Статья доступна на
Время ожидания решения по карте побыту всегда было одним из самых неприятных этапов оформления вида на жительство в Польше. Сроки устанавливались законодательно, но редко соблюдались. В результате иностранцы могли (да и сейчас еще могут) находиться в состоянии неопределенности месяцами, а в некоторых ситуациях в течение года и более.
Добавляет сложностей и перманентное изменение профильного законодательства, то ужесточающего сроки рассмотрения запроса, то снимающего ограничения.
Так как данный вопрос вызывает повышенный интерес читателей, в этом материале «Польского консультанта» консолидируем разрозненные данные по срокам рассмотрения заявлений на карты побыту и возможные методы воздействия на чиновников, и будем обновлять его по мере происходящих изменений.
Этапы получения карты побыту
Для начала напомним основные шаги по оформлению карты побыту (любого типа), чтобы понимать на каких этапах возможны проволочки. Более опытные читатели, не в первый раз сталкивающиеся с процедурой оформления ВНЖ, могут пропустить этот раздел.
Основные этапы:
- Заполнение анкеты-заявления (см. как заполнить анкету на часовый побыт, а также что такое Приложение 1).
- Сбор документов, в том числе фотографий, страховки.
- Оплата гербового сбора.
- Подача документов в воеводский ужонд, в том числе по традиционной почте.
- Рассмотрение запроса, в рамках которого проходит этап пребывания «на штампе», возможен процесс дополнения / исправления документов по требованию уженда.
- Сдача биометрических данных.
- Вынесение решения – т.н. децизии.
- Оплата, изготовление и получение пластиковой карты побыту.
Самый затратный по времени шаг – пятый, то есть рассмотрение запроса. Однако иногда можно потратить время и на донесение документов, и в ожидании изготовления карточки.
Сколько ждать решение по закону и реально?
Именно на этапе принятия решения и сконцентрирована основная путаница и сложности. Тут надо немного погрузиться в историю вопроса, чтобы понимать и происходящее сейчас, и данные, которые можно встретить в устаревших источниках.
Какие были раньше нормы времени на рассмотрение запроса?
В принципе, сроки рассмотрения были установлены всегда, однако имелись в законах и послабления, дающие возможность чиновникам продлевать периоды «в особо сложных ситуациях». И «сложность», и «особенность» определялись субъективным мнением чиновника. Несложно догадаться, что приводило это к затягиванию процедуры в ряде случаев.
Введение ответственности чиновников за несоблюдение сроков
В конце 2021 – начале 2022 годов были рассмотрены и приняты поправки в польское законодательство, в соответствии с которыми устанавливались жесткие сроки рассмотрения запроса на карты побыту:
- по временному пребыванию – не более 60 дней;
- по постоянному пребыванию – не более 180 дней.
Но главное даже не в этом – была законодательно определена ответственность чиновников за превышение периодов рассмотрения. Эта несомненно хорошая норма действовала… менее 2х месяцев и была отменена!
Сроки рассмотрения по картам побыту сейчас: 3 и более года на рассмотрение
С февраля 2022 года в Польше действует Специальный закон. Несмотря на то, что Спецустава была значительно изменена, одна из его норм, закрепленная в art.100d, напрямую повлияла на всех иностранцев, ожидающих решения по картам побыту.
В соответствии с этой статьей, на период до 4 марта 2027 года приостановлена ответственность воевод за несоблюдение сроков рассмотрения дел по:
- временному проживанию (zezwolenie na pobyt czasowy);
- постоянному проживанию (zezwolenie na pobyt stały);
- долгосрочному резидентству ЕС.
Это касается выдачи новых карт, их замены и аннулирования. На тот же период с воевод снята любая ответственность за нарушение сроков: им нельзя выписать штраф и с них нельзя взыскать компенсацию за бездействие.
Что это означает на практике?
Формально сроки в 60 и 180 дней, прописанные в законе, продолжают существовать, но механизм принуждения к их соблюдению полностью отсутствует. В результате время ожидания децизии в 2026 году составляет от года до трех лет. Некоторые дела не двигаются годами.
Особенно тяжело приходится тем, чья карта побыту привязана к работе. При утрате рабочего места у такого человека есть всего 30 дней на поиск нового работодателя, иначе он обязан покинуть страну. Однако это правило не действует, если у иностранца есть другое, независимое основание для пребывания – например, действующий статус временной защиты (PESEL UKR).
Что показала проверка Верховной контрольной палаты
Еще в 2024 году Верховная контрольная палата РП выявила массовые нарушения в работе воеводских управлений. Проверка показала, что 60% рассмотренных дел велись с нарушениями, а среднее время ожидания составляло:
- в Лодзинском воеводстве: 384 дня в 2021 году и 171 день в 2023 году;
- в Силезском воеводстве: 381 день в 2021 году и 365 дней в 2023 году.
В Силезии зафиксирован и абсолютный антирекорд – одно из дел на момент проверки велось уже 7 лет и 5 месяцев.
Среди других распространенных нарушений:
- неоднократные требования явиться лично или повторно сдать документы, которые уже есть в ведомстве;
- запрос бумаг, срок действия которых истек;
- отсутствие информирования заявителей об их правах.
Верховная контрольная палата потребовала от воевод устранить нарушения, однако на практике ситуация с тех пор только ухудшилась. Если в 2023 году в отдельных воеводствах сроки удавалось сократить, то в 2026 году ожидание в 2-3 года стало обычным явлением.
Что делать, если срок рассмотрения вышел?
Сразу скажем, есть несколько законных способов ускорить процесс рассмотрения запроса на карту побыту, и все они уже рассматривались в отдельных статьях ранее (ссылки будут далее). Однако ни один из них, к сожалению, не гарантирует успеха.
Тем не менее напомним:
- Понагление или Приспишение. Это специальная, законодательно предусмотренная процедура (ponaglenie – официальный термин, przyspieszenie — разговорный), подразумевающая документированное напоминание чиновникам, что положенные на ответ сроки уже прошли или заканчиваются. Инструмент удобен тем, что закон обязывает дать ответ в установленный период. О том, как составить и подать понагление, можно прочитать в данной статье.
- Другие методы. По ссылке собраны различные способы, позволяющие не тратить время на ошибки, а также меры воздействия на чиновников.
Один из серьезных способов воздействия, а именно суд, рассмотрим далее более подробно.
Как подать в суд за долгое ожидание карты побыту?
Если не помогает ни понагление, ни другие способы ускорения процесса, остается иск в суд. Это всегда непростая, длительная, а порой и дорогостоящая процедура, в настоящее время осложненная и неоднозначными нормами законодательства.
Что требовать в суде, если ответственность за несоблюдение сроков снята Спецзаконом? Приостановка ответственности не означает, что чиновникам дарована вседозволенность и «право на ничегонеделание» — они обязаны выполнять свои функции, и необоснованные проволочки являются нарушением ими обязанностей.
Кроме этого, если из-за ожидания решения иностранец понес какие-либо убытки, упустил выгоду или длительное время был ограничен в правах (например, из-за невозможности выехать на родину, навестить семью и т.д.), суд может назначить компенсацию от уженда.
Заключение
Резюмируем. Сроки рассмотрения по картам побыту в настоящее время остаются практически нерегламентированными. Несмотря на несколько попыток установить жесткие меры ответственности, на данный момент ни одна из них не работает.
Существуют законные механизмы ускорить процесс, но и они не гарантируют результата. В случаях слишком долгого разбирательства и отсутствия эффекта от других мер, остается только судебное разбирательство с чиновниками.
Добрый день . Я гражданин Украины делаю карту побыта от работодателя в Мазовецком воеводстве . Предоставил работодателю необходимые документы и фото , он якобы отправил что-то отправил по электронной почте в ужонд ,. Вот уже пять месяцев жду только на подачу документов ,
Пришло смс ссылка на inPOL , зарегистрировался там нет никакой информации . Подскажите пожалуйста что мне сделать в этой ситуации ?
Здравствуйте. Надо выяснять, подавал ли работодатель документы. Вообще, на карту побыту иностранец подает сам. Работодатель должен только предоставить необходимые документы (договор, Приложение 1).
Подавать документы может и официальный представитель иностранца, которым, в том числе, может быть и работодатель. Но должна быть оформлена доверенность на представление интересов.
Здраствуйте больше года ужду карто пабыту ни атвета ни привета что делат памагите
Посмотрите этот материал.
Замужем за Поляком 4 года.Нкжен ли экзамен на карту сталого побыта? Спасибо
Галина, для КСП по браку есть свои условия, в частности, по времени в браке, предыдущему статусу. Но среди них нет языковых требований.
Здравствуйте. Делал ВНЖ через компанию по легализации. 8-го февраля им позвонили и сказали что ответ готов, но не озвучили — Положительно \ или отрицательно. Сказали все будет в письме, которое отправят почтой. На сегодня уже 20-е февраля, письма все еще нет.
Скажите как долго обычно идет письмо с ответом о ВНЖ из Ужонда? (сам я живу в Варшаве)
Отказ в карте побыта по якобы недоставленному документу- информация старосты. Потребовали в сентябре, по рекомендации самого инспектора написали просьбу об отсрочке на 2 мес. Через несколько дней пришло письмо довезти через месяц. Посчитали, что письмо отправили раньше чем получили моё заявление. С заморочками таки взяли за 2 раз ту информацию и завезли в Уженд отдали через канцелярию 21 ноября. А 5 декабря вынесли решение об отказе по причине отсутствия информации старосты. Написали одволание, указав об прошении 2 мес. отсрочки и принесенного документа — опять ответ оставить без изменения. У меня здесь несовершеннолетня дочь (я одинокая мама) ходит второй год в школу, ей дали побыт до конца следующего года. Что сейчас предпринять, каковы должны быть мои действия, чтобы легально остаться в стране? Буду благодарна за любой совет и помощь, время идёт и выехать с дочкой нет возможности- дом стоит закрыт без отопления, не были больше года дома, да и школу пропускать не хочется- дочка отличница, хочет учиться дальше в Польше.
Жанна, такие конкретные случаи надо разбирать с привлечением юриста. Только он сможет, проверив все документы и пр., разработать план действий. И подскажет возможные шаги.
Сейчас при ужендах (или отдельно) во многих города работают бесплатные консультации для иностранцев, попавших как раз в подобные обстоятельства. Посмотрите, к примеру, в этом материале. Он посвящен Поморскому воеводству, но в конце есть несколько ссылок на другие города. Возможно, там есть и Ваш.
Здравствуйте, моя карта действительна до 9 декабря 2019года, документы на продление я подала и имею печать в паспорте! Вопрос; могу ли я слетать на пару недель в Россию без проблем? ( вернуться примерно 8 декабря?) вылететь хочу из Праги и залететь , потом вернуться в Польшу автомобилем- так дешевле
Елена, если у Вас есть действующая карта, то Вы имеете полное право воспользоваться ею. Въезд возможен весь период ее действия, а подача на новую старую не отменяет (если речь о следующей).
Здравствуйте, я подавал документы на карту побыта в октябре 2016 года. Есть смысл решать дело через суд ? В прошлом году был в уженде в Вроцлаве… сказали ждите дело ещё рассматривается…
Степан, чтобы понять перспективы дела, надо знать его детали. Вам все равно придется прибегнуть к услугам юриста для суда, поэтому гораздо удобнее сразу обратиться к адвокату, чтобы выяснить целесообразность.
Здравствуйте скажите а могу ли я узнать о стадии оформления воеводского сам.Подовался через агентство где работал.Сейчас нахожусь в Беларуси.Есть ли какая то информация в электронном виде либо по телефону
Андрей, некоторые (но не все) воеводства публикуют такую информацию онлайн. Посмотрите этот материал. Он посвящен картам побыта, но зезволення делают те же уженды, и возможно Вам удастся прояснить обстановку.