Скасування режиму епідеміологічної загрози та перебування іноземців у Польщі після 01.07.2023

Стаття доступна російською

Опубліковано Постанову МОЗ Польщі (текст див. далі) , що скасовує спеціальні положення про COVID-19. Режим епідеміологічної загрози в Польщі скасовується з 1 липня 2023 року, що вплине на терміни законного перебування іноземців.

До якої дати діють автоматично подовжені через COVID-19 візи та карти побиту? Що станеться із дозволами на роботу? Як пов’язані ці норми з положеннями Спецзакону для українських біженців? Відповіді читайте у цьому матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

01.07.2023 – Скасування режиму епідеміологічної загрози

Відповідно до польського законодавства, яке впроваджує продовження підстав для перебування, візи та карти побиту продовжуються до 30-го дня, наступного за датою скасування режиму епідемії (stanu epidemii) або режиму епідеміологічної загрози (stanu zagrożenia epidemicznego), залежно від того, який з них діяв останнім.

Нагадаємо, що режим епідемії було скасовано ще у травні поточного року. Режим епідеміологічної загрози, що залишився в дії, скасовується новою Постановою з 1 липня 2023 року (Текст див. далі).

Причому, в документі не лише зазначено скасування чинної раніше Постанови, яка вводила стан епідеміологічної загрози, а й прямо позначене скасування цього режиму. Це має зняти деякі неточності.

Текст Постанови:

otmena-pandemii-310723

Нагадаємо, що основні із продовжених документів, термін дії яких мав закінчитися після 14.03.2020, це:

  • Карти часового побиту, незалежно від дати початку дії.
  • Польські національні візи, незалежно від дати початку дії.
  • Безвізовий режим, Шенгенські візи (незалежно від країни видачі), національні візи та ВНП інших країн Шенгенської зони, але виключно за умови, якщо початок їхньої дії припадав на період до 14.03.2020 року, а на момент продовження іноземець перебував у Польщі.

Крім цього продовжувалися посвідчення особи іноземця, можливості подачі на карти побиту, умови термінів виїзду, добровільного повернення та ін.

31.07.2023 – Скасуються автоматично продовжені документи

Багато що у термінах можливого перебування залежить від громадянства.

Для іноземців у Польщі, за винятком громадян України(для цієї категорії дивіться інформацію нижче), термін дії автоматично продовжених документів спливає 31 липня 2023 року (30 днів від 1 липня). В рамках діючих віз та карт побиту допускається перетин кордону (як виїзд, так і в’їзд) до 31.07.

Нагадаємо, що за нормами art.111 Kodeks cywilny, якщо спосіб обліку днів у законі не визначено, їх відлік починається з наступного дня після зазначеної події (у даному випадку – день скасування спеціальних положень про COVID-19), а закінчення періоду є завершення останнього дня вказаного терміну. Таким чином, останній день подовжених підстав – 31 липня 2023 до закінчення доби. 1 серпня 2023 року з 00:00 зазначені вище документи діяти перестають.

До якої дати можуть перебувати українці в Польщі?

Управління у справах іноземців дало офіційне роз’яснення щодо продовження віз та карт побиту тим громадянам України, чиї підстави для перебування мали закінчитися до 24 лютого 2022 року.

Якщо національні візи чи карти побиту були продовжені за законами, запровадженими через пандемію, вони пролонгуються й надалі за Спеціальним законом (зараз до 30.06.2024).

Щоб розвіяти всі можливі сумніви, Управління на своєму офіційному сайті наводить кілька прикладів, зокрема:

Громадянин України має тимчасовий дозвіл на проживання (часовий побит), виданий на строк, дата закінчення якого припадала до 24 лютого 2022 року. Положення Закону про COVID-19 (ust.3, art.15zd) означало, що цю карту було продовжено і після 24 лютого 2022 року. Однак термін дії цього дозволу на перебування не закінчується 31 липня 2023 р. у зв’язку зі скасуванням положень епідемії, а діє до кінця дня 4 березня 2024 р. відповідно до ust.5a, art.42 Спеціального закону.

Аналогічна ситуація і з національними польськими візами та з іншими продовженими підставами/положеннями.

