Статья доступна на украинском
Обычно, планируя поездку за границу, в списке самых необходимых вещей, которые мы берем с собой, одно из первых мест занимает аптечка. Вспомните, уезжая на отдых или в гости к дальним родственникам, мы всегда брали с собой самые нужные и наиболее часто используемые лекарства. Однако обстоятельства, при которых многие украинцы уезжали из родного дома в Польшу от войны, далеко не всем позволяли прихватить с собой даже документы, не то, что медикаменты.
Оказавшись в чужой стране, очень важно знать, где и какие лекарства приобрести на случай болезни, или чтобы они просто были под рукой. Сегодня мы расскажем о том, можно ли приобрести в РП препараты без рецепта, а также какие там есть аналоги наших украинских медикаментов.
Какие лекарства можно купить без рецепта в Польше?
В отличие от Украины, приобрести лекарства без рецепта в Польше не так просто. Все на столько серьезно, что в местных аптеках не найти даже ртутный термометр, лишь электронный или спиртовой. Однако есть некоторые группы препаратов, которые можно купить в РП без предоставления рецепта:
- БАДы (биологически активные добавки).
- Гомеопатические.
- Противопростудные.
- Анальгетики.
- На растительной основе.
Приобрести медикаменты можно не только в аптеках. В Польше они продаются в супермаркетах, на заправках, а также в онлайн-аптеках.
Вот список некоторых польских интернет-аптек, в которых можно купить самые различные лекарства:
Если же вам необходим препарат, который отпускается исключительно по рецепту, или вы вовсе не знаете, что принимать, стоит посетить специалиста. Благодаря принятому Спецзакону, попасть к местному врачу для граждан Украины на сегодняшний день не так сложно. Смотрите: Куда обратиться за бесплатной медпомощью в Польше.
Если дело срочное – просто обратитесь в ближайшую клинику, там вам окажут надлежащую помощь. Для этого необязательно иметь ПЕСЕЛЬ или трудовой договор. А если вы оформили PESEL и доверенный профиль (Profil Zaufany), можно зайти на сайт pacjent.gov.pl, чтобы выбрать ближайшую клинику и лечащего врача. Тут также есть возможность решить свои вопросы онлайн или по телефону 800 190 590, где вас проконсультируют на украинском языке (все звонки на горячую линию бесплатны).
Аналоги лекарств в Польше, или Чем можно заменить…
Если вам понадобиться купить в Польше привычный Энтеросгель или Мезим, то у нас есть плохая новость – там вы не найдете таких препаратов. Однако есть и новость хорошая – польские аналоги данных лекарств. Мы приведем примеры аналогов наиболее востребованных медицинских препаратов, объединив их для удобства в таблицы по категориям.
Также мы не можем дать аналоги абсолютно для всех лекарств. Но мы будем стараться расширять этот список для вас.
Кардиологические
** Если в РП нет аналогичного лекарства, мы указываем альтернативный вариант.
Нажав, на название польского аналога в таблице, вы увидите где и по какой цене можно купить лекарство.
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Корвалмент | Validol | 5.9 — 6 |
| Каптоприл | Captopril | 9 – 10.5 |
| Магникор | Abrea**
Acard** |
7 – 7.7
7.2 – 20.5 |
| Валидол | Validol | 5.9 — 6 |
Энтеросорбенты
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Атоксил | Silicolgel | 29.9 – 38.2
13.7 – 19.5 |
| Энтеросгель | Enterosgel
Colostop** |
70.8 – 82.5
18.94 — 30.04 |
| Сорбекс | Węgiel leczniczy | 9.9 — 16 |
Антисептические и дезинфицирующие средства
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Фурацилин | Nitrofurazon (только в виде мази) | 5.2 – 6.7 |
| В качестве альтернативы, жидкость для полоскания: | ||
| Corsodyl** | 20 – 24.3 | |
