Какие документы нужны для получения Карты Побыту в Польше?

Карта побыту (от польского Pobytu – пребывание) – документ, подтверждающий статус вида на жительство иностранца, проживающего на территории Польши. Нередко в устной речи используется как синоним ВНЖ. Одновременно является удостоверением личности, как на территории Республики, так, в некоторых случаях, и в странах ЕС и Шенгенской зоны.

Представляет собой пластиковую карточку, внешне схожую с другими документами ЕС, и содержащую информацию о личности, фото, PESEL (должен быть получен заранее), прописку и данные биометрии.

Скрыть содержание

Виды

По статусу и сроку действия документы бывают:

  1. Подтверждающими временный вид на жительство (далее ВНЖ или часовый побыт — pobyt czasowy). Выдается на срок до трех лет. Предоставляет право на нахождение в Республике. Может одновременно являться разрешением на пребывание и работу – в этом случае имеет однозначно прописанную отметку о доступе к польскому рынку труда («dostęp do rynku pracy» или аналогичная надпись).
  2. Гарантирующими постоянное место жительства (далее ПМЖ или сталый побыт — pobyt stały). Статус выдается бессрочно, однако саму карту придется менять раз в десятилетие. Автоматически предоставляет право на работу без оформления дополнительных разрешений. В большинстве случаев, внутри РП, дает права аналогичные гражданским, за исключением избирательных.
  3. Карта долгосрочного резидента ЕС. Так же может быть отнесена к ПМЖ.
В учет идут годы непрерывного дохода непосредственно перед моментом получения карты.

Права и преимущества

Карта побыту – это один из видов разрешений на пребывание в стране. В чем же ее главные отличия от других, и в первую очередь от долгосрочной визы?

Основные преимущества:

  • при предъявлении действующего загранпаспорта и карты пересекать границу можно без дополнительного оформления визы;
  • работа без дополнительных разрешений на работу и прочих оснований (действительно только на территории Польши), если речь идет о ПМЖ или ВНЖ с доступом к рынку труда;
  • официальное приобретение и оформление недвижимости и транспорта;
  • регистрация и ведение бизнеса при ПМЖ или ВНЖ соответствующего статуса;
  • основание для открытия долгосрочных виз для родных;
  • обучение в ВУЗах Республики, в том числе его бесплатные формы;
  • безвизовые путешествия и проживания сроком до трех месяцев каждые полгода по всей территории «Шенгена»;
  • льготное получение виз в США и Великобританию;
  • возможность дальнейшей легализации, например, ВНЖ – Карта долгосрочного резидента – гражданство.

Условия получения

Кто же имеет право на получение карты побыту? К сожалению, не так много категорий граждан могут рассчитывать на данный документ. К ним относятся:

  1. Студенты / учащиеся, официально зачисленные в один из польских ВУЗов, колледжей, школ, подготовительных курсов на дневную (очную) форму обучения. Сюда же относятся учащиеся долговременных языковых курсов. Рассчитывать можно на часовый побыт.
  2. Выпускники польских вузов. Часовый побыт с целью трудоустройства (поиска работы). Непосредственно к рынку труда доступа не дает, но позволяет после оформления на работу получить полноценное ВНЖ. Это относится и к детям, и к обладателям иных статусов. Речь может идти как о часовом, так и о сталом побыте, в зависимости от обстоятельств.
  3. Участники программы «Воссоединение семьи»: если один из супругов является гражданином или имеет ПМЖ, второй может рассчитывать на карту побыту.
  4. Предприниматель, подтвердивший наличие функционирующего легального бизнеса на польской территории. Как правило, выдается карта часовего побыта.
  5. Подписант долгосрочного трудового договора. Так же речь может идти о часовом побыте. Однако есть варианты с легализацией через Голубую карту (специальный статус для для работников высокой квалификации) или долгосрочного резидента ЕС.
  6. Обладатель карты поляка или польского происхождения. Данная категория иностранцев может сразу претендовать на сталый побыт, а через год и на гражданство.

В любом случае, если речь идет о временном ВНЖ (часовом побыте) по работе, то карта выдается под конкретное место работы (работодателя, должность и зарплату). При изменении какого-то из параметров, необходимо оповещать власти, которые и будут принимать решение о продлении вида на жительство или его аннулировании. Отсутствие оповещения может стать причиной отмены статуса.

Что нужно для получения карты побыту в Польше?

В зависимости от оснований, на которых соискатель претендует, различается и подача документов на карту побыту.

Поддержи "Польского консультанта",
купив виртуальный кофе

Однако есть пакет, собрать который придется вне зависимости от условия.

Рассмотрим по отдельности общие документы, а ниже расскажем о специфических для каждого способа получения.

Общие документы

  1. Анкета для карты побыту в Польше, которую заполняет соискатель, и приложение к ней, которое оформляет лицо, выдавшее основание для пребывания (работодатель, научный руководитель и т.д.). Бланк установленного образца, скачать заявление можно на нашем сайте по указанной ссылке или получить бесплатно в любом отделе по работе с иностранцами.
  2. Четыре фото, сделанные по правилам, аналогичным визовым. Подробнее о требованиях читайте тут.
  3. Оригинал и не менее двух копий всех страниц загранпаспорта.
  4. Чек, подтверждающий оплату консульского сбора (340 PLN – часовый побыт, 680 PLN – сталый).
  5. Медстраховка на весь период пребывания.
  6. Данные биометрии (пальцы).
  7. Прописка (эти данные будут указаны на карте). Некоторые Воеводства довольствуются договором аренды и не требуют мельдунека.

Из всех описанных документов, заранее должны быть подготовлены страховка и анкета, остальное (фото, копии, оплата, отпечатки пальцев) можно сделать в самом учреждении. Однако надо понимать, что некоторые услуги платные. Так, фотографии обойдутся примерно в 25 PLN.

Специфические документы для каждой категории так же обязательны, и, как правило, являются основаниями для карты и подтверждением платежеспособности.

По работе

Итак, что нужно для карты побыту работающем гражданину? Основанием получения карты для рабочих является долгосрочный контрактUmowa o pracę, Umowa zlecenie или Umowa o dzieło.

Именно его заверенную копию (или оригинал) и необходимо предоставить.

В данном случае других документов не требуется, т.к. договор одновременно является и подтверждением необходимых доходов.

При этом контракт не имеет силы, и, соответственно, не станет основанием для ВНЖ, без документа, разрешающего работать. По польским законам это может быть освядчення (заявление о намерениях трудоустроить иностранца) или зеволення (разрешение на работу типа А, выданное воеводой).

Рассмотрение вопроса по ВНЖ может занять много времени (от нескольких месяцев до года и более). Однако статус иностранца во время рассмотрения запроса легализуется штампом воеводы – при его наличии человек может пребывать в РП и официально работать, в т.ч. и после окончания визы (срока безвиза), а также документа, разрешающего трудоустройство (освядчення, зезволення).

Для студента

А какие документы нужны для карты побыту студенту? Для учащихся требуются два документа:

  1. Справка о зачислении в ВУЗ или курсы польского языка (долгосрочные).
  2. Подтверждение наличия средств на уровне не менее 800 PLN в месяц (прожиточный минимум). В этом качестве могут выступать:
    1. выписка со счета, подтверждающая необходимую сумму;
    2. трудовой контракт;
    3. справка о спонсорской помощи.

Воссоединение семьи (по родству)

Для этой категории предоставляются:

  • карта побыту супруга (супруги) соискателя или подтверждение его (ее) гражданства.
  • подтверждение дохода либо возможности одного из супругов содержать второго.

Отдельного внимания заслуживает ситуация по воссоединению детей с родителями. Если оба родителя имеют карты или польское гражданство, получить ВНЖ ребенку по родству несложно.

Однако при единственном родственнике, опекунстве и других нюансах, могут потребоваться дополнительные документы.

К тому же, различные Воеводства могут предусматривать различные правила. При вывозе детей каждый случай должен рассматриваться отдельно!

Внимание! Чтобы не получить отказа и успешно получить положительную децизию нужно придерживаться нашей инструкции.

Какие документы еще нужны для получения?

Следующие документы не входят в перечень обязательных, однако многие воеводства могут потребовать их наличия:

  1. Свидетельство о рождении (присяжный перевод или оригинал, в некоторых случаях оба документа).
  2. Договор аренды на жилье. Подойдут подтверждения собственности или справка из общежития (для студента).

Свидетельство о рождении нужно перевести на польский язык и заверить его.

Подача необходимых бумаг для украинцев

Приемом и обработкой документов на карту побыту занимаются отделы по работе с иностранцами при Воеводствах. В них и происходит процесс оформления карты побыту.

Изначально можно предоставить все имеющиеся документы или только заявление-анкету и контакты соискателя. В течение нескольких дней (около десяти) из Воеводства придёт письмо или СМС (в зависимости от оставленных контактов) с полным перечнем необходимых или недостающих документов.

Если не хватает справок на карту побыту: донос документов возможен в течение определенного времени: от половины месяца до четырех недель.

Как донести недостающие документы для карты побыту?

Сам процесс предоставления недостающих или дополнительных документов прост. Прием может осуществляться без предварительной записи, в порядке общей очереди, или через электронную очередь. Время приема и нужное окно известны заранее, из запроса о донесении документов.

Однако на этом этапе существует несколько неочевидных проблем, которые могут привести к очень серьезным последствиям.

  1. Во-первых, на донесение документов выделяется строго установленный срок. Не получение бумаг вовремя является основанием для уженда закрыть дело, отказав в карте побыта.
  2. Во-вторых, оповещение по обычной почте может затеряться, опоздать и пр. Поэтому обязательно имейте дублирующий канал связи.
  3. И, в-третьих, по этим же причинам не стоит надолго покидать Польшу во время ожидания карты побыта. Оповещение может прийти во время отсутствия, и донести документы вовремя не удастся.

Исходя из этого, необходимо со всей серьезностью отнестись к запросам из уженда. Несмотря на множество различных нюансов, невыполнение требований воеводства в указанные сроки может привести к отказу в выдаче вида на жительство.

Сообщение об изменившихся обстоятельствах

Сообщить в уженд об изменениях в жизни иностранец обязан и по своей воле. Это необходимо делать каждый раз, когда происходят существенные трансформации. Например, если произошла смена работы или увольнение, отчисление из вуза, если изменился адрес проживания, другие контакты и т.д.

Сообщить об увольнении сотрудник обязан в течение 15 дней. Еще месяц будет предоставлен для нового трудоустройства. Если далее воеводство примет решение аннулировать запрос на карту побыта из-за исчезновения оснований (отчисление, увольнение и пр.), то иностранец должен в кратчайшие сроки покинуть страну. Иначе он будет депортирован из Польши и, возможно, наложен запрет на въезд.

Как продлить срок донесения документов?

При наличии уважительных причин, срок ожидания документов может быть продлен. Однако для этого необходимо уведомить уженд, и предоставить доказательства.

Консультант
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»
Нередко иностранцам удается договориться с чиновниками устно. Это допустимый вариант, однако мы не рекомендуем использовать его.

Если чиновник забудет о договоренностях или дело будет передано другому сотруднику, вполне реально, что использованы будут старые сроки, и иностранец получит отказ.

Подобные договоренности лучше фиксировать письменно.

Письмо-просьба должно быть предоставлено до окончания срока, выделенного на донесение документов. При этом некоторые уженды используют электронные очереди, обойти которые не удастся. В моменты пиковых нагрузок посетить уженд в рамках необходимого периода может быть затруднительно.

В этих случаях можно использовать почтовое отправление с уведомлением об отправке и получении. Дата принятия письма почтой будет считаться датой поступления просьбы в уженд (должен присутствовать соответствующий почтовый штамп).

Что делать после подачи?

После сдачи документов, законодательство позволяет чиновникам «размышлять» до 45 суток. Все это время соискатель может пользоваться благами ВНЖ на территории РП. Но для этого очень важно проследить за постановкой специального штампа. Ставят его в Воеводстве в момент принятия документов к рассмотрению!

Штамп разрешает официально находиться в стране, а при ожидании карты на основании работы – трудиться.

В конечном итоге, штамп должен оказаться в загранпаспорте иностранца. Однако на первых этапах он может быть проставлен на внесеке (заявлении-анкете) или на отдельной справке.

Статус, позволяющий законно пребывать в стране, действует с момента принятия документов. Получить штамп в паспорт – удобно и надежно, особенно при проверках. Однако нахождение в стране считается законным и при печати на внеске или отдельном документе.

Хотите узнать статус дела по Карте побыту? Переходите по этой ссылке и читайте как это сделать в вашем воеводстве.

Устали ждать? Мы знаем как ускорить процесс получения карты побыту.

После решения Воеводства, требуется еще до двух недель на изготовление самой карты, если, конечно же, не пришел отказ в получении карты побыту. Перед этим поступит очередное уведомление – соискатель должен явиться в Воеводство, подписать необходимые документы и оплатить 100 PLN «за пластик». По завершению процесса вновь придет уведомление. Останется только прийти в учреждение с паспортом и получить свою Карту!

Карта побыту дает огромное количество различных преференций. Получить ее, уже легально находясь в Польше, совсем не трудно. Если вы относитесь к категориям, которые могут рассчитывать на этот документ, стоит найти время и заняться оформлением.

При этом у каждого основания есть свои нюансы при оформлении. В данной статье предоставлены обобщенные данные, но ссылки из текста ведут на материалы, уточняющие каждый отдельный процесс. Изучите их, и интересующая вас процедура станет значительно понятнее.

4.1/5 - (40 голосов)

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

У нас только честные отзывы об агенциях праци.
У нас только честные отзывы об агенциях праци.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Елена

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, хочу отправлять документы на подачу Часового Побыта почтой, можно вложить в конверт только ксерокопии???
    Заранее спасибо

    • Юлия Владимировна

      Елена, паспорт – только копия, оригинал никому отправлять нельзя. Позже Вас вызовут для подтверждения документов. А вот документы для оснований, например, анкета и приложения к ней, надо отсылать только в оригинале.

  2. Алина

    Здравствуйте, нужно донести документы до 1 августа, (планирую отнести в канцелярию),нужно ли нотариально заверенные копии ,или они на месте подтвердят подленность согласно оригиналам? Варшава.Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Алина, этот вопрос надо им адресовать. В большинстве случаев чиновник сам заверяет копию, но иногда встают в позу, и требуют нотариуса. Но это не относится к присяжному переводу – его может сделать только специальный переводчик.

  3. Евгения

    Здравствуйте. Возник вопрос про подтверждение прописки. Если я не снимаю квартиру, а жильё предоставляется работодателем, то тогда что делать? Можно ли по нему подавать документы? Или обязательно необходимо подтверждение аренда жилья?

    • Юлия Владимировна

      Евгения, если таково требование уженда (а регистрацию сейчас требуют не во всех случаях), то нужно любое подтверждение законности проживания по указанному адресу. Если жилье предоставляет работодатель, пусть подтвердит документально этот факт. В крайнем случае, можно подписать договор о безвозмездном предоставлении жилья.

  4. Anastasiia

    Здравствуйте, обязательно ли при подаче на первую карту побыту свидетельство о рождении, или достаточно копии?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, это зависит от оснований для подачи. По распространенным (учеба, работа, воссоединение, иные обстоятельства), если Вы совершеннолетняя, свидетельства о рождении нет в перечне обязательного. Любой ужонд, конечно, вправе запрашивать любой дополнительный документ, но на моей практике у взрослых СОР не просили.

  5. Любовь

    Добрый день, украинец въехал в Польшу по безвизу перед 24.02, можно ли податься на карту побыту после 90 дней пребывания в Польше, тоесть во время этих дополнительных 18 месяцев, которые позволяють легально находится в Польше?

    • Юлия Владимировна

      Любовь, если есть основания для карты, подаваться можно в любой день законного пребывания. Продленный безвиз – законное пребывание.

  6. Юлия

    Добрый день! Подскажите, не будет ли отказано мне в ВНЖ на основании карты поляка, если я нахожусь в Польше по национальной литовской визе?

  7. Саша

    Добрый день! Вопрос по этому кусочку текста:
    «При этом контракт не имеет силы, и, соответственно, не станет основанием для ВНЖ, без документа, разрешающего работать. По польским законам это может быть освядчення (заявление о намерениях трудоустроить иностранца) или зеволення (разрешение на работу типа А, выданное воеводой).»

    В случае, если я нахожусь в Польше по гуманитарной визе, при подаче документов на ВНЖ по работе мне нужно будет вместе с контрактом предоставлять освядченне/зеволенне, или разрешением о работе в этом случае будет факт наличия визы d21?

    • Юлия Владимировна

      Саша, по Д21 работают без разрешения. Соответственно и дополнительных документов Вам не понадобится. Вопрос лишь в том, примут ли документы на карту по работе при въезде по гуманитарной визе. Но этот вопрос можно решить только непосредственно в уженде.

  8. Николай

    Добрый день. Работаю в Польше с 2017. Не могу прописаться. Есть ли способ без прописки и без договора о жилье получить карту часового побыта?

    • Юлия Владимировна

      Николай, в большинстве случаев ужонд потребует подтвердить место жительства. Но это может быть, например, договор субаренды, когда кто-то снимающий жилье пересдает его или его часть Вам, в том числе за небольшую сумму, или вовсе предоставляет жилье бесплатно. Даже если кто-то из знакомых оформит Вам этот договор формально. Выходов много, надо только поискать.

  9. Максима

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Не могу разобраться, на данный момент участие бабушки и дедушки в выборах в сейм Польши , является доказательством польского происхождения или нет? Или сейчас обязательно нужен документ с указанием национальности, спасибо.

  10. Punisher

    Может-ли фирма искуственно затянуть процесс получения карты и если да , то как этому воспрепятствовать ?

