Объясняем, как и для чего студенту в Польше получать карту часовего побыту

Любой вид обучения в Польше является основанием для легализации пребывания в стране. Самый простой и логичный способ – получение соответствующей визы. Однако время бежит быстро, первый год пролетит незаметно, виза закончится, и вот уже перед студентом снова стоит задача продления пребывания в стране.

Если рассматривать вариант получения новой визы, то необходимо возвращаться домой, подавать документы, ожидать своей очереди на прием в визовый центр или посольство, долго и терпеливо ждать рассмотрения вопроса. А если ошибки? А если отказ? Все придется начинать заново. Каникулы, вместо отдыха, превращаются в сплошную нервотрепку, а шанс попасть вовремя к новому учебному году далеки от 100%.

Выходом может стать получение вида на жительство – Karta pobytu. Кому положено ВНЖ? Как и где получить карту? Об этом и расскажем подробно в данном материале.

Скрыть содержание

Можно ли получить карту побыту на основании учебы?

Многое зависит от типа обучения, и лишь на некоторые вопросы можно дать однозначный ответ. Прежде чем переходить к конкретике по картам побыта для студентов ненадолго остановимся на классификации учебных заведений.

Студенты и другие учащиеся

В контексте нашего разъяснения неважно деление учебных заведений и лиц, обучающихся в них, на подробные классы. Нам важно, что учеба может быть:

Студенты и другие учащиеся

  1. В вузе на дневном стационарном отделении. Сюда же включается докторантура и подготовительные курсы в таких вузах. Будем называть далее лиц, обучающихся по таким правилам, просто студентами.
  2. Другие типы обучения, не попадающие под определение дневного стационара в вузе (включая докторантуру и подготовительные курсы). Этих лиц назовем другими учащимися.

Вероятно, такие определения могут выглядеть не очень умно, но именно так распределяются основания для карт побыту в разъяснениях Управления по делам иностранцев в Польше.

Все, что будет далее написано про студентов точно определено законами. Случаи, касающиеся других учащихся, применяются в большинстве случаев, однако возможные нюансы, внутренние правила воеводств/повятов могут кардинально изменить эти нормы. Вплоть до невозможности получения карты в принципе.

Основания получения для студента в Польше

Законодательство устанавливает следующие основания для получения временного разрешения на пребывание в стране:

  • Легальное пребывание на момент подачи документов (виза/безвиз, предыдущие карты).
  • Основания для нахождения в Польше на срок не менее 3 месяцев (например, договор с вузом, график обучения, учебная программа и пр.).
  • Наличие средств для проживания и возвращения на родину (доход в Польше, деньги на счету, спонсорство и т.п.).
  • Место проживание (аренда, хостел, общежитие и др.).

Документы, которыми подтверждаются данные основания, мы подробно рассмотрим ниже. Здесь важно понять, что большинство из этих документов уже есть у студентов и учащихся: пребывание разрешает виза, договор с учебным заведением нужен был и для получения этой визы, подтверждать наличие средств и проживания могли и на предыдущем этапе.

Исключения составляют случаи поступления при безвизовом пребывании. В этом варианте рекомендуется заняться сбором и подачей документов незамедлительно по факту въезда в страну. Альтернативой станет выезд и открытие визы.

Небольшой комментарий, основанный на практике, дал наш эксперт:

Мнение эксперта
Юлия Владимировна
Эксперт интернет-журнала "Польский консультант"
Хочу обратить внимание на допустимые сроки. Официально это 3 месяца (минимальный период), но на практике связываться с таким небольшим сроком уженды будут вряд ли. Хотя бы уже потому, что срок рассмотрения по карте больше.

Karta pobytu для учащихся – это очень удобно, но рассматривайте этот вариант только при долгосрочном обучении. Если речь идет о нескольких месяцах, инициировать процесс не стоит.

Как студенту получить карту побыту?

На этом этапе разница между студентами и другими учащимися заключается в самой возможности претендовать на Zezwolenie na pobyt czasowy. Студенты однозначно имеют такое право, а вот другие учащиеся должны сначала выяснить такую возможность в воеводском уженде.

Если претендовать на карту побыта можно, то дальнейшие шаги одинаковы для всех случаев.

Шаг 1. Определяем, куда обращаться

Определяем, куда обращатьсяКарта часовего побыта – это документ, подтверждающий статус иностранца. Сам статус называется временным видом на жительство. Все вместе еще именуется разрешением на временное пребывание.

Вся это юридическая «каша» нужна нам для одного – понять, что речь идет о предоставлении вида на жительство, а занимается этим вопросом управление по делам иностранцев при Воеводе. Туда и нужно обращаться с заявлением о выдаче карты побыту.

Почему мы заостряем внимание на этом вроде бы банальном факте? Многие студенты, особенно впервые попавшие в Польшу и еще плохо знающие язык, ориентируясь на слова «urząd» или «cudzoziemiec», приходят в управления старост/повятов. Там так же есть определенные отделы, связанные с иностранцами, но видами на жительство они не занимаются.

Вопросы получения карты часовего побыта рассматриваются только в urząd do spraw cudzoziemców przy Wojewodzie. Даже если конкретное название управления/отдела немного отличается, нужно понимать – предоставлением вида на жительство занимается Воевода.

Шаг 2. Подаем необходимые документы

Первым и главным документом является заявление-анкета – т.н. внесек (польск., Wniosek). Это достаточно объемный документ, бланк которого можно взять в уженде или распечатать отсюда.

Существуют точные правила заполнение внесека. Мы подробно описали этот процесс, ознакомиться с ним можно здесь.

Кроме заявления потребуется документально подтвердить основания пребывания и другие параметры. Основной пакет выглядит так:

  1. Wniosek.
  2. Фото (4 шт., актуальные, сделанные по визовым правилам).
  3. Загранпаспорт (предоставляются копии и демонстрируется оригинал).
  4. Документ из учебного заведения, подтверждающий зачисление или продолжение обучения.
  5. Подтверждение оплаты обучения, если тип учебы подразумевает это.
  6. Действующая страховка.
  7. Подтверждение наличия достаточных средств для проживания, обучения и возвращения домой.
  8. Наличие жилья (договор аренды и т.п.).

Нужно понимать, что уженды имеют законное право потребовать дополнительные документы, если сочтут это необходимым. Также список может корректироваться в зависимости от Воеводства.

Еще один момент, на который хотелось бы обратить внимание. В пояснениях профильного министерства есть разночтения. Например, подтверждение оплаты за обучение указано только для студентов. Подтверждение жилья, наоборот, только у других учащихся. Тем не менее, уженды в большинстве случаев требуют оба документа, но могут обойтись и наличием финансовых средств, если они покроют потенциальные затраты.

Шаг 3. Ожидание и статус иностранца в это время

Ожидание и статус иностранца в это времяПосле подачи документов наступает самый простой, но и самый долгий этап – ожидание решения. В этот период уженд вправе запросить дополнительные документы и/или разъяснения, проверить фактическое проживание.

Самое важное на этом шаге знать в каком статусе пребывает иностранец, пока не принято решение.

Если документы приняты к рассмотрению, пребывание иностранца в Польше является законным, даже если другие типы разрешений (виза, безвиз) отсутствуют/закончились.

Подтвердить этот статус Воевода должен соответствующей печатью в паспорте. Однако нередко штамп ставится в документ не сразу, а спустя какое-то время (как правило, одновременно со сдачей биометрических данных), но дата на печати должна соответствовать не факту его простановки, а дате подачи документов.

Штамп в паспорте – это удобно, особенно при проверках. Но и его временное отсутствие не делает пребывание в стране незаконным. На это время у иностранца, в т.ч. и студента/учащегося, может быть отдельная справка о принятии документов или копия внесека, с соответствующей пометкой.

Шаг 4. Сроки рассмотрения и проверка готовности

Запрос на ВНЖ рассматривается долго. Мы понимаем, что «долго» — это не юридический термин, но других данных, к сожалению, предоставить не можем. Из-за загруженности ужендов жалобы на большие сроки поступают отовсюду, особенно из крупных городов.

Некоторые Воеводства пытаются исправить ситуацию (н-р, во Вроцлаве делают реконтрукцию ужонда), но о каких-либо результатах пока не известно.

Реальные сроки ожидания решения колеблются от 2 — 3 месяцев в маленьких населенных пунктах до года и более в крупных мегаполисах. С точки зрения законов. Ранее были установлены максимальные сроки в 3 месяца, которые чиновники были вынуждены постоянно нарушать. Но в нынешних редакциях нормативных актов сроки установлены «хитрыми» формулировками, вроде «рассмотрение проводится не менее месяца».

Проверить статус своего запроса можно теми методами, которые предоставляет конкретное Воеводство. Это может быть и онлайн-запрос, и телефонный. Не исключены и случаи, когда уточнить можно исключительно при личном присутствии. Методы и адреса проверок можно посмотреть в этом материале.

Шаг 5. Децизия

Децизия (decyzja) – это решение по запросу на карту побыту. Это документ, в котором либо указано, что карта будет выдана (основание, дата получения, дальнейшие шаги), либо аргументирован отказ.

По отказам мы поговорим еще чуть ниже, пока же будем считать, что решение положительное, и иностранец скоро получит свою карту.

Децизия

Шаг 6. Оплата карты

За рассмотрение вопроса о ВНЖ необходимо заплатить сбор в размере 340 злотых. Платное производство и самой пластиковой карты побыту – она стоит еще 50 злотых.

Оплаты могут взиматься разными способами, на разных этапах. Как правило, сбор за рассмотрение оплачивается в начале процесса, и не возвращается даже при негативном решении. Оплата за карту – после децизии.

Шаг 7. Получение документа и статус иностранца

Получив положительное решение и оплатив карту, можно забирать документ, и получать поздравления от менее удачливых знакомых. Теперь у иностранца польский вид на жительство.

Что он дает:

  • Беспрепятственное нахождение в стране без необходимости получать или продлевать визу.
  • Неограниченное количество въездов – выездов.
  • Посещение других стран Шенгенской зоны в режиме 90/180.
  • Другие права.

Отдельное внимание нужно обратить на возможность работы. Мы подробно описали все, что связано с трудоустройством студентов в этой статье. Здесь лишь коротко напомним:

Студенты, как правило, получают карты побыту с доступом к рынку труда, то есть могут работать без дополнительных разрешений. Другие учащиеся для трудоустройства должны получать освядчення или зезволення.

На какой срок получают ВНЖ на основании учебы?

Здесь снова придется разделить иностранцев на студентов и других учащихся, и напомнить, что оперировать будем категориями «в большинстве случаев», т.к. везде возможны исключения.

Другие учащиеся получают карты на общих основаниях, т.е. на срок обучения. При этом первая карта, как правило, не выдается более чем на год.

Студенты дневных стационаров (а также учащиеся докторантур или подготовительных курсов) могут получить карты на период оснований плюс три месяца. При этом первая карта, при многолетнем обучении, будет выдана не на 12, а на 15 месяцев.

Мнение эксперта
Юлия Владимировна
Эксперт интернет-журнала "Польский консультант"
Обращу внимание на сроки для студентов. Это сделано с целью удобства для молодых людей продлевать документы, не жертвуя летними каникулами.

Например, человек поступил на годовые подготовительные курсы. Несколько месяцев пробыл по визе, и подался на карту. Оснований для пребывания осталось, к примеру, на полгода. Если выдать карту на 6 месяцев, то ему придется одновременно с поступлением в вуз заниматься оформлением визы или новой карты. Поэтому ему выдадут документ не на 6, а на 9 месяцев, чтобы разнести во времени эти процессы.

Основания для отказа

Мы с вами уже рассмотрели основания и нормы для получения карты побыту студентами. Их отсутствие или нарушение и станет причиной отказа.

Основания для отказаОсновные:

  1. Неполный комплект документов.
  2. Неверно заполненное заявление.
  3. Поддельные документы.
  4. Потеря оснований (отчисление).
  5. Нарушение закона.

Отказ может последовать и по ошибке. В этом случае предусмотрена возможность апелляции, о которой очень подробно рассказано в этой статье.

Можно ли продлить карту пребывания?

Можно, а зачастую и нужно. Уже сообщалось, что первая карта может быть выдана на срок не более чем 12-15 месяцев, но обучение может занимать и несколько лет.

Если основания для карты сохранились, можно подавать на новую (на продление). Этот документ уже может быть выдан и на срок до 3 лет. Если вас, к примеру, отчислили с вуза — тогда нужно подать заявление на аннулирование карты побыту, т.к. оснований для пребывания в Польше больше нет.

Наш совет: не дожидайтесь окончания срока предыдущей карты, чтобы подать на продление. Многие воеводства допускают подачу документов за несколько месяцев до истечения срока.

Заключение

Подытожим сказанное. Первое, что необходимо сделать – выяснить, положена ли карта побыту в конкретном случае. Если возможность получить ВНЖ у учащегося есть, лучше ей воспользоваться.

Подавайте документы, общайтесь с ужендом по всем возникшим вопросам, получайте децизию и радуйтесь студенческим годам.

Друзья, приглашаем вас подписаться на наш телеграм-канал. Наши консультанты уже готовят 🕵️‍♂️ для вас интересный материал.

Используйте промокод E478SD54 на сайте InBus.ua и получите 7% скидки на покупку автобусных билетов.
Оцените полезность материала
Оценок: 14
Загрузка...
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Яна

    Здравствуйте,подскажите пожалуйста могут ли быть проблемы с продлением карты побыта если просрочить первую на 2 недели и податься уже по безвизу
    Или можно ли выезжать в Украину после подачи на карту по безвизу?
    Цель подачи-учеба

    • Юлия Владимировна

      Яна, «продление» карты побыту – это по факту получение новой. Претендовать на новую можно при наличии оснований и законного пребывания. Учеба, если все документы собраны, может являться основанием. Безвиз – законное пребывание. Соответственно, Вы ничего не нарушили и вполне можете рассчитывать на карту.

  2. дана

    Добрый день! Подскажите пожалуйста. Я поступила в университет и 1 октября уже начинается учеба, но я уже долго жду визу и не факт, что мне ее откроют. Можно ли поехать по безвизу и сразу же подать документы на карту побыту?
    Смогу ли я быть в это время в Польше и дальше учиться?

    • Юлия Владимировна

      Дана, поехать по безвизу и подать на карту – теоретически можно. Сделать это сразу же или через некоторое время – сможете уточнить только в уженде, т.к. правила могут быть разные. Но есть и опасность: редко, но так бывает, что заставляют пробыть в РП три месяца перед подачей. В этом случае безвиза может и не хватить. Повторюсь, так бывает редко, но все же бывает.

      Далее, проблема может быть, если визу выдадут, а Вы отсутствуете. Придется возвращаться. Если паспортов два, то можете оставить доверенность кому-либо для получения визы.

      Если документы на карту побыту примут, то Ваше пребывание будет законным как минимум весь срок рассмотрения запроса. В том числе и после окончания визы / безвиза. Учиться при этом не запрещено.

  3. Елена

    Подскажите пожалуйста.Мы поступили на бесплатно в Университет.Проблема с получением визы.Ребенок не совершеннолетний отец не обьявляется,подали на лишение прав.Но это тоже процесс не быстрый.Можно податься на временный побыт по приезду на место обучения.Нужно ли переводить иск в суд на польский. Все остальные документи есть мы их собрали на визу.Заранее спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Елена, и для выезда, и для карты побыту нужно либо разрешение от отца, либо документ, подтверждающий его отсутствие / лишение родительских прав. Я не знаю примут ли пограничники и польские чиновники некие промежуточный вариант, вроде «все в процессе». Мне кажется, что не примут. Но, повторюсь, на практике никогда не сталкивалась с подобным, поэтому Вам лучше проконсультироваться непосредственно с чиновниками.

  4. Игорь

    Здравствуйте,
    с 1 октября я буду студентом уже третьего курса польского ВУЗа и у меня есть несколько вопросов по поводу получения ПМЖ:
    1. Насколько я знаю, для получения ПМЖ необходимо прожить в Польше не менее 5 лет в статусе ВНЖ. Считается ли национальная годичная виза, как статус ВНЖ? (Карту побыта я ни разу не делал)
    2. Правда ли то, что в зачет прожитых лет в Польше для ПМЖ будучи студентом засчитается лишь 50% времени?
    Заранее спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Игорь, если под ПМЖ понимать сталый побыт, то для него у Вас оснований нет (это в основном корни). Если же Вы говорите о карте долгосрочного резидента ЕС, то для нее достаточно 5-летнего пребывания, но:

      1. Студенты не могут рассчитывать на данный вид карты пребывания – это однозначно прописано в законе.
      2. В пятилетний срок, который, к примеру, Вы можете использовать позже, после окончания вуза, время обучения входит как 50%.

  5. Мария

    Добрый день.
    Подскажите, пожалуйста.
    Я студентка 3 курса до 15 сентября( до сложения всех документов дипломной работы). После ожидаю защиты диплома в октябре(беру справку, что успешно сложила все документы). Абсольвент.
    Вопрос: Побыт у меня до 30 сентября(студенческий), хочу подавать на побыт о праце. Подписываю умове о праце, Так как нету диплома на руках, какие дополнительные документы и что работодателю нужно подписать сложить в ужонд, чтобы не было вопросов? а потом (через месяц) донести диплом.

    • Юлия Владимировна

      Мария, если подаетесь по работе, в рамках законного пребывания, то и документы все нужны соответствующие работе. Посмотрите статьи этого профиля на нашем сайте, в них все разъяснено. Что касается диплома, и для работы он не нужно, то можете пока ничего о нем не заявлять. Вы просто получаете на карту по работе.

      Если же Вы имеете виду карту выпускника вуза для поиска работы, то для нее диплом нужен, а работать она не разрешает. Соответственно, если работа есть, по ней и подавайтесь. Карта выпускника Вам вряд ли будет интересной.

      • Мария

        Но зезволене на праце ведь нужно, без него работать нельзя, а его я уже не успеваю сделать, Диплом даёт возможность работать без него, поэтому хотела справку прикрепить, а потом донести оригинал.

        • Юлия Владимировна

          Мария, зезволення скорее всего не успеете. Но если Вы гражданка Армении, Белоруссии, Грузии, Молдавии, России или Украины, то можете воспользоваться таким инструментом, как освядчення. Это «Заявление о намерении трудоустроить иностранца». Оформляет его работодатель у старосты. Стоит 30 злотых, а время на открытие сейчас 2-3 недели. Оно даст возможность работать до 180 дней в году при любом типе законного пребывания. Далее, насколько я поняла, у Вас уже будет диплом.

          Трудность в том, что могут заставить отработать 3 месяца перед подачей. Но чаще принимают документы на карту значительно раньше.

          Далее, у Вас будет полное право заявить об изменившихся обстоятельствах (т.е. донести диплом), и рассмотрение по карте далее пойдет уже с учетом этого.

          Насчет возможности замены диплома справкой сказать затрудняюсь. По опыту подобные вещи не проходили. Но разговоры о том, что у некоторых так получалось, слышала. Сами понимаете, использовать их как официальные сведения не могу. Но правила часто отличаются в разных воеводствах.

  6. Арина

    Добрый день.
    Очень нужен Ваш ответ по поводу сложившейся ситуации. Я училась этот год в польском вузе на магистратуре, на дневном обучении. Мне остался еще год. Недавно вуз сообщил, что мне нужно делать именно Карту Побыта, а не визу. Как я могу уточнить возможность получения карты по этому вузу, форме обучения и воеводству? (К тому же обучение мое проходит на английском, и польский я знаю на очень низком уровне.) Мне нужно это знать точно, ибо данный вуз часто был не компетентен по некоторым вопросам. Так что может оказаться, что они требуют эту карту, но при этом будет проблемно ее получить.
    При этом, моя виза заканчивается 10 сентября 2019. Сегодня мой координатор сообщил, что мне нужно ехать в этот город, где находится вуз и подавать документы на Карту Побыта там, при этом обещают ускорить процесс получения. Значит, я смогу ждать после подачи своих документов на карту в течение нескольких месяцев, даже когда закончится безвиз. (Но что если будет отказ, тогда мне нужно будет срочно покинуть Польшу? Мне при этом нужно еще там закончить учебный год. Или при подаче они проверят все ли документы есть и подходят?)
    Также если я буду ждать эту карту, то мне нельзя покидать данный город в Польше или саму Польшу? По Шенгенской зоне с Польши тоже нельзя будет перемещаться?
    Также главным вопросом сейчас является финансовый. Сумма денег на визу и Карту Побыта примерно одинаковая нужна? Теперь новые правила на получение визы студента. Но как именно нужно подтверждать наличие достаточных средств для проживания, обучения и возвращения домой для Карты? Распечатать с мобильного приложения банка самостоятельно сумму денег на моей польской карте или брать этот документ непосредственно в банке? К тому же вдруг не хватит денег на этот год, что тогда делать
    И как быть с договором аренды, если теперь общежития нет от этого института. Мне нужно будет быстро найти жилье по приезду и составить с ними договор для подачи документов. На какой срок требуют договор аренды для получения Карты? По определенным причинам мне нужно жилье иметь примерно до января.

    Заранее благодарю за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Арина, давайте по порядку:
      1. Уточнить вопросы о возможности карты по конкретному вузу, форме обучения и пр. можно только в воеводском уженде. Если с языком плохо, лучше взять с собой переводчика. Английский многие в уженде знают, но могут упереться и требовать польский.
      2. Сам факт того, что нужна именно карта, а виза не подходит, представляется мне странным. Не вправе вуз подобного требовать, но… не всегда есть возможность «бодаться» с ними, и иногда лучше пойти на уступки. Как именно происходит в Вашем случае – Вам лучше знать.
      3. Подать на карту можно хоть в последний день законно пребывания. Если есть безвиз, то он задействуется автоматически по окончанию визы. За этот срок вопрос с подачей документов надо решить.
      4. Подавать надо в воеводском уженде по месту расположения вуза.
      5. Смогут ли ускорить процесс – вопрос довольно спорный. Но если могут – честь им и хвала. Значит, у Вас есть то, чего нет у сотен тысяч других украинцев, ждущих карту месяцами (рекорд на сегодня – 3,5 года ожидания решения).
      6. Если документы приняты на рассмотрение, то поставят штамп, и весь период ожидания Ваше пребывание законно. Если нет визы, то сначала будет тратиться безвиз, но в его рамках Вы сможете посещать другие страны Шенгена. Когда он закончится – не сможете. Только выезд домой. И вернуться будет очень сложно.
      7. Средства на существование, способы из подтверждения и место жительства – все в основном аналогично национальной визе.

      По всем Вашим вопросам есть отдельные статьи на нашем сайте. Изучите внимательно материалы и комментарии к ним.

  7. Наталия

    Добрый день. Мой сын отучился 2 курса в Варшаве и переведен на 3-й курс. В свободное время он подрабатывает. Если ему подавать документы на Карту побыту — сохранится возможность подрабатывать? Или на период рассмотрения документов ему нельзя будет подрабатывать?

  8. Наталия

    Добрый день. Мой сын учился на втором курсе, сейчас перешел на 3-й и подрабатывал в свободное время. Срок визы истекает в ноябре 2019. Если он подаст документы на оформление Карты побыту (как студент), у него сохранится возможность подрабатывать? Или в случае принятия документов и до получения ответа он не сможет подрабатывать? Спасибо за консультации.

    • Юлия Владимировна

      Наталия, это зависит от того, на каких условиях он подрабатывает. Если получал освядчення, то сможет работать и далее (в рамках этого освядчення).

  9. Олег

    Здравствуйте,подался на карту побыту по учёбе в начале января этого года,неделю назад получил оповещение,что 29 надо идти в ужонд и забрать карту побыту с децизией,из дополнительных документов попросили принести только паспорт и подтверждение оплаты за пластик.
    Сам вопрос,могут ли они ещё потребовать каких либо дополнительных документов(мельдунек,pesel и т.д.)?
    При подаче документов в январе не требовали ни справку о жилье,ни pesel,но как я понял на самой карте должен быть адрес и pesel.

