Оновлений список, що (не) можна ввозити в Польщу

Статья доступна на російською

Збираючись до іншої країни, необхідно ретельно підготуватися до поїздки. Документи, страховка, квитки – перелік досить значний. Однак одним із найсерйозніших питань є перелік товарів, що можна провозити в Польщу з України. Порушивши митні правила, можна не лише втратити особисті речі та/або заробити штраф, а й опинитися у в’язниці на термін до 5 років.

Що заборонено ввозити в  Польщу, а що дозволено? У яких кількостях? Читайте в матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

• Порушення митних правил та норм
• Різниця норм при повітряному та наземному перетині кордону
• Скільки речей можна перевозити через польський кордон?
Обмеження за вагою     Ліміти за вартістю    
• Що не можна провозити в Польщу з України?
Винятки    
• Що можна ввозити в Польщу?
Скільки алкоголю можна перевозити?     Чи можна провозити домашнє вино, самогон?    
• Скільки цигарок та інших тютюнових виробів можна провезти?
• Які продукти можна везти через польський кордон?
Мед     Шоколад та шоколадні цукерки     Риба, ікра та рибні консерви     Згущене молоко     Крупи     Овочі та фрукти    
• Які ліки та БАДи можна провозити до Польщі?
Чи можна провозити антибіотики?    
• Що дозволено ввозити з побутової техніки?
• Скільки косметики та парфумерії можна провезти через Польщу?
• Чи можна ввозити пневматичну та іншу зброю?
• Скільки валюти можна ввозити?
• Ввезення тварин
• Рослини, кімнатні квіти, саджанці та насіння

Порушення митних правил та норм

Почнемо одразу з можливих негативних наслідків. За порушення встановлених правил, залежно від типу порушення, іноземця може очікувати:

1. Вилучення та утилізація продукції, що незаконно ввозиться.
2. Штраф (розмір визначається залежно від порушення).
3. Позбавлення волі терміном від 3 місяців до 5 років.

Покарання можуть комбінуватися, і наявність одного не скасовує іншого. До деяких санкцій ще повернемося, у розділі про заборонені для ввезення речі (товари, продукти).

Різниця норм при повітряному та наземному перетині кордону

Ще одне досить часте запитання – чи є відмінності в кількості ввезених товарів при перетині кордону літаком або наземним транспортом (автобусом, поїздом, на автомобілі або пішки). Така різниця справді є, проте поширюється вона виключно на перевезення сигарет та інших тютюнових виробів через польський кордон (а також стосується максимальних обмежень щодо суми, про які йдеться у наступному розділі). На інші речі та товари такі розбіжності не поширюються.

Проте існують норми перевезення речей літаком, зокрема внутрішні правила авіакомпаній, яким можуть запроваджувати свої обмеження. Їх також варто враховувати, плануючи подорож.

Скільки речей можна перевозити через польський кордон?

Розглянемо питання з двох різних сторін – чи обмежена загальна вага ввезеного та на яку суму можна ввозити товар у Польщу.

Обмеження за вагою

Запитання задається дуже часто, проте однозначної відповіді на нього дати неможливо. Обмеження існують за категоріями ввезеного, але немає встановлених лімітів загальної ваги.

Однак, знову ж таки, такі обмеження можуть існувати в правилах обраного перевізника (літак, поїзд, автобус і т.д.). Уточнювати потрібно у кожному випадку окремо.

Ліміти за вартістю

Якщо ліміти за загальною вагою прямо не зазначені, то обмеження за загальною сумою ввезеного встановлені законодавчо (art.56 Ustawy o podatku od towarów i usług). Без оплати акцизу можна ввозити особисті речі в некомерційних цілях на суми, еквівалентні:

• не більше 430 € – для подорожуючих повітряним та морським транспортом;
• не більше 300 € – для решти мандрівників.

«Некомерційні цілі» означають ввезення, яке:

• відбувається періодично (іноді);
• здійснюється для особистого користування чи подарунків.

