Вопрос о легальной работе студента-иностранца в Польше выглядит простым только на первый взгляд. Правила меняются перманентно, и теперь недостаточно быть студентом, важно еще и где именно проходит обучение. Ошибка в оценке статуса может обернуться для студента депортацией с запретом на въезд, а для работодателя – крупным штрафом за нелегальное трудоустройство.
Когда студенты-иностранцы могут работать без разрешения? В каких случаях необходимо получать освядчение или зезволение? Какие договоры лучше заключать, и что от этого зависит? Ответы на эти и другие вопросы – в данном материале «Польского консультанта».
Кто считается студентом для целей трудоустройства в Польше
Учащиеся техникумов, полицеальных школ и других учреждений системы образования не являются студентами в понимании трудового права. Они имеют статус учащегося или слушателя (uczeń / słuchacz), который регулируется иными нормами и не дает права на работу без разрешения на основании студенческого статуса.
| Категория | Статус | Право на работу без разрешения на основании обучения |
|---|---|---|
| Студент вуза (дневная форма) | Student | Да, при соблюдении условий по вузу |
| Студент вуза (заочная форма) | Student | Нет |
| Учащийся техникума | Uczeń | Нет |
| Слушатель полицеальной школы | Słuchacz | Нет |
Таким образом, для оценки права на работу без разрешения недостаточно факта обучения после школы. Требуется именно статус студента вуза, подтвержденный справкой, а не ученический или слушательский статус.
Студенты каких вузов могут работать без разрешения
Освобождение от обязанности получать разрешение на работу действует только при одновременном выполнении двух условий, установленных §1 pkt 12 Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie szczególnych przypadków, w których cudzoziemiec uprawniony do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może wykonywać pracę bez zezwolenia na pracę lub oświadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi (Распоряжение Министра семьи, труда и социальной политики об особых случаях, когда иностранец, имеющий право на пребывание на территории Республики Польша, может выполнять работу без разрешения на работу или заявления о поручении работы иностранцу):
- Первое и главное – обучение на дневной форме (studia stacjonarne). Студенты заочных, вечерних и экстерната этого права не имеют, независимо от вуза.
- Второе условие касается самого учебного заведения. Освобождение действует, если студент обучается в вузе:
- утвержденном министром внутренних дел и администрации (MSWiA) для приема иностранцев в целях обучения (art.144 ust.4 ustawy o cudzoziemcach), либо
- не подлежащем обязанности такого утверждения (art.144 ust.5), при условии, что в отношении него не вынесено решение о запрете приема иностранцев (art.144a ust.1).
Если хотя бы одно условие не выполнено – например, студент учится заочно или его вуз не соответствует требованиям – трудоустройство без разрешения на работу является нелегальным. Это правило действует и в том случае, если ранее ситуация была иной.
Проверка статуса вуза – обязанность работодателя, но и студенту следует заранее убедиться, что его учебное заведение соответствует требованиям. При проверке следует использовать полный актуальный список, публикуемый на правительственных сайтах, а не только ежегодные объявления о новых добавленных учреждениях.
| Что проверяется | Где проверяется | Кто проверяет |
|---|---|---|
| Дневная форма обучения | Справка из вуза | Работодатель |
| Статус вуза (утверждение MSWiA / отсутствие обязанности утверждения / отсутствие запрета) | Сайт MSWiA / gov.pl | Работодатель и студент |
| Легальность пребывания | Виза, карта побыту, иной документ | Работодатель |
После трудоустройства работодатель должен отслеживать, не изменился ли статус студента. Перевод на заочную форму или отчисление означают утрату основания для освобождения от разрешения на работу.
Виза или карта побыту: что важно для работы
Документ, на основании которого студент находится в Польше, определяет не только право на работу, но и возможности дальнейшей легализации. Ниже разобраны три ситуации: учебная виза, карта по учебе и карта по работе.
Учебная виза: работать можно, но путь к карте по работе закрыт
Студент на учебной визе (выданной на основании art.60 ust.1 pkt 9 Ustawy o cudzoziemcach) может работать без разрешения на работу. Это право сохраняется и во время ожидания решения по заявлению на карту временного пребывания по учебе, если заявление подано вовремя и без формальных недостатков.
Однако учебная виза создает ограничение: обладатель визы, выданной в связи с учебой, не может подать заявление на единое разрешение на временное пребывание и работу. Согласно art.116 п.5 Ustawy o cudzoziemcach, в таком случае производство не будет начато.
Карта побыту по учебе: свободный доступ к рынку труда
Карта временного пребывания, выданная на основании art.144 Ustawy o cudzoziemcach (в связи с обучением на дневной форме), дает свободный доступ к рынку труда. Обладатель такой карты может работать без разрешения на работу на основании art.3 ust.1 ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom.
Карта по учебе не привязывает иностранца к конкретному работодателю. Она выдается на срок, необходимый для достижения цели пребывания, и может покрывать часть или весь период обучения.
Можно ли студенту получить карту побыту по работе?
С учебной визы – нельзя. Производство по заявлению на единое разрешение не будет начато в силу art.116 п.5 Ustawy o cudzoziemcach.
После получения карты по учебе – теоретически можно, но практического смысла мало. Карта по учебе уже дает свободный доступ к рынку труда и не привязывает к работодателю. Карта по работе (единое разрешение) привязывает иностранца к конкретному работодателю и условиям, указанным в разрешении. При смене работы требуется процедура смены работы.
| Параметр | Карта по учебе (art.144) | Карта по работе (единое разрешение) |
|---|---|---|
| Право на работу | Да, без отдельного разрешения | Да, в рамках указанного работодателя |
| Привязка к работодателю | Нет | Да |
| Смена работы | Не требует нового разрешения | Требует нового разрешения или изменения |
| Срок | От 3 месяцев до 3 лет, но в рамках периода обучения | От 3 месяцев до 3 лет |
Если студент на учебной визе хочет получить карту по работе, сначала необходимо сменить основание пребывания. На практике это означает получение карты по учебе, после чего становится возможным подача на единое разрешение – но, как указано выше, на практике такая необходимость в этом возникает редко.
На каком договоре может работать студент-иностранец в Польше
Студентам-иностранцам доступны те же типы договоров, что и другим работникам. Выбор влияет на объем социальных гарантий и размер взносов.
Трудовой договор (umowa o pracę)
Дает полную защиту Трудового кодекса РП: оплачиваемый отпуск, больничный и пр. Взносы ZUS уплачиваются в полном объеме, независимо от статуса студента и возраста.
Договор подряда (umowa zlecenia)
Самый распространенный вариант для студентов. Студенты до 26 лет освобождены от взносов ZUS, если умова злецения не заключена с собственным работодателем (тем же, где уже есть трудовой договор). Это означает, что минимальная почасовая ставка в типичном случае выплачивается полностью без вычетов – величина зарплаты нетто будет выше, чем при таком же брутто по умове о праце.
Договор на выполнение работы (umowa o dzieło)
Не предполагает взносов ZUS по умолчанию. Для студентов применяется реже, поскольку не обеспечивает регулярного дохода и защиты.
Сколько могут зарабатывать студенты
Заработок студента не может быть ниже установленного законом минимума. Для умовы злецения действует минимальная почасовая ставка. Для трудового договора действует минимальная месячная зарплата.
На размер суммы на руки (нетто) влияет несколько факторов:
- тип договора;
- возраст студента;
- применение налоговых льгот;
- наличие или отсутствие взносов ZUS.
Студенты до 26 лет на умове злецения обычно получают ставку полностью, без вычетов ZUS и PIT, если применяется льгота для молодых. К вопросу налогообложения и взносов ZUS мы еще вернемся далее более подробно.
Сколько часов могут работать студенты
Законодательство РП не устанавливает специального лимита рабочих часов для студентов-иностранцев. Ограничения вытекают из типа договора и общих норм законодательства, в частности положениями об обязательном отдыхе.
На трудовом договоре действуют стандартные нормы трудового кодекса: в среднем 40 часов в неделю, сверхурочные регулируются отдельно. На умове злецения количество часов определяется договором с заказчиком.
Как совмещать работу с учебой: IOS и безопасная нагрузка
Польские вузы нередко предоставляют механизм официальной адаптации учебного графика под рабочий режим – Индивидуальная организация обучения (Indywidualna Organizacja Studiów, IOS). Решение принимает декан факультета на основании письменного заявления студента. К заявлению прилагается справка от работодателя с указанием графика и количества часов.
Без IOS практическим ориентиром для дневного студента считается нагрузка около 20 рабочих часов в неделю. Превышение этого уровня без адаптации графика повышает риск академических задолженностей и проблем с допуском к сессии.
