Біометричне фото на карту побиту в Польщі

Стаття доступна російською

У загальному пакеті документів на карту побиту будь-якого типу обов’язково присутні фотографії заявника. На перший погляд, що може бути простіше – прийти до пункту надання цієї послуги, озвучити побажання та покластися на професіоналізм майстра. Однак на практиці цей «професіоналізм» далеко не завжди досягає необхідного рівня, і знімки можуть бути не прийняті воєводським ужондом.

Які вимоги висуваються до фото на карту побиту? Яких помилок варто уникати? Яка фотографія називається біометричною? Відповіді читайте у статті «Польського консультанта».

Скрыть содержание

Що таке біометричне фото?

Щоб зрозуміти, що таке біометричне фото, слід коротко згадати, що таке біометрія взагалі.

Біометрія – це система різних фізичних та/або поведінкових факторів, що дозволяють ідентифікувати конкретну людину. До біометричних даних відносяться, наприклад, запис голосу, відбитки пальців, спеціальний знімок рогівки ока, група крові тощо, включаючи фотографію обличчя. Поняття біометрії включає як сукупності зазначених ідентифікуючих даних, так і кожне з них окремо. Відповідно:

Біометричне фото на карту побиту – це фотографія заявника, виконана за встановленими правилами, що дозволяє його ідентифікувати. Іншими словами, у контексті отримання цього документа, «біометрична фотографія» і «фото на карту побиту» є повними синонімами – щоразу, коли вживається той чи інший термін, йдеться про одне і те ж.

Перш ніж перейти до детального аналізу вимог до біометричного фото, опишемо короткі правила. Ця інформація стане в нагоді тим, хто вже знайомився з докладним описом умов і бажає лише згадати основні з них. Решті рекомендуємо уважно прочитати інформацію в наступних розділах.

Фотографії мають бути:

  • непошкоджені, кольорові, з гарною різкістю;
  • розміри 35мм х 45мм;
  • зроблені не раніше ніж за 6 місяців до дати подання;
  • з зображенням обличчя іноземця від тім’ячка до верхньої частини плечей, так, щоб обличчя займало 70-80% фотографії, на однорідному світлому фоні, із зображенням обличчя, що дивиться прямо вперед з відкритими очима, непокритим волоссям (виключення далі), з природним виразом обличчя та закритим ротом, а також з природним кольором шкіри;
  • з чітко видними очима, особливо зіницями, при цьому лінія очей паралельна до верхнього краю фотографії.

Іноземець, який носить головний убір відповідно до принципів своєї релігії, може додати до заяви фотографію, на якій він зображений у головному уборі, за умови, що обличчя видно повністю. У такому разі до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади (див. далі за текстом).

Читачі, які вважають за краще знайомитися з першоджерелами, можуть прочитати повну офіційну інструкцію польською мовою за цим посиланням.

Формат фото на карту побиту

Перейдемо до детального опису вимог. Разом із заявою на карту побиту подаються кольорові біометричні фото розміром 35 мм х 45 мм (ширина та висота), роздруковані на папері.

Як правило, таких фотографій потрібно 4 штуки (бажано однакових), але в деяких випадках кількість може змінюватись.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Найчастіше вклеювати фотографії на бланк внеску не потрібно. Це зробить чиновник у воєводському ужонді в процесі реєстрації заявки на карту побиту. Але іноді подібна вимога ужондами виставляється. Цей момент варто уточнити на сайті воєводства у розділі, присвяченому тим підставам, за якими іноземець претендує на ВНП.

Загальні правила

Фотографії, що подаються, повинні бути зроблені не раніше, ніж за 6 місяців до надання їх в уженд. Однак якщо за цей період відбулися серйозні зміни у зовнішності (кардинальна зміна зачіски, кольору волосся, поява шрамів, татуювань, рослинності тощо), фото повинні відображати ці факти.

Голова на знімку повинна бути повністю і займати 70%-80% фото. Забороняється використовувати будь-які додаткові елементи (наприклад, сонячні окуляри, головні убори, прикраси тощо), які можуть перешкоджати ідентифікації людини. Винятки розглянемо далі.

Обличчя на фото

Очі на фото мають бути відкриті, мати природний вигляд. Погляд спрямований в об’єктив, зіниці видно повністю. Волосся не заплющує очей, але зачіска, якщо цього вимагає дотримання інших правил, може виходити за межі знімка. “Ефект червоних очей” неприпустимий.

Приклади неправильно знятих очей:

Приклади неправильно знятих очей на фото для карти побиту

Обличчя має бути відображено строго анфас, без будь-якого нахилу голови (лінія очей паралельна верхньому краю фото). Не допускається закидання голови назад або відхилення її вперед.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Найчастіше грішать різними нахилами голови жінки, впевнені у існуванні «робочої сторони обличчя» та інших стереотипів. У біометричних фото таке не допускається. Знімок можуть не прийняти.

Вираз обличчя спокійний, природний, яке не виражає будь-яких емоцій, не змінене мімікою. Рот закритий, але знову ж таки, губи розслаблені, не стиснуті спеціально і не прочинені. Брови вільні, ненапружені.

