Як здати відбитки пальців на карту побиту?

Статья доступна на російською

Зняття відбитків пальців – обов’язкова процедура для отримання виду на проживання в Польщі (карти побиту). Сама процедура проста і здійснюється досить швидко, але процес очікування, можливість пройти процедуру, наслідки від несвоєчасного подання документів можуть створити багато труднощів і незручностей для іноземця.

Як здати відбитки пальців для карти побиту, де зберігаються біометричні дані, як записатися на прийом до ужонду та багато інших питань, що стосуються цієї теми, читайте у матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

• Хто і коли має здавати відбитки пальців?
Чи потрібно здавати біометрію, якщо вже робив її для паспорта / візи?    
• Що потрібно для зняттям відбитків на ВНП?
• Як зареєструватись на відбитки пальців на карту побиту?
Де найменша черга на відбитки?     Чи варто користуватися послугами посередників?     Чи впливає здача відбитків на термін розгляду?     Що робити, якщо виклик на біометрію не прийшов?    
• Як здати відбитки пальців на карту побиту?
Де зберігаються дані про відбитки пальців?    
• Скільки часу чекати на карту після відбитків пальців?
• Поширені запитання
• Висновок

Хто і коли має здавати відбитки пальців?

Здавати біометричні дані – відбитки папілярних ліній пальців – зобов’язані всі іноземці, які претендують на дозвіл на проживання в Польщі. Виняток можуть становити лише випадки відсутності пальців або необхідних ліній на них (про це ми поговоримо окремо).

Подібна вимога встановлена в Законі про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach):

У принципі, тут все зрозуміло, але на деяких аспектах ми хотіли б звернути вашу увагу.

• Уповноважений орган – це воєводський ужонд (Управління в справах іноземців при воєводі), який займається питанням перебування іноземців.
• Незважаючи на спробу відокремити окремі підстави для ВНП, можна спрощено говорити, що питання стосується кожного випадку видачі картки побиту.
• Процедура повинна повторюватися при кожному новому отриманні карти – як повторному, так і її заміні (наприклад, через втрату чи зміни прізвища).

Чи потрібно здавати біометрію, якщо вже робив її для паспорта / візи?

Відповідь однозначна – потрібно. З наведеної вище норми закону випливає, що відбитки надаються за будь-якого отримання карти побиту.

Раніше надані біометричні дані, включаючи ті, що були зібрані для отримання закордонного паспорта, візи, карти поляка або іншої (попередньої) карти побиту не можуть бути використані для отримання нової карти перебування.

Що потрібно для зняттям відбитків на ВНП?

Перше, що потрібно зробити – подати документи на карту побиту, включаючи заяву. Далі – погодити дату відвідування ужонда (рідше – окремої організації, що має акредитацію від воєводства), куди особисто потрібно буде звернутися, надавши відбитки пальців для сканування.

Якщо технологічно процедура для заявника не є складною, то часто виникають труднощі з записом на зняття відбитків пальців.

Як зареєструватись на відбитки пальців на карту побиту?

Це, мабуть, найскладніший етап всього процесу. Через завантаженість ужондів термін здачі відбитків може переноситися, а сама процедура реєстрації виглядає по-різному в різних воєводствах.

Серед основних методів здачі біометрії для карти побиту можна виділити такі:

• При особистому поданні документів. Один із найбільш комфортних, але, на жаль, рідко застосовуваних способів. Якщо пакет документів не викликає у чиновника питань, заявник може одразу бути направлений на здачу відбитків.
• За письмовим запрошенням з ужонду. Тут може бути кілька варіантів:
  • місце та дата відразу визначені у виклику;
  • у запрошенні вказано номер телефону, за яким необхідно додзвонитися та зареєструватися;
  • вказана адреса сайту (послуги), на якій потрібно вибирати дату.

У останніх випадках і сконцентровано більшість проблем. Дат може просто не бути. Або з’являтись можуть тільки пізно вночі. І для того, щоб їх побачити, необхідно постійно оновлювати браузер. Дні, які стають доступними, швидко займаються, оскільки черга може бути великою. Також дуже складно дозвонитися до оператора.

Вихід тут один. Заздалегідь приготуватися до можливих складнощів і не залишати спроби зв’язатися, стати в чергу і зареєструвати дату відвідування, скільки часу це не зажадало б.

Де найменша черга на відбитки?

На жаль, точної відповіді на це питання дати неможливо. Ситуація непостійна, і ужонди намагаються налагодити свою роботу.

Однак, чим більше місто, чим привабливіше воно для іноземців, тим складніше забронювати місце. Не буде перебільшенням сказати, що найчастіше з проблемою реєстрації стикаються Варшава, Гданськ, Вроцлав, Познань. Трохи кращі справи в таких містах, як Лодзь або Щецин, а населені пункти з сотнею і менш ніж тисяча мешканців (наприклад, Гожув-Велькопольський) виглядають на цьому тлі ще більш привабливо.

Чи варто користуватися послугами посередників?

В інтернеті досить багато пропозицій від посередників, які готові забронювати дату за претендента на платній основі (деякі навіть використовують жахливу термінологію, пропонуючи за гроші «резервацію для іноземців у Польщі»). З одного боку, якщо іноземцю справді ніколи, такі організації можуть надати допомогу.