Налоги и ZUS
Налогообложение доходов студентов-иностранцев подчиняется тем же правилам, что и для граждан Польши. Лица до 26 лет имеют право на ulga dla młodych, которая освобождает доходы до установленного годового лимита от подоходного налога (PIT). Льгота распространяется на доходы по умовам о праце и умовам злецения, но не применяется к umowa o dzieło и доходам от хозяйственной деятельности.
Для взносов ZUS есть своя льгота, однако у нее свои правила:
- Возраст – до 26 лет.
- Обязателен статус студента.
- Применяется исключительно к умовам злецения.
- Умова злецения не заключена с собственным работодателем.
Выполняться должны все указанные условиях одновременно.
Практика, стажировка и работа: в чем разница
Эти три формы деятельности часто смешивают, но с точки зрения права и легальности пребывания они различаются:
- Практика (praktyki studenckie) – часть учебной программы, регулируется вузом, не является трудовыми отношениями в понимании трудового права.
- Стажировка (staż) – может быть оплачиваемой или неоплачиваемой, не всегда оформляется трудовым договором.
- Работа (praca) – оформляется одним из договоров, описанных выше.
Для иностранца, проходящего практику в рамках обучения, отдельное разрешение на работу не требуется, если она не оплачивается как работа. Если стажировка предполагает выполнение регулярной работы за вознаграждение, она может подпадать под требования легализации, аналогичные обычной работе. Именно работа требует проверки всех условий: статус студента, статус вуза, легальность пребывания.
Частые вопросы
Подытожим. Работа студента-иностранца в Польше без разрешения возможна, но требует проверки трех условий: дневная форма обучения, статус вуза и легальность пребывания. Кроме этого, освобождение от разрешения на работу более не является автоматическим следствием студенческого статуса. Студентам заочных форм и лицам, обучающимся в вузах вне списка MSWiA, требуется стандартная процедура легализации трудоустройства. Соблюдение этих условий защищает и студента от депортации, и работодателя от штрафов.


В 2021 году студент заканчивет 3 курс университета и получает диплом бакалавра магистратура только зачно, сейчас работет в одной фирме и подали документы на карту побыту как быть в дальнейшем , хотелось бы и учиться и работать ка к быть дальше ?
Лариса, если Ваш сын получит карту по работе, никаких дополнительных разрешений на учебу ему не нужно. Спокойно сможет обучаться на заочном. Другое дело, если работа не устроит – надо будет менять и карту, а в этом могут и отказать. Тогда пребывание может стать незаконным, что не позволит и учиться.
Здравствуйте, очень крутая статья)) у меня такой вопрос , у меня виза D 11 , сколько мне разрешено количество часов работать, и куда мне нужно обращаться чтобы получить разрешение на работу?
Виктор, в основном по Д11 работать нельзя, но нужно уточнить на месте, т.к. некоторые местности разрешают. В любом случае, по Д11 можно пребывать, а для законной работы достаточно получить документ ее (работу) разрешающий.
Обращаться нужно в уженд праци: воеводский, если получать зезволение, или к старосте, если достаточно освядчения.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли устроиться на работу студенту полицеальной школы в 17 лет?
Да, если получите разрешающий работу документ. Разумеется, с ограничениями, в соответствии с возрастом.
Здравствуйте! Очень хорошие статьи, хотел бы выяснить один момент:
Планирую поступать на заочное(по выходным) а с понедельника по пятницу работать (8 часов в день)
Как я понимаю, необходима карта часовего(как минимум) побыту
А потом нужно разрешение на работу, чтобы его получить, нужно найти работодателя, который может брать к себе сотрудников с других стран
Т.е, если я поступаю в вуз, и уже нахожусь в Польше, на основаниях студ. визы, мне необходимо будет найти ещё работодателя(а они не все соглашаются на студента такого, который иностранец и ещё без разрешения) который выдаст приглашение. А уже после получения приглашения можно будет получать разрешение на работу. Все верно?
Спасибо ещё раз!
Илья, есть два документа, разрешающие работать:
• Разрешение на работу типа А (оно же воеводское зезволение). Разрешает работать до 3-х лет без всяких коридоров, но получать его долго.
• Заявление о намерении трудоустроить иностранца (освядчение). Его могут получить только граждане Армении, Беларуси, Грузии, Молдавии, России и Украины. Позволяет всего работать 180 дней в год, но оформляется за 2-3 недели или еще быстрее.
Оба документа оформляет (инициирует оформление) работодатель. Оба документа в просторечье называют «приглашениями». То есть, при наличии карты побыта, Вам достаточно получить от работодателя один из этих документов, и Вы можете приступать к работе.