Приклади правильних фото:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 1

Неприпустимі фотографії:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 2

Наявність окулярів

Якщо окуляри необхідні за медичними показаннями, вони можуть бути присутніми на фото. Однак скло має бути прозорим (без відблисків, затемнень тощо), щоб очі під ними повністю переглядалися на знімку.

В окремих випадках, пов’язаних із хворобами очей (зір), допустима наявність темних окулярів. Однак такий факт має бути підтверджено медичною довідкою.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Тут є один практичний момент. Якщо без темних очок не обійтися, то варто потурбуватися про присяжний переклад довідки (як мінімум польською та англійською мовами), щоб знизити ймовірність проблемних ситуацій на кордоні та при інших перевірках документів.

Якщо іноземець носить контактні лінзи, може зніматися в них. Однак на фото повинні бути видно всі природні параметри очей (тобто без відблисків, зміни кольору, видимості зіниць).

Вуса, бороди та інша рослинність на обличчі

Наявність постійної рослинності на обличчі має відбитися і на біометричній фотографії. Якщо протягом попереднього півріччя відбулися зміни, пов’язані з рослинністю, потрібно зробити нове фото, що відображає цей факт.

Насправді зміна рослинності на обличчі – один із найпоширеніших випадків ускладнення ідентифікації. З одного боку, відрощувати чи збривати, наприклад, бороду чи вуса, однозначне право будь-якої людини. Але з іншого, значно менше проблем виникає, якщо фото та реальний вигляд збігаються. На момент подачі збіг має бути обов’язковим.

Головний убір

Єдиний випадок, коли головний убір доступний – релігійні переконання. Однак і тут є 2 важливі нюанси:

  1. По-перше, лице має бути відкрито повністю.
  2. По-друге, необхідно подати спеціальну заяву.

Бланк заяви можна побачити далі:

oswiadczenie_o_przynaleznosci_do_wspolnoty_wyznaniowej

Приклад правильного фото:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 3

Неприпустиме використання головного убору:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 4

Прикраси

Наявність прикрас, помітних на фото, вписується в загальну концепцію: ніщо не повинно заважати ідентифікації людини. Тому, якщо йдеться про невеликі сережки, практично не помітні на фото, такий варіант припустимий. А, наприклад, потужна діадема, яка закриває частину голови, буде помилкою.

Що стосується практичних рекомендацій, то за відсутності однозначної заборони на використання прикрас, краще все ж таки утриматися від їх наявності на біометричному фото.

Фон фотографії

Фон у біометричного фото має бути однорідним, білим. Не допускається наявність будь-яких додаткових, наприклад, декоративних предметів та/або елементів.

Освітлення рівномірне без відблисків і тіней. Плями світла на шкірі, волоссі і т.д. видно бути не повинні.

Приклади неправильних фото:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 5

Якість фото: різкість, контрастність та ін.

Контраст має бути природним, тобто різким, без спотворень, видимих пікселів тощо. Необхідний чіткий контур голови, без засвітів чи навпаки, затемнень.

Природність – головне правило. Один з основних показників – відтінок шкіри має відповідати реальному.

Не будуть, наприклад, прийняті наступні фото з помилковою різкістю та контрастністю:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 6

Дитячі фотографії

Особливі правила існують лише для фото дітей до 5 років. Тут трохи більше свобод: допускається відкритий рот, заплющені очі, різні мімічні зміни обличчя (наприклад, посмішка).

Однак і для маленьких дітей неприпустимо закриття обличчя додатковими предметами (наприклад, іграшками), фон може бути тільки білим однотонним. Голова наскільки можна тримається прямо, без нахилів. Підтримка зовсім маленьких іноземців дорослими допустима, але тільки так, щоб дорослий або його частини тіла не потрапили на фото.

Діти старше 5 років роблять біометричні фото за тими самими правилами, що й дорослі.

Приклад правильних фото:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 7

Фото, які не будуть прийняті ужендом:

Біометричне фото на карту побиту в Польщі 8

Де сфотографуватись на карту побиту?

Точних вимог до фотомайстерень немає. Якщо фотографія відповідає умовам, вона може бути зроблена там, де зручніше самому іноземцю.

Разом з тим, у деяких воєводських управліннях є фотографи, які працюють безпосередньо в ужендах. Вдаватися саме до їхніх послуг не обов’язково, але ймовірність того, що знімки будуть зроблені правильно, вищі.

Скільки коштує зробити фото на карту?

Ціна на фотопослуг у Польщі вільна, а отже, змінюються в залежності від обраного фотографа. Аналіз наявних пропозицій в інтернеті показує коливання вартості від 35 до 45 злотих.

У ціну входить фотографування, обробка та друк 4 фотографій. У разі далекого розташування майстерні вартість може бути збільшена на транспортні та/або кур’єрські витрати.

Висновок

Незважаючи на велику кількість різних правил, виконати їх не важко. Головне розуміти помилки, які можна зробити через недосвідченість, і уникати їх. Відмова в прийнятті документів через неправильно зроблене біометричне фото – явище не тільки образливе і провідне до втрати часу, але при обмеженому терміні перебування воно може призвести і до значно суттєвіших проблем.

5/5 - (2 votes)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен