в которой я работал — обанкротилась. Зарплату в это время мне платили исправно — но наличными. Тем не менее ни ZUS, не налоги в это время фирма скорее всего не платила уже. Думаю что я об этом не должен знать — так как всю бухгалтерию фирмы ведёт бухгалтер а не я.
И вторая ситуация: в связи с пандемией, меня заставили на август 2020 (проработать всего 25 часов вместо 160), и на сентябрь (всего 8 часов вместо 160). Соотвественно зарплата в эти месяца была гораздо меньше — я брал отпуск за свой счёт (повторюсь — меня очень настоятельно попросили это сделать). Разумеется с октября 2020 и далее — у меня также будет зарплата стандартная — около 2,000 зл. нетто.
Как вы думаете — будут ли проблемы при рассмотрении дела? Если да — то это чревато напрямую отказом или скорее всего вызовут на wyjaśnienie?
Как ещё я могу в данной ситуации обосновать то, что денег хватает на содержание?
Дело будет рассматриваться в Варшаве. Я здесь с 2012 года, у меня уже было 5 карт часовего побыта, последние 2 от работы — каждая на 3 года.
Пожалуйста, подскажите исходя из Ваших знаний и опыта.
Андрей, для карты долгосрочного резидента нужно 5 лет непрерывного пребывания в РП. Про непрерывную работу речи не идет. Если им потребуется достаточность средств, то смотреть будут на ситуацию в момент подачи – на трудовой договор (зарплату в нем), выплаченные налоги за месяца три крайних. Никакие пробелы в работе или снижение ставки, тем более, которая уже не актуальна, не должны повлиять на результат.
Их больше интересует «подтверждение намерений проживать в Польше». Здесь нет точных данных, какие факторы берутся в расчет. Это может быть имущество, семья, работа. То есть квартира в ипотеку, супруга, дети, рожденные в РП, постоянное место работы – все это будет только большим плюсом при рассмотрении.
Если других проблем нет, причин переживать не вижу. У Вас очень хорошие данные. Получали и с куда более сложными.
спасибо огромное за Вашу помощь и поддержку. Напишу обязательно как только будет хоть что нибудь известно. Всё таки решился — в пятницу подаю документы.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, по таким вопросам:
1. Я собираюсь подавать на карту резидента, но в конце года у меня заканчивается срок голубой карты. Если расссотрение на резидента затянуться, следует ли мне продлевать голубую карту, чтоб легально пребывать в стране и продолжать работать?
2. После получения карты резидента, я так понимаю, что можно легально пребывать в Польше какое-то время без работы. Привязки к работе тут нет?
Ирина,
1. Если документы на карту примут, Ваше пребывание останется законным весь срок рассмотрения (эта норма относится к картам побыту всех типов, в т.ч. и долгосрочного резидента).
2. Да, с этим статусом разрешение на работу не требуется, а значит к работодателю иностранец не привязан, а значит в его воле работать или нет. Однако на момент получения задекларировать доход могут потребовать.
Добрый день! Не могу найти информацию на интересующий меня вопрос. Я нахожусь в Польше с 2013 (из чего 2013 — 2016 по учебе 1,5 года и остальное по работе), то есть уже более 5 лет непрерывного пребывания и могу подать заявление на карту резидента ЕС. Сейчас нахожусь на карте побыту часовего, которая была выдана в декабре 2018 на основании работы. В сентябре 2019 я поменяла работу и не сообщила об этом в ужонд, так как думала что раз мне не нужно иметь разрешение на работу (на основании окончания польского ВУЗа), то и нет необходимости сообщать в ужонд о смене работодателя. Карта была выдана с доступом к рынку труда. Вот когда начала искать в интернете информацию на тему резидента, узнала что я должна была уведомить ужонд в течении 14 дней о смене работы. Подскажите пожалуйста, возникнут ли проблемы при получении карты резидента ЕС из-за этого и как лучше поступить в такой ситуации? Хочу подать на карту, но боюсь, так как не знаю каких последствий можно ожидать. Договор у нового работодателя заключен до 12.2022
Заранее спасибо за ответ!
Алина, к сожалению, этот вопрос не имеет четкого законодательного урегулирования, а на практике подобного давно не встречалось. Поэтому я могу лишь поделиться своими мыслями на этот счет.
Карта побыту – это общее название всех документов ВНЖ, но каждый из них имеет свои особенности. Когда речь идет о карте, выданной по работе – это Единое разрешение на пребывание и работу, и воевода должен уведомляться при любом изменении этих пребывания и работы касающихся.
В Вашем случае разрешение на работу не требуется, значит перед нами только Разрешение на временное пребывание. Воевода разрешил Вам находиться в стране, а для трудоустройства его разрешения не требуется. Соответственно, и уведомлять его Вы обязаны только об изменении обстоятельств, связанных с нахождением в стране, но не с работой.
На мой взгляд, проблем быть не должно, но я все же рекомендую Вам проконсультироваться с профильным юристом офлайн, показав все имеющиеся документы об окончании вуза, пребывании, работе.
Добрый день) Подскажите пожалуйста, а в 10 месяцев за пределами Польши, как условие непрерывного пребывания, включаются абсолютно все поездки, даже короткие выезды на несколько дней и официальный отпуск? Я работаю в Польше по блукард больше трёх лет. Я много путешествую и за 3 года вне страны (включая поездки по странам Шенгена) провела уже 250 дней. С такими темпами за 5 лет я превышу 10 месяцев и не смогу претендовать на карту, несмотря на то что Польша это страна моего постоянного места жительства, с работой и стабильным доходом. Вам знакомы случаи, когда это можно было успешно апеллировать неисполнение этого правила? Спасибо заранее за ответ.
Алена, учитываются не все поездки. Не принимаются к рассмотрению периоды отсутствия, если они были связаны с выполнением профессиональных обязанностей, если Вы – член семьи такого работника, и по этому поводу выезжали вместе с ним, если были на стажировке при учебе в вузе и некоторые личные основания. К последнему и пытаются прибегать те, кто хочет доказать непрерывность пребывания. К сожалению, мне неизвестно о положительных решениях по подобным вопросам.
Здравствуйте! Хочу поблагодарить за форум, очень информативные и полезные ответы!
Моя цель получение карты резидента ЕС, в данный момент я пребываю по рабочей визе, далее планирую делать свой бизнес в Польше, какие у меня есть варианты подготовки документов о доходах и уплате налогов и за какой срок. Интересует именно путь не наемного рабочего, а предпринимателя. В данный момент я работаю удаленно.
Спасибо за ответ!
Влад, в законе указано одно из условий: «стабильный и регулярный доход» определенного размера. Не уточняется наемный это работник или предприниматель. Документами являются налоговые декларации. Предоставить их Вы сможете и по работе, и по бизнесу (если, конечно, действуете в рамках закона).
Я интересуюсь исключительно легальными способами, вы бы могли прислать ссылки пожалуйста на официальные документы касательно данного вопроса? Я хочу разработать стратегию как мне двигаться в след 5 лет. Очень вам благодарен.
