Как вернуть ранее подаренную вещь, деньги или недвижимость в Польше?

Каждый вправе подарить другому что угодно из принадлежащего ему имущества или имеющихся денежных средств. Конечно, если они изначально принадлежат лицу на законных основаниях. Однако иногда возникают ситуации, в которых даритель может изменить свои действия и отозвать подарок.

Какие основания существуют для отказа дарителя от пожертвования? Может ли человек не принять подарок от другого? Ответы в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Что такое подарок по польским законам?
• Отзыв пожертвования из-за грубой неблагодарности получателя
• Отзыв пожертвования из-за бедности дарителя
• Как происходит отмена дарения?
• Что делать, если подарок не возвращают?
• Можно ли отказаться от подарка?

Что такое подарок по польским законам?

Данный договор не обязательно должен быть письменным, но в случаях, если законодательство требует специальных форм регистрации некоторого имущества, эти нормы должны быть выполнены.

Яркий пример – подарок недвижимости. Такое действие должно иметь форму нотариального акта.

Отзыв пожертвования из-за грубой неблагодарности получателя

В соответствии с действующим польским законодательством, даритель может отказаться от пожертвования, даже если оно уже было сделано. Это будет возможно, в частности, если получатель совершил грубую неблагодарность по отношению к дарителю.

Возможность возврата подарка из-за грубой неблагодарности предусмотрена в art.898 Kodeksu cywilnego (Гражданского кодекса Польши, далее – k.с.). Грубая неблагодарность включает в себя, среди прочего:

• совершения преступления против донора;
• неоказания помощи донору в случае его болезни;
• отсутствия интереса к донору.

То есть речь идет о поведении бенефициара, заключающемся в умышленном преступном действии или бездействии, направленном против дарителя с целью причинить ему вред. Если будет сочтено, что в поведении получателя имеются признаки грубой неблагодарности, даритель может отказаться от пожертвования, даже если оно уже было сделано.

Поведение получателя должно быть предосудительным, тогда оно может быть расценено как причина неблагодарности. Поведение получателя должно быть постоянным, осознанным и не может согласовываться с требованием уважения к дарителю в связи со сделанным пожертвованием.

Под неблагодарностью следует понимать также поведение получателя, заключающееся в посягательстве на тело, честь, свободу или собственность. Например, это может быть такое поведение получателя подарка по отношению к дарителю, которое позволит возбудить уголовное дело против бенефициара.

Отзыв пожертвования из-за бедности дарителя

Если в результате пожертвования даритель впадает в бедность, положения закона позволяют ему требовать от получателя в пределах имеющегося обогащения предоставить дарителю средства, которых ему не хватает для поддержания соответствующего существования, оправданного потребностями или для выполнения своих законных обязательств по алиментам. Получатель может быть освобожден от этих обязательств, вернув дарителю стоимость обогащения.

Согласно решению Апелляционного суда Лодзи от 13 декабря 2018 года I ACa 157/18, основанием для отзыва пожертвования по причине грубой неблагодарности являются конкретные обстоятельства. К признакам грубой неблагодарности не относятся мелкие непреднамеренные действия получателя, происходящие в повседневной жизни или семейных конфликтах. Удержание от выполнения личных и материальных обязанностей получателя время от времени не может считаться основанием для неблагодарности и отзыва пожертвования.

Как происходит отмена дарения?

Предмет отозванного дарения подлежит возврату в соответствии с положениями о неосновательном обогащении. Возврат средств осуществляется дарителем, подавшим заявление о желании отказаться от пожертвования.

Отзыв дарения недвижимого имущества влечет за собой обязанность получателя передать недвижимое имущество обратно дарителю и в плане документального оформления, если предмет подарка требует такой регистрации. При возврате имущества также возникают вопросы, связанные с возмещением расходов, понесенных получателем в связи с заключением договора. Отзыв дарения по причине грубой неблагодарности имеет целью лишить получателя подаренного имущества и вернуть его дарителю.

Что делать, если подарок не возвращают?

Еще раз напомним, первый этап – подача заявления об отзыве пожертвования лицу, получившему подарок. Документ должен быть подан способом, гарантирующим получение и подтверждение этого факта, например, заказным письмом с уведомлением. Если заявление будет проигнорировано, необходимо обращаться в суд.

Согласно судебной практике, отзыв дарения должен быть связан с одной из причин, указанных в Гражданском кодексе Польши. В случае необходимости отзыва подарка судом, суд определяет, возникла ли ситуация, связанная с изменением финансового положения дарителя, оправдывающая отзыв.

Кроме прочего, учитывается следующее:

1. Поведение получателя должно демонстрировать признаки грубой неблагодарности. На момент подачи заявления об отзыве пожертвования должны существовать обстоятельства неблагодарности получателя. Если этих обстоятельств не наступило, отзыв дарения будет недействителен.
2. Не имеет значения, возникнет ли основание для отзыва дарения позднее. Вступление в силу отзыва дарения определяется состоянием на дату заявления, а не на дату вынесения решения. Причина отзыва дарения, связанная с грубой неблагодарностью получателя, также определяет пределы подсудности суда в возникшем разбирательстве.
3. Если суд установит, что обстоятельства, указанные дарителем в качестве обоснования отзыва пожертвования, не существовали, суд не примет заявление дарителя.

Стоит также понимать, что Решением Апелляционного суда Щецина от 14 марта 2018 г. I ACa 918/17 было установлено, что определение того, что к получателю можно отнестись с грубой неблагодарностью, должно осуществляться исходя из обстоятельств конкретного дела. Подтвердил это и Верховный Суд РП в своем решении III CSK 74/04.

Можно ли отказаться от подарка?

Это обратная ситуация. Предположим, один человек подарил другому некое имущество, но получивший подарок решил вернуть его дарителю без требования с его стороны.

Как это ни странно, но Гражданский кодекс Польши не предусматривает такой возможности. Вернее отозвать дарение можно в единственном случае, предусмотренным §2, art.895 k.c., когда даритель возложил на получателя обязанность совершить определенное действие или бездействие и требует исполнения этого поручения. В таком случае добровольный возврат пожертвования позволяет освободиться от выполнения этих требований, но имущество должно быть возвращено в натуре и в том же состоянии, в котором было подарено.

Подытожим. В случаях, установленных законом, сделанный ранее подарок может быть отозван. Однако для этого потребуется доказать основания и подать письменное заявление. В крайнем случае нужно обращаться в суд.