    • Юлия Владимировна

      Михаил, паспорт делает «биометрическим» именно внесение на чип биометрических данных. Если их не брали, то он не будет считаться таковым.

      Олег, если речь уже о получении карты, то всего предоставленного ранее им было достаточно.

  10. Елена

    Здравствуйте! Сын закончил 2-й курс Вуза и перешёл на 3-й ( стационар), есть все подтверждения и о финансах в том числе. Может ли он заехать по безвизу и подать документы на карту побыта?

    • Юлия Владимировна

      Елена, теоретически да. Но сначала надо выяснить дают ли карты по данному вузу, в данном воеводстве. У них с некоторыми учреждениями не все так просто.

  11. Алексей

    здраствуйте, у меня такой вопрос, я сейчас на последнем курсе университета, но мне придется повторить год для повторной сдачи одного предмета, то есть еще год я буду числиться студентом. сейчас занимаюсь поисками работы. в этом случае нужно подаваться на карту по учебе или по работе? и если я подамся на карту по учебе, нужно ли мне предоставлять потверждение наличия средств и смогу ли я официально работать по умове? или все же лучше податься по работе, но ведь там все равно узнают что я еще студент? спасибо.

    • Юлия Владимировна

      Алексей, лучше по работе, если есть основания. Работающим студентам (при подаче от вуза) почему-то очень часто отказывают. При работе же никто не может запретить Вам учиться. Для этого отдельного разрешения не требуется.

  12. Владимир

    Здраствуйте, подскажите пожайлуста: подала на карту от курсов польского языка, после окончание курсов сколько есть время на переподачу документов на карту от работодателя, и если не переподам то сколько времени на выезд с Польши

    • Юлия Владимировна

      Владимир, подать документы на карту Вы вправе хоть в последний день законного пребывания. Если у Вас на руках карта по учебе, то у нее точно обозначен срок. В течение его Вы можете, при наличии оснований, подать на новый документ. Если этого не сделать, то покинуть страну необходимо до окончания действия карты.

  13. Богдан

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, поступил в польский вуз в Кельце, хочу получить карту побыту вместо студенческой визы(заехать по безвизу). У меня не будет проблем на границе ? Документы о зачислении уже на руках. Заранее спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Богдан, такой вариант возможен, но придется подтвердить и наличие средств, и оплату учебы, и страховку, и проживание и пр. Кроме того, надо заранее уточнить саму возможность получения карты по конкретному вузу, форме обучения и воеводству.

  14. Артур

    Здравствуйте, еду в этом году на первый курс. Договор об аренде жилья есть. Тут написано, подтверждение наличия средств для существования. Это сколько ?

    • Юлия Владимировна

      Артур, позволю себе цитату из официальных польских источников:

      «Размер месячного дохода после отчисления средств на проживание, который иностранец имеет для покрытия расходов на содержание, должен превышать размер дохода, разрешающего получение денежного пособия из общественной помощи, которое определено в законе от 12 марта 2004 г. об общественной помощи, в отношении иностранца, а также каждого члена его семьи, которые находятся на его попечительстве (он должен превышать 528 зл. для лиц в семье, или 701 зл. для лиц, самостоятельно ведущих хозяйство). Считается, что упомянутые выше средства на проживание включают, по меньшей мере, размер неизменных оплат, связанных с эксплуатацией занимаемого помещения в расчете на количество лиц, проживающих в этом помещении, а кроме того оплаты за доставку в помещение электроэнергии, газа, воды, а также за отвод водостоков, отходов и жидких нечистот».
  15. Наталия

    Юлия, мы еще не въехали в Польшу, но я хочу подготовить пакетов документов, чтобы по приезду не нужно было добирать доки и страны. В этой связи у меня есть пара вопросов.

    1) Подтверждение наличия достаточных средств для проживания, обучения и возвращения домой.

    Мы для визы делали гарантийное письмо от родителей- где написано, что все финансовые расходы во время учебы и нахождения в Польше несет родитель. Этот документ делается у нотариуса. Он на русском языке.
    Нужно ли обязательно переводить на польский язык?

    И здесь же мы делали выписку из банка за 3 месяца о движении денежных средств и наличии на счете. Это выписка из интернет банкинга. Подойдет ли такая тоже? И не нужно ли ее также переводить?

    2) Подтверждение оплаты обучения, если тип учебы подразумевает это.

    Мы для визы оплатили первый семестр (за 6 месяцев)- достаточно такой справки? Или обязательно нужно, чтобы год был оплачен.

    Буду очень признательна за ваш ответ.

    • Юлия Владимировна

      Наталия,

      1. Все документы не на польском должны иметь присяжный перевод. У справок есть срок действия, и не факт, что имеющаяся будет актуальна.
      2. Для визы «студент» сейчас. По новому закону, нужен оплаченный год. При этом (и Вы сама это знаете) кое-где по-прежнему принимают полугодовую оплату. Как именно будет конкретно в Вашем уженде сказать, к сожалению, не могу.