Влад, для ориентира Вы можете посмотреть информацию на официальном сайте управления по делам иностранцев.
Однако одна из первых фраз, которую Вы увидите, будет что-то вроде «Информация не является источником права…». В первую очередь, это связано с различными правилами конкретных воеводств. Поэтому точные сведения Вы сможете узнать только в своем уженде, причем непосредственно перед подачей, т.к. законы часто меняются. Но для ориентира эти сведения могут быть использованы.
Здравствуйте, у меня тут назрела пара вопросов по поводу карты резидента, буду весьма благодарен за ответы:
Подскажите принимается ли сертификат о знании языка полученный в языковой школе для подачи на карту резидента?
Как долго и вообще можно ли с картой резидента, находясь в Польше, официально не работать или работать не официально, в той же Польше?
Обязательно проживать на том же месте откуда у меня умова вынайму или мельдунек который я подал с остальными документами на карту резидента? В случае если там где я живу её не дают.
Для одного человека хватает подтверждённого дохода на умове о праце в размере минимальной крайовой?
Можно ли менять работу в течении последних трёх лет из пяти или нужно все 3 года непрерывно работать на одной работе? Плюс доработать до получения карты резидента и тогда уволиться?
Роман,
1. Сертификат должен быть государственного образца. Другое дело, что после окончания некоторых польских заведений диплом является аналогом сертификата (в этом контексте), и других не требуется. Посмотрите здесь подробнее.
2. Ограничений по «официально не работать» в законах нет. Но если долго не трудоустраиваться, могут возникнуть вопросы о способах Вашего существования (с материальной точки зрения). «Работать неофициально» очень странное желание при наличии карты долгосрочного резидента ЕС, т.к. она предоставляет свободный доступ к рынку труда, и никаких дополнительных зезволений получать не нужно.
3. Вы обязаны иметь регистрацию, и, в случаях смены места жительства, оповещать об этом. Однако после получения карты (!) вряд ли кто-то будет внимательно следить, проживаете ли Вы по указанному месту. Но – это по опыту. По закону – должно соответствовать.
4. Это четко установленные законом цифры. На сегодня – 701 злотый (нетто!) на Вас и по 528 злотых нетто на каждого члена семьи-иждивенца, если таковые имеются.
5. Если Вы имеете в виду 3 года для получения гражданства, то таких ограничений (по количеству разных рабочих мест) не существует. Но надо понимать и косвенное влияние на факт получения гражданства долгое отсутствие работы или частая смена. Вполне возможно, что это вызовет вопросы.
Добрый день. Как правильно сменить место работы и место проживания в Польше с картой резидента ЕС. Заранее спасибо.
Виктор, эта карта к работодателю не привязана. Вы можете менять работу в Польше без получения каких-либо дополнительных разрешений. По месту жительства (внутри Польши) порядок уведомительный: сменили, сообщили в уженд.
Здравствуйте!
У многих спрашивал и не могу найти однозначного ответа.
Суть такова:
Первый раз я приехал в Польшу в 2014 году по рабочей визе, по её окончанию вернулся в Украину, чтобы сделать новую визу рабочую. 2 месяца был в Украине и после получения визы снова въехал в Польшу, работал и снова в Украину за визой (4 месяца находился), вернулся после получения визы, подался на карту часового побыта в 2016 году, получил и с того момента нахожусь в Польше.
Сейчас вот снова подался на временный побыт, но все-таки появилась надежда, что возможно и на резидента ЕС можно податься. И вот хотел узнать, с учетом вышеизложенной информации, есть ли на данный момент возможность подаваться на резидента ЕС?
Олег, давайте попробуем посчитать. Для долгосрочного резидента нужны пять лет непрерывного пребывания. Непрерывным оно считается, если за весь этот срок Вы не покинули Польшу более чем на 6 месяцев подряд или 10 месяцев в сумме.
Если с момента Вашего первого въезда в 2014-ом уже прошло 5 лет, и Вы отсутствовали всего 6 месяцев в сумме (2+4), то получается, что 5 необходимых лет уже присутствуют.
Однако есть один скользкий момент. Некоторые уженды, рассчитывая непрерывное пребывание, исключают из него время Вашего отсутствия. То есть Ваши 2+4 будут приняты как допустимые (оставляющие пребывание непрерывным), но всего насчитают 5 лет – 0,6 года = 4,5 года. Могут сказать, мол, приходите через 6 месяцев.
Но, повторюсь, это бывает лишь в некоторых воеводствах. В других считают точно от даты въезда, ничего не исключая. Вам надо обратиться в уженд, и узнать и своих возможностях.
Если я уже 3.5года в Польше я могу подать на паспорт документы.и у меня ребенок учится в школе
Олег, поясните вопрос. Если речь о гражданстве, то нужно больше, чем 3,5 года. Или другие основания.
Добрый день.живу и работаю в польше 5 лет по карте побуту на какой вид карты мне надо подавать в последующем..резидента.поляка.сталевого .спасибо.
Добрый день, вопрос по поводу резидента ес, можно ли получить карту не имея правового титула на жилье?
Виталий, в перечне необходимых документов он есть.
То есть мне нужно иметь собственное жилье чтоб податься на к Рез. ЕС?
Не-не-не, это я погорячилась. Прошу прощения. Должно быть место жительства, а форма его собственности не указана. То есть аренда вполне подойдет.
Добрый день. Интересует вопрос: если я из последних 3х лет пребывания в Польше, один год была на карте от мужа( и не работала, но по факту была легально ), а последующие 2 на карте от работодателя: могу ли я подаваться на резидента ЕС? Или у меня все же должен был быть собственный доход?
Людмила, для подачи на долгосрочного резидента нужно 5 лет непрерывного прерывания. Доход нужен на момент подачи.
Доброго дня.Я проживаю 5 років в Польщі,але на утримані чоловіка.Чи можу я претендувати на резидента?
Людмила, кроме пятилетнего срока проживания, есть еще и требования стабильного и регулярного источника дохода. В качестве подтверждения могут потребовать налоговую декларацию за три последних года, чего Вы предоставить не сможете.
В некоторых случаях принимают к рассмотрению доходы мужа, но происходит так далеко не всегда. Уточнить этот нюанс Вы сможете только в уженде.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, если я правильно понял , непрерывное пребывание для карты резидента это 5 лет. То есть вне территории Польши можно быть не больше 10 месяцев – в сумме (на протяжении этих 5 лет)? Как тогда считают эти 10 месяцев? Например : с января по октябрь(31+28+31+30+31+30+31+31+30+31=304 дня), или это считается в среднем (10 месяцев = 300 дней)?
Василий, я не смогу ответить на Ваш вопрос – не знаю. Иногда одни и те же пограничники умудряются считать пребывание с расхождением в 1 – 2 дня, хотя у всех, по идее, должно стоять однотипное ПО. Но, с другой стороны, разве при пребывании в пять лет имеет большое значение 4 дня? Дело будут рассматривать значительно дольше.