З іншого боку – немає жодних гарантій, що ці люди взагалі займатимуться вашим питанням, а не просто заберуть кошти. На наш погляд, звинувачувати всіх у шахрайстві було б несправедливо, проте вимога передоплати за подібну послугу має насторожити потенційного клієнта.

Чи впливає здача відбитків на термін розгляду?

Впливає, і безпосередньо. Згідно з законом, розгляд запиту на карту часовего побиту не повинен перевищувати 60 днів, а на сталий побит – 6 місяців. Однак відраховуватись цей період може з моменту «усунення формальних недоліків», а відсутність відбитків є яскравим прикладом цих самих «формальних недоліків» (braków formalnych).

Виходить, відбитки можуть не брати через завантаженість самих ужондів, а потім почати відраховувати покладені 60/180 днів тільки після взяття біометрії, запевняючи, що це іноземець так пізно виправив формальні недоліки.

Що робити, якщо виклик на біометрію не прийшов?

Для початку уважно вивчіть усі пам’ятки, які видав ужонд (якщо вони видавалися) та інформацію на сайті конкретного воєводства. Цілком можливо, що відомості про способи реєстрації завжди були доступні, але їх чомусь не помітили відразу.

Якщо даних немає, то відсутність виклику в перші 30 днів після подачі документів не повинні викликати питань – у більшості випадків так буває, хоч мають місце і щасливі винятки.

Якщо повідомлення немає довше, необхідно зв’язуватися з ужондом і з’ясовувати способи запису на здачу відбитків. Найкраще використовувати телефонний зв’язок або особисте відвідування. Зробити запит на e-mail так само можливо, але відповідь не гарантована.

Нагадаємо, що адреси та контактні дані воєводських управлінь можна уточнити у цьому матеріалі. У контексті цього питання, дивитися необхідно Urządy do Spraw Cudzoziemców.

Як здати відбитки пальців на карту побиту?

Якщо етап реєстрації пройдено, то решта – суто технічне питання. Відбитки папілярних ліній беруться з допомогою цифрового сканера. Ніякого чорнила, «прокатки» пальців та інших «кінематографічних» ефектів – все лише за допомогою сучасних технологій.

Існує спеціальне Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie wniosku o udzielenie cizoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy , яке встановлює:

Для інших типів видів на проживання застосовується аналогічна технологія. Відбитки знімаються у всіх претендентів старше 6 років.

Де зберігаються дані про відбитки пальців?

Біометричні дані зберігаються в спеціальному державному електронному реєстрі. Крім цього, дані про відбитки пальців зберігаються на електронному чіпі карти побиту після її виготовлення та видачі іноземцю.

Ще одне пов’язане питання, що іноді виникає у читачів – спеціальна відмітка на внеску, пов’язана з відбитками пальців. Наприклад, для часового побиту вона виглядає так:

Це поле знаходиться в розділі «Службові інструкції». Іноземець тут нічого не заповнює, не ставить будь-яких позначок, не намагається залишити відбитки. Інформацію добавить технічний спеціаліст після взяття біометричних даних, проставивши позначки на відсканованих пальцях.

Скільки часу чекати на карту після відбитків пальців?

Теоретично, як вже зазначалося вище, ужонд має право вважати зняття відбитків останнім кроком у врегулюванні формальних недоліків. І саме з цієї дати буде починатися 60-денний термін для прийняття рішення щодо тимчасового проживання і 180-денний термін для постійного проживання.

На практиці, на жаль, все менш передбачувано. Ситуація залежить від воєводства, щільності присутності іноземців та багатьох інших аспектів. За фактом чекати можна значно більше і значно менше зазначених періодів.

Наприкінці ще кілька запитань та відповідей, пов’язаних із відбитками на карту побиту.

Поширені запитання

Що буде, якщо не з’явився на зняття відбитків пальців?

Відповідно до норм ст.247 польського Закону про іноземців, претенденту на ВНП буде відмовлено у видачі карти побиту, якщо він своєчасно не надасть біометричні дані (відбитки пальців).

Чи можна перенести дату відбитків на карту побиту?

Такий варіант можливий, але виключно як результат взаємної домовленості іноземця та воєводства. На жаль, через складнощі із зв’язком практичне застосування такої домовленості не завжди можливе. Самовільно змінити дату відвідування іноземець не може.

Чи пов’язаний процес взяття відбитків картки зі штампом, який ставлять у паспорт?

Немає прямих законодавчих норм, що пов’язують ці процеси, однак за непрямими даними, а також ґрунтуючись на практиці, можна говорити, що здебільшого штамп у закордонний паспорт ставлять відразу після здачі відбитків на карту побиту.

Я зробив відбитки, а штамп не поставили. Що робити, і чи законне моє перебування?

Перебування є законним з моменту прийняття документів, незалежно від наявності або відсутності штампу. Зверніться до ужонду для постановки штамп у ваш закордонний паспорт.

Висновок

Чи складно здати відбитки для карти побиту? У самій процедурі немає нічого нездійсненного, але процеси, що відбуваються навколо, досить заплутані. Однак результатом відсутності своєчасно зданої біометрії буде відмова, тому, незважаючи на всі складнощі, зробити це буде необхідно.