Важливі винятки. У зазначені суми не включено вартість:

• особистого багажу, завезеного тимчасово;
• лікарських препаратів для особистих потреб у кількості, що не перевищує п’яти найменших упаковок;
• палива, що міститься у штатному баку автомобіля та у переносній тарі, об’єм якої не перевищує 10 літрів.

Не входять у вартість і тютюнові вироби, і алкогольні напої, які розглянемо далі.

Що не можна провозити в Польщу з України?

Існують суворі обмеження щодо ввезення деяких речей (товарів, продуктів) з-за кордону Європейського Союзу.

Крім м’ясної та молочної продукції, забороняється ввозити:

1. Вироби із шкур вовків, ведмедів, змій, крокодилів та інших диких тварин.
2. Чучела тварин та птахів.
3. Вироби з елементів тваринного походження, наприклад, прикраси зі слонової кістки, пір’я диких птахів, вироби із вовни антилоп, зміїна настойка.
4. Мушлі, корали.
5. Препарати, що містять похідні тваринного походження, такі як ведмежий або борсучий жир.
6. Рідкісні рослини, особливо види, які знаходяться під загрозою зникнення.

Відповідно до чинного законодавства, спроба перевезення предметів, зазначених у переліку, є злочином, який карається позбавленням волі на строк від 3 місяців до 5 років.

Винятки

Винятки робляться лише для наступних категорій:

Як це часто буває, винятків існує більше, ніж правил. У 2021 році було прийнято додаткову директиву ЄС, яка виводить з-під заборони на ввезення молочної та м’ясної продукції наступні товари:

• кондитерські вироби (включаючи цукерки), шоколад (в т.ч. білий), пасти, продукти для приготування напоїв та інші готові харчові продукти (що містять або не містять какао);
• макарони, локшина та кускус;
• готові харчові продукти, отримані шляхом набухання або обсмажування зернових продуктів, готові харчові продукти, отримані з необсмажених зернових пластівців або з суміші необсмажених та обсмажених зернових пластівців або розширених злаків (наприклад, сухі сніданки, мюслі), а також готові харчові продукти з рису та інших круп;
• хліб, булочки, торти та випічка, печиво (включаючи крекери), вафлі та сухарі, підсмажений хліб та аналогічні підсмажені продукти, а також чіпси (включаючи картопляні);
• оливки, фаршировані рибою;
• екстракти, есенції та концентрати кави, чаю або мате (парагвайський чай) та препарати на основі цих продуктів або на основі кави, чаю або мате;
• цикорій смажений та інші замінники смаженої кави, а також їх екстракти, есенції та концентрати;
• місо паста та соєвий соус, що містять невелику кількість рибного бульйону;
• бульйони та спеції для супів, розфасовані для кінцевого споживача;
• харчові добавки, упаковані для кінцевого споживача, які містять перероблені продукти тваринного походження (включаючи глюкозамін, хондроїтин або хітозан);
• лікери та т.зв. кардинали.

Допустима кількість винятків, що ввозиться зі списку – до 2 кг на людину.

Що можна ввозити в Польщу?

Крім перерахованих винятків, розглянемо найпопулярніші категорії дозволеного для ввезення і допустимі кількості у вигляді питань, що найчастіше виникають. Проте слід розуміти, деякі норми прямо зазначені у законодавстві, а інші випливають із окремих узагальнених положень.

Скільки алкоголю можна перевозити?

З цією категорією все досить зрозуміло, проте зверніть увагу, що в Таблиці 2 вказані продукти, кожен з яких може бути ввезений у зазначених кількостях, а в Таблиці 3 ті, де діють сумарні обмеження (нижче докладніші роз’яснення).

Під «тихим вином» розуміється вино, яке не відноситься до категорій ігристих або кріплених (херес, портвейн).

Все, перераховане в Таблиці 3, має загальний ліміт, але не стосується даних у Таблиці 2, де кожна позиція має свої обмеження. Наприклад, з собою можна провезти: 4 літри тихого вина, 16 літрів пива, півлітра міцних спиртних напоїв та 1 літр кріпленого вина або 4 літри тихого вина, 16 літрів пива та 2 літри ігристого вина.

Чи можна провозити домашнє вино, самогон?

Напої не заводського виготовлення не можуть бути ідентифіковані в умовах прикордонного переходу. Це означає, що прикордонник не може сприймати їх як алкогольні напої та застосовувати до них вищезазначені заходи.

У кращому разі домашнє вино, самогон тощо будуть вилучені та утилізовані. Однак вони можуть бути спрямовані і на експертизу, вартість якої доведеться сплатити особі, яка ввозить напої. Не виключені й інших санкцій.

Скільки цигарок та інших тютюнових виробів можна провезти?

Ввезення до Польщі сигарет, сигарил, сигар та інших тютюнових виробів (у тому числі електронних сигарет) детально розібрано у статті за посиланням. Обов’язково ознайомтеся з матеріалом, якщо це питання актуальне для вас при перетині кордону.

Які продукти можна везти через польський кордон?

На продукти харчування, нагадаємо, поширюються всі вищезазначені заборони та винятки, пов’язані м’ясною та молочною продукцією. Далі розглянемо основні продукти, чиє ввезення викликає питання найчастіше.

Мед

Почнемо з меду з кількох причин. По-перше, тому, що він згадується в законодавстві (хоч і як приклад), а по-друге, тому що ця норма підійде і для деяких інших продуктів.

В офіційному роз’ясненні на сайті Єврокомісії зазначено, що крім окремо заборонених:

Шоколад та шоколадні цукерки

І шоколад, і шоколадні цукерки вже згадувалися вище у розділі про винятки. Однак на цій продукції треба зупинитись ще раз. Справа в тому, що деякий час тому продукти, що містять шоколад, ввозити в ЄС було заборонено (вірніше, прикордонники сприймали їх як продукт, що містить молоко). 2021 року ситуація змінилася і у відповідній директиві однозначно прописали можливість ввезення даних товарів.

Ввезти можна до 2 кг продукції в непорушеній заводській упаковці, якщо така продукція не потребує окремих умов зберігання та транспортування (наприклад, охолодження).

Риба, ікра та рибні консерви

Цей параметр зазначено у законодавстві. З країн, які не входять до ЄС (крім Фарерських островів або Гренландії ввезення), можна ввозити:

Ввезення ікри залежить від її типу. На рідкісні види існують обмеження. Наприклад, чорну (осетрову) ікру можна ввозити не більше 125 грам.

Згущене молоко

Згущене молоко – це перш за все молоко, молочна продукція. Вона, як зазначалося, для ввезення заборонена. До винятків згущене молоко не входить, а значить ввозити її до Польщі не можна.

Крупи

Крупи окремо не прописані, а отже на них діють загальні обмеження для дозволеної продукції, що не містить м’яса та молока – до 2 кг.

Тут і виникає питання про обмеження на крупи, як у категорію, чи кожен вид окремо. Закон, на жаль, пояснень не дає. У більшості випадків кожен продукт розглядається окремо (у заводському пакуванні).

Овочі та фрукти

Ця продукція дозволена вагою до 2 кг. Окремі обмеження можуть запроваджуватися у зв’язку з тимчасовими заходами боротьби з сільськогосподарськими шкідниками чи подібними труднощами.

Які ліки та БАДи можна провозити до Польщі?

Наркотичні, психотропні та аналогічні препарати заборонені для ввезення до Польщі. Виняток можуть становити ліки, необхідні для продовження лікування на території РП, але їхнє ввезення має бути окремо дозволене Головним фармацевтичним інспектором.

В іншому разі, як і говорилося вище, ввозити ліки для особистого користування допустимо в кількості до 5 мінімальних упаковок цього препарату. Ліки мають точно ідентифікуватися.

Чи можна провозити антибіотики?

Це питання часто задають читачі, тому загостримо на ньому окрему увагу. Жодних окремих норм для ввезення антибіотиків не існує. Допустимо ввозити до 5 мінімальних упаковок антибіотиків.

Що дозволено ввозити з побутової техніки?

На побутову техніку окремих обмежень немає. Але не варто забувати два суттєві моменти:

1. Є обмеження по вартості ввезеного (див. вище).
2. Власна техніка (наприклад, телефон, планшет, ноутбук), з якою іноземець пізніше виїде з території Польщі, може бути інтерпретована, як особисті речі, тимчасово ввезені до РП. А отже, не підпадати під обмеження.

Важливо розуміти, що йдеться саме про побутову техніку. Спеціальна техніка / електроніка, яка тим більше та, що має військове або подвійне призначення, до цієї категорії не відноситься.

Скільки косметики та парфумерії можна провезти через Польщу?

З одного боку, жодних окремих обмежень на цю продукцію немає. Але з іншого, часто це дорогий товар, а загальні обмеження за ціною діятимуть і в цьому випадку. Тут з’являється перша складність – визначення ціни. Краще мати з собою чеки, якщо продукція ввозиться не в поодинокій кількості.

Чи може косметика з парфумерією вважатися особистими речами, що тимчасово ввозяться? Може, але тільки якщо йдеться про явно вживану продукцію в невеликій кількості. І тут виникає наступна складність — вирішувати, чи є ввезене особистими речами буде прикордонник, тобто передбачити заздалегідь таке рішення неможливо.

Чи можна ввозити пневматичну та іншу зброю?

За замовчуванням ввезення зброї заборонено. Однак трапляються випадки, коли така процедура необхідна, наприклад, для спортивних змагань, змагань мисливців, захисту дипломатичних працівників тощо.

У такому разі дозвіл на ввезення оформляється за окремою процедурою, до якої входить присяжний переклад документів, виданих за кордоном та отримання дозволу на зброю у Польщі після в’їзду.

Скільки валюти можна ввозити?

Готівка в еквіваленті до 10000 євро може ввозитися до РП вільно. Вони не враховуватимуться у лімітах загальної вартості ввезених речей.

Під готівкою розуміють:

• оборотні та платіжні інструменти на пред’явника, такі як дорожні чеки, векселі тощо;
• готівка (банкноти та монети, що знаходяться в обігу як засіб платежу);
• банкноти та монети (у польській та іноземній валюті), які не перебувають в обігу як платіжний засіб, але підлягають офіційному обміну на такий платіжний засіб;
• валютне золото та валютна платина, тобто золото та платина у необробленому стані та у вигляді злитків, монети, викарбувані після 1850 року, а також напівфабрикати, за винятком використовуваних у зуботехнічній техніці.

Якщо сума грошей, що ввозиться до Польщі, перевищить еквівалент 10000 євро, то гроші мають бути задекларовані при в’їзді.

Ввезення тварин

Йдеться лише про домашніх тварин. Правила ввезення кішок, собак і тхорів не поширюються на загальні суми речей, що ввозяться, та інші обмеження.

Головне розуміти, що не йдеться про комерційне ввезення тварин, тобто для ввезення великої кількості кішок, собак або тхорів, а також для сільськогосподарських тварин існують свої норми та правила.

Рослини, кімнатні квіти, саджанці та насіння

Тут питання серйозніше. Теоретично ввезення рослин з України (живих та зрізаних) не заборонено. Однак вони повинні мати фітосанітарний сертифікат (сертифікат здоров’я рослин), що підтверджує, що продукт не містить певних шкідників.

Отримання цього документа – заняття дороге та довге. Тому зв’язуватися з ним варто лише у випадках, коли без цього не обійтися. Брати з собою в Польщу улюблену квітку тільки тому, що вдома її нема кому поливати – можливо, не найкраща ідея.

Підсумуємо. Правил ввезення речей у Польщу багато, вони дуже відрізняються і часто змінюються. Діють загальноєвропейські положення, але кожна країна може тимчасово запроваджувати власні обмеження. Безпосередньо перед поїздкою варто уточнити діючі норми на офіційних сайтах.

У Польщі існує спеціальний телефон гарячої лінії, за яким можна уточнити спірні питання про заборону та дозвіл на ввезення речей (продуктів, товарів): +48 22 330 03 30.