Добрый день!
Скажите пожалуйста если у мужа карта резидента ЕС могу ли я тоже претендовать на карту резидента или же только могу подать на карту временного пребывания? Сейчас я на карте временного пребывания по мужу на срок 3 года который скоро истекает. Спасибо заранее
Алина, на данном этапе, на основании карты супруга, только на еще один часовый побыт. А вот после 5 лет непрерывного пребывания сможете рассчитывать на карту долгосрочного резидента ЕС, причем вне зависимости от статуса мужа (но при наличии места жительства и дохода).
Спасибо! А если муж работает один и неплохо зарабатывает то получается мне все равно нужно на работу идти чтоб показать доход в будущем ? Или постоянно подаваться по мужу каждые 3 года на временную карту?
Алина, честно сказать, неоднозначный вопрос. Если будете подаваться без связи с супругом, то нужен свой доход. Если по его зарплате, то могут только на часовый побыт принять. Но на самом деле ситуации бывают разные, и как именно будет в Вашем случае сказать затрудняюсь.
Добрый день,мы с мужем второй год из 3 на карте часовего побыту ,можем мы подаваться на карту резидента ЕС ?
Юлия, нужно 5 лет каждому, а не в сумме. Исключения только для обладателей Niebieska karta UE.
Добрый день.
Я — гражданин Украины, на данный момент четыре года проживаю и работаю в Литве по временному ВНЖ, вместе с семьёй. Жена — гражданка Литвы.
Через год получу литовский постоянный ВНЖ, через три — могу аппелировать на гражданство Литвы.
НО. Мы с женой и ребёнком (7 лет) хотим легально и «на постоянку»эмигрировать в Польшу.
В связи с этим вопросы:
1) Является ли литовский ВНЖ аналогом польской карты сталого побуту, (или долгосрочного резидента ЕС), возможно, это общее правовое пространство ЕС и они имеют одинаковый правовой статус?
2) Стоит ли взять гражданство Литвы, чтоб потом с ним переезжать в Польшу, и как потом стать гражданином РП (как по мне — глупость, но возможно вариант…)?
3) Какие в моём случае варианты наиболее удобной легализации своего положения в РП?
Заранее благодарен за ответы,
Хорошего дня.
Дмитрий, все виды на жительство дают максимальные права именно в тех странах, которые их выдали. В других государствах ЕС все равно будут ограничения, т.к. Вы остаетесь гражданином третьей страны (не ЕС).
Но если Вы получите гражданство одной из стран Евросоюза, тогда и будут на Вас распространяться правила «общего пространства». Вы, в принципе, сможете проживать и работать в Польше, оставаясь гражданином Литвы.
Это мое мнение. Однако дистанционно всего учесть нельзя, и лучше всегда проконсультироваться с профильным спецом офлайн, предъявив все возможные нюансы – и Ваши, и членов Вашей семьи.
Доброго времени суток!
Допустим я получил карту долгосрочного резидента ЕС. Могу ли я покинуть Польшу (например, вернуться домой в Украину) и раз в год приезжать в Польшу на выходные. Не потеряю ли я в таком случае статус долгосрочного резидента ЕС? В статье написано что если выехать за пределы ЕС на 12 месяцев, то карта может быть анулирована, но что если я каждые 11 месяцев буду приезжать в Польшу на выходные? Спасибо заранее за ответы! С уважением, Роман
Роман, чисто номинально, да, Вы вправе так поступить. Но через 5 лет придется менять первую карту, и тогда такое отсутствие могут посчитать основаниями для отказа.
Юлия, спасибо за ответ! Подскажите, пожалуйста, какие документы требуют, когда через 5 лет нужно обновлять карту?
Роман, как правило, достаточно подтвердить средства (работу) и проживание. Но что будет, когда придет Ваше время менять карту – сказать не могу. Перманентное изменение законодательства – это и польская национальная забава.
Доброе утро, я с Украины и живу в Польше в Любине уже год, есть карта часовего побыту на три года. Я являюсь матерью одиночкой и вот в феврале я забрала своего 3х летнего сына к себе. Тут он ходит в предшколу (пока в частную-ждем электронной очереди на обычный сад). Сделала ему песель, часовый мальдунок. И вот остается месяц до конца безвиза и нужно как-то привязать его к моей карте побыту, перевернула весь интернет и не где не могу найти как это сделать!!!! Или ему нужно подавать документы на карту как и мне?
Ольга, нужно подавать на карту часовего побыта на основании садика. Если у Вас есть карта и достаточно дохода, этого должно быть достаточно.
Добрый день ..У меня вопрос,могу ли я работать в Республике Польше если моя карта временного проживания закончилась 03.01.2019
А я подал на резидента 14.08.2018 но в данный момент у меня стоит печать что мои документы на рассмотрени в Ужонде.В данный момент я работаю и за меня плотится ZUS
Спасибо заранее.
Здравствуйте работаю по договору в айти технологии, выдали голубую карту, проживание 2 года, договор на три года. Являюсь ли я резидентом? временным. Это нужно для заполнения документов в нашей стране.
Лилия, если работает и платите налоги – Вы резидент.
спасибо, убедилась чтт вы правы, а то некоторые пишут что нужно 5 лет.
Здравствуйте. Я а Польше уже три года. Работаю официально. У меня карта побыту. Все зти три года постоянный официальный доход. Я могу уже подавать на долгосрочного резидента? Спсибо
Галина, требуется 5 лет непрерывного пребывания. За три последних года нужно будет показать доход, но пребывать – пять лет.
Здравствуйте. Эта информация верна на все 100%? Нахожусь в Польше без выезда с октября 2015. Пол года по визе, затем подал вньосек на карту побыта и пребываю на штампе. Просто адвокат мне говорил что считается только срок именно на карте. Ожидание не включено в этот срок
Алексей, есть свои нюансы для беженцев, обладателей Голубых карт и учащихся. Для остальных указано «легальное и непрерывное пребывание на протяжении 5 лет непосредственно перед подачей». Детализации, на каких именно основаниях было это пребывание, нет.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, при подаче на резидента ес ,считаються ли время ожидание на получение карты побыту, и легальное нахождение на основании визы,к основному периоду 5 лет (непрерывного пребывания)??
Юлия, нужны 5 лет непрерывного легального пребывания. И виза, и ожидание карты побыту – это легальное пребывание.
Непрерывность пребывания в Польше, ужендники сами уточняют у стражей граничных, Вы можете написать только то ,что помните или списать даты с паспорта, а историю работы подтверждаете выписками из налоговой за последние три года.
Здравствуйте, у меня такой нюанс, мне надо уехать домой на три месяца, это будет 4 года и 10 месяцев как Я в Польше, планирую приехать сюда по визе это будет в сумме 5 лет 1 месяц. Могу ли Я сразу подавать на резидента ЕС?
Юля, спасибо за быстрый ответ. Сроки прибывания мне ясны, не понятно как считать. Штампы в паспорт не ставят. И как подсчитать, нарушил я условия или нет??