    • Юлия Владимировна

      Затянуть могут только с первичной подачей, что чревато превышением срока пребывания. Далее, если запросят дополнительные документы, и они не будут предоставлены, рассмотрение могут приостановить / прекратить. Если рычагов контроля нет, то выход контролировать процесс только один – подаваться самому.

  11. Валентин

    Можно ли пересечь границу по приглашению на год от школы. И подать документы на карту побыту? Пропустят ли пограничники?

  12. Лика

    Здравствуйте я подалась на карту побыта мне поставили печать в паспорт но попросили еще один документ но фирма не успевает в сроке фирма сказала мы им оправили образец и попросили расрочку что теперь будит?как мне узнать фирма оправила или нет.

    • Юлия Владимировна

      Лика, если не выполнить в срок требование уженда, дело могут заморозить. Выяснить все детали можно только лично в управлении. Лучше, если Вы знаете своего инспектора. Там же сможете написать заявление с просьбой увеличить срок ожидания.

  13. Диана

    Здравствуйте, если будучи студентом, подаю спонсорское письмо от родителей, нужно ли предоставлять апостиль документа? И нужны ли в таком случае копии сведетельства о рождении и паспорта спонсоров? Если да то тоже с апостилем?

  14. Лика

    Здравствуйте. Если фирма не успевает предоставить документы. Возможно получить расрочку.?

    • Юлия Владимировна

      Лика, если Вы имеете в виду отсрочку, то это надо согласовывать с ужендом. Иначе могут приостановить или даже закрыть дело.

  15. Ян

    Здравствуйте. У моей мамы оба родителя поляки, но в ее метриках нет графы национальность родителей. Я сделал новый дубликат ее св- ва о рождении ( в 2019г) с указанием национальности родителей. Могу я податься на карту сталого побыту на основании этого дубликата? К сожалению карты поляка и других подтверждающих документов нет.

    • Юлия Владимировна

      Ян, если есть официальный документ с национальностью, можно пробовать. Не забудьте про перевод, и подготовку к собеседованию.

  16. Люда

    День добрый..Скажите пожалуйста какие документы нужны на подачу карти побыта в ужонд , при смени роботодателя, а имено какие от роботодателя и какие от меня..

    • Юлия Владимировна

      Люда, от Вас новый внесек, от работодателя Приложение 1 к внесеку. Плюс новый договор, и, если требуется, новый документ, разрешающий работать. Если уженду потребуется что-то еще, они сообщать и попросят донести.

  17. Татьяна

    Здравствуйте. У меня польские корни (карту поляка не получала), хочу уехать в Польшу и податься на ПМЖ. Со мной муж, у которого нет корней — запросим ВНЖ по воссоединению семьи. Есть загвоздка: все знакомые, уехавшие в Польшу за последний год говорят, что надо обязательно работать в Польше, чтобы мне дали ПМЖ, а мужу ВНЖ, и чтобы доход был 700зл на человека. Но я нигде в сети не нашла информации о том, что для ПМЖ по корням надо устроиться на работу в Польше в найм. Мы уже 10 лет не работаем в найме, у нас нет образования, есть бизнес в РБ и РФ с очень хорошим доходом, который мы не собираемся закрывать ради мизерной ЗП в Польше. Аргументируют требование «устроиться на работу» тем, что надо доказать намерения постоянно проживать в Польше. Подскажите, это всё нововведения или самодеятельность ужондов? Крайне странно требовать от иностранцев занимать польские рабочие места, да еще в ущерб своему бизнесу, как доказательство планов жить в Польше, ведь можно уволиться через год (или раньше) и уехать.
    Если надо просто подтвердить наличие денег на жизнь в Польше, то какие документы могут подойти? Налоговая декларация ИП из РБ и РФ, или выписка из банка, …?
    Благодарю за ответ

    • Юлия Владимировна

      Татьяна, я не могу (да и не хочу) говорить о логичности тех или иных законодательных норм Польши. Но я могу подтвердить, что:

      1. Требования работать при подаче на сталый побыт по корням не существует.
      2. Есть довольно размазанное по смыслу требование предъявить документы, подтверждающие намерение остаться в Польше на постоянной основе.

      Вот в субъективности последнего и заложена проблема. Чиновник будет решать, являют ли Ваши обстоятельства подтверждением намерения остаться в Польше.

      Работа в этом смысле свою роль сыграла бы. Но могут быть приняты к рассмотрению и другие обстоятельства. Например, наличие недвижимости в РП или другой дорогой собственности, бизнес, семья, крупная сумма на счету в польском банке.

      Использоваться могут любые документы (только не забудьте про перевод), но бизнес-деятельность в других странах напрямую вряд ли поможет. Было бы неплохо показать, что тратиться средства планируется в Польше. Опять же, крупными покупками или переводом средств на польские счета.

      И в завершении могу еще посоветовать детально изучить вопрос с воссоединением семьи. Там есть свои требования по сроку брака, статусу супруга и т.д.

  18. Виктория

    Добрый день. Как свами связаться по телефону?

  19. Виктория

    Добрый вечер. Мне вместо печати в паспорте на ожидание карты побыту, дали бумагу с почты, и номер какого-то подтверждения. Если я ее покажу на границе мне депортацию не поставят?

    • Юлия Владимировна

      Виктория, если это бумага о принятии документов, то проблем с выездом не будет (по базам данных у Вас легальное пребывание). А вот с последующим возвращением в Польшу могут быть сложности. Посмотрите здесь.

    • Марта

      Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Подаваться на карту побуту можно только работаю напрямую на завод и имея долгосрочный контракт. Или можно подаваться на карту через агенство праци?

  20. Кристина

    Здрастуйте, хочу подать документы на карту побыту по учёбе, но у меня заканчивается виза могу ли я податься на карту после окончания визы?

    • Юлия Владимировна

      Кристина, если виза национальная, то она автоматически продлится по «ковидным» законам. Соответственно, пребывание останется легальным, а в его рамках можете подавать на карту.

  21. Виталий

    Добрый день , подал документы на карту по учёбе , сейчас вот услышал , что лучше делать с доступом к работе и в таком случае будут полные года считаться ( а не год за полгода ) . Сейчас вот хочу дослать документы с работы .Есть umowa zlecenie , zalącznik nr 1 сделает работодатель . Должен ли я доплатить ( карта с доступом к работе дороже ) и выслать подтверждение оплаты сразу или ждать ответа с ужонда , можно ли вообще будет статус карты сменить ? Нужно ли ещё какие-то документы дослать (для карты по учёбе всё выслал ) , чтобы сменить статус карты со студенческой на студенческую с работой .

    • Юлия Владимировна

      Виталий, если я не ошибаюсь, то ответила Вам в нашем ТГ-чате. Если нет, продублирую здесь:

      Все зависит от того, что Вы хотите получить в результате. Если карту по учебе, то прислав сведения о работе, скорее всего получите отказ. Не могу сказать почему. Это просто статистика — большинству из тех, кто подается от учебы, но заявляет о работе, отказывают. Но если работы нет, и карта получается по учебе (дневному стационару), то работать можно без всяких разрешений.

      Если хотите, чтобы карта была по работе, то заявлять надо об изменившихся обстоятельствах, а значит, кроме умовы и Приложения 1, надо высылать и новый внесек. Но это будет не «доступ к рынку труда» в полном объеме, а разрешение на пребывание и работу, но работу конкретную. То есть, если уволят, то карта действовать перестанет. Найдете новую — надо будет и карту новую оформлять.

      Так что много раз все просчитайте, как будет удобнее.

  22. Сергій

    Доброго дня. В мене така справа. Я подався на карту побиту 08.04.2021 ,отримав wezwanie в якому написано що decyzja буде 19.07.2021. Я маю умову мешкання до 1.10.2021. Питання в том що чи не буде проблем в отриманні карти побиту з такими короткими термінами умови мешкання ?? Дякую за відповідь.

    • Юлия Владимировна

      Сергей, если ужонд что-то не устроит, он запросит дополнительно донести документы. Отказ только из-за этого маловероятен. Но и на децизию в июле я бы особо не рассчитывала. Чудеса, конечно, случаются. Но не так часто, как обещают воеводства.

      • Сергей

        Большое Вам спасибо за ответ!

  23. Юрий

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Я получил карту часовего победу. Она на 3 года ( от агенства по умове злецения) теперь Я перехожу на прямую от предприятия по умове праци, но зезволение на год) вопрос карту мою анулируют, я не смогу её пользоваться пока не будет новой децизии? И на какой срок по Вашему мнению дадут на год, как зезволение от воеводы? Спасибо,

    • Юлия Владимировна

      Юрий, Вам нужно сообщить в ужонд о смене работы (14 дней – об увольнении, и 30 со дня увольнения – о новой работе). Далее подскажут, что именно нужно сделать, но, в большинстве случаев в ситуациях аналогичных Вашей, оставляют имеющуюся карту. Просто вносят коррективы в БД. Переход работы «напрямую» всячески поддерживается государством. Но в конкретных случаях могут быть нюансы.

    • Aleksandra

      Здравствуйте, интересует такой вопрос. Хочу открыть ИП на себя, сейчас работаю по продленной визе.Планирую подать на карту побыту на основании школы полицеальной, скажите, я смогу начать предпринимательской деятельность не дожидаясь пластика или нужно сначала карту подождать,а потом оформлять ИП?И сколько приблизительно делается такая карта побыть?Спасибо

  24. Ольга

    Добрый день!
    Собираемся подавать с мужем документы на Карту побыту. Муж работает в Польше. Подавать собираемся через компанию. Представитель компании сказал нам, что желательно при подаче документов предъявить свидетельство о браке с апостилем.
    Подскажите, пожалуйста, действительно ли сейчас есть такие требования к свидетельству о браке?
    До этого (2,5 года назад) подавали документы на Карту побыту, и было достаточно при подаче документов просто предъявить оригинал свидетельства о браке без апостиля и без какого-либо перевода и заверения.

  25. Екатерина

    Добрый день! Подавалась на часовы побыт по воссоединению семьи. Муж на сталы. У мужа карта поляка. Сейчас пришло просто по электронной почте письмо, что у меня в документах не хватает перевода страховки на польский, письмо от мужа, что он меня обеспечивает (я не работаю), а также требуют умову о праце мужа. Но мы с мужем просто являемся вспулзаложителями польской фирмы. Т.е. официально умовы о праце нет. У меня потому что нет карты побыту и нужно освядченне, у мужа, потому что карта поляка и никто не требовал. Дейстивительно ли муж, имеющий карту поляка должен иметь умову о праце, чтобы я могла получить часовы побыт по воссоединению семьи? Запутанно написала 🙁 Спасибо заранее.

    • Юлия Владимировна

      Екатерина, супруг должен подтвердить, что у него достаточно средств, в т.ч. и на Ваше содержание. Если супруг предприниматель, то есть другие способы, кроме договора. Сведения из налоговой об уплатах, например. Но уточнять все равно необходимо в самом уженде, т.к. у них могут быть свои «взгляды на жизнь», и не выполнив какое-нибудь пустяковое условие можно получить отказ.

      • Екатерина

        Спасибо большое!

  26. Наталия

    Здравствуйте! Заехали с мужем по безвизу. Хотим отправить внесок на карту побуту чтобы продлить время пребывания на территории Польши. Подавать документы на карту НЕ собираеммя, через месяц уедим обратно в Украину. В следующий раз при подаче на карту не будет никаких проблем?

    • Юлия Владимировна

      Наталия, если официально отправите заявление об отказе от рассмотрения, то проблем быть не должно. Если пустите на самотек, то потом могут возникнуть трудности.

  27. Андрій

    Добрый день. Помогите решить пару вопросов.
    1. К комплекту нужно приложить мельдование или договор аренды. Мешкание принадлежит жене, какой документ необходимо приложить к комплекту мне? Как мне подтвердить?
    2.Страховка на весь период. О каком периоде речь?
    Сейчас виза до января и страховка. Что именно нужно подать?
    3. У Вас нет статьи о списке документов и описании как подать на карту за детей, я понимаю, что там много нюансов, но хотелось бы почитать.

    • Юлия Владимировна

      Андрей, многое зависит от правил конкретного воеводства, поэтому я могут ответить только в общих чертах, но детали могут отличаться.

      1. Договор + свидетельство о браке.
      2. Если Вы работаете, приложите тот полис, что есть. У NFZ они и сами запросят данные, либо снова пришлют оповещение, что их что-то не устраивает.
      3. Пожалуйста.

  28. Александр

    Добрый день.
    Если, у человека два гражданства например РФ и Украины , в Польше он находится на основании рабочей визы которая стоит в загран паспорте РФ .Вопрос состоит в том , что при дальнейшей легализации — оформлении карта побыту нужны документы обоих госкдарств Украины и РФ? Или только того государства где стоит виза?
    У него просто с собой нет Украинских документов.

    • Юлия Владимировна

      Александр, непростой вопрос. С одной стороны, во внесеке нет упоминания о втором гражданстве, но с другой, если потом выяснят, могут придраться, что скрыли сведения и отказать. Этот вопрос лучше прямо задать в уженде. Если, конечно, будете подавать не по почте.

  29. Елена

    Здравствуйте, я хочу подать на продление карту, хотелось бы узнать какие документы нужны от работодателя

    • Юлия Владимировна

      Елена, о продлении подробный ответ в этой статье. Если коротко — все происходит так же, как в первый раз. Фактически никакого «продления» не существует. Речь пойдет об открытии новой карты.

  30. Анастасия

    Здравствуйте.
    Я выпускникк польского университета. Карта побыту заканчивается в конце декабря. По роботе предлагают сначала пробный контракт на 3 месяца, потом бессрочный контракт. Мне лучше подаваться на карту абсольвента или же подаваться на карту побыту по работе — предоставить контракт на 3 месяца, а потом донести другой контракт, если так можно)?
    Большое спасибо

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, теоретически возможны оба варианта. Но есть оооочень небольшой шанс, что если сразу подадитесь от работы, а случится чудо и уженды заработают быстро, то Вам или карту выдадут на 3 месяца, либо потребуют донести новый договор в неудобное для Вас время, а при его отсутствии, откажут.

      Вероятно, лучше подаваться на «выпускника», а потом заявлять об изменении обстоятельств, и доносить договор. Тогда они (если не успеют оформить «абсольвента»), должны продолжать рассмотрение по новым обстоятельствам, и, соответственно, выдавать Вам карту уже по работе.

  31. Lena

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста! Я могу подать на карту побыту по «воссоединению семьи» мужа, но я не успела изменить фамилию, в паспорте стоит моя девичья???

    • Юлия Владимировна

      Лена, если Вы поменяли фамилию, но не поменяли паспорт, то такой паспорт действует всего 30 дней, а далее считается недействительным. Получить какой-либо документ по недействительному паспорту не удастся.

      Если же Вы и не планируете менять фамилию, то и паспорт остается действующим, а значит может быть использован.

  32. Алеся

    Подскажите пожалуйста.
    По воссоединению семьи. Не для ребенка, а для жены. Жена не работает. Муж работает, зус платит, семью включили всю. Какой документ получить и где, чтобы не покупать дополнительную страховку и показать мед обеспечение?

    • Юлия Владимировна

      Алеся, Ваш работающий супруг должен написать соответствующее заявление своему работодателю. Тот передаст его в ZUS, и Вы будете застрахованы по страховке мужа. Отказать работодатель права не имеет, да и не нужно ему этого, т.к. для него такое включение в полис работника бесплатно. Единственное, надо следить, чтобы работодатель не забыл передать документы.

  33. Серж

    По безвизу можно податься на карту побыта

  34. Яна

    Здравствуйте, я уже жду на отпечатки пальцев и на подачу документов пошёл 4 месяц, такое сейчас возможно, подскажите пожалуйста!

    • Юлия Владимировна

      Яна, если обойтись общими словами, скажу, что сейчас все возможно. Люди и дольше ждут. Но все же лучше найти способ уточнить статус Вашего запроса, чтобы не оказалось, что письмо направлялось, но было утеряно. Посмотрите эту статью, возможно подберете доступный онлайн-способ проверки.

  35. Денис

    Здравствуйте. Подался на карту, пришло письмо, что нужно донести документы. Вопрос по выписке из банка. Первый раз я предоставлял выписку из одного банка. Могу ли я сейчас предоставить выписку из другого банка? Просто за время с момента подачи, я сменил банк. Не будет ли лишних проблем и за этого?

    • Юлия Владимировна

      Денис, проблем быть не должно. В процессе рассмотрения Вы имеете полное право изменять и банк, и другие обстоятельства проживания. Одновременно, предоставляемые в уженд документы должны быть актуальными. Так что Вы не просто можете, но и должны предоставить сведения о действующем счете.

  36. Маргарита

    Здравствуйте)
    Ситуация такая — муж работает в Польской транспортной компании пятый год ( водитель — международник),все это время работает по воевудской визе ,первое воевудское было сразу на три года и второе так же.
    Скажите пожалуйста,можно ли подаваться сразу на карту сталего побыту или резидента ЕС ?
    Спасибо))

  37. Мария

    Здравствуйте! Если подали документы на КП, через 3 месяца заканчивается oświadczenie, то не нужно ли делать zezwolenia? Можно просто ждать пока сделают карту или нужно подавать на воеводское разрешение? Благодарю!

    • Юлия Владимировна

      Мария, если под КП Вы понимаете карту побыту, то зезволение не нужно. Факт приема у Вас документов (на карту по работе) делает Ваше пребывание и трудоустройство законными весь срок рассмотрения. В том числе, и после окончания визы / безвиза, освядчения / зезволения.

  38. Светлана

    Добрый день, проконсультируйте пожалуйста по 2 вопросам:
    1) можем ли податься на карты часового побуту в др городе нашего воевудства?
    2) с какого момента действует карта? С момента выдачи на руки или же с момента подачи документов? Муж только получит карту, которую ждал 1,5 года..
    Заранее благодарю за отват

    • Юлия Владимировна

      Светлана,

      1. Документы подаются в том воеводстве, в котором возникают основания для карты. Соответственно, подать документы при личном присутствии Вы можете в том городе, где присутствует воеводский уженд (его представительство / филиал). Как правило, это столица региона, но иногда создают и дополнительные адреса. Посмотрите здесь. Вас должны интересовать только воеводские уженды. Повятовые занимаются иными вопросами.
      2. Полноправно использовать карту (въезжать, пребывать) можно с момента ее получения. Но различные права возникают и на предшествующих этапах. С момента подачи документов и до принятия решения можно законно находиться в стране, даже если прочие основания (виза, безвиз) закончатся. С момента выхода положительной децизии считается, что ВНЖ у Вас уже есть, однако без самой карты въезд в РП будет невозможен.

  39. Екатерина

    Добрый день!
    Подскажите на сегодня 12.08.2020 если есть приглашение на работу и безвиз 90 дней (работа в Польше), после приезда в Польшу через какой промежуток времени можно подаваться на Карту Побыта от работы и какие необходимы документы?

    • Юлия Владимировна

      Екатерина, документы не изменились – посмотрите в статье. Если положен карантин, сначала придется его пройти. А вот сроки подачи везде разные. Где-то берут сразу, где-то заставляют некоторый срок сначала отработать.

      Закон и вовсе требует, чтобы Вы сначала отработали 3 месяца, но это положение никто не выполняет, т.к. иначе податься по безвизу будет невозможно. А это не так.

  40. Ксения

    Здравствуйте. Подалась на карту побыта, но не могу «словить» дату чтобы зарегистрироваться на отпечатки пальцев. Можно ли сдать отпечатки пальцев в другом городе этого же воеводства. Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Ксения, дату на сдачу отпечатков должен назначить ужонд. В другом городе Вам вряд ли удастся сдать биометрию, т.к. ее принимают в воеводском уженде, а он редко бывает в нескольких городах одного воеводства. Но, наверное, есть и исключения, т.ч. точно Вы можете узнать, только дозвонившись непосредственно в ужонд.

  41. Татьяна

    Здравствуйте. Если подаётся семья на часовы побыт (работает муж), пакет документов общий?

    • Юлия Владимировна

      Татьяна, у супруга будут документы о работе, информация, что его дохода достаточно для всех вас. У вас таких, разумеется, не будет. У детей будут «справки» из садиков / школ. Могут и еще чего-то дополнительно потребовать.

      • Татьяна

        А это один общий пакет документов, или каждому отдельно заявление, каждому отдельно копии подтверждщих документов (например, доход, жилье и т.д.). И ещё второй вопрос по страховке. Нужен второй экземпляр, или достаточно копии оригинала? Спасибо.

        • Юлия Владимировна

          Татьяна, к сожалению, на этот вопрос Вам ответят только в уженде. У них слишком разные правила. Иногда (в лучшем случае) берут пакет «главного», а к нему дополняют членов семьи. Но иногда (худший вариант) и вовсе требуют, чтобы сначала получил карту работающий, и только потом его семья. Есть и масса вариантов между.

          • Татьяна

            Спасибо большое

  42. Татьяна

    Здравствуйте.
    Хотела попросить осветить пару вопросов:
    1) о службе в армии для 18-летник юношей
    2) о долгосрочных языковых курсах (например, гражданка РФ с ребёнком 12 лет хочет изучать язык , что для этого нужно/ примерная стоимость и тп).
    Заранее благодарю.

  43. Igor

    Добрый день. Заехал по без визу, от работы подался на карту побыту, хочу перейти на другую работу, но работодатель не знает на каком основании меня устроить. и какие документы мне нужно донести что бы пере подать на карту ?

  44. Nadiia

    Добрый день, нахожусь в Польше по рабочей визе полугодовой, которая заканчивается в июне. Работала в одной фирме, которая мен, уволила в связи с карантином, сейчас устроилась в другую и хочу подаваться на карту побыту. На данный момент у меня Умова о праце. Какую страховку я должна предоставить в уженд, где ее брать? Та страховка, которую я брала для визы уже по срокам закончилась. Ещё у меня нет Pessel а есть NIP это одно и тоже?

    • Юлия Владимировна

      Для наемных работников иностранцев теперь требуется только PESEL. Получить его просто – посмотрите здесь. Если Вы официально работаете, то страховка у Вас от работы. Больше ничего не потребуется.

  45. Vitalii

    Здравствуйте,скажите какие документы нужны от работодателя для карты побыту?

    • Юлия Владимировна

      Виталий, в бланках есть Приложение 1 к внесеку. Его и должен заполнить работодатель. Плюс обеспечить необходимые документы.

  46. Halina

    Здравствуйте, через неделю заканчивается виза. Договор по работе и zezwolenie заканчиваются в этот же срок, реально ли податься на карту ?
    Работаю у данного работодателя более двух лет, нужно делать новый договор ?

    • Юлия Владимировна

      Закон позволяет подаваться в любой день законного пребывания. Договор потребуется, как и Приложение 1 к внесеку, которое должен заполнить работодатель. Иногда вместо договора запрашивают некую письменную гарантию от работодателя, что он заключит договор в будущем.

      • Андрей

        Добрый день! Моя жена приехала на работу в Польшу, но мест уже небыло, и нашла работу уборщицей в спортзал по умове злецения, и соответственоо по новому приглашению. Когда здавала отпечатки пальцев при подаче на карту, то потребовали донести документ, что не занимает место поляка на своей должности. Это обязательно долно быть с RUP от старосты, или достаточно освядчения от работодателя, что они ненашли поляка на это место и взяли на работу ее?
        Заранее спасибо за ответ!

        • Юлия Владимировна

          Андрей, есть только один документ, похожий на тот, о котором Вы спрашиваете – опиния старосты (PUP). Взять его, конечно, можно в повятовом уженде працы, но возможно будет более удобно предоставить в уженд положение закона, освобождающего граждан Украины, России, Белоруссии, Молдавии, Грузии и Армении от необходимости получать опинию при оформлении освядчения? Что-то тут не так. Вам бы уточнить требование уженда, чтобы не потратить впустую время.

  47. Анна

    Добрый день. Подскажи пожалуйста, если подавалась на карту в одном воеводстве,жду больше двух лет и никаких результатов, а сейчас хочу переподать в другом. То мне необходимо написать там отказ и подать новый пакет документов ?

    • Юлия Владимировна

      Анна, если Вы меняете не только место жительства, но и работу, то об этом необходимо уведомить уженд. В зависимости от обстоятельств, Вам скажут, что делать далее – подавать заново, или процесс можно продлить на новом месте по старому запросу «в связи с изменившимися обстоятельствами».

  48. Сергей

    Здравствуйте, мы сейчас находимся в польше, и хотим податся на карту побыту, если мы подаемся в одном городе, то её обязательно сдесь и ждать?? Если вдруг мы после подачи сделаем воевудские визы и захотим сменить работу в другом городе !

    • Юлия Владимировна

      Сергей, если основанием для карт будет работа, то при ее смене необходимо оповещать уженд об этом. Тогда дальнейшее рассмотрение (если оно возможно) будет переведено в уженд по месту новой работы.

  49. Виктор

    Здравствуйте! Я приехал в Польшу десять дней назад по национальной годовой визе на основании карты Поляка.Нашёл работу,работаю. Через три недели получу PESEL и мельдунек.С собой имею свидетельство о рождении,саму карту поляка,паспорт.
    Могу ли я имея эти документы податься на КСП? И правда ли что владельцам карты поляка не нужно платить денежный сбор за КСП? Собираюсь подаваться в Бельский-Бяла. Спасибо

  50. Евгений

    Добрый вечер, такой вопрос я работаю 2 года в РП по воевудской визе хочу чтобы моя семья (жена и три дочери) приехали в РП. Мне нужно получить КП или подождать когда приедет семья и подавать всем вместе? Жена работать не будет, а дети пойдут в школу.

    • Юлия Владимировна

      Евгений, если Ваших средств достаточно для всех, то можно пробовать подаваться вместе. Однако правила очень сильно разнятся, поэтому детали сможете уточнить только в уженде.

  51. Михаил

    Здравствуйте, меня скорее всего отчислят из вуза в конце месяца. Могу ли я за это время подаётся на карту побыту по работе и остатся легально на територии Польши?

    • Юлия Владимировна

      Михаил, если есть основания, можете. Закон разрешает подавать документы хоть в последний момент законного пребывания.

  52. Влад

    Добрый вечер!
    Подскажите пожалуйста я в этом году заканчиваю польский Вуз на дневной форме обучения и хотел бы узнать перечень документов на карту побыту по этому делу? И могу ли работать в ожидание карты? Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Влад, если «по этому делу» значит «карта выпускника с целью поиска работы», то посмотрите эту статью. Там во второй половине будет нужная Вам информация.

      Насчет работы все запутаннее. С одной стороны, карта предназначена для ее поиска. С другой, как выпускник вуза Вы не нуждаетесь в разрешении. В любом случае, Вы должны сообщить в уженд об изменившихся обстоятельствах – о нахождении работы.

      Поступить надо так:

      1. Получить карту для поиска работы.
      2. Найти работу.
      3. Сообщить об этом в уженд.
      4. Продолжить находиться по имеющейся карте, но новым обстоятельствам.

      Однако, скорее всего, Вы найдете работу раньше, чем будет готова карта. Тогда заявить об изменившихся обстоятельствах можно на этапе рассмотрения. Просто сообщить в уженд. Далее они должны продолжать рассмотрение уже по новым основаниям, а карта будет выдана уже по работе.

  53. Ирина

    Подскажите пожалуйста, какие документы нужны для оформления ребёнка в детский сад, и в школу. Или к кому обратиться за информацией. Спасибо

  54. Ирина

    Добрый вечер! Если муж подал документы на карту побыта по работе,мы хотим к нему, а у меня ребёнок от первого брака. Какие нужны документы на него вывоз?

  55. Aлександр

    Здравствуйте. Можно подать документы на карту побыту в последний день легального пребывания?

  56. Алена

    Приветствую всех! Уважаемый, польский консультант, у меня к Вам вопрос. Я закончила польский ВУЗ в 2019 году. Подскажите, пожалуйста, при подаче на карту pobytu tymczasowego от работодателя, нужно ли мне разрешение на работу? Если нет, то достаточно ли того основания, что я подписала с ними договор на czas nieokreślony. Спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Алена, выпускникам стационарных польских вузов разрешение на работу не требуется. Договор обязателен, как и минимальный доход и пр.

  57. Анна

    Добрый день. Находимся с мужем в Польше на основании полугодовой рабочей визы. В ноябре этого года заполнили и отнесли в уженд внесек и копии паспортов. На копии внеска поставили печать и назначили дату на 07.07.2020. Можем ли мы перезаписатся на дату раньше? На сайте уженда, в электронной очереди, очень много свободных дат на ближайшее время (на подачу документов на паспорт)!

    • Юлия Владимировна

      Анна, первичная подача документов и сдача биометрии может осуществляться по разным очередям. Надо смотреть, есть ли в записи основания «сдача биометрии». Если нет, то надо идти в указанный срок. Ваше пребывание законно с момента, когда документы приняты к рассмотрению.

  58. Юрій

    Добрий день….скажите…какой срок действия карти побита….работаю официально 1.5года….подаю первий раз. Говорять что до трх лет действительна…правда ли что когда подаеш первий раз…даетса на год?

    • Юлия Владимировна

      Юрий, как правило, первую выдают на срок от 3 месяцев до 1 года. Повторную уже могут дать и на три. Но это статистика, законы этого не регулируют.

  59. Виктория

    Здраствуйте,подавалась на карту побыта ,получила пакет документов от работодателя,заполнила внесок на карту тимчасового побута,в бюро подавчем взяли только внесок,и отдали мне копию с печатью,достаточно ли этого чтоб законоо здесь находится?

  60. Владимир

    Добрый день
    Я ожидаю решение по студенческой карте, но нашел работу и хочу поменять статус карты.
    Вопрос:
    1) Могу ли я так сделать?
    2)Если да, то что мне требуется для этого? Я так понимаю будет не достаточно просто донести документы или достаточно ?

    • Юлия Владимировна

      Владимир, это зависит от массы обстоятельств и внутренних норм воеводства. Заявить об изменившихся основаниях Ваше право. А уже уженд будет принимать решение: продолжать рассмотрение, начинать его заново или отказать.

  61. Катерина

    Добрый день, у меня бессрочный контракт с работодателем. Подскажите пожалуйста, как это вписать в пункт 7 залончника нр. 1?

  62. Evgen

    Добрый день. Могу ли я узнать полный список документов, для меня ит для дочери? Дочери 4 года, приехала по безвизу, у меня на год приглашение, надо сделать карту, чтобы ребенок мог находиться тут легально. Какие мне нужно предоставить документы на себя и ребенка, чтобы сделать себе карту и вписать туда ребенка?

    • Юлия Владимировна

      Документы для Вас указаны в статье – посмотрите внимательнее. Что касается ребенка, то ознакомьтесь с этим материалом.

      Только имейте в виду, что уженд вправе запросить любой дополнительный документ, т.ч. точный список скажут только чиновники, причем не факт, что сразу скажут, а не попросят донести в процессе рассмотрения. Тут нередко подходит старое-доброе наполеоновское «Главное ввязаться в драку, а там посмотрим» ;).

  63. Дмитрий

    Добрый день
    Можно номер телефона в Украине для консультации о карте побыту

  64. Леон

    Здравствуйте! Хочу подать на карту побыту, мне сказали что сейчас это делается только по электронной связи . Так ли это ? Краков. Гражданство Украина

  65. Руслан

    Доброй ночи… какие документы нужно собрать на карту побыту. Перечислить

  66. Юлия

    Добрый день. У меня есть karta tymczasowego pobyty, я сменила работодателя(работаю по oświadczeniu), и подаю документы на новую карту. И есть вопрос по страховке, так как отчисления в ZUS только начались. На какой срок мне купить страховку, или можно через месяц довезти ZUS?

    • Юлия Владимировна

      Юлия, все документы, которые нужны будут уженду, они объявят, и дадут возможность донести недостающее. Как правило, самого факта официального трудоустройства достаточно для признания наличия страхования. А вот надо ли будет приносить какие-то сведения из ZUS или они сделают запрос самостоятельно – этот момент происходит по-разному. Но, повторюсь, Вам в любом случае сообщат, если что-либо нужно будет донести.

  67. Татьяна

    Добрый день, подалась на карту побыта в статусе поиска работы, какой срок у меня есть чтобы найти работу и донести документы об трудоустройстве?

    • Юлия Владимировна

      Татьяна, если речь идет о карты выпускника с целью поиска работы, то она выдается на год. За это время и нужно найти работу, и предоставить все документы для новой карты, уже по работе.

  68. Лара

    добрый день! подскажите, пожалуйста, где я могу посмотреть информацию о законности пребывания в Польше с штампом на отдельном листе? спасибо

    • Юлия Владимировна

      Лара, в соответствующем законе. Суть – после принятия документов пребывание законно. А листочек, справка или штамп в паспорте – это не более чем способ подтверждения факта принятия документов. Штамп в паспорте удобнее. Спору нет. Но его редко ставят сразу. Порой ждать приходится несколько месяцев (как правило, до момента снятия биометрии).

  69. Виталий

    Добрый день. По окончанию срока робочей визы, могу ли я остаться на территории Польше по безвизу на 90 дней не пересикая границу, если да то нужны ли мне какие либо документы с работы при выезде по окончанию безвиза? Заранее спасибо за ответ!

  70. Екатерина

    Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста,муж работает в Польше (Пила),собирается делать карту побыта,а мы с ребенком поедем по биометрии. Мы через 90 дней обязательно должны уехать,или как-то можем присоедениться к мужа карте? Спасибо

  71. Виталий

    Здравствуйте, такой вопрос, —
    Подан на карту, отпечатки на 16.10.2019., но нахожусь в Украине, жду приглашение и визу, что бы поехать в Польшу и сдать на отпечатки, но по срокам вижу, что не успеваю к данной дате, как быть и что можно сделать в такой ситуации? Спасибо

  72. Алексей

    Здравствуйте скажите карту побыта сколько времени ждать придётся, документы сдал 2 месяца назад оплатил жду смс пока нет работаю в Польше.

    • Юлия Владимировна

      Алексей, это непредсказуемо. Могу только сказать, что долго. Недавно кто-то хвастался, что удалось получить карту за 2 месяца, но это исключения. Как правило, гораздо дольше. Зафиксирован рекорд в несколько лет (но это так же исключение). Если грубо усреднять, то от полугода.

      Но весь этот срок Ваше пребывание и работа (если подавались от работы и не меняли работодателя) законны. На основании штампа.

  73. Максми

    Добрый день! Может ли меня оформить на работу новый работодатель после подачи на карту если у меня зазволения на працю от другой фирмы? Или мне нужно новое зазволения чтобы могли меня оформить на работу до получения карты?

    • Юлия Владимировна

      Максим, и зезволення, и карта (запрос на карту) выдаются по конкретному работодателю, должности и оплате труда. При изменении хоть одного из этих параметров, должны меняться и документы.

  74. Андрей

    День добрый.приехал в Польщу семьей у нас с женой визы а у сына биометрия которая заканчивается.что я могу зделать для того что бы мой сын продолжил пребывание в стране

    • Юлия Владимировна

      Андрей, если сын устроен в школу / садик, если средств достаточно для всех, есть жилье, страховка и пр., то можете попробовать подать на карту побыту для ребенка. Возможно, будет удобнее, если подадитесь все вместе.

      • Андрей

        Спасибо огромное

  75. Віта

    Хочу робити для дитини карту сталого побиту,щоб не стояти в чергах хочу відправити заказним листом.Питання де взяти реквізити на оплату збору?

    • Юлия Владимировна

      Все актуальные сведения лучше брать в первоисточниках. В Вашем случае – на сайте уженда Вашего воеводства.

    • Юлия

      Здравствуйте! Мы с мужем в Польше по без визу , без виз заканчивается 16 ноября, фирма предложила мужу сделать освядчение и податся на карту, а я типа буду привязанна к его карте не знаю возможно ли такое, но завтра идти сказали в ужонд , а освядчение еще не готово сказали в Понедельник будет приймут у нас завтра заяву или нет без освядчения?

      • Юлия Владимировна

        Юлия, могут. Есть норма, по которой заявление принимается с гарантией предоставить остальное необходимое в течение 7 дней.

  76. Софья

    Здравствуйте, Юлия! Помогите разобраться. Столкнулась с информацией, что на карту побыту можно подаваться только при умове о праци. Тоесть, если злеценье и джело — то не получится. Увидела, что у вас в статье написано, что можно подавать при любом договоре. Это точно?

    • Юлия Владимировна

      Софья, тип договора в законах не указан. Подаются практически по всем договорам. Но есть другие условия, и прежде всего уровень оплаты, налоги и др. Если они по гражданско-правовым формам не соответствуют условиям, то могут не принять документы. Если все соответствует, заявление принимают.

  77. Юрий

    Добрый день! Прописку или договор о найме обязательно иметь? Зеволене заканчивается в декабре, если смысл сейчас подавать? Зарание спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Юрий, как правило, подтвердить наличие жилья нужно. Но какие именно документы принимать, решает уженд. Когда подавать – решать Вам. Но любой документ, заканчивающийся и переоформленный заново, может быть предоставлен в процессе рассмотрения.

  78. Павел

    Добрый день!Подскажите пожалуйста на сколько выдаётся карта побыту студенту вуза если учиться ещё 4 года.Спасибо!

    • Юлия Владимировна

      Павел, первая, как правило, на год. Далее надо будет получать новую. Следующую могут выдать и до 3-х лет, но студентам такие сроки предоставляют нечасто.

  79. Лика

    Добрый день. Такой вопрос, как повлияет штраф за проезд в автобусе без билета на рассмотрение дела по карте побыту первой?

  80. Diana

    Буду очень благодарна за ответ!
    Так как к воевудству не могу достучаться, я студентка, третьего года, еще год буду учиться, но визы уже нет, остался только безвиз 90 дней, работаю на умове о праце, у работодателя, как будет лучше Податься на карту? Могу ли я вообще подать от работе по безвиз или лучше сделать рабочую визу?
    Спасибо

    • Юлия Владимировна

      пребывания. Делать так, конечно, не рекомендуется, но по закону – хоть в последний день. Безвизовый режим – такое же легальное пребывание, как и другие. Так что подавать документы можно.

      Теперь по поводу оснований. Опять же, по закону, Вы можете подаваться и от вуза (если это дневной стационар; при других формах надо выяснять дополнительно), и от работы. Однако на практике, студентам, официально трудоустроенным, почему-то очень часто отказывают в карте по учебе. На мой взгляд, лучше подаваться от работы. Учиться при этом Вам никто не запретит.

  81. Владислав

    Здравствуйте.
    Если я отработаю в 3 мес. в Польше (в Кракове в частности), могу я подать документы, и расчитывать на Карту Часового Побыту на 1/3 года с подачей от работодателя И если могу то на сколько, на 1 г. или на 3???
    Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Владислав, не очень поняла про «1/3 года». В остальном, первую карту, как правило, дают на год или меньше (в зависимости от срока трудового договора), в последствии могут дать и на 2-3 года.

      • Ирина

        Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в таком вопросе: у мужа есть воевудское приглашение на 3 года, на основании которого он получил визу на 1 год, хочет оформлять карту побуту. Не знает когда лучше подать документы. Или получив новую визу и сразу подать (чтоб не было ограничений по выезду из РП) или сейчас, пока действует теперешняя. Можно ли получив новую визу, сразу подать документы на карту (работает блльше года с одним и тем же работодателем)? Или снова нужно будет ждать 3 месяца и только потом? Все это планируется для последуещего варианта с воссоединением семьи. Но сомнения относительно понравится или нет все-таки присутствуют. Поэтому и не хочется вдруг быть безвыездным из страны. На сколько я знаю если подать документы на карту и есть еще действующая виза, то выезжать и заезжать в Польшу можно свободно. Спасибо

        • Юлия Владимировна

          Ирина,

          1. При наличии визы ею можно пользоваться весь период действия.
          2. Подать на карту побыта в случае новой визы можно будет сразу.
          3. Виза оформляется небыстро, т.е. какое-то время мужу придется отсутствовать в Польше, а значит и на работе. Согласится ли на это работодатель? Как это отразится на зарплате? Это, как Вы понимаете. Вопросы не ко мне.
          4. Если подать по старой визе, то ограничения на выезд (вернее на возвращение) могут быть. Первые три месяца (по окончанию визы) еще можно будет воспользоваться безвизом, а далее уже начнутся трудности.

          Принять решение Вы с супругом сможете только самостоятельно, сопоставив все плюсы и минусы.

          • Ирина

            Огромное спасибо за консультацию. А подскажите еще, карта побыту первая открывается на год или на период действия трудового договора? И нам сказали, что на детей на карту побыту можно подать спустя 3 месяца после подачи на карту документов мужем, т.е. еще до того момента, как он получит свой пластик?

            • Юлия Владимировна

              Первую карту откроют на срок от 3 месяцев до года, в зависимости от обстоятельств (в т.ч. и срока договора). Это не норма закона, но так происходит в большинстве случаев. Получить сразу на 3 года, можно в основном со второй карты.

              А вот сроки подачи на детские карты надо выяснять в уженде. Мне не понятна логика процесса, но по опыту скажу, что ситуации везде разные. Где-то можно подаваться одновременно и детям, и родителям. Где-то, наоборот, требуют, чтобы родитель сначала получил свою, и только после этого можно подавать на детские. В третьих воеводствах, как и в Вашем случае, устанавливают какие-то им одним понятные периоды ожидания (если, конечно, речь не идет о необходимости 90-дневного пребывания в РП пред подачей на карту).

  82. Анна

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, поддаваться на карту побыту можно только по месту жительства или в любом воеводстве?

    • Юлия Владимировна

      Анна, если по работе, то месту расположения работодателя. В остальных случаях – по месту жительства соискателя.

      • Вячеслав

        Добрый день подскажите по поводу подачи на карту побыту от работодателя. Какие документы я должен предоставить от работодателя? Я знаю что нужно взять «Zus» (страховку от работы) что ещё? Мне говорили что бланк какой то должен заполнить работодатель. В вашей статье не нашел.
        Спасибо заранее

        • Юлия Владимировна

          Вячеслав, дело в том, что недавно изменился бланк заявления на выдачу карты. Кроме самого внесека, который заполняете вы, теперь к нему есть еще несколько приложений, которые заполняет (в Вашем случае) работодатель. Если речь о работе, то он заполняет Приложение 1. Посмотрите эту информацию (по приложениям – в конце статьи).

  83. Владислав

    Здравствуйте Юлия Владимировна.
    Обладателю «Польской Нац. (Раб.) Визы D-05 на 180 Дней.», гражданину РФ, стоит ли подаваться на Карту Часового Побыту через (!)работодателя? И если стоит, то какие могут быть «Подводные камни», как то:
    зависимость от работодателя … ,
    потеря каких-то сумм денег … ,
    или что-нибудь в этом роде?
    Просто я слышал от одного ранее работавшего в Польше, моего соотечественника (а разузнать подробности я так и не успел) что якобы «При подаче на Карту Побыту от работодателя (на (!)платной Основе), ты можешь попасть в (!)зависимость от него, от этого самого работодателя?!
    Спасибо. 😊

    • Юлия Владимировна

      Владислав, зависимость – это довольно страшное слово. Но определенные трудности существуют всегда и везде.

      1. Рассматривают вопрос с картой долго. Месяцы. Иногда более года. Все это время Вы будете иметь право на работу и пребывание в стране на основании штампа в паспорте.
      2. По штампу можно выехать из страны, но вернуться обратно только по штампу не получится. Все это время лучше находиться в Польше.
      3. Работать Вы сможете только у этого работодателя, но и карта, и нынешняя виза выданы Вам именно по нему. В случае изменения места работы, условий труда или должности, надо оповещать уженд об этом, и оформлять новые документы. Так что определенная «зависимость» существует, но она практически такая же как и при визе.
      4. Что касается затрат, то за рассмотрение вопроса заплатите 440 злотых. За сам пластик – еще 50 злотых.

      • Владислав

        Низкий вам поклон, Юрия Владимировна, в знак благодарности!

      • Андрей

        Добрый день. Мы с семьёй приехали в РП 1 сентября 2019 года по национальной визе. Виза действует до 19.03.2020 года. Жена и трое детей имеют карты Поляка. 19.01.2020 подались на карты побыта, жена и дети на ПМЖ, я на временный по воссоединение с семьёй. Работу я нашёл, но работодатель может меня взять на работу только после получения карты временного пребывания. Какой документ мне можно донести от работодателя в уженд, чтобы показать что у меня будет постоянный доход? И какая заработная плата необходима для покрытия расходов не включая аренду жилья? Жена в январе 2020-го открыла фирму и доходов пока нет.

        • Юлия Владимировна

          Андрей, работодатель может взять Вас на работу, просто по какой-то причине не хочет. Ему достаточно открыть Вам освядчение (пара недель ожидания и расходы в 30 злотых), и Вы сможете работать 180 дней в году, а дальше зезволения – и работа весь срок этого документа. Более того, в ожидании карты по воссоединению, при некоторых условиях, можно и вовсе работать без каких-либо разрешений, но на практике это сложно доказать не только работодателям, но и в уженде працы.

          Если же следовать требованиям работодателя, и ждать карту, то есть в некоторых воеводствах специальные бланки – некие гарантии, что работодатель возьмет Вас на работу с таким-то окладом, после выполнения некоторых условий (в Вашем случае – получение карты). Соответственно, надо обратиться в уженд и получить этот бланк.

  84. Tetiana

    в статусе дела сказано, что было отправлено письмо с перечнем недостающих документов. письма у меня нет. как узнать что было в письме? и что делать дальше?

    • Назар

      Скорей всего подтверждение внеска, а лучше всего, пойти в уженд и спросить в информации

  85. Лора

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, могу ли я подать документы на карту побыту находясь в Польше по биометрии, без визы, имея на руках умову злецения. И рассчитывать на успешную децызию ? Заранее спасибо за ответ

    • Юлия Владимировна

      Лора, если только умова, то Вы не имеете права и работать. А вот если есть все остальные требуемые документы, и в первую очередь освядчення, то вполне можете претендовать на карту.

      • Светлана

        То есть, въехав по биометрии и заполучив на месте освядчение, можно с пакетом документов податься на карту побыта? За рабочей визой возвращаться в Украину нет необходимости?

        • Юлия Владимировна

          Светлана, до 27 апреля 2019 года было можно. Теперь, только если Вы въезжали с целью работы, а не туризма. Посмотрите новость здесь. Как это работает на практике пока не знаю.

  86. Татьяна

    Добрый день. Имею карту до 1 июля по учебе на языковых курсах. Сейчас нашла работу. Работодатель оформил мне освядчение с 6 марта до 25 августа. Подписали умову о праце на полный этат ставка брутто 2350 зл. Умова подписана тоже до 25 августа. Сделал мне опинье старосты и залончник 1, где указал срок 3 года. Хочу подавать документы на новую карту. Кто говорит, что работодатель должен мне еще сделать зазволение типа А, чтобы по истечении срока освядчение я могла дальше работать, пока делается карта, а некоторые, что если проработать 3 месяца и потом подавать документы, то зазволение не требуется. Вы можете разъяснить ситуацию с этим зазволение. Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Татьяна, после трех месяцев работы, при взаимных намерениях продолжать работать там же, можно подавать документы на карту. С момента принятия документов Ваше пребывание и работа законны на весь срок рассмотрения, даже если другие документы (виза и освядчення) закончатся. Подавать на зезволення не нужно, хотя многие предпочитают подать и на карту, и на зезволення, мол, что-то одно точно выгорит. Логика спорная, но тем не менее, так поступают.

  87. Владислав

    Какую визу, и как делают/продаются при рабочем Контакте сроком до полугода? И может ли гр. России, находящийся (на законных основаниях/легально) в другом государстве (Юж. Корея например), подать документы в этой стране (стране пребывания?
    Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Владислав, тип визы зависит не от типа и срока контракта, а от типа документа, разрешающего работу в Польше. Для гражданина России это может быть зезволення (разрешение на работу типа А). Оо нему можно получить визу до года. Другое вариант – освядчення (заявление о намерении трудоустроить иностранца). У него есть коридор 180/360, и виза по нему соответствующая. Есть еще возможность сезонной работы в режиме 270/360. Посмотрите, на нашем сайте есть материалы по каждой из этих тем.

      Подать документы на визу в третьей стране можно только если у иностранца есть вид на жительство в этом государстве. Но правила могут отличаться, и конкретно по Южной Корее не подскажу.

      • Владислав

        Прошу, Юлия Владимировна, прощения за долгий Неответ, Спасибо вам за Ваш ответ. )

        • Иван

          Здравствуйте! Нахожусь в Польше по безвизу. Официально работаю. Могу я подать на американскую визу и какие мне нужны для этого документы. Спасибо

  88. Дима

    Здравствуйте, нахожусь в Польше Валбжих) по безвизу (месяц), официально работаю (Умова о праце временная), могу ли я податься на карту побыту часовего? как.я.понял нужен долгосрочный договор по работе для карты, можно ли как то решить этот вопрос?

    • Юлия Владимировна

      Можно. Для этого надо договориться с работодателем и подписать длительный договор, а еще лучше бессрочный.

      Однако, в некоторых воеводствах бывают такие правила, что договор нельзя подписать более чем на срок пребывания, которое есть сейчас, а без него не принимают документы на карту. В таких воеводствах уженды предлагают работодателю подписать некий дополнительный документ – что-то вроде гарантии подписать с Вами договор на длительный период, как только они примут документы.

      • Наталья

        Юлия Владимировна, подскажите, трудовой договор на 6 месяцев можно ли считать договором на длительный срок или необходимо получить гарантию от работодателя на дальнейшее подписание бессрочного? И можно ли подаваться на Карту сразу же в первый месяц пребывания на территории РП (выезжать буду по Ошвядчению и соответственно полугодовой рабочей визе, открытой на его основании)? Спасибо!

        • Юлия Владимировна

          Наталья,

          1. Карту не дадут на срок больший, чем договор. По полугодовому скорее всего и документы не примут. Но с гарантией получится. Очень многие поступают именно так.
          2. По закону надо отработать три месяца, но очень многие воеводства принимают документы заранее. Это надо уточнять у них, на месте.

  89. Олександр

    Здрастуйте, не могли б Ви підсказати:я заїхав в Польшу по робочій візі D05 яка закінчилася 5-го лютого, зостався робити далі по » безвізу» не виїжжаючи, чи не матиму я проблем при подачі на карту побиту?

  90. Валерия

    Здравствуйте, не могли бы Вы пожалуйста подсказать, если на данный момент я учусь в польском ВУЗе, нахожусь в Польше по студенческой визе (срок действия заканчивается в начале сентября этого года, собственно говоря тогда же я заканчиваю учёбу), и на данный момент нашла работу, могу ли я подать документы на карту побыту по работе, т.е. сменить студенческую визу на рабочую карту побыту без получения разрешения воеводы на работу?

    • Юлия Владимировна

      Валерия, если Вы хотите воспользоваться правом работать без разрешения, как выпускница польского вуза, то, в большинстве случаев, требуют факт законченного образования (получения диплома). Разрешение на работу понадобится.

      Однако, если посчитать сроки, то мой совет такой. Не подавайтесь на воеводское зезволення – его ждать долго. Пусть работодатель оформит Вам на полгода освядчення – это 30 злотых и неделя срока ожидания. По этому освядчення и подавайтесь на карту.

      Первую вряд ли дадут на срок более года. За это время успеете получить диплом, а карта с доступом к рынку труда у Вас уже будет на руках. Для следующей карты уже не потребуется разрешений.

  91. Сергей

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, могу ли я подать документы на карту побыту находясь в Польше по биометрии, без визы, имея на руках умова о праце. И рассчитывать на успешную децызию ? Заранее спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Сергей, можете, если есть основания, а местный уженд готов принять документы раньше времени. Очень часто это удается сделать. Примеров получение карт побыта при безвизовом въезде много.

  92. Ляйсан

    Здравствуйте!
    Сын учится в Варшаве, Университет Вистула. Сейчас идёт процесс оформления Карты Побыту. Все документы он сдал, ждём ответа. Он гражданин РФ.
    Вопрос: может ли сын выезжать из Польшы в Россию в процессе оформления документа? Или нужно дождаться получения Карты? Если можно выезжать, нужно ли где-то делать соответствующую отметку?
    Буду очень признательна за ответ.

    • Юлия Владимировна

      В процессе ожидания карты ставится штамп, разрешающий пребывание в Польше весь срок рассмотрения. Но этот штамп не разрешает пересечения границы. Выпустят обязательно, а вот с повторным въездом могут возникнуть проблемы. Надо будет открывать национальную визу, что небыстро. Если в это время выйдет децизия, то могут и визу не дать. Лучше ждать карты в Польше, а уже потом свободно выезжать – въезжать.

      • Ляйсан

        Понятно. Спасибо большое!

  93. Назар

    Здравствуйте. Подскажите что такое карта абсольвента?

  94. Елена

    Примут ли документы на Карту побыту, если они ламинированы?

    • Юлия Владимировна

      Елена, смотря какие документы. Если они требуют присяжного перевода, заверение и / или апостиль, то сделать их на ламинированных документах не всегда возможно.

  95. Мария

    Добрый день подскажите перечень документов на на карту временно прибывания, до окончания полугодовой визы осталось чуть больше месяца, могу ли я подать документы и остаться сдесь по без виз не покидая РП.

  96. Катерина

    Здравствуйте! Я замужем за поляком, сейчас с мужем в Польше, дети в России с моей мамой( дети от первого брака) Сейчас собираюсь подать на карту по воссоединению. Примерно сколько времени рассматривают такие дела? Дело в том , что у моих детей заканчивается регистрация в марте, хотелось бы их забрать до этого времени. Есть ли возможность при подаче на воссоединение, указать особые обстоятельства или что то в этом роде? Чтоб быстрее получить визу для детей

    • Юлия Владимировна

      Катерина, «особые обстоятельства» могут быть учтены только по решению Воеводы. По опыту, такое происходит нечасто.

  97. Наталья

    Здравствуйте! На данный мрмент я работаю по Воевудской визе и одновременно поступила в полицеальную школу, где длительность обучения 2 года. Хочу подать документы на карту побыта как студент, т.к. договор о работе у меня на один год. Подскажите, возможен ли такой вариант?

    • Юлия Владимировна

      Наталья, возможен, но есть несколько «но». Карта по школе может не иметь доступа к рынку труда, а значит для работы потребуется разрешение. Первую карту редко дают на срок более года. Так что, на мой взгляд, лучше все же от работы.

      • Наталья

        Спасибо! Юлия Владимировна, подскажите пожалуйста, если все-таки карту побыту оформлять от школы, до её получения я имею право официально работать, а также после её получения?

        • Юлия Владимировна

          Наталья, только на основании того, что Вы подали документы от школы, работать нельзя. Официальное трудоустройство доступно только тем, кто от этой работы и подает. Далее, после получения карты, она вполне может оказаться и без доступа к рынку труда.

          Но! Прежде всего Вам необходимо узнать саму возможность получения карты по школе в Вашем воеводстве. Эти нормы очень сильно различаются, и зависят в том числе от формы обучения, графика и т.п.

  98. Александр

    Здравствуйте. Работаю в Польше по полугодовой визе через агенство временного трудоустройства 4 месяца. Умова злецения подписана с агенством. Работа на фабрике все 4 мес. Если оформить побыт напрямую от фабрики, могу ли я работать на печати или нужно ждать децизии? И нужно ли успеть податься на побыт от фабрики до окончания рабочей визы?
    Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Александр, многое зависит от внутренних правил Воеводства. Дело в том, что если Вы перейдете (документально) на работу на фабрику, то фактически это будет сменой работодателя. А значит, потребует новое освядчення – сможете ли его получить? Если отработали только 4 месяца, то на 2 сможете.

      Тут вырисовывается вторая трудность. По закону подавать на карту можно только после 3-х месяцев работы у работодателя, при желании продолжить работать там же. У Вас трех месяцев не получится.

      Однако многие воеводства принимают документы заранее, а значит будет штамп, а значит сможете работать и пребывать в стране законно и после окончания визы. Поэтому повторюсь, многое зависит от правил Воеводства, и уточнить их можно только в уженде.

  99. Максим 😎

    Добрый день.)) Подскажите пожалуйста.?! У меня воеводское приглашение на 3 года, год уже почти прошел, хочу с женой податься на карту побыту. Взял Wniosek и Załącznik nr 1, мой работодатель говорит что я не то взял, нужно было брать внесек и залачник номер 2, хотя в ужонде дали те документы которые они и так знают какие надо. Друг продавался на карту уже 2-3 раз, и все норм было, без всяких вторых залачников. Пойти в Уженд и уточнить или подскажите, какие документы нужны.???!!!

    • Юлия Владимировна

      Максим, всегда лучше уточнить. Ошибаться могут все, и уженд тут не исключение. Проверьте на сайте Воеводства, возможно там есть образцы.

    • Екатерина

      В некоторых образцах документов для заполнения сама анкета (Wniosek) подписана как Zalącznik 1, а то, что на самом деле Zalącznik №1 — №2. Не знаю, почему так, но сталкивалась с таким уже.

  100. Влад

    Здравствуйте,хочу узнать вот что.Подался на карту побыту уже как го, но не получил дицизию.Сейчас работаю по зазволению типа А.Могу ли я быть в Польше ,если не получил дицизию по карте побыту,которую я подавал год назад ?Или стоит подать документы на новую карту?

    • Юлия Владимировна

      Вы должны выяснить состояние дел. Если рассмотрение продолжается, то можете работать и находиться «по штампу». Если что-то случилось, а Вы не получили уведомления, то действовать соответственно.

  101. Екатерина

    Доброго времени суток!
    Подскажите, как правильно поступить в следующей ситуации:
    Через неделю у меня заканчивается срок действия карты, визы (одновременно в один день) и умовы о праце. Новые документы с работы я до сих пор не получила, делают с сентября и до сих пор они никак не готовы ( речь идет о новом зезволении на працю, новой умове). На 10 января у меня есть зарезервированное время на подачу документов на карту, но по сути у меня на руках только умова аренды жилья, паспорт, заполненый внесек и справка с налоговой. Если в течение двух дней я не получу недостающие документы, есть ли смысл идти сдавать, то что есть? Или нужно будет выехать, а потом вернуться по безвизу? И будет ли какой-то штраф за то что не пришла в назначенный день? Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Екатерина, про штраф ничего не скажу. Про то, что подано на зезволення в уженде должны знать – это они и оформляют разрешение. А вот умову надо получить. Ничто не мешает подписать ее и до получения зезволення.

      Ваша главная задача получить штамп, что документ поданы. Он сделает Ваше пребывание в стране законным.

  102. Артём

    Здравствуйте , у меня такой вопрос . Я подал документы на карту и оставил отпечатки, но мне не поставили штамп в паспорте , можно узнать почему ?

    • Юлия Владимировна

      Артем, можно. Только у тех, кто не поставил Вам штамп. Я этого знать не могу. Но могу подсказать, что случаи, когда поставить штамп попросту забывали – не редкость. Выход один – снова в уженд.

  103. Анастасия

    Добрый день, я нахожусь в Польше по студенческой визе. Собираюсь подавать документы на карту побыту. В списке нужных документов есть страховка и вот тут возник вопрос. Я делала страховку в Украине в PZU, но т.к. она не на польском языке мне нужно сделать перевод и заверить у нотариуса? Если да, то можно ли это сделать в уженде?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, все документы не на польским или английском требуют присяжного перевода. Кстати, проверьте, возможно полис двуязычный и английский присутствует. Если нет, надо переводить.

      О наличии такого переводчика в уженде сказать ничего не могу. Везде по-разному. Но он точно есть при консульствах.

      • Алина

        Юлия, добрый день, скажите, пожалуйста, действительно ли если страховой полис содержит английский язык, то ее могут засчитать?

  104. Дмитрий

    Подскажите пожалуйста, могу ли я подавшись на карту побыта выезжать из страны или все это время я должен быть в Польше?

  105. Александр

    Приехал по приглашению Воеводы, виза на 6 мес. Из-за этого контракт подписали на 6 месацев, но могут дать справку, что подпишут еще, если дадут карту побыту, работа высооплачевпемая специализировання, кандидат наук и все такое (если это имеет значение).
    Два вопроса:
    1. Дадут ли карту (буду подавать на оформление через три месаца) после пребывания в Польше.
    2. На какой период жолжен быть подписан контракт на жилье, хватит на полгода, или надо ена больший период?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Александр,

      1. Честно сказать, про справку о намерении перезаключить контракт в случае выдачи карты, слышу впервые. Но нередко в ужендах напрягаются из-за ограниченного по сроку договора (при его маленьком сроке). Идеальный вариант – подпишите бессрочный контракт, с его расторжением в случае отсутствия оснований для нахождения в стране (чтобы работодатель не переживал). Этого будет достаточно.

      2. Лучше иметь годовой с правом пролонгации или без указания срока. Официально таких требований нет, но каждый уженд вправе интерпретировать общие правила, и отношения к ограниченным по сроку документам не всегда одобрительное. В любом случае за полгода карту выдадут вряд ли (рассматривают дольше). А значит через полгода все равно запросят донести новый договор.

      При всем этом, если «кандидат наук и все такое», то возможно имеет смысл рассмотреть Голубую карту?

  106. Елена

    Добрый день, мой муж подал документы на карту побуту ещё в августе, но пластик так и не получил ещё. Мы с семьёй собираемся ехать к нему жить , можно ли нам подать тоже документы на карту не дожидаясь его ответа или нет?

    • Юлия Владимировна

      Елена, можете, если у Вас будут свои основания для карты: работа, учеба и т.п. На основании неполученной еще карты часовего побыта мужа податься не получится. Для этого карта у супруга должна быть не менее 2-х лет, и еще 1 год впереди.

  107. Валерия

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли для получения несовершеннолетним ребёнком карты побыту на основании зачисления в ВУЗ предоставить в качестве финансового подтверждения не выписку с банковского счета, а справку о зарплате отца, который работает в Польше? Спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Валерия, в некоторых случаях такой вариант возможен. Но точно надо уточнять в местном уженде. Вероятно, потребуется письменные гарантии от отца.

  108. Татьяна

    Здравствуйте! Для получения студенческой визы сын должен из вуза в Украину привезти подтверждение и график занятий? Если график нужен, то в какой форме он должен быть?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Татьяна, пусть обратиться в администрацию вуза – они в курсе какие документы нужно предоставить.

  109. Юлия

    Здравствуйте!
    Я закончила в июне этого года польский вуз, бакалавриат. Жила со студенческой визой, которая заканчивается в 26 сентября.
    Я читала что есть возможность оформить Карту Абсольвента. Действительно ли я могу ее оформить и какие документы для нее нужны?
    Спасибо!

  110. Иван

    Здравствуйте! Ситуация следующая. У меня есть действующая карта побыту до конца ноября 2018. Я нашёл новую работу и хочу сменить работодателя. Новый работодатель готов взять меня на работу и подготовить документы для подачи на новую карту побыту, в связи с чем я нахожусь на стажировке. Хочу съездить в отпуск и вернуться в Польшу сразу же после отпуска, чтобы продолжить работу на нового работодателя. Паспорт биометрический. Каким образом мне поступить? Аннулировать действующую карту и податься на новую, а въехать по биометрическому и печати в паспорте (если поставят)? И как поступить, если не успею подать документы на новую карту, так как билеты на самолёт в отпуск уже куплены? Или в этом случае могу въехать по рахрешению на новую работу? Не усугубит ли ситуацию поездка в Турцию в период пребывания в Украине? Есть мельдунек, песель и умова вынайму мешканья до конца года. Спасибо большое!

  111. Розломий Людмила

    Здравствуйте!
    У меня с сыном сложилась следующая ситуация.Он поступил в вуз и сделал себе карту побыту.Через два года он устроился на работу,но оставался на карте побыту как студент.Фирма платила медстраховку.Через время поменял работу и три месяца испытательного срока на этой новой работе ему медстраховку не оплачивали(сын об этом не знал).Когда его приняли на работу после испытательного срока это выяснилось.У меня несколько вопросов:1)На сколько правомочны действия фирмы,что не оплачивала страховку?»2)Какие будут у него проблемы если он сейчас подаст документы на карту побыту по работе? 3)Как выйти из этой ситуации? Заранее и очень вам благодарна за консультацию

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Людмила,

      1. При официальном трудоустройстве все необходимые выплаты в ZUS должны производиться. Однако, если заключалась Umowa zlecenia, то возможны варианты.

      2. Если работодатель предоставит все необходимые документы, то подавать на карту как раз лучше по работе. А учиться никто не может запретить. Дело в том, что не все карты по учебе подразумевают возможность законного трудоустройства.

      3. Здесь, к сожалению, не поняла сути вопроса. Из какой ситуации надо выйти? Что уже прошедший испытательный срок не подразумевал страховку, а теперь она есть? Или что-то случилось? Поясните.

      • Розломий Людмила

        Ув.Юлия.И испытательный срок и новый договор на год у него «умова о дзело»Вопрос в том,что в период испытательного срока(т.е.три месяца апрель,май,июнь2018г. )он не платил мед.страховку,полагая ,что это делает работодатель.Теперь,когда можно было бы подаваться на карту по работе,он боится,что узнают об этом и депортируют его из страны,т.к.для карты требуют квитанции или выписки об оплате медстраховки за какойто период.Это действительно такой криминал в Польше-если не оплатил страховку?Действительно могут депортировать?Теперь ему на карту по работе нельзя подаваться?С ув.Людмила.

      • Розломий Людмила

        И подскажите пожалуйста-работа по договору «умова одзело» дает право на дальнейшее оформление ПМЖ?Через какой период времени это возможно?

  112. Евгения

    Здравствуйте у меня такой вопрос, 19 июля еду подавать документы на карту побыту, 20 июля еду на Украину в урзоп, виза заканчивается 15 августа, могу ли я продолжать дальше работать?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Евгения, если подаетесь по работе и документы примут, будете работать официально, как минимум весь срок рассмотрения. Вернуться должны до 15 августа, пока действует виза. Но надолго выезжать не рекомендуется.

  113. Yuliia

    Добрый день! Хочу прояснить для себя по поводу договоров для карты побыту.
    Я понимаю, что в идеале нужен долгосрочный договор. Но если такая ситуация:
    — компания подписывает дог-р на 6 мес, а потом продлевает ещё на 6 или 12 мес
    Как можно в этом случае подать на карту? (виза заканчивается 8.11. потом безвиз)
    Можно подать в октябре при таком положении — примут ли? Первая карта дается на год (ждать ее тоже где-то год, как это происходит??))
    И потом доносить дополнительный договор и нужно ли брать зезволення на працу (для чего оно)?
    Спасибо за ответ!

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юлия, по закону на карту побыту имеет право человек, чье потенциальное пребывание превышает 3 месяца. Соответственно, с полугодовым договором подаваться можно.

      Далее, в процессе рассмотрения Вы имеете право заявить об изменившихся обстоятельствах, в т.ч. и о новом договоре. Если до децизии будет предоставлен новый договор (к примеру, продленный еще на год), то дальнейшее рассмотрение пойдет уже по нему.

      • Ирина

        Могу ли я подаваться на карту если заеду по безвиз?

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Ирина, да, если будут основания, а в Вашем уженде принимают документы до истечения трехмесячного срока. Так бывает часто. Но не во всех случаях. Уточнять нужно на месте.

          • Ирина

            Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если поехал в Польшу по приглашению на работу с долгосрочным контрактом по без визу, а через 2 месяца работодатель подал документы на карту побыту, но печать в паспорте ещё не поставлена. Можно ли съездить в Украину? И через сколько можно вернуться обратно в Польшу?

            • Юлия Владимировна — консультант сайта

              Ирина, если Вы выбрали 90 дней безвиза, то въехать в Польшу не сможете. Вернее, сможете, но не ранее чем через 90 дней отсутствия или по национальной визе. Покидать РП на столь долгий срок не рекомендуется – могут запросить прийти сдать отпечатки или принести дополнительные документы, и отказать при неявке.

  114. Анна

    Здравствуйте! Для подачи документов на ВНЖ на ребенка у нас запросили перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением. Подскажите, пожалуйста, это обычный перевод или апостиль?

  115. Татьяна

    Добрый день.Приехала с ребенком в Польшу по безвиз. Сняли квартиру. Взяли документ со школы о ее зачислении. Сегодня получили песели и замельдование но только на 3 месяца, хотя договор о найме жилья на год. Осталось открыть счет и оплатить годовые языковые курсы. Правильно ли мы все сделали? Очень смущает песел и замельдование на 3 мес. Не возникнет ли из-за этого проблем. Спасибо

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Татьяна, не очень поняла, чем Вас смущает PESEL? Его наличие Вам только в плюс. Что касается замельдования, то в большинстве случаев его срок большого значения не имеет – продлить его нетрудно, а из-за срока безвизового пребывания его и не могли дать больше чем на три месяца.

      Местные нюансы, конечно, быть могут – о них скажут в ужонде. Но в целом Вы поступаете правильно. Удачи Вам!

  116. Антон

    День добрый
    Подскажите пожалуйста через сколько я получу децизию (штамп про ожидание кчп) с момента подачи?
    был по биометрии 3 месяца в 2018 году, в уженде сказали что могу приехать еще по визе на 93 дня, сейчас жду приглашение.
    Если я сразу по приезду подам, успеют ли поставить штамп

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Антон, сроки очень индивидуальны и не предсказуемы. За указанное количество дней в большинстве случаев печать получить успевают, а вот децизию ждут и до года. Но на основании штампа Вы сможете законно находиться и работать и после окончания визы.

  117. Люция

    Здравствуйте, прошу помощи!Если я сейчас устраиваюсь на работу «umowa o prace» по студ.визе (до 26 сентября), можно ли продолжать работать по карте absolwenta , когда я буду подавать на нее? Тоесть когда буду ожидать карту, могу ли легально продолжать работу?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Не совсем понятен вопрос. Если Вы будете подавать на карту выпускника для поиска работы, то она трудоустройства не разрешает. Если Вы подаетесь на карту побыту по работе, то весь срок ожидания сможете работать законно, и не важно какие еще карты у Вас есть.

  118. Марина

    Здравствуйте!приехали по безвизу втроём. муж уже подался на карту,я буду подаваться с ребёнком тоже,его записали в школу. Он со мной подаётся на воссоединение. Справка со школы сразу нужна?разрешение письменное отца нужно?если он тоже с нами приехал Какие могут быть ещё «подводные камни»?Спасибо 🙂

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Марина, документы нужны сразу. Они же будут основанием для карты. Насчет разрешения – можете обратиться в уженд вдвоем и обойти некоторые формальности. Но Воеводства имеют право затребовать любой дополнительный документ, а это может быть и разрешение от родителей.

      Подробнее о программе воссоединения семьи можно посмотреть здесь.

  119. Богдан

    Подскажите, пожалуйста, могу ли я заехать в Польшу по новому, «чистому» биометрическому паспорту, если я не сообщил воеводе об увольнении с работы в Польше и покинул страну полгода назад? Карта побыта до сих пор на руках и привязана к старому обычному паспорту.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Богдан, туристом сможете, а вот при получении рабочих документов могут появиться вопросы. Нужно первым делом уточнить статус карты и, если она еще действующая, закрыть.

  120. Iryna

    Здравствуйте, я проверила статус карты побыту в интернете, Status uzupełnienie dokumentów, ето нужно еще какие-то документы донести? Спасибо….

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Вероятно, но лучше свяжитесь со своим инспектором, т.к. уведомление до Вас могло не дойти, а сроки предоставления ограниченны.

  121. Татьяна

    Скажите пожалуйста, есть ли такой закон, что при подаче документов на карту побыту по работе не надо предоставлять справку об анализе рынка труда, заверенную старостой, если я год назад закончила польский вуз ( магистратуру). И на какой именно документ можно опираться в этом вопросе?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Татьяна, есть закон, что не требуется дополнительное разрешение на работу. Ваша ситуация находится в п. 15 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 kwietnia 2015 r.

      «…от обязанности получения разрешения освобождены иностранцы:

      п. 15 являющиеся выпускниками польских средних школ, стационарных высших учебных заведений или стационарных аспирантур в польских вузах, в научных институтах Польской Академии Наук или научно-исследовательских институтах, действующих на основе положений о научно-исследовательских институтах».

      Отсутствие необходимости получать разрешение говорит и об отсутствии необходимости обращаться к Старосте, в т.ч. и для анализа рынка труда. Более того, некоторые источники (например, сайты ужендов) прямо указывают, что от теста рынка труда освобождается иностранец, если он «выполняет условия, освобождающие от обязанности иметь разрешение на работу».

      Получается, кому не нужно разрешение, не нужен и тест рынка труда. Вам разрешение не требуется (если ВУЗ был очным стационаром).

  122. Александр

    Здравствуйте! Подскажите, а можно податься на карту побыту сразу по приезду по полугодовой визе? Спасибо!

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Александр, только если это допустимо в конкретно взятом уженде (ну, и если успеете подготовить документы). Закон говорит, что отработать надо 3 месяца, но в некоторых Воеводствах соглашаются принять документы заранее.

  123. Денис

    Добрый день! Работаем с женой в Великопольский воеводстве, жена заехала по биометрии, я по рабочей визеD05. Подались на карту побыта и сейчас сидим на печатях. Но хотели бы поменять место работы, а возможно и выехать в Украину после отказа от карты побыта и сделав новые рабочие визы заехать на новую работу. Подскажите пожалуйста, не будет ли у нас коридоров и сроков ожидания въезда? Моя виза была действительна до 27.04.2018. Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Денис, тут несколько аспектов:

      1. В ожидании решения по карте Вы имеете полное право заявить об изменившихся обстоятельствах, в т.ч. и смене работодателя. Если в данном Воеводстве это приемлемо, то Вы будете продолжать пребывание по этому же штампу, но с новой работой.

      2. Если п.1 невозможен или не устраивает Вас, то коридор по Вашей визе имеется: дата первого въезда + 365 – количество неизрасходованных дней = дата, с которой можно претендовать на новую визу. НО! Если у Вас действительно была D05 (a не D05A или D05b), то Вы работали по освядченнию старого образца, и теперь, получив нового, можете претендовать на визу, не дожидаясь окончания коридора. Это одновременная возможность из-за смены некоторых норм законов. Далее все снова пойдет на «коридорной» основе.

      3. Коридор есть и Вашей супруги, но только для безвизового въезда (дата первого въезда + 180 = дата, с которой можно начинать новое полугодие для заезда на 90 дней). Для получения визы коридор безвиза неважен – можно смело претендовать на визу. НО! Если до этого она трудилась по несезонному освядчення нового типа, то у этого документа свой коридор 180/360. Соответственно, если она уже отработала по нему какой-то срок, и новый годовой период не начался, то работать она сможет только оставшийся период (180 минус фактически отработанные по освядчення дни).

      Если освядчення было старого образца, Ваша супруга так же сможет претендовать на визу на полный срок.

      Еще один момент. Если будете действовать в направлении визы, ОБЯЗАТЕЛЬНО аннулируйте запрос на карту. Иначе могут возникнуть проблемы с получением виз.

  124. Алексей

    Здравствуйте.Интересует такой вопрос.В Польше по безвизу находился 2 месяца.Месяц был на Украине.Работодатель сказал,чтоб не открывать визу,а приехать опять по безвизу,а уже в Польше он сделает документы…умову.Осталось до конца безвиза 3 недели.Если за этот период у меня будут эти документы…то могу я остаться в Польше,так как закончится безвиз 90 дней..или нужно всё-таки уехать на Украину?Зарание благодарен..

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алексей, если у Вас не будет оснований для пребывания (закончится безвиз), то и находиться не сможете. Можно рассмотреть вариант с подачей на карты побыту (тогда в ее ожидании пребывание будет законным), но имея в виду оставшиеся сроки, такой вариант очень рискованный.

  125. Alena

    Здравствуйте, 10.09.17 подалась на карту побыту. 11.02 выехала в Украину,07.03 въехала по безвизу. Срок безвиза заканчивается в начале июня. Когда будет решение по карте не известно. Действует ли печать в паспорте (легальное пребывание) после окончания безвиза?

  126. Светлана

    Добрый день. Срок биометрии до 16 мая. Работодатель затянул с освядченням и только сейчас подал заявку в ужонд. По срокам освядчення будет готово только через 3 недели, что не вписывается в мой срок пребывания на территории Польши. Подскажите, можно ли подать пакет документов на карту побыту без освядчення, а приложить подтверждение, что есть запрос в ужонд от работодателя и познее донести?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Светлана, скорее всего, такие документы не примут. Но исключения бывают. Надо уточнить в уженде.

  127. елена

    Сын получил карту побуту после вуза для поиска работы.Работает по программе обучения инженеров на стажировке.Контракт на 2 года.Проработал пол года.Документи на новую карту побуту поданы агенцией.Но нет штампа .Термин первой истекает.Есть ли какая то возможность остаться на работе.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Елена, официально после подачи документов он может находиться и работать все время, пока вопрос рассматривается. Но во избежание проблем при проверках, лучше получить штамп в паспорт. Пусть попробует обратиться непосредственно в уженд и объяснить ситуацию. Нередко они входят в положение и ставят штамп.

  128. Алла

    Добрый день! Мой муж – поляк, на основании брака, я подала документы на карту побыту, в паспорт поставили печать о подаче документов, но саму карту я пока не получила. Хотелось бы узнать, могу ли я поехать домой, на Украину, и вернутся обратно с такой печатью. Паспорт биометрический, въезд по паспорту был в конце декабря, а печать поставили в конце января. И еще, можно ли с такой печатью въехать в другие страны ЕС? С какого числа, в таком случае, отсчитывать 90 дней пребывания? Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алла, печать разрешает нахождение только на территории Польши. Если других разрешений нет (виза, безвиз), ни обратно в РП, ни в другие страны Шенгена не впустят.

  129. Юрий

    Добрый день, у меня вопрос: я проживаю в воеводстве Любуском, а моя новая работа в воеводстве Велькопольском. Могу ли я подавать на карту побута по месту регистрации фирмы? Может есть возможность… Спасибо заранее

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юрий, в большинстве случаев, документы подают как раз по месту расположения работодателя. А вот можно ли при этом быть «прописанным» в другом Воеводстве – надо узнавать в уженде. Варианты могут быть разными.

  130. Алена

    Здравствуйте! Ситуация такая, я в Польше нахожусь по рабочей визе, со мной ребенок 4лет по безвизу, хочу делать карту побыта на основании работы. Какие документы мне нужны от работодателя? как делать карту для ребенка? и сколько нужно заплатить за мою и детскую карту в ужонде. когда лучше подавать документы, если виза у меня до 21,05,18? спасибо

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алена, подавать лучше как можно раньше – как только возникнут основания для карты. Могут потребовать донести документы, существует очередь и т.д. Пока действует виза, решить все эти вопросы будет легче.

      Ребенка будет лучше устроить в школу / сад, и предоставить для карты документы из учебного заведения. Все, что потребуется для карты можно посмотреть в этой статье.

  131. Саша

    МОЖНА в 17 лет получить карту побыта?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Да, по карте родителей / родителя. Во втором случае потребуется разрешение от второго. Но надо успеть до 18 лет. Если у родителей карты нет, а корни у Вас имеются, то наоборот, надо ждать до 18 лет.

  132. Антон

    Добрый день,
    У меня такой вопрос: сейчас нахожусь в Польше на основе студенческой визы , которая заканчивается в сентябре , паралельно работаю по умове злецениа , примерно 170 часов в месяц , умове действительна до 30 июня , есть ли смысл мне сейчас продаваться на карту временного побыту , либо ждать новый контракт и подаваться уже в июле?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Антон, основания для выдачи карты (по закону) не должны длиться менее трехмесячного срока. С таким договором могут и не принять документы. Но Вы можете заключить с работодателем (если он согласится) следующий договор заранее, и предоставить в ужен два: нынешний и следующий.

  133. Антон

    День добрый!
    1. Можно ли на основании обучения на курсах получить полноправную Карту Побыта часовего с правом работы?
    2 Можно ли (и как) заранее проверить учебное заведение (курсы) на предмет правомерности их ходатайства на получение Карты Побыта?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Антон,

      1. Вы спрашиваете о теоретической возможности? Тогда, да. Такое бывает. Но в большинстве случаев, если карту и дают, то без допуска к рынку труда. Но ничего не мешает Вам взять освядчення / зезволення и спокойно работать.

      2. Школы могут и не знать всех нюансов. Лучше позвонить непосредственно в уженд и задать прямой вопрос: «Я гражданин страны N. Планирую обучение на таких-то курсах в течение такого времени по такому-то графику. Могу ли я рассчитывать на карту побыту? Выдается ли она с доступом у рынку труда?».

  134. Анастасия

    Добрый день. Планируем переезд в Польшу. Муж, обладатель карты поляка, у меня ее нет. Муж будет подаваться на КСП, я хочу сразу же подаваться по воссоединению, чтобы была карта с доступом к рынку труда. Для себя вижу наилучшим вариантом приехать по рабочей визе, но не могу разобраться смогу ли одновременно работать и ждать КЧП? И как мне продолжать работать, если из-за долгого рассмотрения документов у меня закончится рабочая виза и срок работы по освядчению?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Анастасия, если подадите на карту с доступом к рынку, то в процессе ее ожидания сможете законно находиться в стране и работать даже по окончанию визы и освядчення. Об этом поставят соответствующий штамп.

      Есть один важный момент. Не всегда возможно подаваться одновременно в таких случаях – некоторые Воеводства (но не все!) требуют, чтобы КСП у супруга уже была. Т.е. придется дожидаться ее получения, а лишь потом подавать на свою КЧП. Уточните этот момент в уженде.

  135. Сергей

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста нам; мы проживаем 2 года семьей. Дочка учится в школе, жена безработная. На основании ВНЖ я по воссоединению семьи им карты. Прочитал что на карту ВНЖ я могу подать не раньше чем за 4 месяца до конца ее строка действия. А как же быть им? Я же не могу подать для них пока не получу новой. И получится что среди учебного года дочке и жене придется выехать. Как то странно что я не могу подать на ВНЖ заранее, скажем за 9 мес. До ее окончания. Помогите пожалуйста разобраться. Заранее благодарен

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Сергей, очень многое в этом вопросе зависит от правил внутри Воеводства, и, сразу скажу, консультаций с ними Вам, скорее всего, не избежать. И главным вопросом должна стать возможность одновременной подачи документов Вами и членами семьи. Иногда такая «пакетная» подача допустима, и запросы будут рассматриваться вместе: первым Ваш и, если будет позитивный ответ, он распространится и на близких.

  136. Дмитрий

    Здравствуйте! Очень мало информации по поводу одновременной подачи всех членов семьи (3 чел.) Ситуация: я дальнобойщик, после 4 — х месяцев работы хочу вернуться по воевудской визе вместе с женой (планирует устроиться в полицеальную школу на заочн. форму обучения 2 года) и сыном (поступает в техникум) в Польшу. Может иметь место так называемый вариант подачи на временную карту побыта «по другим обстоятельствам».??? За ранее очень благодарен.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Дмитрий, информации мало, т.к. эти данные очень сильно зависят от правил конкретных Воеводств. Однако в Вашем случае все относительно ясно. Все члены Вашей семьи легализуются на собственных основаниях, мало связанных друг с другом:

      • Вы – на основании работы.
      • Супруга – полицеальной школы.
      • Сын – техникума.

      У всех должны быть для начала соответствующие национальные визы. А далее подавайтесь вместе или порознь – допустим любой удобный вариант и без всяких «других обстоятельств».

      Что лучше уточнить заранее: есть ли возможность в Вашем Воеводстве получить карту побыту по Полицеальной школе. Сейчас это допустимо не везде. Нередки и ситуации, когда карта дается, но «без допуска к рынку труда».

  137. Екатерина

    Здравствуйте.Муж работал по 6 месячной рабочей визе, потом получил карту временного побыта на 3 года(срок действия до июля 2019 года).Уехал на Украину в том же году,что и получил 2016( и не въезжал на территорию Польши) .Получил pit-11 за 2017 год,на каком основании?Карта побыта не была им закрыта, хотя работодатель говорил,что сделает это.Аннулировать карту может только он лично или работодатель тоже?Если ему пришёл pit-11 за 2017 год, значит его карта не аннулирована?Аннулируется ли карта автоматически, после окончания срока её действия?(на работу в Польшу пока не собирается).Как это можно проверить?И ещё вопрос по pit-11 и сдаче на основе его pit-37. У него нет ни nip, ни pesel, только 9999999999.Стоит ли ем сдавать отчётность(есть ещё один pit,за год 2016,который муж работал и не знал своевременно,что с ним делать).Какие его могут ждать последствия в дальнейшем?Ведь только при наличии номера,есть налоговые обязательства.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Екатерина, работодатель может (и должен) сообщить о том, что работник более не трудится у него. Это может стать основанием для аннулирования карты, но бывают случаи, когда этого не происходит. Уточнить можно только в уженде, который карту выдавал.

      Сомневаюсь, что у Вашего супруга нет PESEL. Иначе как он получал карту?

      ПИТ-11 – это декларация, которую подает работодатель за работника (доходы и налоги, которые он выплатил за него за отчетный год, т.е. в 2017-ом за 2016-ый). На ее основании работник заполняет ПИТ-37. Все подробности о налогообложении и необходимых декларациях посмотрите в этом материале. Если останутся вопросы, задайте их там.

  138. Лиля

    Добрый вечер. Если у меня есть сталый побыт, не работаю ни я ни муж, можно ли сделать побыт мужу? Подойдет ли выписка с банка, скакой сумой, и срок? Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Лиля, Ваш сталый побыт может стать основанием для получения часовего супругом. Однако в перечне необходимых документов есть именно «подтверждение стабильного и регулярного источника дохода от 514 злотых нетто на члена семьи». Принять в качестве подтверждения определенную сумму могут, но какую, на какой период и т.п. – это условия могут значительно разниться в зависимости от Воеводства. Уточнить лучше в местном уженде.

  139. Мелания

    Доброго времени суток!Можете подсказать ,мой сын является студентом последнего курса дневного отделения одного из Вузов Варшавы, карта побыта закончилась в октябре 2017 года,на новую карту побыта он подался в конце сентября 2017 года,до сегодняшнего дня карту еще не получил, окончание учебы и дипломирование будет в мае 2018 года ,в июне этого года у него запланирована операция на коленном суставе в Украине.Подскажите как быть в этой ситуации ,если он приедет в Украину ,то его должны депортировать на пол года,а он планирует поступать на магистратуру ,к тому же он работает и официально трудоустроен. Буду благодарна за любую информацию.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Мелания, не смогла понять, за что Вашего сына депортируют. Несмотря на то, что карты у него на руках нет, его пребывание в Польше законно, на основании поданных на карту документов. Об этом должен стоять соответствующий штамп в паспорте – он и подтверждает законность пребывания.

      Если карта так и не будет получена, въехать обратно он сможет по безвизовому режиму. Но, опять же, если решения по карте еще не будет, надо обязательно уведомить уженд о выезде из страны.

  140. Антон

    Добрый день. Планирую подать документы на часовы побыт по воссоединению семьи. У супруги контракт до 31.03.2019. На какой срок карты стоит рассчитывать?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Антон, первую карту редко дают на срок более 1 года. Далее возможно уже и на три, если будут основания.

  141. Ирина

    Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, еще раз: можно ли подавать на карту часовего побыту при зачислении на годичные курсы польского языка и наличии биометрического паспорта, но при отсутствии соответствующей визы (если проучиться на курсах 2,5 месяца и подать на карту)в Мазовецком воеводстве? Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Ирина, я возможно повторюсь. И возможно не в первый раз. Но мы не отслеживаем обстановку в каждом конкретном Воеводстве. Для этого у нас нет возможности, а правила меняются часто. Уточнять надо на месте. Спасибо за понимание.

  142. Лиза

    Здравствуйте. Нахожусь в Польше. меня есть карта поляка. У супруга также есть карта поляка. Он работает по умове о працы. Я не работаю и не учусь. Могу ли я подаваться на карту сталего побыту вместе с ним?

  143. Inna

    Добрый день
    Подскажите пожалуйста, если виза заканчивается 1.04 когда максимально я могу подать на карту чтоб не пришлось выезжать на Украину и второй вопрос: когда подаешся на карту с документами…..обязательно приносить оплату сразу или можно через неделю например и сколько сейчас стоит внесок ?
    Спасибо )

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Инна, официально, если есть основания, подавать на карту можно и в последний день законного пребывания. Однако это не самый лучший вариант, т.к. возможны ошибки в документах, исправить которые времени не будет.

      Оплата взимается в виде пошлины и за стоимость самого пластика, если будет положительное решение. Квитанция об оплате сбора (пошлины) предоставляется вместе с первичными документами, если другое не допустимо в конкретном уженде.

  144. Ирина

    Здравствуйте, Юлия Владимировна. Для подачи документов на карту побыта для студентов долгосрочных курсов польского языка (либо полицеальной школы) необходимо финансовое подтверждение (800зл. на человека)
    Вопрос: т.к. курсы или школа являются долгосрочными, необходимо показывать финансовое подтверждение на весь период обучения или же можно на какой-либо минимальный период?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Ирина, многое зависит от их «долгосрочности». Если менее 3 месяцев, то требуют сумму не менее 1 600 злотых (покрытие первых двух месяце пребывания). Если больше, то, как минимум, на 15 месяцев (или менее, если планируемый срок пребывания менее 15 месяцев) из расчета 543 злотых в месяц (нетто), если на содержании не находятся дети. Вероятно, сумма может изменяться в зависимости от Воеводства и обстоятельств.

      Это не отменяет необходимости подтверждения жилья и обратного билета или средств для его (билета) покупки: сейчас это 2 500 злотых.

  145. Андрей

    Здравствуйте, можно ли заменить свой паспорт на новый с действующей картой побыту и необходимо ли предоставить новые данные в ужонд? Спасибо

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Андрей, можно. Но можно получить новый, оставляя себе старый. Это разрешено законом. Придется немного доплатить пошлину в ГМС.

  146. Михаил

    Добрый день. Такой вопрос могу ли я подаваться на карту побыта если у меня работодатель находится в Беларуси и зазволение от воеводы делала белоруская фирма и отправили нас в командировку в Польшу. Налоги оплачиваются в Беларуси.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Михаил, если в конечном счете Вы работаете на польского работодателя, то можете, если это только командировка, а работодатель белорусский, то вряд ли.

  147. Наталья

    Здравствуйте, скажите пожалуйста, можно ли подать документы ребенка на карту побыта, если он учиться в школе, заехал по без визу, с мамой . У мамы студенческая виза на 190 дней d11? И какие нужны документы? Заранее благодарю)

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Наталья, можно. Посмотрите еще и этот материал. Документы — стандартный набор (см. статью), в качестве основания – документ, подтверждающий обучение. Возможная проблема – согласие родителей. Это надо уточнить в уженде. В некоторых случаях факта согласия второго родителя (если он не в Польше), которое выдавалось для пересечения границы, бывает достаточно. В других Воеводствах требуют отдельного согласия для карты.

      • Михаил

        Добрый день,под скажите пожалуйста сейчас нахожусь в Польше до средины мая открыта воевудская виза,хочу подать на карту но в конце апреля нужно уехать на Украину на дней десять,если сейчас подать то можно будет как-то выехать? Говорят что если подать и до времени выезда перчатка вступит в силу то кто возможно, у меня старый паспорт не биометрика…

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Михаил, выехать Вам никто не помешает. Покидать страну не рекомендуется, но всегда возможны исключения. Согласуйте этот момент с ужендом, к примеру, предоставьте документ от работодателя, что Вы будете в отпуске. Главное, вернитесь до окончания визы. Иначе не сможете попасть в РП.

  148. Елена

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста, можно ли прискорить рассмотрения дела по карте побыту, например написав письмо с прозьбой к воеводе, или может есть другие варианты, дочька ждет уже пол года и сказали что еще пол года ждать, а ей срочно надо сьездить домой на Украину?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Елена, написать можно. Поможет ли? Такие случаи были, когда в Воеводствах помогали, но гораздо чаще игнорировали подобные запросы. Однако Ваша дочь может воспользоваться безвизовым режимом (если дни по нему не истрачены). Выезжать надолго при ожидании карты – не рекомендуется. Но на несколько дней – вполне возможно.

  149. Сергей

    Добрый день,
    В Лодзьком уженде берут 5 злотых за каждую страницу ксерокопии (за проверку соответствия оригиналу) при подаче на временную карту побыту. Насколько я знаю такого нет в других ужендах. Насколько это правомерно?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Сергей, с одной стороны, уженды могут вводить дополнительные услуги. С другой, если альтернатива не предоставляется (например, нельзя принести копии с собой) – это уже навязывание услуг.

      • Елена

        Дочь на печате уже пол года, дзвонила в страж граничну сказали что если она выедет с Польши, то может заехать по безвизу только через 3 месяца (90дней).

  150. Светлана

    Добрый день. Помогите пожалуйста. У нас с мужем была виза до 4.02.2018. И до этой же даты умова о праце. В уженд подали внэсек, ксерокопии, фото. Дата для подачи документов назначена на 16.03.2018. Получилось так что муж нашёл новую работу, и работодатель новый хочет устроить его официально и меня к себе. Какие документы нужно подать в уженд от нового работодателя и от нас и можно ли это вообще сделать до 16 марта? Децизия от скажем так старой работы ещё не пришла. Визы нет. Есть только бумажка с уженда с датой и печатью. На чорно работать не может он взять к себе. И говорит что мы не можем пойти 16.03 на подачу так как наша умова закончилась 4.02, и уженд якобы «спросит за какие средства вы находитесь в Польше» и может нам отказать в карте. Подскажите пожалуйста можно ли в такой ситуации сменить работу.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Светлана, теоретически, изменять любые данные, в т.ч. и место работы, Ваше право. На практике, есть много нюансов, уточнить которые нужно на месте, в уженде.

      Если Вы граждане Украины, то после окончания визы у Вас автоматически задействовался безвизовый режим, и ваше пребывание законно. Если вы граждане другой страны, или срок пребывания по безвизу истрачен, ваше пребывание может быть признано незаконным. Надо срочно попытаться получить штамп в паспорт.

      • Светлана

        Спасибо за ответ. У нас не безвизовый паспорт. У нас была рабочая виза Д05 до 4.02.2018. На основании чего новый работодатель может сделать нам приглашение и договор если нет действующей визы? И может ли он сделать документы если нам придёт Децизия со старой работы которую мы ждём сейчас?

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Неоднозначная ситуация. Могут возникнуть проблемы. На мой взгляд, Вам лучше не менять работу до получения карты, а пока максимально быстро получить штамп. Проблема может быть именно с законным пребыванием – если его нет, могут и документы не принять. Лучший способ – проконсультироваться с юристом, практикующим в данной области.

  151. анна

    Добрый день. Подскажите пожалуста. Муж работает в польще имееть карту часового побыту. Хотим с детьми переехать к нему по воссоединению, но ему подвернулся вариант сменить работу. как нам лучше поступить, ждать пока он оформится на новую работу и получит опять карту и только тогда приезжать к нему или можно приехать и податься вместе на карту на новой работе? И еще вопрос где переводят на польский в польше докуметы для карты?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Анна, для начала надо выяснить в уженде (по месту новой работы) можно ли по действующим у них правилам (они разные в разных регионах) сменить работу без смены карты. Если да, то лучше сначала все переоформить. Если карту придется менять, то выбирайте любой вариант. Как Вам покажется более удобным по другим обстоятельствам.

  152. Татьяна

    Добрый день , виза открыта по одному приглашению , недавно сменила работодателя -приглашение не переделали . Работодатель предложил подписать договор о длительном сотрудничестве могу ли на его(договора) основании подать на карту побыту или приглашение всё равно нужно переделать?Окончание визы 02.03.18

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Татьяна, можно подать и по договору, если не требуется дополнительных разрешений. В некоторых случаях можно сделать это и без замены имеющейся карты. Обратитесь в уженд за консультацией, указав конкретно Ваши обстоятельства.

  153. Афанасий

    Здравствуйте!
    Вопрос таков,работаю фрилансером на Москву,также как и моя жена.Она имеет карту поляка,я- нет,хотим переехать в Польшу(мы из Минска)
    1.Жена хочет делать КСП,нужно ли менять работу на официальную в Польше,или просто куда-то платить налог?
    2.Я не готов менять работу,в отличие от жены,как мне «осесть» в Польше в таком случае,ведь пока жена на получит карту ст. побыту,я не могу подавать на воссоединение семьи? Какие могут быть варианты?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Афанасий,

      1. Супруга Ваша будет претендовать на сталый побыт по карте поляка. Работа в этом случае вторична. Во многих случаях она не требуется. Но вопросы могут начать задавать. Надо быть готовым ответить что-то вразумительное, приятное уху польского чиновника (планирую учиться, работать и т.п.).

      2. Рассмотрите вариант поступления в полицеальную школу: http://poland-consult.com/ucheba-v-polshe/politsealnaya-shkola.html Если разрешение на работу Вам не требуется, можете смело рассматривать заочный вариант. Или длительные языковые курсы.

      • Афанасий

        Спасибо за ответ!
        Еще хотелось бы уточнить по поводу себя,работу имею довольно высокооплачиваемую,так что полициальная школа,не особо интересует,а вот по поводу языковых курсов,т.е. я могу приехать в Польшу по Шенген визе и на месте приобрести курсы,допустим годовые,а уже через год,как жена получит КСП,подаваться уже самому на КСП…
        Или может быть еще какие-либо варианты подскажите,заранее благодарен!

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Афанасий, и школу, и долгосрочные курсы я Вам предложила именно как способ легализации. Выбираете курсы – Ваше право. Но Вам лучше получить национальную визу по приглашению от курсов.

          Получить Шенген, пойти на курсы, а потом подать на карту побыта по учебе теоретически можно, но риск не успеть довольно велик. У Шенгена срок пребывания ограничен.

          Как супруг обладательницы постоянного вида на жительство, Вы сможете претендовать только на временный вид на жительство. Но Ваша супруга через год (после получения КСП) сможет подать на гражданство. При положительном исходе это откроет новые перспективы и Вам: через три года брака и дух лет Вашего непрерывного пребывания в Польше, Вы сможете претендовать на постоянный вид на жительство (КСП).

  154. Ольга

    У меня такой вопрос. Я с женой основатели спулки. На основании спулки оформил себя директором и подписал умову о праце. Могу ли я подать на карту часевого побыту как работник фирмы а не по Działalność gospodarcza?

  155. Ирина

    Здравствуйте. Подскажите, как правильно сделать, чтобы остаться в Польше. Приехала по приглашению, виза была на 4 месяца открыта, подалась на карту, сейчас работаю по безвизу до 22 марта. Печатку в паспорт еще не поставили, сказали ждать письмо с Ужонда. Работаю от агенции. Хочу поменять работу и город проживания, но мое агенство, от которого я подавалась на карту и сейчас работаю, говорит, что в другом городе нет вакансий. Можно сейчас поменять агентство и работу, и как быть с картой, если я имею договор до 22 марта 2018. Карты нет, печатки еще нет. Захочет ли другое агентсво заниматься моими документами

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Ирина, из-за ограниченности сроков Вам лучше не рисковать со сменой работы до получения печати. Подождите, получите печать, а значит и официальное разрешение на работу и пребывание, потом займетесь устройством на новое место. До получения децизии Вы будете иметь право сообщить об изменившихся обстоятельствах, в том числе и о новой работе.

      Существует и еще множество различных нюансов, связанных с местными правилами. Уточнить их надо заранее, в Воеводстве по месту расположения новой работы.

  156. Илья

    Здравствуйте. я в замешательстве. не знаю что делать.
    Работаю у посредника.. на Умовах о злецение. Сказал что можно сделать карту. Дал список на необходимые документы..
    Сейчас у меня на руках все необходимые документы с моей стороны. тобишь Замельдование, страховка, фотки, незалегальность в податках и тд.
    А посредник сказал что забыл во время переделать договор, толи забыл, толи не хотел. и теперь .
    что делать дальше?
    До конца визы у меня месяц и 6 дней.
    Есть ли смысл обращаться к сторонним лицам для получения необходимый документов и доделывать карту побыту?
    и вообще возможно ли это сделать за месяц.. ?
    Или какими путями можно продлить нахождение в Польше за месяц хотябы на полтора — два месяца.. (по семейным делам.)
    Я работаю по рабочей визе.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Илья, насколько я смогла понять, Вас смущает, что виза закончится, а карту Вы еще не получите? Не бойтесь. Сдав документы на карту, Вам поставят штамп в паспорт (проследите, чтобы не забыли этого сделать). По этому штампу Вы будете иметь право и находиться в стране, и работать совершенно официально весь срок рассмотрения, даже если он затянется на несколько месяцев и более.

  157. Нина

    Добрый день! по умове злецення я могу подать документы на карту побыта, и продолжать работать после окончания визы не выезжая в Украину при этом ожидать карту?

  158. WŁODZIMIERZ

    Добрый день.
    У меня вопрос касательно изменений в законе «затруднении иностранцов» в Польше 2018 так как немогу найти подробные статьи в интернете то обращаюсь к вам. У меня рабочая виза D05 открыта с 29.09.17 по 05.06.18 (176/360+коридор) по факту могу быть гдето до 20.03.18
    Работаю на»Умове о праце временной» через польское бюро трудоустройства на заводе, куратор етого агенства предлагает зделать воевудское зезволенье и карту побыта на 1.5 года но говорит что я не смогу работать после окончания своей визы до тех пор пока не получупечать в паспорт и зезволение которое.
    Основной вопрос
    Для того чтобы дальше работать на том же заводе после окончания своеей визы D05 мне нужно зезволенье и печать в паспорте?
    Или достаточно печати на корешке что я зложил документы на подачу и ждать в Польше когда зезволение будет на руках и после етого уже приступать к работе.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Через три месяца работы у одного и того же работодателя, при условии, что он согласен продолжить сотрудничество, можно подавать на карту побыту. После приема документов и начала рассмотрения дела, в паспорт ставится соответствующий штамп. Кроме прочего, он разрешает официально находиться в стране и работать.

      • WŁODZIMIERZ

        Ясно, спасибо
        А как быть с печатью в паспорте её нужно поставить только после получения письма из ужонда или можно самому через месяц после подачи или сразу прийти и попросить чтоб еёпоставили (ведь сейчас люди ждут больше полугода ети письма) Как втаком случае быть.?

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Если документы приняты, должны поставить. Другое дело, что это надо внимательно отследить, т.к. зачастую чиновники забывают поставить штамп.

  159. Светлана

    Добрый день! Мой сын собирается подавать документы на карту побыту как студент , получивший диплом и ищущий работу. В университете ему сказали, что одним из документов должно быть подтверждение из польского банка о том , что он каждый месяц получает на счет от родителей примерно 700 злотых. Так ли это и как оформляется этот документ?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Светлана, не обязательно от родителей. Это может быть, к примеру, спонсорство или другие визы финансовой поддержки, или наличие денег на счете. Но подтвердить наличие средств на проживание, в большинстве случаев, необходимо.

  160. Yurii

    Добрый день! Скажите пожалуйста,я меняю карту временого побыту в свези со сменой работодателя,моей дочьке (6 лет карта важна до 2020года) ей я должен тоже менять карту?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юрий, если Ваша дочь получила карту на основании садика / школы, где и продолжает учебу, то ее основания не изменились. Если произошли какие-то изменения, то прежде чем менять карту, лучше проконсультироваться в уженде на предмет внесения изменений в уже существующий статус.

  161. Катерина

    Здравствуйте! у меня вопрос по поводу получения карты побыту. Мой муж с 16.01 2018 находится на работе в РП по приглашению до 17.06.2018 и дальше хочет там же оставаться. Когда ему лучше подавать документы на карту? Как долго она делается, ведь на период пока документы в процессе рассмотрения выезжать с РП нельзя? И как нам можно будет воссоединить семью (у нас двое детей 11 и 2 лет) в дальнейшем? Заранее благодарна.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Катерина, подавать на карту можно после 3 месяцев работы у одного работодателя (в некоторых Воеводствах этот срок меньше), но не позднее последнего дня действующей визы. По факту – чем раньше, тем лучше. Делают сейчас долго: 6-8 месяцев, а иногда и более года. Штамп даст возможность и нахождения, и работы. Пока виза действует, можно выезжать-въезжать, но делать этого не рекомендуется. По одному только штампу въезжать в РП нельзя.

      О программе «Воссоединения семьи» можно узнать в нашей статье.

  162. Наталья

    Добрый день. Дочка учится в польском ВУЗЕ на 1 курсе, виза у нее до 26 сентября 2018 года. Подскажите пожалуйста когда лучше начинать оформление карты побуту? Спасибо!

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Наталья, если для карты есть основания, начинать лучше как можно раньше (но до окончания срока визы). Сроки рассмотрения сейчас немалые, но штамп позволит ей официально находиться в стране и после окончания визы.

  163. Оксана

    Добрый день, подскажите пожалуйста, виза у меня и у детей заканчивается 27.01.2018. А 11.01.2018 мы сдали в канцелярию уженда все необходимые документы на карту побыта. в сроки не влажываемся и никакого подтверждающего документа о том что они приняли на руках у нас нет. Что делать?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Оксана, срочно обращайтесь в уженд, чтобы вам поставили штампы в паспорте. Случаи, когда чиновники забывают это сделать сразу, довольно распространены.

  164. Нікіта

    Добрий день!
    Відомо, що по отриманню децизії, заплативши оплату за виготовлення карти і пітвердження місця проживання, треба ще чекати приблизно 4-5 тижнів на саму карту. Питання: чи є якісь ситуації або чи можна щось зробити, щоб цей час скоротити?
    З повагою

  165. Сергей

    Здравствуйте,
    подскажите пожалуйста нужно ли предоставлять заверенные ксерокопии при подаче на карту побыта или достаточно того что я покажу оригинал? Легитимна ли просьба оплатить сверку такой каждой ксерокопии и если да, то какими документами это регламентируется?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Сергей, регламентируется Законом об иностранцах, сопутствующими нормативными актами и правилами конкретных Воеводств. Все документы не на польском (кроме паспорта) должны иметь присяжный перевод. Делается он за счет соискателя. Наличие дополнительных копий Воеводство имеет право затребовать, как и другие документы, не указанные в законах.

  166. Сергей

    Здравствуйте. По безвизу работаю. подаюсь на карту, имею умову на год. На основании штампа по окончании 90 дней могу продолжить работу?

  167. Екатерина

    Добрый день. Мне бы хотелось сделать карту побыту. И меня интересует следующий вопрос. С чего вообще лучше начать сбор и подачу документов (я учусь в Польше на бесплатном обучении, но не по карте поляка).

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Екатерина, если Вы учитесь в ВУЗе, то у Вас имеется соответствующая виза и документы об обучении. В целом, этих оснований достаточно, чтобы претендовать на карту побыту. Остальные документы и сам процесс описан в статье. Обратите внимание на пункты «Общие документы» и «Для студента». Также Вы можете ознакомиться с информацией из этого материала.

  168. Кристина

    Здравствуйте!
    У меня такая ситуация: на данный момент у меня карта на основании учебы до 30 марта 2018. В конце января хотела записаться на подачу на основании работы, но не смогла, ибо, как я поняла, у них не было свободных мест. Так вот собственно вопрос: когда открывается регистрация на февраль? И есть ли возможность записаться на январь через емейл, например? А еще вопрос — какую категорию мне нужно выбирать, когда я записываюсь на прием в ужонд (для подачи), если у меня сейчас карта временного побыту и буду подавать тоже на временный побыт на основе umowy o pracy?
    Спасибо большое!

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Кристина, форма записи зависит от конкретного уженда – посмотрите все возможные варианты на их сайте. «Запись на февраль» — не совсем понятная мне формулировка, как не понятно и про «конец января», при условии, что сегодня 6-ое число. Как появляется свободное время, так и записывают. Если я что-то недопоняла – поясните. С категорией также все будет понятно по формулировкам на сайте.

  169. Стас

    Добрый день! Можно ли переделать карту побыту? Если хочу поменять работу!

  170. Влада

    Здравствуйте, я студентка хочу подать на карту.
    У меня есть действующая виза до октября 2018.
    Можно одновременно подавать на карту побыта?

  171. Виталий

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста , если я нахожусь легально на основании карты побыта которая действует до 1 го февраля 2018г. полученная на поиски работы по окончанию вуза. Сейчас получил контракт по работе и хочу подать документы в ужонд на карту по работе , но хочу понимать имею ли я право менять работу и подавать документы на карту побыта по другой работе в то время пока делается карта. То есть грубо говоря могу ли я уволиться с работы по которой подал на карту и подавать на карту по другой работе находясь уже как бы легально только на основании печати в паспорте и не получив ещё решения -децизии.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Виталий, до момента принятия решения по карте (децизии) Вы имеете право изменять данные о работодателе. То есть достаточно просто уведомить уженд, что Вы сменили работу, предоставить новые документы и дальнейшее рассмотрение пойдет уже по измененным данным. Но! Желательно, чтобы смена работы осуществлялась в рамках одного Воеводства. И второе – не стоит этим злоупотреблять.

  172. Виталий

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Имею сталый побыт Итальянский. Могу ли я на его основании делать карту побыту ? В данный момент работаю в Польше по визе.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Виталий, Вы имеете в виду, что обладаете видом на жительство в Италии? Тогда не можете, но можете по работе получить карту побыту, если заключите долгосрочный договор и другие документы подберете.

      • Виталий

        Спасибо! Подскажите ещё. Буду подаваться на карту побыта но скорее всего к тому времени как будут выдавать её закончится паспорт, смогу ли я получить карту по другому паспорту? И могу ли забрать семью и подавать на них не получив ещё своей карты?

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Виталий, о замене паспорта сообщите в уженд, они внесут исправления (если возьмут у Вас документы, изначально видя, что у паспорта короткий срок). Чтобы подавались родственники нужно основание, а его у Вас до получения карты не будет.

  173. Светлана

    Добрый день, у меня такой вопрос обязательно ли ребёнку 14 лет прописка в Польше для подачи документов на сталый побут по корням?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Светлана, в списке обязательных документов прописки нет. Но это не значит, что конкретное Воеводство не может затребовать дополнительные документы – такие права у них есть.

  174. Сергей

    Здравствуйте. Очень важен вопрос, ответ на который не можем найти нигде почему-то. Для карты побыту, нужна прописка. Виза заканчивается через 2 месяца, соответственно и прописку мы сможем сделать только на 2 месяца. Хватит ли двухмесячной прописки для подачи документов на карту побыта или же нужно будет снова прописываться (замельдовываться) по какому-то документу, выданому в ужонде. И если да, то можно ли сейчас не прописываться, а прописаться уже по выданому для прописки документу. Спасибо большое.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Сергей, в общих чертах вопрос выглядит так: получаете прописку на имеющийся срок, подаете документы, получаете штамп, разрешающий пребывание на весь срок рассмотрения вопроса по карте. Если к моменту окончания визы решения по карте не будет, делаете регистрацию по штампу. Доносите документы в уженд.

      Но! В разных Воеводствах могут значительно отличаться условия (кто-то работает по вышеописанным нормам, кто-то требует сразу перерегистрироваться и принести новые данные, кто-то вовсе не обращает внимания на это и т.п.). Поэтому лучший способ: обратиться в уженд до подачи документов за консультацией, детально описать Вашу ситуацию и выяснить все нюансы.

      • Сергей

        Спасибо большое. Ещё один вопрос. Хочу зарегистрироваться онлайн на приём в уженд для подачи документов на карту побыта. но не могу понять какую категорию должен выбрать для первой подачи документов:
        Obsługa Obywatela UE
        Wniosek — zezwolenie na pracę składanie i odbiór
        Wniosek — zezwolenie na pobyt
        Odbiór dokumentu Karta pobytu
        Uzupełnienie dokumentów
        Спасибо большое.

  175. Алексей

    Скажите я хочу податься на сталый побыт. Так как я проживаю в Олаве, значит подавать я должен документы во Вроцлав. Вопрос в чем, я смогу приехать в пятницу в ужонд во Вроцлаве и написать внесек на получение карты, чтобы потом уже собирать документы? Или же мне нужно сначала созвониться с ужондом для записи? Просто сколько бы я не звонил, никак не могу связаться.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алексей, без предварительной записи Вас могут и не принять. Сейчас, насколько мне известно, завись во Вроцлаве только телефонная, через сайт пока не работает. Другое дело, что запись по телефону осуществляется только по будням – внимание! – с 12:00 до 13:30. В другое время не записывают. Возможно, поэтому Вы и не можете дозвониться? Попробуйте набрать в указанный период. Тел: (+48) 71 340 64 78.

  176. Виктор

    Здравствуйте. Хотел бы уточнить, должен ли я платить зус, если у меня будет карта часовего побыту по работе и я учусь в университете на очном?

  177. Елена

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли выезжать на месяц-два из Польши на Украину если уже подали документы на Карту Побыту? Сейчас в Польше находимся по учебной годовой визе. Выехать хотим на период каникул.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Елена, вообще не рекомендуется. Но если Вы предупредите уженд, что уедете именно на каникулы, а потом сообщите, что вернулись, проблем может и не быть.

  178. Виктор

    Добрый день. Я учусь на 3 курсе очно и получил на основании учебы карту побыту до 22.04.2017. Хочу в ноябре-декабре 2017 податься на карту на основании работы, так как имею умову злецення на год после продления старой. Хотелось бы узнать, какие документы (кроме умовы злецення, страховки, формуляров и фотографий) мне нужно принести в ужонд и нужен ли результат теста рынка труда от воеводы, если я работаю у того же работодателя с 01.03.2017, а диплом получу не раньше июня?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Виктор, если легально работаете свыше трех месяцев у одного работодателя, тест рынка не понадобится (если это не должность категорий, вынесенных в отдельный список). Главное основание – трудовой договор. Но Вам нужно уточнить в конкретном воеводстве (в разных регионах по-разному):

      • Принимают ли они этот вид договора.
      • Нужна ли выписка из ZUS.
      • PIT37 (если работали за год до этого).

  179. Светлана

    Добрый день! Подскажите, у мужа карта сталего побыта. Как и какие документы мне необходимо собрать для получения Карты побыта?

  180. Наталья

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста:

    1. Имея приглашение на собеседование от работодателя, я могу пересечь границу по безвизу, заключить трудовой договор и подать документы на карту побыта? Или нужно будет в любом случае получить зазволение, вернутся в Украину и открывать рабочую визу?

    2. Дочери 8 лет, она может ехать со мной по безвизу, имея приглашение на учебу в школу. По прибытию вместе со мной податься на карту побыту по учебе? Или ей дабы получить карту нужна виза по учебе?

    3. И еще вопрос, какой формат перевода для подачи на карту побыта таких документов как свидетельство о рождении и свидетельство о браке? нужен присяжный или перевод на польский заверен нотариусом. Делать буду в Украине.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Наталья,

      1. Зезволення нужно (или освядчення, но зезволення оформить быстрее и проще). Договор так же необходим. Если все оформите в срок, можете обойтись без визы, но время не тяните, а сразу по приезду занимайтесь оформлением, т.к. у Вас будет только 90 дней, а по штампу работать нельзя, придется оформлять еще разрешения.
      2. Ребенок может ехать по безвизу, но и с ним учитывайте написанное в п.1.
      3. Присяжный переводчик – это переводчик с правом нотариального заверения. Вы можете сделать и отдельный перевод, а потом заверить документ у уполномоченного на то нотариуса. Но первый вариант быстрее и удобнее.

  181. Михаил

    Дмитрий Константинович, я правильно Вас понял? Для того чтобы работать и учиться нужна национальная(студенческая) виза. В таком случае я смогу работать легально в периоде ожидания децизии без разрешений(освядчення, зезволення)? И можно ли вообще работать легально, имея только студ.визу?!
    Если это так, то появляется вопрос:
    — Если имеется действующая рабочая национальная виза D, когда можно оформить студенческую?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Михаил, одно с другим не сильно связано. Давайте по порядку:

      1. Если у Вас штамп, а рабочая виза еще не закончилась – можете работать.
      2. Если при штампе виза кончилась, но работодатель оформит зезволення / освядчення – можете работать.
      3. Если есть только штамп – работать нельзя.

      При этом пп.2 и 3 не подразумевают выезд в другие страны и / или возвращение в Польшу.

      Чтобы открыть студенческую, надо закрыть предыдущую, недействительную. Студенческая национальная в некоторых случаях разрешает работать.

      • Михаил

        Печати ещё нет, я интересуюсь на будущее. На данный момент есть рабочая виза и освядчення, на основе которого мы работаем. Виза действительна до января, а поступление в конце февраля, поэтому основополагающий вопрос в том, как лучше всего поступить в этом случае)

        • Юлия Владимировна — консультант сайта

          Михаил, если Вы продолжите работать в этой же фирме, заключите долгосрочный договор и откройте карту по нему. Когда она закончится, откроете по учебе.

          Если не планируете работать там же, то можно попробовать такой вариант: начать оформлять по нынешней работе, поступить в ВУЗ и, если решения по карте еще не будет, Вы имеете право заменить документы-основания. Соответственно, процесс продолжится уже по учебе.

          В этом случае, мой совет: скажите, что нигде не работаете, а только учитесь. Это не запрещено, но почему-то все чаще стали возникать отказы у тех, кто подается по учебе, заявляя, что еще и трудится официально.

          • Михаил

            Ок, если я делаю студ.визу и буду состоять на стационаре, могу ли я легально работать, без всяческих справок и разрешений?

            • Юлия Владимировна — консультант сайта

              Михаил, студенческая виза, выданная на долгосрочное обучение, разрешает работу. Дополнительные разрешения зависят от типа работы и других параметров. Подробнее о студвизе можно узнать здесь: http://poland-consult.com/visa/studencheskaya.html

  182. Михаил

    Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли работать легально в периоде ожидания карты побыта от учебы, когда стоит печать в паспорте?

    • Дмитрий Константинович

      Здравствуйте, Михаил. Если у вас на данный момент действительная виза и она относится к категории D (национальная), то работать можно. Иначе нельзя.

  183. Марина

    Здравствуйте,муж ждет карту уже 9 месяцев.Кто ведет дело-неизвестно,сейчас перестали давать такую информацию.Есть ли вариант ускорить процесс рассмотрения дела?Может есть пример письма от работодателя,он согласен подписать,что муж является ценным работником и т.п.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Марина, к сожалению, официально нельзя. Сейчас поступает много жалоб на сроки со всех сторон РП. Одновременно, мой совет, не отставайте от них. Нередки ситуации, когда различные уведомления (к примеру, донести документы) не доходили до соискателя и процесс замораживался.

  184. Юлия Владимировна — консультант сайта

    Юлия, обратитесь напрямую в уженд, объясните ситуацию. Могут пойти на встречу и поставить штамп. Если Вы гражданка Украины, есть и другой способ – выехать и въехать по безвизу.

  185. Михаил

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я подавал документы на карту побыту от работы, а сейчас поступаю в ВУЗ на стационар, могу ли я поменять основание для карты в уженде?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Михаил, если решение по карте еще не принято, то Вы имеете право заменить документы-основания. Однако для замены работа-учеба в некоторых ужендах существуют свои правила. Вам надо обратиться непосредственно туда для разъяснений.

  186. Руслана

    Добрый день!
    Подскажите пожалуйста, что делать?
    Подала документы для получения карты побыту, в паспорт поставили печать, так как предыдущая годовая виза уже закончилась. Получилось так что пришлось срочно выехать на Украину не дождавшись карты. Прошла неделя. Теперь не знаю, не считается ли мой выезд нарушением и могу ли я имея биометрический паспорт заехать обратно.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Руслана, въехать по безвизу можете. Покидать страну до решения по карте не рекомендуется – часто это негативно сказывается на решении, но это не означает 100% отказа. Возвращайтесь и ждите решения на месте.

  187. Алекс

    Если была назначена дата прихода взятия отпечатков пальцев на карту побыта для студента,и в это время не появился,можно как то перенести время или что?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алекс, этот вопрос надо задавать в конкретное учреждение, куда не явились. Только там могут пойти навстречу и назначить новую дату или… не пойти навстречу.

  188. Андрей

    На какой срок в настоящее время стали выдавать карту часовего побыта? Спасибо

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Андрей, у меня нет информации, что в этом плане что-то изменилось. Т.е. карту дают на срок действия документа-основания, но не более чем на 3 года.

  189. ВИКА

    Доброй ночи!подскажите пожалуйста.У меня карта побыту до 31.12.17 ..на Украине уже 2.5 месяца..подалась на национальную визу! А как оказалось что нельзя было подаваться !И что теперь делать?если поставят отказ..я же уже не смогу въехать по карте? (

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Вика, риск, что карту аннулируют есть. Если в визе откажут, придется закрывать вопрос с картой и подаваться снова. На период этих пертурбаций рассмотрите вопрос о безвизовом въезде.

  190. Людмила

    Доброго дня, я подала документи на карту побиту , мені поставили печаль в паспорті від 11 липня, віза закінчилася 14 липня, 23 липня я поїхала в україну, чи не буде проблем коли я буду повертатися в польщу, тому що я уже два місяці як в україні?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Людмила, это может негативно сказаться на решении. Но не обязательно будет именно так. Въезжайте по безвизу и ждите решения в Польше.

  191. Валнетина

    Польское кадровое агентство сделало приглашение на работу с 02.10.17 по 30.03.18 . Приглашение выслали на электронную почту, оригинал придет 22.09.17. Одновременно с работой хочу обучаться в полицеальной школе. На учебу необходимо выехать 26.09.17 ( билеты выкуплены). Т.е. подать документы на визу не успеваю. Посоветуйте , как лучше поступить. Въехать на территорию Польши по биометрическому паспорту (я гр. Украины)., устроиться на работу, сдать документы в полицеальную школу, а затем подавать на карту побыту как студент полицеальной школы или на основании трудового договора ( приглашение пока на 6 месяцев)?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Добрый день. В принципе, возможны любые варианты. Выбирайте наиболее удобный для Вас. На мой взгляд, удобнее получать по школе: во-первых, это больше чем полгода, а во-вторых, дает возможность официально работать.

      Единственное на что обратите внимание: часто стали поступать жалобы, что людям, подавшим на карту по полицеальной школе и указавшим, что они уже работают, стали отказывать. Причины не объясняются. Логику понять не могу. В то же время, тем, кто не указывал, что уже работает, карты выдавали без проблем. Это не норма и не правило – это просто Вам к сведению.

  192. Дилбар

    Дд! Хотела узнать ,могу ли я получить карту побыта приехав в Польшу по литовской туристической визе? И каковы мои шансы получения ?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Здравствуйте. Если у Вас есть основания для карты (учеба, работа, корни и т.д.), и Вы официально находитесь в стране – можете.

  193. Артём

    Здравствуйте, скажите, можем ли мы с супругой поехать по нац. визе D05, вместе с детьми?

  194. Александр

    Добрый день. Перевод свидетельства о рождении на польский и заверение его у нотариуса делается в Украине или в РП? И где можно сделать перевод? Спасибо.

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Здравствуйте, Александр. Это делают специальные сертифицированные организации (поищите по словам «присяжный перевод», «апостиль»). На родине их больше и их услуги доступнее. Другой вопрос, что не все Воеводства требуют перевод свидетельства.

  195. Artem

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, я подался на карту побыта, дождался положительной децизии (на сайте Ужонда), но по личным обстоятельствам вынужден был срочно вернуться в Украину, при этом я не дождался децизии по почте. Могу ли я теперь подождав истечения «визового коридора» снова подать документы на визу D05 от того же самого работодателя? Я писал в Ужонд по данному вопросу, но, к сожалению, никакого ответа не получил.