  16. Нина

    Добрый вечер. Наш сын, студент 2 курса Вуза. В августе у него заканчивается виза,хочет подать на карту часового побыту. В данный момент нашёл работу. Родители также работают в Польше. 1.Нужно ли подтверждение о средствах и наперёд оплата за обучение? Если в договоре нужно платить до 5 октября 50%.
    2.Нужно ли брать освядчение?

    • Юлия Владимировна

      Нина, сейчас он работает без освядчення? Как студент, с соответствующими ограничениями?

      Главная проблема в том, что при трудоустройстве карты студентам не дают. Почему – не очень понятно, но в подавляющем большинстве случаев отказывают. Если работа официальная, то и подаваться лучше от работы. Учиться при этом никто не запретит.

      Если все же пытаться по вузу получить карту побыта, то надо подтвердить и факт оплаты, и наличие средств к существованию.

  17. Виктория

    Можно ли получить карту по безвизу студенту?

    • Юлия Владимировна

      Виктория, если есть основания для карты, если достаточно средств и есть жилье, если подать документы во время действия безвизового режима, то можно.

  18. Денис

    Добрый день , подскажите пожалуйста , не могу сделать визу учебную , хотя уже зачислен в академию . Могу я заехать в Польшу как турист по безвизу , а в городе , где буду учится взять выписку с академии и прочие документы и податься на карту побыту как студент ?

    • Юлия Владимировна

      Денис, если у Вас будет достаточно оснований для карты, достаточно средств, наличие жилья и пр., то Ваш вариант выполним. Но сначала уточните все нюансы, и в первую очередь саму возможность подаваться на карту в конкретном регионе, по конкретному вузу, форме обучения и т.д.

  19. Daria

    Здравствуйте, если в договоре с университетом указано оплата учебы по месячно, обязательно оплачивать обучение на год, или можно оплатить обучение на месяц ? для карты побыту. и если так нельзя то можно ли оплатить на месяц а деньги за оплату на год учебы оставить на карточке и предоставить выписку?

    • Юлия Владимировна

      Вы затронули вопросы, ответить на которые Вам могут только в конкретном уженде. Правила не всегда совпадают. Могу лишь сказать, что в большинстве случаев могут принять наличие средств на счету при однозначно приписанном в договоре помесячном способе оплаты.

      Только не забывайте, что необходимые средства на проживание и на оплату учебы друг друга не заменят – должно хватать и на одно, и на другое. И, еще раз повторю, некоторые уженды требуют оплаты за полгода / год.

  20. Максим

    Здравствуйте, могу ли я получить карту если являюсь студентом 3 года то есть последнего года обучения?

    • Юлия Владимировна

      Максим, если учебы осталось более 3 месяцев и остальные условия соблюдены, то можете подавать. После окончания можете рассмотреть еще и вопрос карты с целью поиска работы – выпускникам дает на год.

  21. Анастасия

    Здравствйте!
    Получила письмо где было написано, что до 11 числа decyzja zostane podęta. Но так ничего и не пришло, сходила в ужонд сказали что ничего не знают, мол, ждите вам сообщат либо выдают карту либо продляют рассмотрение. Как долго я могу теперь ждать этого письма ?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, к сожалению, здесь нет точных данных для аналитики. Бывают совершенно разные ситуации. Ждите, но время от времени напоминайте им о себе.

  22. Наталья

    Добрый день! Карта побыта выдаёться на основании обучения заочном в университеме занятия 1 раз по выходным в две недели. ?

  23. Юлия

    У меня виза до 31 сентября. Я заканчиваю обучение в вузе бакалавра в конце сентября. С октября начну магистра. Но учеба сейчас у меня на заочном. Я могу сделать карту побыта от учебы? Я и подрабатываю еще.

    • Юлия Владимировна

      Юлия, возможность получения карты по заочному обучению в разных воеводствах разное. Нужно уточнить в уженде. Но если Вы официально работаете, может лучше по работе и подаваться? До сентября успеете. А учиться по такой карте Вам никто не запретит.

  24. Мария

    Юлия, добрый день!
    Нахожусь в Польше на основании стажировки в вузе, сейчас хочу продолжить обучение и подать на карту побыту на основании учёбы. Но хотелось бы знать, имею ли я право работать во время пока мои документы рассматриваются? Хочу подать на карту в начале июля, а учеба начнётся только в октябре. Возможно ли вообще подавать документы при таком условии? Хотя меня больше волнует вопрос работы во время ожидания карты. Заранее благодарю за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Мария, если следующий год оплачен, есть договор и пр., то подавать на карту можно. Полноправно работать, если подавали от учебы, не получится. Но есть специальные студенческие программы для трудоустройства (с некоторыми ограничениями) – ими при официальном пребывании Вы воспользоваться сможете, но ситуации в разных областях разные, поэтому детали нужно уточнять в уженде. Спросите об этом в момент подачи документов (если будете подаваться лично).