Нет штампов, нет отсутствия 😉 Только огромная просьба, если остаются вопросы, продолжайте ранее начатую ветку – не пишите новый комментарий. Не всегда удается разобраться.
Это хорошие новости)) Спасибо !!
Добрый день.
Работаю дальнобойщиком. Имею временный вид на жительство. Работа с постоянным выездом за пределы РП. Как это может повлиять на получение карты резидента ЕС?
Денис, для карты нужно т.н. непрерывное пребывание. Это означает, что Ваше отсутствие в Польше:
• В других странах Евросоюза было не более 12 месяцев подряд или 18 месяцев в сумме.
• За пределами Евросоюза – не более 6 месяцев подряд или 10 – в сумме.
То есть количество выездов-въездов значения не имеет, важно именно общее (или подряд) количество дней отсутствия в стране. Посчитайте, возможно все и не так страшно, как Вам кажется.
Добрый день!
Собираемся переезжать в Польшу , имеем польские корни. С чего начать и куда идти регистрироваться и возможно ли рассчитывать на пособие?
Добрый день,
А есть ли возможность покинуть Польшу на какое-то время, но при этом не прерывая побыт? к примеру я слашала, что можно оформить фирму в Польше, платить по ней все налоги , но при этом на какое-то время уехать за границу ? либо же я слышала что если работать на польскую компанию, которая высылает в командировку на 2 года, то эти 2 года считаются как будто человек живет не прерывая своего перебывания в Польше ? так ли это ?
Лина, если Вы говорите о непрерывном пребывании, которое нужно для получения карты, то предложенные Вами варианты мне не известны. Более того, я даже не знаю, как иностранца можно послать в командировку за пределы Польши на срок более 3 месяцев. Если у него еще нет соответствующего статуса.
Пребывание является непрерывным, если за 5-летний период Вы отсутствовали в Польше:
• В других странах ЕС – не более 12 месяцев подряд или 18 месяцев в сумме.
• За пределами ЕС – не более 6 месяцев подряд или 10 – в сумме.
Добрый день!Подскажите пожалуйста какие сроки рассмотрения апелляции предусмотрены законом?Где можно с этим ознакомиться?И есть ли какие-то варианты ускорить эти сроки?(просьбы,жалобы И так далее)!Спасибо
Наталья, все апелляционные мероприятия рассчитаны на месяц, но всегда есть возможность продлить их «в особых обстоятельствах».
Спасибо!Так а что делать если аппеляцию ещё даже не начали рассматривать?лежит уже 3 месяца?Какие действия возможны для ускорения?
Наталья, мы с Вами не можем знать начали рассматривать или заявление ждет в очереди. Но ускорить процесс удастся навряд ли. У Вас есть возможность писать им запросы, требуя сообщить о состоянии дел. Так по крайней мере сможете напомнить о себе. Или привлекать юриста, который будет вести дела за Вас.
Добрый день!
У моего мужа заканчивается полугодовая рабочая виза в начале апреля. Уже есть воевудское разрешение на работу до июня 2020 года. Планируем в дальнейшем подавать на карту резидента. Что лучше оформлять: карту побыта или воеводскую визу? И на какой срок выдадут эти документы, если подаваться в марте? Входит ли в 5 лет для карты резидента работа по рабочей визе и 3 месяца по биометрии до нее? Это все работа на одном предприятии, но сначала от Агенства по злецению и только сейчас от прямого работодателя по договору о праце.
Наталия,
1. В 5-летний срок войдут все случаи легального непрерывного пребывания (за исключением учебы, но это не Ваш случай).
2. Виза или карта побыта – решать Вашему супругу. Визу открывают на родине, карту в Польше. И визу, и первую карту вряд ли откроют более чем на год. Далее, карту могут выдать и на три года.
Не правда .мне первую и не только мне выдавали карту не на один год первый раз а на три.если работодатель делает умову праци на 3 года значит и карту дадут на три не зависимо первая это карта или нет
Марина, Вам можно только позавидовать. Действительно, такие случаи бывают, что дают сразу и на три года. Однако значительно чаще первая карта все же выдается на год или меньше (речь о карте побыта по «обычной» работе, а не о голубой карте – с ней несколько по-иному), а вторую уже могут и на три. Возможно когда-то ситуация и изменится, но пока это так. По крайне мере по большинству дел, к которым я имела отношение.
Добрый день! Хотел бы уточнить о аннулировании карты резидента и в условиях не очень понятны след пункты:
— Иностранец не находился в РП срок более 6 лет.
— Обладатель карты выехал за пределы ЕС на 24 месяцев, если он является работников высокой квалификации, находящийся в стране по временному разрешению или членом семьи такого работника
Т.е. если я имею карту резидента и выеду в какую нибудь страну ЕС на срок 4 года, то моя карта не будет аннулированна но если я выеду в Украину на срок 2,5 года, то карту будет аннулированна? Верно или я что то путаю?
Артем, если интересует конкретно Ваш пример, то все поняли верно. И это если у Вас карта резидента, выданная «по высокой квалификации». Если по другим причинам, то за пределами ЕС нельзя находиться более 12 месяцев. Все указанные сроки – это периоды дней подряд, а не в сумме.
Опишите пожалуйста, а какие другие причины могут быть для получения карты резидента, кроме как на основании работы или ведения бизнеса?
Спасибо!
В перечисленных в законе основаниях просто указано 5 лет непрерывного пребывания. Однако есть и другие условия. Наличие жилья, страховки, и, внимание, стабильный (регулярный) и достаточный доход, как минимум в течение трех лет, предшествующих подачи заявления.
То есть, если карта выдавалась на основании воссоединения, но работа была и есть, то можно претендовать на долгосрочного резидента.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста какая минимальная заработная плата должна быть указана при подаче на карту резидента?(если умова 1/2 etatu)
И вычитается ли аренда квартиры?
Спасибо!!!
Учитывается фактический доход. Должно быть не менее 634 злотых нетто в месяц (за 3 предшествующих года) на Вас и по 514 злотых нетто на каждого члена семьи, находящегося на иждивении. Нетто – это все начисления за минусом налогов. Аренда не вычитается.
Спасибо!
Но тогда подскажите пожалуйста,что делать если вычли аренду квартиры?
И соответственно децизия негативная!!!
Понятно,что подавать на аппеляцию ,но на какие законы ссылаться?
Закон об иностранцах и другие профильные нормативные акты. Проще всего предъявить пояснения от Управления по делам иностранцев. Например, посмотрите здесь. Пункт 3 в разделе «Стандартные документы».
Такой вопрос….
Могут ли Решение принимать на основании закона на день решения, а не на день подачи?
Есть ли закон об этом?
Спасибо!
Ната, мне сложно сказать, какой именно пункт законодательства Вас смущает, но в целом – закон обратной силы не имеет. Соответственно, дело может рассматриваться на основании законодательства, существовавшего на момент подачи документов, даже если позже оно (законодательство) изменилось. Но существует и большое число исключений, например, в законах могут прямо указать, что определенные нормы применимы для всех незавершенных дел и т.д.
Имея карту резидента в Польше Я могу иметь ИП.
«Не каждый иностранец может открыть индивидуальную предпринимательскую деятельность в Польше. На основании закона «О свободе хозяйственной деятельности» от 2 июля 2004 года наравне с гражданами Польши зарегистрироваться как частный предприниматель могут иностранцы которые, в частности:
Имеют постоянное разрешение на поселение (ПМЖ, zezwolenie na pobyt stały)
Имеют разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС»
Мой вопрос отстаёться в силе,по поводу работы в ЕС имея ИП в Польше. Спасибо.
Роман, я внесла корректировки в предыдущий ответ, и дала пояснения. Посмотрите.
Добрый день. Я получил карту резидента EU в Польше. Являюсь сварщиком и имею все необходимые сертификаты,могу ли я открыв в Польше джавальность едноособову предоставлять свои услуги в других странах ЕС без разрешения на работу(работать,например,в Германии на предприятии не на умове о праце а на контракте между моей польской фирмой и немецкой,предоставляя в конце месяца счёт фактуру)? Спасибо.
Роман, вынуждена скорректировать свой первый комментарий. Прошу прощения за не совсем корректный изначальный ответ. Посмотрите, пожалуйста, интересующую Вас информацию чуть ниже, в моем ответе Олесе.
Извините,но здесь вы ошибаетесь.Открыть ИП можно по карте резидента ЕU,я лично уже много лет веду свой бизнес(,дялальность особову.),не имея гражданства.С открытием не было никаких проблем.Подписываюсь под вопросом Романа,можно ли с польским ИП предоставлять свои услуги в Германии или нужны дополнительные разрешения?Мои знакомые друзья поляки с ИП так работают,есть ли такая же возможность у иностранца с картой сталого побыта резидента ЕU и польским ИП?
Алеся, Вы правы – с гражданством или ВНЖ, в т.ч. и долгосрочным резидентом можно ИП регистрировать. А вот насчет деятельности в Германии все не так просто. Это регулируется соглашениями между государствами (возможность трудоустройства или предпринимательской деятельности иностранцев-резидентов в странах отличных от тех, которые выдали данный статус), и Германия, насколько я знаю, таких прав пока не давала.
Здравствуйте,
Подскажите пожалуйста, карта побыту на основании absolwent poszukujący pracy считается нормально или 1/2?
Спасибо
Здравствуйте,
С 02.09.12 по 30.09.15 находился по учебе. С 01.10.15 по настоящее время ВНЖ по работе. Если я правльно посчитал то подаваться могу чуть больше чем через 4 месяца. НО. В период обучения я каждое лето выезжал за пределы на 3-5.5 месяцев 2 раза на практику и последний раз на стаж. Какими документами мне можно это подтвердить? Как мне лучше поступить в этом случае? У жены сутуации точь в точью
Спасибо заранее
Юрий, с точностью до дня я Вам не посчитаю. Правила такие:
1. Нужно 5 лет непрерывного пребывания.
2. Учеба идет как 1 к 2, т.е. в Вашем случае зачтется около 1,5 лет.
3. Далее у Вас >3,5 лет по работе. В сумме > 4,5 лет.
4. Непрерывным считается пребывание, если вы отсутствовали в стране не более 6 месяцев подряд или 10 месяцев в сумме. Если выезд осуществлялся в страны ЕС, то эти сроки увеличиваются до 12 и 18 соответственно.
Однако и кроме этого в законе есть пункт, что выезд за пределы Польши с целью прохождения практики или участия в занятиях, предусмотренных в учебном году польского ВУЗа не считается нарушением непрерывного пребывания. Соответственно, проблем быть не должно, и через < полгода сможете подавать документы. Документов из ВУЗа о практиках / стажировке должно быть достаточно. Но сначала выясните в уженде нужны ли они. Возможно, они и сами смогут отправить необходимый запрос.
Может ли обладатель карты резидента ЕС менять работу?
Имеется в виду, что он в качестве подтверждения доходов указал контракт, а теперь этот контракт стал неактуальным.
Марат, может. Карту при этом менять ненужно, но уведомить уженд стоит.
Добрый день. Проживаю в РП легально 5 лет, но не работала. Нахожусь на содержании мужа. Все мои карты побыту были получены по инным обстоятельствам. Муж подал документы на статус резидента UE. Имею ли я право, ссылаясь на доход мужа (т.к. мы семья), соблюдая все остальные критерии, подавать документы на резидента UE?
Оля, в условиях сказано о необходимости:
1. 5 лет законного пребывания (условия получения карт не указаны).
2. Пребывание должно было быть непрерывным (отсутствие в РП не более полугода подряд или 10 месяцев в сумме за эти 5 лет).
3. Страховка (своя или вписанная в страховку супруга – не указанно).
4. Место проживания.
5. Стабильный доход в течение не менее 3 лет до момента подачи.
Вот, с последним пунктом и есть определенная неясность, которая в разных Воеводствах решается по-разному. С одной стороны, если дохода Вашего супруга достаточно для наличия 634 злотых на себя и по 514 злотых чистыми на каждого члена семьи-иждивенца в месяц, то доход считается достаточным. Но с другой, возникает вопрос, как подтвердить такой доход.
В лучшем случае, требуют предоставить информацию о доходах мужа и информацию и членах семьи. В худшем – уверяют, что это должен быть именно Ваш доход. Уточнить детали можно только в уженде по месту проживания.
Живу и работаю в Польше больше трех лет по карте часовего побыту. Живу здесь с семьей, жена и двое детей. Все на картах. Проживаем в собственной квартире.
Хотел бы подать документы после пяти лет пребывания на карту резидента Евросоюза.
Закончил курсы польского языка в польском университете языка и культуры в Катовице. Имею сертификат уровня А1/В1.
Вопрос:
При подаче на карту резидента Евросоюза на сегодня, нужно ли подтверждать уровень знания языка и какой сертификат нужен , государственный или такой устроит?
Заранее спасибо!
Андрей, указано «подтвержденное знание языка», без указания на конкретные органы, такое подтверждение выдавшие. То есть закон допускает и частный источник сертификата. Но Воеводства могут ужесточать правила. Лучше уточните на месте.
Спасибо, уточнил достаточно сертификата об окончании курсов польского языка.
В законе четко указаны случаи. Зачем Вы не правильно консультируете людей?
Это должен быть гос экзамен или окончания ВУЗа, если обучение проводилось на польском языке.
Анастасия, я оперирую данными, предоставленными профильным министерством:
документы, подтверждающие знание польского языка, которыми могут быть:
• официально засвидетельствованное знание польского языка, о котором идет речь в ст. 11a закона от 7 октября 1999 г. о польском языке (З. В. от 2011 г. поз. 224 и 455, от 2015 г. поз. 1132, а также от 2017 г. поз. 60), на уровне владения языком не менее B1;
• свидетельство об окончании в Республике Польша школы в понимании ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании (З. В. от 2017 г. поз. 59 и 949) или вуза в понимании ст. 2 абз. 1 п. 1 закона от 27 июля 2005 г. – Закон о высшем образовании (З. В. от 2016 г. поз. 1842, с посл. изм.) с преподаванием на польском языке;
• свидетельство об окончании школы или вуза с преподаванием на польском языке за рубежом, которые соответствуют школе или вузу в понимании, соответственно, ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2016 г. – Закон об образовании или ст. 2 абз. 1 п. 1 закона от 27 июля 2005 г. – Закон о высшем образовании.
Возможно, я в чем-то и ошиблась. Если у Вас есть другие данные поделитесь с нашими читателями.
Добрый день! Обучение в полицеальной школе на польском языке тоже подходит? Или это должна быть именно школа подставова? Не могу найти конкретной информации. Спасибо
Екатерина, давайте попробуем разобраться вместе:
1. Согласно законодательным нормам, подтверждением знания языка может быть факт окончания (в том числе) учебных заведения, указанных в ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2016 г. Закона об образовании.
2. В данном пункте обозначено, что к системе образования относятся школы.
3. В п.2 ч.1 ст.18 того же закона указано что к школам могут относиться и профессиональные учебные заведения, а в пп. «f» этого же пункта прямо обозначены: «szkołę policealną dla osób posiadających wykształcenie średnie lub wykształcenie średnie branżowe, o okresie nauczania nie dłuższym niż 2,5 roku».
Соответственно, полицеальная школа может являться подтверждением знания языка.
Добрый день!У меня такой вопрос к вам!Я и имею карту Побыта на 3 года и хочу забрать сына и жену в Польшу .Жене сделал преглашение от завода сыну сделал договор с садика!Довереность нана сына есть,паспорта биометрические есть.Что нужно ещё что бы забрать сына ?
Если под доверенностью Вы имеете в виду разрешение на выезд ребенка за границу (от Вас и заверенное должным образом), а перемещаться ребенок будет вместе с матерью, то этого должно быть достаточно.
Здравствуйте, Я заехал в Польшу 15 сентября 2015 г. с тех пор живу и работаю здесь, имею вторую карту на три года, к сожалению она подходит к концу и собственно возникает необходимость подаваться опять на карту. Так вот могу ли Я податься на карту «Резидента ЕС», предприятие на котором Я работаю даёт мне (umowa o pracę na czas nieokreślony).Заранее благодарен за ответ…
Николай, одно из условий – 5 лет непрерывного пребывания. Насколько я смогла понять, у Вас пока только три года.
Совершенно верно. На территорию Я заехал 15.09.2015 и податься смогу только в сентябре 2020г. И если в этом промежутке у меня было 7 месяцев на Украине это на карту Резидента ЕС никак не повлияет?
Николай, непрерывное пребывание – это отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или суммарно 10 месяцев за 5 лет непосредственно перед подачей. Если 7 месяцев отсутствия были подряд, боюсь, что это правило нарушено.
Привет! Нигде не нашел, но очень интересно. Если имеешь umowa o prace na czas nie okreslony можно ли претендовать на карту сталевого побыта? или карту резидента?
Сергей, на резидента – через 5 лет непрерывного пребывания + условия, обозначенные в статье. Сталый побыт – нет. Это корни, брак, карта поляка и т.п., но работы в основаниях нет. Через 10 лет сможете претендовать на гражданство.
Здравствуйте! У меня такой вопрос, я получил карту побыту на 3 года.
Сколько времени я могу находится в Украине что-бы по истечению трёх лет я подался на Сталый побыт!? Какой закон это гласит? И считаются ли ранние выезды на Украину до получения децизии(карты)?И ли подсчет времени идёт от дня получении децизии карты в одном году,или считается общее количество дней?Получил я ее 24.08.18 действует до 26.07.21г.Пожалуйста нужна ваша помощь!Сейчас уехал в отпуск на 30дней ровно Это нормально?
Александр, мой Вам совет: прежде чем задавать вопрос и ожидать ответа на него (а порой ждать приходится достаточно долго из-за большого массива вопросов), посмотрите предыдущие комментарии – Ваш вопрос уже разбирался.
Непрерывное пребывание – это юридически точное понятие и подразумевает отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или суммарно 10 месяцев за эти 5 лет. Ваш 30-дневный отпуск (сам по себе) проблем доставить не должен.
Здраствуйте. Можно ли подаваться на карту временного побыту на основании поступления в полицеальную школу? Благодарю.
Антон, как правило, можно. Но без доступа к рынку труда. В некоторых Воеводствах свои правила на этот счет. Уточнить нужно в ужонде.
Благодарю вас. Карта поюбыту без достпа к рынку труда позволяет официально работать лишь 6 месяцев в году? Верно понимаю?
Это зависит от документа, который Вы дополнительно получите. Если это будет Воеводское разрешение, то у него нет коридоров. Сезонные работы (по сезонному освядчення) возможны с коридором 270/360. И только робота по несезонному освядчення разрешается в режиме 180/360.
Доброго
Имею статус ДВЖ ЕС в Болгарии, нужна помощь в переезде в Польшу или Швецию! Возьмётесь за такой случай?
Спасибо
Тимофей, у нас информационный портал.
Здравствуйте, можно ли получить карту резидента эсли был перерыв между визами 2 месяца,умова на працю была, только визи не было?
Уля, речь идет о т.н. «непрерывном пребывании». В это понятие входит отсутствие в Польше не более 6 месяцев подряд или 10 месяцев сумме за эти 5 лет.
Добрый день, подскажите пожалуйста, прав ли мой инспектор, который говорит касательно пародневных перерывов между визами, что это считается как перерыв и что — непрерывное пребывание в течение 5 лет не означает, что иностранец в течение этого периода не может выезжать из Польши, но то, что он должен иметь непрерывное право пребывания в Польше в этот период. То есть нужно иметь обязательно последующие визы, одна за другой, без перерывов, а также штампы в паспорте, подтверждающие подачу заявления и тогда это засчитываются в непрерывное пребывание.
Буду благодарна за ответ.
К сожалению, не до конца поняла сути вопроса. Что касается непрерывного пребывания, то, как я и говорила выше, оно считается таковым, если отсутствие в Польше не превысило 6 месяцев подряд или 10 месяцев в сумме в течение предшествующих пяти лет. Основания, на которых соискатель пребывал в РП (виза, безвизх,ВНЖ), не указаны.
«Учеба в Польше: как ее начало, так и продолжение, в т.ч. в ВУЗах и школах профессионального обучения.»
Подскажите, пожалуйста — если я 5 лет официально трудоустроен, но параллельно закончил полициальную школу — это причина для отказа в получении карты резидента? Не совсем ясна формулировка пункта. Спасибо
Владимир, речь идет о том, что претендовать на эту карту не может человек, в настоящее время проходящий обучение. Другими совами, если других оснований, кроме учебы, для нахождения в стране нет. К Вашему случаю это не относится.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста!Не будет ли проблем в получении Карты резидента при работе с заработной платой 1680 зл и это 1/2 ставки?