В результаті, наразі перебування громадян України в Польщі можливе на наступні терміни:

СтатусОстанній день перебуванняПраво виїзду та повернення до Польщі
Для українців без Статусу УКР, які в’їхали до 24.02.2022 і чиї підстави продовжувались по ковідним законам30.06.2024Не дозволено
Для українців, які отримали статус УКР30.06.2024Дозволено, за наявності біометричного закордонного паспорта та DIIA.pl, але на термін не більше 30 днів поспіль
Для школярів31.08.2024
Для старшокласників, які складають іспити30.09.2024

Коли скасовуються продовжені карти поляка?

По картах поляка необхідно сказати окремо, тому що їх термін продовження відрізняється. Цей документ (а також термін подання на його заміну) продовжується до закінчення «особливого режиму», яке припадає на 31.07.2023 + 90 днів.

Що з продовженими освядченями зезволенями?

Антикризові закони, запроваджені через пандемію, продовжували, зокрема й документи, що дозволяють роботу – освядченя і зезволеня. Їхній термін пролонгації – до 31 липня 2023 року.

Однак тут треба розуміти два суттєві моменти:

  1. Дозволи на працевлаштування продовжувалися лише для роботи у того ж роботодавця.
  2. Громадяни України отримали можливість працювати без дозволу незалежно від термінів в’їзду/перебування, але за умови законного перебування в РП.

Аналогічно до завершального пункту діє і норма, що дозволяє українцям відкриття JDG. Для використання цього бізнес-інструменту достатньо мати PESEL та законне перебування в країні. При цьому тип законного перебування не вказаний, а отже може бути будь-який, включаючи безвіз, візу, карту побиту або очікування рішення щодо надання ВНП (т.зв. перебування на штампі).

Про документи, що закінчуються після 01.07.2023

Продовження підстав для перебування, про які йшлося вище, здійснюється при їх завершенні під час дії спеціальних положень про COVID-19 — до закінчення такого режиму плюс ще 30 днів. Однак епідеміологічна небезпека перестає діяти з 1 липня 2023 року, а отже, все, що закінчиться з 01.07.2023 під умови продовження не підпадає.

Візи та карти побиту, чиє закінчення припадає на період з 01.07.2023, мають зазначений на них термін дії і надалі не пролонгуються.

Ця норма не стосується громадян України, оскільки їхні документи будуть продовжені за нормами Спеціального закону.

Інші зміни

Антикризові щити запроваджували безліч інших заходів підтримки (насамперед для підприємців та державних / муніципальних структур), які також будуть скасовані після закінчення режиму епідеміологічної загрози (в різні терміни).

Коротко нагадаємо основні з них. А всім, хто застосовує дані пільги, варто детально з’ясувати терміни їхньої дії:

  • Обов’язкові профілактичні огляди (були припинені, але проходження виділяється 180 днів).
  • Періодичне навчання.
  • Обмеження розміру вихідних та компенсацій.
  • Надання несвоєчасної відпустки.
  • Можливість одностороннього розірвання угоди про не конкуренцію.
  • Терміни та способи доставки офіційної документації.
  • Пандемія як основа для віддаленої роботи.
  • Виплати до Фонду соціальних виплат та ін.

Крім цього, місцева влада (гміни, повіти) позбавляється можливості проведення дистанційних зустрічей в умовах, коли законодавство потребує особистого контакту. Скасовуються також обмежувальні заходи, що вимагають носіння масок у певних місцях.

Поширені запитання

Коли останній день дії подовженої через COVID-19 візи чи карти побиту?
Чи можна виїжджати та повертатися до Польщі за продовженими візами та картами з 01.07.2023 по 31.07.2023?
Чи діятиме безвіз після закінчення продовжених віз, карт побиту?
Що робити, якщо продовжена віза закінчується?
Я перебуваю в Польщі за продовженою через пандемію візою і подав документи на карту побиту. Мені треба виїхати до 31.07.2023?
5/5 - (4 votes)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Зоряна

    Доброго дня. Якщо карта побиту закінчилася 05.10.2023 р і є печатка про подання на нову карту. Чи можу виїжати в інші країни ЄС, чи цей Спецзакон діє тільки в Польщі і не поширюється на країни Шенген?

    • Ярослав Стецюн

      Якщо Ви маєте на увазі продовження карти, то у Спецзаконі прямо зазначено, що такі документи не дають права на перетин кордону. За основними нормами законодавства, що діють і до прийняття Спецзакону, штамп у паспорті (статус очікування карти побиту) так само не дає права в’їжджати до РП, лише перебувати в країні.

