Когда решение суда вступает в силу в Польше?

Вынесение решения или судебного приказа в Польше не означает автоматического прекращения дела. Для этого решение должно стать окончательным.

Что именно подразумевается под окончательностью решения и должны ли стороны или участники процесса предпринимать какие-либо действия для его достижения, читайте в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Виды судебных решений
• Когда решения суда становятся окончательными?
• Суды второй инстанции
• Процессуальные примеры

Виды судебных решений

В настоящее время польская судебная процедура предусматривает два вида решений:

• приговоры (wyroki);
• постановления (postanowienia).

В зависимости от вида и хода разбирательства суд может вынести тот или иной вид решения, который определяется положениями Гражданско-процессуального или Уголовно-процессуального кодексов Польши.

Судебное решение или постановление, как правило, может быть обжаловано. На практике это означает, что допускается апелляция и ходатайство о его изменении полностью или частично. Однако следует помнить, что возможность подачи апелляции обусловлена принятием соответствующих мер в установленный срок. В случае неудачи или отклонения апелляции решение может быть признано окончательным.

Когда решения суда становятся окончательными?

Судебные решения и определения, как правило, вступают в силу только после того, как уполномоченные органы не подали апелляцию, или апелляция была удовлетворена в соответствии с правилами судопроизводства. Вынесение или оглашение судебного решения или определения не делает его автоматически окончательным, по крайней мере до тех пор, пока не будут исчерпаны все другие средства правовой защиты, то есть пока сторона или участник процесса не потеряет право на подачу апелляции (apelacji), кассационной жалобы (skargi kasacyjnej, zażalenia) или кассации (kasacji).

Вступление в законную силу судебного решения означает его окончательность и невозможность оспаривания.

Вступившее в законную силу судебное решение имеет силу т.н. res judicata (вступившее в силу решение суда, обязательное для сторон спора, которое не может быть пересмотрено) только в отношении того, что в связи с основанием спора являлось предметом решения, и только в отношении тех же сторон.

Важно также понимать, что:

• Несмотря на недопустимость частной апелляции, решения, подлежащие пересмотру судом второй инстанции, не вступают в законную силу после рассмотрения этим судом дела, по которому они были вынесены.
• Если обжалуется только часть решения, оно вступает в законную силу в остальной части по истечении срока обжалования, за исключением случаев, когда суд второй инстанции может также рассмотреть дело в этой части по собственной инициативе.

Суды второй инстанции

Еще раз повторим — судебные решения и постановления становятся окончательными, когда они больше не подлежат обжалованию. На практике это чаще всего связано с правом на обжалование в суде второй инстанции.

Тут нужно понимать следующее:

1. Это право доступно каждой стороне текущего разбирательства, хотя и ограничено по времени.
2. Вынесение судебного решения не делает его окончательным с даты вынесения или оглашения, или даже с даты его вручения стороне в процессе. Заинтересованная сторона может подать апелляцию в течение 14 дней с момента получения судебного решения с мотивировочной частью (orzeczenia z uzasadnieniem – решения с обоснованием).
3. Обоснование судебного решения таким образом является важнейшим элементом, определяющим право на обжалование. Сторона, желающая воспользоваться этим правом, должна подать в суд ходатайство о предоставлении мотивировочной части судебного решения в течение семи дней с момента его получения. Невыполнение этого требования или невыполнение этого требования по истечении указанного срока приведет к тому, что решение станет окончательным.
4. Аналогичным образом, если сторона не подаст апелляцию в течение установленного срока, суд отклонит апелляцию, и вынесенное судебное решение вступит в силу.

Процессуальные примеры

Для лучшего понимания рассмотрим несколько примеров различных ситуаций.

Пример 1. Районный суд вынес решение, обязывающее пана А выплатить пани Б 1000 злотых. Недовольный решением, пан А подал апелляцию в районный суд через три дня после оглашения решения. Однако апелляция была отклонена, поскольку он не представил письменное решение с обоснованием (orzeczenia z uzasadnieniem). Вступило ли решение районного суда в силу в данном случае?

Да, это произошло в день вынесения решения. Господин пан А не соблюдал установленную процедуру апелляции, и процессуальные сроки, обязательные для него, истекли.

Пример 2. Пани В недовольна решением окружного суда, приговорившего ее к тюремному заключению. Через два дня после вынесения приговора она подала ходатайство об обосновании приговора. Суд подготовил обоснование ex officio (по умолчанию) в установленный законом 14-дневный срок и передал его пани В через шесть дней. Она намерена подать апелляцию в суд второй инстанции. Однако из-за семейных и профессиональных обстоятельств она забыла подать апелляцию вовремя. В конечном итоге апелляция была подана в суд только через четыре месяца после получения обвинительного приговора и обоснования. Вступило ли в силу решение окружного суда в данном случае?

Да, это произошло в день вынесения решения. Пани В не подала апелляцию в течение установленного 14-дневного срока. Этот срок исчисляется для каждого лица, имеющего право на апелляцию, с даты вручения ему решения и его обоснования.

Пример 3. Пан Г добился положительного решения районного суда, обязывавшего ответчицу, пани Д, выплатить ему 5000 злотых. Однако она подала ходатайство об обосновании решения в установленный срок, а затем, в последние 14 дней, подала апелляцию в апелляционный суд. Суд второй инстанции постановил направить дело на новое рассмотрение, несмотря на то, что пан Г считал действия, предпринятые в суде первой инстанции, правильными, а собранные доказательства – полными. В данном случае, является ли решение районного суда окончательным?

Нет, поскольку пани Д успешно обжаловала это решение в суде второй инстанции. До вынесения этим судом окончательного решения по делу решение суда первой инстанции не может считаться окончательным. Такое решение не вступит в силу и не будет обязательным для исполнения в течение всего срока, поскольку оно может быть изменено частично или полностью.

Резюмируем. Вступление в законную силу решения или постановления суда в Польше является способом придания ему окончательного и обязательного характера. Как правило, стороны или участники большинства судебных решений имеют право на апелляцию. Если они делают это в установленной форме и в установленные законом сроки, их действия препятствуют вступлению решения в законную силу до окончания срока рассмотрения апелляции. Если ни одна из сторон не воспользуется своим правом на обжалование решения, сделает это неправильно или несвоевременно, или если апелляция будет отклонена, решение суда первой инстанции вступает в силу с даты его вынесения.