| Hascosept** | 12.2 — 14.5 | |
| Glimbax** | 25 — 26 | |
| Мирамистин | Octenisept | 16.8 – 61 |
| Паста Теймурова | Pasta Lassari** | 4.4 – 10 |
| Формидрон | Pasta cynkowa z kwasem salicylowym** | 3.7 – 5.3 |
| Фукорцин | Pigmentum Castellani | 21.84 — 23.99 |
Слабительное
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Пиколакс | Pikopil | 11.2 – 25.9 |
Пробиотики
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Энтерожермина | Normabiotic Odpornosc
Enterol** |
14.3 – 26.3
21 – 28 |
| Линекс | Linex Forte | 10 – 25.8 |
Ранозаживляющие
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Левомеколь | Detreomycyna 1%
Также можно использовать мази без рецепта с антибактериальным эффектом для наружного применения, содержащую бацитрацин, неомицин и полимиксин В: |
11.5 — 13 |
| Спасатель мазь | Dr Retter Balsam ratownik | 12.5 — 15 |
При ЛОР-заболеваниях
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Отипакс | Otinum | 24 – 26.9
20.9 – 23.5 13.8 – 20.7 14.31 — 28 18.79 — 34.56 |
| Нокспрей | Nasivin | 13.6 – 22
15.9 – 24.5 |
| Протаргол | Protargol | |
| Мили носик | Otrivin Allergy
Anosin (в капсулах) |
18.9 – 22
12.3 |
| Гексаспрей | Argentin-T
Argentussin Gardło (леденцы) |
17.2 – 17.5
12.7 – 15.3 |
| Эвказолин | Xylometazolin (капли)
Xylorin (спрей) |
4.4 – 12
9.9 — 17 |
| Хлорофиллипт | Glimbax** (р-р для полоскания) | 24.8 — 25.6 |
| Септефрил | Faringosept | 7.4 – 12.4 |
| Нафтизин | Rhinazin | 7.5 – 14.4 |
| Циннабсин | Cinnabsin | 56.7 |
| Синупрет | Sinupret | 59.16 — 84.53 |
Глазные капли
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Ципрофарм | Cipronex | 8.8 – 22.7 |
| Тобрекс | Tobrex | 37 — 43 |
От кашля
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Амброксол | Ambroksol | 13.69 — 17.18
11.07 — 16.3 10.4 — 18.29 11.36 — 24.09 |
| Мукалтин | Syrop prawoślazowy | 3.6 – 6.7
4.27 — 6.37 10.45 — 12.99 |
| Лазолван | Ambroksol | 7 – 13.8
12 – 17.2 8.9 – 20.5 7.6 – 16.5 |
| Пертуссин | Flegamina** | 8.9 – 20.5
9.91 — 32.40 5.23 — 5.78 |
При диарее, рвоте, обезвоживании
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Нифуроксазид | Nifuroksazyd | 4.6 — 11 |
| Регидрон | Orsalit | 13.7 – 21.5
11 – 24.5 11.9 – 12.8 |
| Лоперамид | Stoperan | 12.96 — 17.99
7.75 — 13.99 8.37 — 15.19 |
Противоревматические, болеутоляющие и противовоспалительные
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Диклофенак | Olfen
Dicloberl Retard |
10.6 – 36
17.9 11.3 – 43.5 7.77 — 10.59 |
| Фаниган | Metafen** | 5.7 – 22
10.6 – 12.4 |
| Нимесил | Nimesil | 19.5
16.3 – 25.5 |
| Димексид | Dimetylosulfotlenek | 34.9 — 70 |
| Спазмолгон | Spasmalgon (р-р для инъекций) | 30 |
| Холисал | Sachol | 11.9 – 21.5
8.9 – 11.4 |
| Терафлекс | Chronada | 59.3 — 60 |
| Темпалгин | Pyralgina | 3.8 – 32.9 |
| Меновазин | Metafen żel Forte | 13.6 – 20
12.5 – 20.2 12 — 40 |
| Но-шпа | No-Spa | 11.66 — 15.99
8.87 — 15.22 |
| Нимесулид | AulinDol | 21.88 — 32.11 |
Седативные препараты (успокоительные)
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Тенотен | Pluscard** | 9.2 – 9.8 |
| Барбовал | Krople uspokajające | 7.5 – 9.6 |
| Корвалол | Krople uspokajające**
Препараты с таким сочетанием активных веществ не доступны для приобретения в аптечной розничной сети. Продукты, содержащие фенобарбитал, предоставляются по рецепту. |
7.5 – 9.6 | Валериана | Krople walerianowe | 2.99 — 4.46
16.82 — 36.99 |
При заболеваниях печени и мочевыводящих путей
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Антраль | Hepaslimin | 9.6 – 13.9
18.2 – 25.5 |
| Уролесан | Urolesan | 6.5 – 7.3
6.9 – 17.7 10.8 — 19 |
| Хофитол | Cynacholin | 14 — 18 |