Спасибо!
Наталия, официально требуется подтвердить наличие дохода на уровне 643 злотых в месяц (нетто!!!) для себя и по 514 – на каждого члена семьи, не имеющего своего дохода. На практике доходы меньше минимально допустимого (2100 зл. в 2018 году и предположительно 2250 зл. – в 2019-ом) вызывают вопросы, но нередко удается убедить чиновников в нормальности ситуации, и получить карту.
Здравствуйте,извините пожалуйста а что делать если человек потерял свою резидент карту и каждый месяц платит налоги,но уже почти год не востонавливают эту карту и из за этого не может выехать из страны?
К сожалению, повлиять на сроки изготовления дубликата практически невозможно. Хотя год – это подозрительно долго. Однако Вашему человеку должны были выдать некий аналог удостоверения личности на время рассмотрения.
Здравствуйте. Муж работает дальнобойщиком. Хотим подавать документы на резедента. В прошлом году получил новый паспорт. В анкете нужно указывать все визы. Скажите куда обратится, чтобы получить информацию относительно визы?
Александра, укажите только то, что имеется в новом паспорте. Остальное поясните на словах, что данные отсутствуют из-за смены документа. Ситуация не уникальна, поэтому такой вариант, как правило, проходит.
заехали в польшу как беженцы через три года получили гуманитарный побыт можно ли получить резидента имея гуманитарный побыт?
Игорь, к сожалению, нет. Лицо, пребывающее в РП «по гуманитарным обстоятельствам», не может претендовать на этот статус.
Подаемся на карту резидента, пришло письмо о подтверждении своего пребывания в Польше в 2012 году. Загранпаспорт новый, а старый, с визами, забрали в посольстве. Какие документы, кроме прописки, можно предоставить? Спасибо
Ирина, если в этот период работали, попробуйте взять в ZUS информацию об уплате налогов. Возможно остались старых договора.
Спасибо за ответ! У них вся эта информация есть, плюс инф-ция о прописке в октябре 2012г. На всякий случай взяли справку из школы, что ребенок с октября у них учился, посмотрим. Удачи!
И Вам всего наилучшего!
Добрый день. Скажите пожалуйста, если у меня пребывания по визе и карте побыту сейчас 2.4 года в сумме.
Сейчас пребываю на карте побыту.
В данный момент уже не работаю , и хотела бы подавать документы в ужонд для выдачи новой карты побыта, только на основании мужа работы.
В такой ситуации, сможем ли мы подать документы по истечении 5 срока на получение Резидента ЕС?
спасибо.
Для «резидента», кроме прочего, нужно подтвердить достаточный и стабильный доход. Если он есть у супруга, то он сначала и получит карту, а потом уже можно будет решать вопрос с Вами.
Добрый день. Имея карту побыту могу ли я открыть рабочую визу? Хочу сменить работу, но хочу быть на визе. Нахожусь в Польше уже три года и как после такой смены будет выглядеть непрерывное пребывание.
Олег, если карта действующая, национальную визу Вам не откроют. Аннулируйте карту или смените работу по имеющейся.
Вы говорите што сменить работу по имеющимся картам а как же работать на другой работе если другая карта долго делаеца и воевудское в течении трьох месяцев
Обратиться в уженд, и узнать по конкретно Вашим обстоятельствам. Дело в том, что в ряде случаев они дают возможность продолжить работать на новом месте по имеющейся карте (могут только пластик поменять). Но в других это не позволительно, и надо все начинать сначала. Уточнить можно только у них.
Здравствуйте,у меня карта постоянного резидента члена семьи EU. Разводимся с мужем,через два года продлять карту.Первый вопрос:Я должна сообщить о разводе в воеводство(фамилию мужа не брала,в документах девичья)?Второй вопрос:При продлении карты нужно собирать все справки заново(страховка,доходы,прописка и т.д.) или просто платиться сбор за обмен карты 640 злотых?
Алеся, в списке причин для аннулирования карты развод не значится. Получается, Вы можете использовать документ весь оставшийся по нему срок. С продлением могут возникнуть проблемы, т.к. основания для карты исчезнут. Потребуется предоставить другие причины, а значит и все документы-основания надо будет подавать заново.
В РП работаю больше 10 лет.Фирма зарегистрирована в РБ.Не могу предоставить пит-37.Разрешение делают на 2-3года.Могу ли я подать на карту резидента
Александр, поясните, на каком основании Вы находитесь в РП и работаете?
Здравствуйте! Не совсем понятно какими именно документами я могу доказать непрерывность пребывания и работы в Польше при подаче на карту долгосрочного резидента? спасибо!
Антон, Ваше пребывание зафиксировано по въездам-выездам. Работа – трудовыми договорами.
Спасибо! А если уволился раньше даты в договоре, что делать? Какую бумагу от працедавца просить (это, наверное что то типа справки должно быть, или как это принято в РП)?
Антон, это зависит от требований конкретного уженда. Часто достаточно и справки из ZUS, в которой указаны периоды выплат налогов, значит и фактической работы. В некоторых случаях вовсе ничего не требуется – учреждение запросит само.
Спасибо! А какой максимальный промежуток отсутствия работы допускается во время смены работодателя, именно по карте резидента? По поводу выезда много инфы, а по поводу смены работы, к сожалению, не нашел.
Антон, опять же, это нюансы, которые могут отличаться в разных Воеводствах и узнавать лучше на месте. В целом, в законе указано о необходимости иметь «стабильный доход». Сейчас это 640 зл. / мес. на человека (нетто). То есть если среднее соответствует, то могут принять к рассмотрению. Но, повторюсь, многое зависит от внутренних правил.
Здравствуйте! Можно ли с картой резидента легально работать в других странах Евросоюза?
Олег, только в странах, которые такую карты выдали. В остальных (если это возможно), только на основании visa Van der Elst.
я работаю на полставки на минимальной зарплате. в прошлом году без проблем получила рабочую временную карту. недавно услышала от знакомых, что с минимальной зарплатой получить резидента возможно будет сложно, т.к. после вычета стоимости аренды жилья у меня должна оставаться сумма выше прожиточного минимума. Вопрос таков: считают ли в urzędzie мои реальные расходы или им нужен формальный «стабильный доход» и не важно, что по суммам там получается будто я живу на 100 зл. в месяц?
Ирина, Вам нужно подтвердить регулярный и стабильный доход, как минимум, трех лет перед подачей. Сумма должна соответствовать 634 злотым в месяц (плюс 514 — для каждого члена семьи, находящегося у Вас на содержании). Это могут быть договоры, контракты, выписки об иностранных доходах и т.п.
Но вопрос был в том, что это сумма должна оставаться после вычета стоимости аренды жилья или нет?
и ещё, правла ли, что обучение на заочном отделении вообще не всчитывают в период пребывания в стране или оно так же как дневное считается половиной срока? (смотрю, что везде в правилах написано просто «учёба», и нигде нет разделения на формы обучения). Заранее спасибо.