  2. Аліна

    Доброго дня! Підкажіть будь ласка, бо не до кінця розумію. Якщо я заїхала на територію Польщі до початку війни по робочій візіт, віза закінчилася 28.11.2022р. (за територію Польщі за цей час не виїжджала, статусу УКР не маю) чи вичерпалися дні безвізу? Або вважається, що я перебувала по продовженій візі? Дякую!

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Вважається, що Ви знаходилися та перебуваєте за продовженою візою. Однак зараз це продовження за Спецзаконом, а воно не дозволяє перетин кордону.

  3. Віталіна

    Доброго дня. Будь ласка підкажіть. Карта побиту закінчилась 28.02.23. Не подавалась поки що ні на карту, ні на візу. Скажіть, якщо виїду на тиждень в Україну, то не зможу повернутись? В мене немає безвізу? Буду вдячна за відповідь.

    • Ярослав Стецюн

      Вашу карту продовжено на підставі Спецзакону, проте вона не дає права на перетин кордону. Питання з наявністю чи відсутністю права на безвізове перебування у Ваших умовах, на жаль, поки що так і не уточнене, і сказати щось однозначне я не можу. Насправді трапляються різні ситуації – і пропускають, і відмовляють.

  4. Mariia

    Доброго дня моя карта побиту була дійсна до 1.03.2023, згідно з законом продовжена до 1.03.2024. Чи на її підставі я можу виїхати до Єгипту? Додатково маю ще 1 паспорт біометричний ( не активований на кордоні) так як завше перетинала кордон з картою побиту і старим звичайним паспортом, чи можу на ньому виїхати?

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю,

      1. Продовжена Спеціальним законом карта побиту не дозволяє перетин кордону. Лише перебування у РП. Можуть виникнути серйозні проблеми із поверненням.
      2. Мати два паспорти – законно. Однак усі права, терміни перебування (у тому числі за безвізовим режимом) тощо вважаються для людини, а не її паспортів.

      Чи можуть не помітити, що Ви залишили Польщу та анулюєте карту? Можуть. Але можуть і побачити. Чи можуть не помітити, що Ви в’їжджаєте іншим паспортом і впустити по безвізу? Так само можуть, але, знову ж таки, може бути і навпаки. Передбачити, як розвиватимуться події, я б не взявся. Ризик великий. Ризикувати чи ні – Ваш вибір.

  5. Віка

    Доброго дня. Якщо в’їхав у 2020 році в Польщу по безвізу, подався на карту і відмова була у 2021 році. Після цього на карту не подався. Якщо зараз я не встигаю подати документи до 31.07.2023, що буде?

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Зазначте, будь ласка, за якою підставою ви перебували в Польщі з моменту відмови в видачі карти до поточного часу?

      • Віка

        На підставі карантину

        • Ярослав Стецюн

          Доброго дня. Я розумію. Якщо у Вас було продовження безвізового перебування, то питання про легалізацію варто вирішити до кінця липня. Якщо у Вас була віза, то вона діятиме до 4 березня 2024 року, але не дозволяє перетинати кордон. Карти побиту, як Ви сказали, у Вас не було.

          Відповідно, у першому випадку, якщо Ви не подаєте документи на карту перебування до 31 липня 2023 року, Ваше перебування стане нелегальним. У другому випадку, Ви можете перебувати в країні до 4 березня 2024 року.

          Є альтернативний варіант – виїхати додому і знову приїхати до Польщі з території України. Після цього подати на тимчасовий захист. Але зробити це потрібно до закінчення законного перебування, яке є зараз.

  6. Настя

    Доброго дня. Я так розумію що якщо я перебувала в Польщі останні 3 роки з картою побиту, а вона закінчилась у березні 2023 і зараз я маю печатку, що чекаю на нову, то з серпня я ще матиму 3 місячну можливість виїжджати і в’їжджати з Польщі за межі ЕС по безвізу? Дякую

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю,

      На жаль, немає можливості дати однозначну відповідь. Законодавство не дає чіткого поняття, чи продовжується стара карта за Спецзаконом, якщо вже подано на нову, і як у цих умовах враховується період короткострокового перебування, до якого належить і безвіз, і перебування на штампі.

      Не виключений варіант, що влада враховуватиме ваше перебування саме «за штампом», а таке перебування витрачає дні безвізу і не дає їм відновлюватися, доки нова карта не буде отримана.
      Відповідно можуть виникнути проблеми з поверненням до Польщі, оскільки з березня вже пройде 90 днів. У цих умовах не рекомендується залишати Польщу доки нової карти не буде на руках.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен