Страны, в которые могут ездить иностранцы, имеющие карты побыту Польши

Статья доступна на украинском

Одна из существенных возможностей, которые предоставляет польская карту побыту, это безвизовые поездки в другие страны Шенгенского соглашения. Однако для таких путешествий иностранец должен строго соответствовать ряду условий, без которых он может оказаться в крайне некомфортных условиях, а иногда и быть депортирован.

Куда можно ездить с картой побыту, что для этого нужно, и какие особенности таких поездок существуют, читайте в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• В какие страны можно ехать с картой побыту и на какой срок?
• Страны Шенгенской зоны
• В какие страны за пределами Шенгена можно въезжать с картой побыту Польши?
Можно ли ездить с картой побыту на Кипр?     Можно ли поехать в Великобританию с польской картой побыту?    
• Въезд по карте побыту и безвизовый режим
• На каких условиях можно ездить в другие страны Шенгена по карте побыту?
Сколько нужно денег, чтобы поехать в другие страны по польскому ВНЖ?     Нужна ли страховка для поездок в другие страны по карте побыту?     Можно ли работать по карте побыту в другой стране Шенгена?    
• Считается ли карта побыту видом на жительство?

В какие страны можно ехать с картой побыту и на какой срок?

Данное право установлено Частью 1 Статьи 21 Конвенции, реализующей Шенгенское соглашение, подписанной еще в 1985 году, но действующей по сей день и распространяющейся на все страны данной зоны:

Что видно из этих данных? Во-первых, въезд возможен в режиме 90/180, во-вторых, должны выполняться определенные условия, и, в-третьих, у иностранца, кроме прочего, должен иметь вид на жительство одной из стран-членов. Эти вопросы и рассмотрим более подробно, но сначала вспомним, какие страны входят в Шенгенскую зону.

Страны Шенгенской зоны

Кратко напомним, что странами Шенгенского соглашения являются следующие члены Европейского Союза:

• Австрия.
• Бельгия.
• Венгрия.
• Германия.
• Греция.
• Дания.
• Испания.
• Италия.
• Латвия.
• Литва.
• Люксембург.
• Мальта.
• Нидерланды.
• Польша.
• Португалия.
• Словакия.
• Словения.
• Финляндия.
• Франция.
• Хорватия.
• Чешская республика.
• Швеция.
• Эстония.

Кроме этого, на особых условиях с апреля 2024 года к Шенгенским странам принадлежат Румыния и Болгария.

В Шенгенскую зону входят также некоторые страны, не являющиеся членами Евросоюза, а именно:

• Исландия.
• Лихтенштейн.
• Норвегия.
• Швейцария.

Во все вышеперечисленные страны возможен краткосрочный въезд (90/180) по карте побыту, выданной в Польше.

На данной инфографике зеленым цветом обозначены страны, входящие в Шенгенскую зону, в том числе заштрихованы те, что не являются членами ЕС. Голубоватым обозначены Болгария и Румыния с ограниченными возможностями, а серым государства, в Шенгенскую зону не входящие.

В какие страны за пределами Шенгена можно въезжать с картой побыту Польши?

Наличие карты побыту не лишает иностранца прав, которые он имеет в силу своего гражданства. Если въезд в какую-то страну за пределами Шенгенской зоны возможен в силу межгосударственных соглашений, иностранец вправе воспользоваться этим правом вне зависимости от наличия польского вида на жительство.

Можно ли ездить с картой побыту на Кипр?

Кипр, как уже отмечалось, не входит в Шенгенскую зону. Однако граждане третьих стран, имеющие действующую визу категории D или вид на жительство в Европейском Союзе (кроме Великобритании и Ирландии) / в странах Шенгенской зоны, имеют право посещать Кипр без дополнительной визы при следующих условиях:

• имеют действующий паспорт или иной документ, предоставленный для выезда за границу;
• имеют возможность подтвердить цель поездки и проживания на Кипре;
• имеют достаточно средств для пребывания и возвращения в страну постоянного проживания;
• отсутствуют в списке лиц, которым запрещен въезд на территорию Республики Кипр.

Продолжительность пребывания не может превышать 90 дней в течение любого 180-дневного периода.

Можно ли поехать в Великобританию с польской картой побыту?

Карта побыту, выданная Польшей, не дает права на въезд в страны за пределами Шенгенской зоны. Великобритания не входит в Шенген, поэтому польский вид на жительство не дает права на въезд в Великобританию.

Чтобы иметь возможность въехать на территорию Великобритании, необходимо сначала получить британскую визу в посольстве этой страны.

Въезд по карте побыту и безвизовый режим

Кратко коснемся еще одного вопроса. Граждане некоторых стран (например, Украины и Молдавии) имеют право безвизового пребывания в Шенгенской зоне и без карты побыту (или другого разрешения, например, визы). Как учитывается пребывание по этим двум основаниям?

И безвизовое пребывание на основании межгосударственных соглашений, и нахождение в других странах Шенгена на основании польской карты побыту, с точки зрения европейского законодательства, относятся к одному типу пребывания – краткосрочному. Это означает, что нахождение по одному из них расходует возможность пребывания и по другому. Соответственно, нельзя, например, после нахождения 90 дней по карте побыту рассчитывать еще на 90 по безвизу.

На каких условиях можно ездить в другие страны Шенгена по карте побыту?

Данные условия прописаны в пунктах a, c, d и e, Части 1, Статьи 6 Регламента ЕС 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года о Кодексе Союза о правилах, регулирующих перемещение лиц через границы (Шенгенском кодексе границ).

В соответствии с данными нормами, обладатель карты побыту Польши, может осуществлять поездки в другие страны Шенгенской зоны, если:

• у него есть действующий проездной документ, дающий право владельцу пересекать границу и отвечающий следующим критериям:

1. он действителен не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда с территории государств-членов (в обоснованных срочных случаях этот критерий может быть опущен);
2. был выдан в течение последних 10 лет.

• иностранец может обосновать цель и условия планируемого пребывания;
• имеет достаточно средств к существованию или возможность получить их законным путем;
• не считается представляющим угрозу государственной политике, внутренней безопасности, общественному здоровью или международным отношениям какого-либо государства-члена и, в частности, не был отмечен с целью отказа во входе в национальные базы данных государств-членов на этом основании;
• данные иностранца не включены в национальный список предупреждений с целью отказа во въезде в данное государство-член.

На практике, из-за отсутствия постоянного контроля на границе, проверка некоторых аспектов при въезде может не осуществляться. Однако нужно знать, что законодательство требует описанных условий, и при любой проверке могут потребовать подтвердить их.

Сколько нужно денег, чтобы поехать в другие страны по польскому ВНЖ?

Точные цифры необходимо выяснять в стране желаемого въезда. Обобщенные данные предоставлены в Части 4, Статьи 6 Регламента:

Нужна ли страховка для поездок в другие страны по карте побыту?

Как можно понять по указанным выше условиям, страховка в качестве обязательного требования не указана. Однако ее отсутствие может соответствующим образом увеличить размер необходимых средств. Кроме этого, обращение в медицинские учреждения будет в большинстве случаев платным.

Страховка NFZ, имеющаяся в Польше, может быть использована в других странах ЕС / ЕАСТ, однако большинство из них требует специального подтверждения факта страхования – карты EHIC (или по-польски EKUZ), которую в РП можно оформить бесплатно, но сделать это нужно заблаговременно (до поездки).

Можно ли работать по карте побыту в другой стране Шенгена?

Нет. С картой побыту, полученной в Польше, можно ехать в другую страну Шенгенской зоны с туристическими или гостевыми целями (и в режиме 90/180). В каждой стране свои правила трудоустройства иностранцев, которые, если это необходимо, стоит изучить заранее.

Считается ли карта побыту видом на жительство?

Это один из главных юридических аспектов. Карт побыту существует несколько видов, а европейские нормы прямо указывают на вид на жительство. Являются ли это понятия равнозначными?

В европейском законодательстве существует документ Schengen Handbook (полное название — Practical Handbook for Border Guards), Приложение 22 которого определяет типы видов на жительство каждой страны, признаваемых всеми государствами Союза. В случае Польши, если исключить специальные документы (для дипломатов, граждан Великобритании и пр.), этот список состоит из следующих:

• Карта часовего побыту.
• Карта сталего побыту.
• Разрешение на поселение.
• Карта долгосрочного резидента ЕС.
• Разрешение на пребывание по гуманитарным обстоятельствам.
• Международная защита (статус беженца и дополнительной защиты.
• Цифровой документ DIIA-pl (для лиц с временной защитой).
• Свидетельство о предоставлении временной защиты (Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej – временная защита для лиц, не имеющих право на нее в общем понимании, например, для иностранцев, имеющих ВНЖ Украины).

Более подробно о типах карт можно узнать непосредственно из 📄 Приложения 22 (Польша начинается со страницы 70).

Подытожим. Большинство распространенных типов карт побыту дают право ехать и пребывать в других странах Шенгенского соглашения в режиме 90 дней в полугодии. Однако иностранцы, имеющие польский вид на жительство, должны соответствовать определенным условиям, а цель поездки не должна быть связанна с получением дохода (для чего может потребоваться отдельное разрешение).