1. Это общая сумма, без учета затрат на проживание, питание и т.п. Но это нетто, т.е. после вычета налогов, но не затрат на жилье.
2. Так указано в законах: срок пребывания по учебе засчитывается как 1 к 2. Никаких более конкретных указаний (на очную / заочную форму) нет. Практических примеров по заочникам, к сожалению, не имею.
Спасибо большое за ответы
5 лет=365*5 без выезда абсолютно? Или есть допустимый безопасный срок ?
Спасибо.
Татьяна, пребывание считается непрерывным, если за пять лет отсутствие в стране не превышало 6 месяцев одновременно и 10 месяцев в сумме. Это если не в странах ЕС. Для ЕС – 12 и 18 месяцев соответственно.
а если будет больше чем десять месяцев то как быть
Олег, считать от другой, более поздней даты. Главное, найти ближайший к сегодняшней дате период, соответствующий условиям.
А что значит «по причинам пребывания гуманитарного характера»??
Беженцы, жертвы работорговли и аналогичные.
Как понимать причину отказа «Учеба в польше»? Нельзя быть студентом (даже паралельно учебе работающим)? Допустим человек отучился 3.5 года (паралельно работая) получил бакалавра, поступил на второе высшее и через 1.5 подает на карту постоянного резидента ес, разве так нельзя?
Алексей, если я правильно Вас поняла, то речь о том, что срок пребывания по учебе засчитывается 1 к 2. То есть пять лет учебы – это всего лишь 2,5 года пребывания.
Здравствуйте. Скажите, какие произошли изменения в 2018 году для получения долгосрочного резидента ЕС в Польше?. Есть не проверенная информация, что надо иметь сертификат о знании языка и находится в Польше 5 лет только по временной карте побыта. Спасибо за ответ.
Анатолий, по языку подтверждается информация. Вот как это описано в законе:
«Знание польского языка, о котором говорится в параграфе 1 пункт 3, подтверждается одним из следующих документов:
1) официальная сертификация знания польского языка, о котором говорится в ст. 11a Закона от 7 октября 1999 года на польском языке («Вестник законов 2011 года», ст. 224 и 455, с пункта 1132 от 2015 года и пункта 2017, пункт 60), на уровне владения языком, по крайней мере, B1;
2) свидетельство о завершении школы в Республике Польша по смыслу ст. 2 пункта 2 Закона от 14 декабря 2016 года — Закон об образовании (журнал законов 2017 года, ст. 59 и 949) или университет по смыслу искусства. 2 п. 1 пункт 1 Закона от 27 июля 2005 года — Закон о высшем образовании (журнал законов 2016 года, статья 1842 с внесенными в него поправками) ) ) с лекционным языком польский;
3) свидетельство о завершении школы или университета с лекцией на польском языке за рубежом, соответствующей школе или университету по смыслу искусства. 2 пункта 2 Закона от 14 декабря 2016 года — Закон об образовании или искусство. 2 п. 1 пункт 1 Закона от 27 июля 2005 года — Закон о высшем образовании.
Спасибо. А по поводу того, что 5 лет будут засчитаны только если находился по карте побыта?
Анатолий, пока у меня нет такой информации. Все старые источники говорят о пяти годах законного непрерывного пребывания. Т.е. и визы, и карты.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, по новому дополнению к закону о карте резидента требуется наличие сертификата ЕС В1! Но, закон был подписан 12 февраля и с того момента вступил в законную силу! вопрос! Тем, кто подавал до этой даты, так же нужно сдавать экзамен?
Официально закон обратной силы не имеет. Но на практике все будет зависеть от чиновника. В любом случае, и по старому закону они имели право «запросить любой дополнительный документ». Ничто не помешает указать на этот сертификат. Но, повторюсь, официально закон обратной силы не имеет.
1. 5 лет работаю по umowa o dzieło c картой czasowego pobytu. Имею стабильный доход в течение этих 5 лет и плачу официально налоги. В документах значится содержание всей семьи, то есть доход покрывает всех членов семьи.
2. Прописан в страховке жены, работающей на 1/8 ставки. Эта страховка платится только год или полтора. Личной страховки не имею, так как работодатель не требует и не предоставляет.
3. Орендую место жительства, подтвержденное правовым титулом (meldunek, прописанный в карте)
4. Непрерывное пребывание в Польше в течение 5 лет
Из-за 2-го пункта я могу претендовать на Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE?
Из-за 1-го пункта могу ли я претендовать на карту stałego pobytu?
Большое спасибо за ответ!
Александр, на сталый побыт – нет. По поводу резидента ЕС, вернее страховки. Как именно отнесутся к этому конкретно в Вашем Воеводстве сказать сложно. Это тот случай, когда нюансы могут разнится.
Однако в законе говорится о необходимости страховки на момент подачи документов (а не о ее наличии в какой-то предшествующий период). В крайнем случае, что мешает Вам оформить ее непосредственно перед подачей документов?
Необходимо ли при подаче на карту резидента иметь рабочее место и контракт? Я уволилась как раз перед подачей на карту резидента ЕС (работала непрерывно 3,3 года по карте czasowego pobytu, есть подтверждение уплаты налогов, зароботка). Также, хотелось бы уточнить, после получения карты обязательно ли быть трудоустроенным? Можно ли просто жить на территории РП с картой резидента ЕС, но без работы? Возможно подскажите номер документа, закона, параграфа, где можно почитать о необходимости трудоустройства с определенным видом карты?
Маргарита, официальных условий четыре:
1. 5 лет непрерывного пребывания.
2. 3 года стабильного дохода перед подачей.
3. Страховка.
4. Прописка.
Как видите, нет прямого указания, что должна быть работа в момент подачи. Но! В принятии решения много субъективных факторов, и, скорее всего, чиновник негативно отнесется к безработному претенденту. Лучше трудоустроиться, а доход по предыдущей работе пойдет в зачет.
Что касается «жить, но не работать», то в списке причин для аннулирования карты нет причины «не работает». Значит и лишить карты за это нельзя.
Спасибо. Уточнила в ужонде — они подтвердили, что наличие работы необязательно. Главное наличие 3-х лет стабильного дохода.
Я правильно понимаю.жильё может быть съемным??
Правильно.
Основное отличие, по которому карту резидента получить гораздо тяжелее карты побыта, это то, что нужно показать работу в стране и уплату налогов и не с минимальной зарплаты!!!!
почему не с минимальной, у меня была минимальная, делал в быдгоще, а другому парню отказали, сославшись на то, что налоги платились только последние 3.5 лет, а надо 5, хотя побыт на рабочих визах непрерывный.
Такой вопрос. Если работать 5 лет по рабочим визам на umowe o prace tymczasowej без оформления карты временного побыта, можно ли подаваться на карту резидента?
Евгений, в законе речь о непрерывном пребывании, без указания типа документов, такое пребывание разрешающих.
Отказали неправомерно. Я надеюсь он подал odwołanie и получил свою карту?