Добрый вечер!
Может ли студент (стационар в польше) который имеет зашвядчене о тои что он студент на текущий год и след год работать в Польше если он заехал по безвизу?(хочу податься на карту и имею все документы но не знаю могу ли работать сейчас пока еще не подалась ведь я имею право на работу из-за учебы и легальное пребывание из-за безвиза)
Вы правы, что сомневаетесь. Действительно, в Вашей ситуации не все однозначно прописано в законах. Работать, как студент, Вы можете (со всеми студенческими ограничениями), но есть одно «но». По какой-то причине (видимо, есть какие-то инструкции, которые не разглашаются) большинству студентов, работающих официально, отказывают в карте побыту. Почему – не знаю пока, но факт есть факт – отказывают.
Я бы не советовала Вам трудоустраиваться до решения по карте, особенно при пребывании по безвизу. Но решать, конечно, только Вам.
Добрый день! Собираюсь уезжать через полугодовые курсы польского языка ( посещать занятия и одновременно работать — визу открывают типа D11). Подскажите, пожалуйста, сколько времени займёт получение разрешения на работу хотя бы примерно?
Алеся, если речь о разрешении типа А (воеводском), то несколько месяцев. Если об освядчення, то 2 – 3 недели. С момента как работодатель подаст документы.
Здраствуйте Юлия , я очень благодарен что выбрали мой вопрос и подготовили статью именно по этому вопросу ! Я полностью прочитал статью и взял ответы на все интересующие меня вопросы. Хочу отметить что статья получилась очень полезным. И подскажите пожалуйста, мне 17 лет но моя виза студенческая 09 и я устроился в один из вузов Польши на бакалавриат могу ли пользоваться всеми льготами перечисленные выше? Спасибо заранее.
Не совсем поняла за что Вы нас благодарите, но не ругаете – уже хорошо)
Что касается студенческих льгот, то нужно понимать – почти все они идентичны для стран, не входящих в ЕС. Кроме освядчення! Это инструмент сейчас веден только для граждан Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины.
Здравствуйте отличная статья! Подскажите, приехал по воевуде поменял место работы. Работаю по освядчению которое кончается через 2 месяца. Если сделаю карту от полициалтной школы. Когда я смогу получить новое освядчение? Как я понимаю работать легально смогу только с 2020.
Владислав, обучение в полицеальной школе никак не влияет на коридоры по освядчення. Для несезонной работы – это 180/360, т.е. полгода в год. Из этого и исходите. Полгода от окончания предыдущего.
Но, если работа планируется та же, Вы можете рассмотреть вариант карты побыта по работе. Вероятно, это удобнее. А учиться при этом Вам никто не запретит.
Доброго времени суток,а если я поеду работать в Польшу по робочей на 6 месяцев и мне будет 19 а в польше исполнится 20 то что решается с срочной службой ?есть шанс что депортируют назад в Украину?
Максим, если выпустят, то поляки сейчас не отслеживают эти моменты. Для них главное, чтобы Вы их законы исполняли.
Спасибо Юлия ,очень полезная статья. Вопрос такого характера если я предполагаю быть студентом в возрасте 40? лет-(какими льготами я смогу пользоваться а какими нет )-то есть отличие от студента до 25! лет.Спасибо
Константин, по окончанию права одинаковы. Но не везде берут старше определенного возраста.
Добрый день, распространяется ли это информация на студентов-иностранцев, которые учатся в полициальную школах на дневных отделениях. Другими словами, можно ли работать по учебной визе неопределенное время в году учась в полициальной школе без получения разрешения? Спасибо.
Светлана, без разрешения вряд ли. Но ничто (пока по крайней мере) не мешает Вам получить освядчення / зезволення и работать, находясь по имеющейся визе.
Здравствуйте. Большое спасибо за статью.
Подскажите пожалуйста по поводу права на работу для несовершеннолетних, в частности, ребенку 16 и хотел бы подработать на каникулах. Насколько я знаю, можно не полный рабочий день.
Заранее большое спасибо.
Нина, можно. С 15 до 18 лет работать разрешается, но требуется минимум 8 классов и допуск от врача, что данная деятельность не помешает развитию ребенка.
Еще один неоднозначный момент – тип договора. Все данные о работе несовершеннолетних содержатся в Трудовом кодексе, а он регулирует только умову о праце. Остальные – это Гражданское законодательство. В общем, если подпишут умову о праце, то проблем быть не должно. А вот умова злицення и т.д. могут вызвать вопросы.