  25. Оксана

    Добрый вечер,подскажите пожалуйста-моя дочь заканчивает первый курс стационара польского вуза. Виза у нее до 20.09.19. Можно ли ей сейчас,в июне,податься на карту часовего побыта.,чтоб не ехать домой за новой визой или надо было это делать начале учебного года? Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Оксана, если есть основания (например, оплачен следующий год, есть соответствующие документы), то можно подавать в любой момент – и сейчас, и позже, включая последний день законного пребывания (так по закону, в действительности чем раньше, тем лучше).

  26. Валерий

    Здравствуйте. С 20.04.2018 жду карту побыту по учебе. В январе получил письмо с информацией, что до 28.01.2019 должны выдать децизию. Дцизии до сих пор нет. Я ежедневно пишу email и письма, но получаю только стандартные оправдание о увеличении потока мигрантов на 40%. Где я могу написать жалобу и как продвинуть мое дело, ибо они даже не отвечают на мои вопросы? Также я уже закончил университет пока ждал карту и теперь мне надо переподавать на карту абсольвента или донести диплом?

    • Юлия Владимировна

      Валерий, по поводу изменившихся обстоятельств (окончание вуза) Вам надо уведомить уженд. Они обязаны принять это к сведению? и продолжить рассмотрения по новым обстоятельствам. Иначе могут отказать.

      Что касается мер воздействия, то посмотрите эту статью, возможно, Вы найдете в ней что-то полезное для Вас.

  27. Елена

    Добрый день. Находясь в Польше по безвизу, нашла и оплатила полугодовые языковые курсы. Вопрос такой: можно ли оформить визу, не выезжая из Польши, и можно ли оформить часовый побут на полгода на основании курсов?

    • Юлия Владимировна

      Елена, визу всегда можно было оформлять только на родине. Что касается ВНЖ, то с 27 апреля вступают в силу изменения в Закон об иностранцах, согласно которым основания для въезда и основания для ВНЖ должны совпадать. То есть, если Вы въехали туристом, то подать на карту побыта по учебе не получится.

      Однако 27 апреля еще не наступило, а по некоторым типам обучения начало действия поправок и вовсе отнесено к 1 октября. Как именно будет происходить регистрация заявлений на этом этапе – не знаю.

      Мой совет: срочно обратитесь в уженд и попробуйте подать документы на карту. Если примут – все должно быть в норме.

      Подробнее об изменениях можете посмотреть здесь.

  28. Владислав

    доброго времени суток!а если мне 26 лет могу ли я поступить в высшее учебное заведение, с учетом того что приехал в Польшу на заработки?по простой причине что мир якобы совершенствует но все равно требует глобальных изменений и взглядов на мир, а изменения и обновления происходят только тогда когда есть определенная какой-либо статус.

    • Юлия Владимировна

      Владислав, что касается первой части Вашего вопроса, то многие вузы позволяют обучения вне зависимости от возраста. Поступить, находясь в стране по другим основаниям, Вы можете. Подать на карту побыта по учебе — теоретически то же сможете. Но вот на практике, если официально трудоустроены, то лучше подавать от работы. По учебе (при наличии работы) нередко отказывают.

      Относительно философского аспекта Вашего вопроса, то к сожалению, сказать ничего не могу. Не поняла. Простите!

  29. Михаил

    Добрый день! Пришло письмо с ужонда с запросом работаю я или нет. Я являюсь студентом 1-го курса стационара, подался на карту 7мес. назад, знаю, что по закону работать нельзя, но прямо в ужонде, в окне мне сказали,что можно работать спокойно, мол никто и так это не проверяет ибо нет такой возможности. Так как мне уже 28 и я числюсь в зусе, то есть подозрения, что обнаружить что я работаю очень легко, хотя я могу ошибаться. Так вот вопрос состоит в том, что отвечать в этом письме? работаю ли я сейчас, работал ли ранее но уже нет и в этом случае уволиться на время или написать что была праца дорывча(так как я на умове злеценя).?
    Принимаются любые адекватные и компетентные советы-рекомендации. Заранее благодарен!

  30. Дарья

    Добрый день, я училась в Польше на магистратуре на стационаре, но нашла работу и пришлось перейти на заочную форму обучения. Получила карту побыта tytułem podjęcie studiów stacjonarnych. И теперь вопрос: не аннулируют ли мне карту, потому что теперь я не учусь на стационарных? Могу ли я официально работать? Как выйти из сложившейся ситуации.

    • Юлия Владимировна

      Дарья, карта выдана как для студента стационара – обстоятельства изменились, о них нужно оповестить воеводство. Шанс, что Вам оставят карту, скорректировав данные, большой. Но если не сообщать, а уведомление придет из вуза, могут быть проблемы.

      Некие преференции по работе есть у дневной формы. Заочная работать не запрещает, но необходимо получать дополнительные разрешения. В некоторых воеводствах могут быть исключения. Уточнять надо в уженде.