| Холосас | Syrop dzika róża | 9.7 – 10.7
19.6 — 23 |
| Бетаргин | Medargin | 28.2 – 39
43.4 — 117 |
| Карсил | Silymarin | 4.9 – 247
18.9 – 27.5 2 — 17 |
| Канефрон | Canephron | 35.73 — 54.49 |
Аминокислоты
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Гепаргин | Betaina | 22 – 62.9 |
При заболеваниях ЖКТ
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Мезим | Neo-Pancreatinum forte | 20.4 — 38
19.5 – 35.9 11.9 – 25.3 22 — 41 |
| Денол | Ulcamed
Pylera |
39.1
328 |
| Омепразол | Bioprazol Bio Max | 8.5 – 10.8
7.2 – 15.5 |
| Панкреатин | Neo Pancreatinum | 19 – 40
12.4 – 35.2 38.45 — 59 |
| Золопент | Nolpaza control | 3.8 – 8.5
6 – 7.3 |
От кашля
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Аскорил | Flegamina Classic | 9.8 – 19.8
6.9 – 10.3 |
При геморрое и венолимфатической недостаточности
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Релиф свечи | Procto-Glyvenol** | 20.9 – 26.2
39.7 — 44 |
| Детралекс | Detramax
RedBlocker |
16 – 126
4.5 – 24.5 17.7 – 24.3 |
Дерматологические препараты
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Сульсена | Vichy Dercos Psolution Szampon** | 42.4 – 54.6
39.5 — 66 |
| Бензилбензоат | Acnosan | 8.5 – 9.8 |
Антигистаминные
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Цетрин | Zyrtec UCB | 10.5 – 13.5
5.7 — 11 |
Противовирусные препараты в Польше
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Новирин | Groprinosin | 13.8 – 37
13.9 – 36.5 |
Мочегонные
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Фуросемид | Furosemidum | 18.8 — 159 |
От молочницы
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Полижинакс | Canesten** | 32.7 – 37.5 |
Противогрибковые препараты
| Украинские препараты | Польские аналоги | ∼Цена*, zł |
|---|---|---|
| Флуконазол | Flucofast
Fluconazole Polfarmex Fluxazol Mycosyst |
6.28 — 44.99
61.03 — 65.3 4.97 — 39.75 31.29 — 48.99 |
| Микоспор | Canespor | 34.99 — 77.39
15.67 — 30.09 |
| Тербизил | Undofen Max | 17.19 — 24.99
22.19 — 39.04 9.19 — 24.09 |
| Батрафен | Ciclolack | 31.9 — 54.25
43.6 — 69.99 |
| Кетоконазол | Nizoral (мазь, шампунь)
Zoxin (шампунь) Nizax (шампунь) |
14.99 — 49.3
3.00 — 19.07 20.54 — 22.79 |
| Клотримазол | Clotidal | 13.25 — 30.40
36.99 — 72.36 2.65 — 5.19 5.79 — 10.59 |
Здоровье – самое ценное, что имеет каждый человек. Если вы оказались в Польше без собственной аптечки, позаботьтесь о ее наполнении местными медикаментами. Тут есть множество аналогов привычных лекарств, которые можно приобрести и в онлайн-аптеках. Если вы не уверенны в своем диагнозе, лучше обратиться в клинику, где вам предоставят квалифицированную помощь и при необходимости рецепт на тот или иной препарат.
добрый день ! чем можно заменить левомицетин в Польше без рецепта
Детский Анаферон продается в Польше?или чем можно его заменить?
Чем можно заменить ИЗИДУ?
Чем можно заменить в Польше серую мазь чтобы купить без рецепта
Чем можно заменить таблетки лозап и амлодыпин ?
Какой аналог лекарства Ю-Трип в Польше? Спасибо.
Чем можно заменить гель для десен Камидент? Спасибо.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, чем можна, в Польше, заменить препарат самазина
Добрый день. Какие таблетки в Польше заменят Тиоцетам?
На сколько мне известно, в аптечных сетях отсутствуют препараты с указанным сочетанием активных компонентов. Пирацетам представлен только в форме монопрепарата (Biotropil, Memotropil — таблетки, Nootropil), а тиотриазолина нет в продаже.
Чем можно заменить Пілобакт нео. в польше?
Обратитесь к местному врачу или фармацевту. Они смогут порекомендовать вам подходящие альтернативы, учитывая ваши конкретные потребности и состояние здоровья.