Рассказываем как продлить Карту побыту в Польше и с какими трудностями могут столкнуться иностранцы
Карта побыту – документ, подтверждающий наличие у иностранца вида на жительство в Польше. Разнообразие оснований для нахождения в стране дает такое же изобилие различных документов. Это могут быть разрешения на поселение, на пребывание, единые на пребывание и работу, выданные с целью обучения, воссоединения семьи и многие другие – все их принято объединять общим термином karta pobytu.
Как получить карту подробно разобрано в тематических статьях соответствующего раздела нашего портала. Однако каждому, кто планирует длительную легализацию, рано или поздно придется столкнуться с ситуацией, когда уже выданная карта закончилась.
Что делать, чтобы продлить karta pobytu? Какие документы нужны и с какими трудностями можно столкнуться? Разберем эти и другие нюансы получения повторных (очередных) карт побыта в Польше.
Скрыть содержание
- Как узнать, когда заканчивается карта временного пребывания?
Сталый побыт и карта долгосрочного резидента ЕС Смена карты при изменившихся обстоятельствах После окончания срока действия карты- Можно ли продлить ВНЖ в Польше?
- Как продлить Карту Побыту для украинцев и белорусов?
- Проблемы при продлении ВНЖ
Страховка и сведения о доходах Еще раз о страховке Разрешение на работу и статус иностранца до получения новой карты- Заключение
Как узнать, когда заканчивается карта временного пребывания?
С одной стороны, все просто – достаточно посмотреть на сам документ, там будет указан срок действия карты. Но с другой, очень многое в процессе продления зависит от типа вида на жительство. Поэтому сначала кратко расскажем о самых простых или легко объяснимых случаях, а после перейдем к наиболее частым и сложным.
Сталый побыт и карта долгосрочного резидента ЕС
Сталый побыт — это т.н. Разрешение на поселение или Разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ). Присваивается такой статус пожизненно, и иностранец может быть лишен его только в случаях нарушения закона, общественной опасности и т.п.
Однако саму карту – документ, подтверждающий ПМЖ – необходимо менять раз в 10 лет. Проходить всю процедуру заново, как при первом получении, не потребуется. Нужны лишь две составляющие:
- Основания для выдачи карты должны сохраняться.
- Все необходимые оплаты нужно сделать предварительно.
Разночтений в зависимости от Воеводства здесь практически нет, но иногда возникают вопросы с оплатой. 100 злотых за пластиковую карту берут однозначно, а вот стоимость рассмотрения запроса в большинстве случаев отсутствует. Но иногда ее объявляют равной первоначальной (более 600 злотых) или берут как за временный ВНЖ (340 злотых). Это не самый приятные момент, но с другой стороны, подобные затраты раз в 10 лет не принесут большого урона семейному бюджету.
Ситуация с картой долгосрочного резидента ЕС полностью аналогична.
Смена карты при изменившихся обстоятельствах
Если карта получалась по работе, но иностранец уволился, или был отчислен из вуза, при карте, выданной по обучению, или изменились любые другие обстоятельства, на основании которых выдавался ВНЖ, то карта становится недействительной и ее нужно аннулировать.
С точки зрения объяснений, здесь все просто: изменились обстоятельства – сообщайте в уженд – начинайте процесс легализации сначала. Условно говоря, новая работа – новая карта. Конечно, фактически это довольно долгая и утомительная процедура, но ее нельзя отнести к категории «продление карты побыту», скорее к получению новой. Поэтому мы лишь упомянем о ней, а детали, к примеру, для смены работу всегда можно посмотреть в этой статье.
Надо обратить внимание и еще на одну неоднозначность при смене работодателя. В некоторых случаях полная замена карты не требуется. Уженд, основываясь на состоянии местного рынка труда, востребованности конкретной профессии и массе других аргументов, вправе принять решение о продлении действия старой карты или о льготной выдаче нового пластика, но без нового прохождения длительной процедуры.Предугадать куда будет отнесен конкретный случай – практически невозможно. Поступить нужно следующим образом:
- В течение 15 дней с момента увольнения сообщить об этом в воеводство. Сделать это нужно обязательно и в любом случае!
- В течение 30 дней сообщить о новом месте работы.
После этого и будет сообщено, что именно должен далее предпринять иностранец: начать весь процесс заново, донести лишь новые документы, получать дополнительные разрешения и т.д.
После окончания срока действия карты
Это и есть основная тема данной статьи. Упомянув об остальных вариантах, основное внимание обратим на случаи, когда основания не изменились (например, работа осталась прежней, на той же должности и зарплате), но срок, на который изначально выдавалась карта, прошел или подходит к концу.
Все остальное будем рассматривать именно с точки зрения продления карты временного пребывания.
Можно ли продлить ВНЖ в Польше?
Несомненно, можно, если сохранились те же основания, что были изначально. Однако проблемы начинаются с самого начала этого процесса. Сам термин «продление вида на жительство» — весьма условен, ведь фактически надо собрать тот же пакет документов, что и в первый раз, а иногда и еще более объемный.
Аналогичным первоначальному (или большим) может быть и срок рассмотрения, что очень важно, т.к. существует вероятность, что срок действия старой карты закончится раньше, чем будет выдана новая.Когда подавать на продление вида на жительство?
По закону подать документы можно не позднее последнего дня официального пребывания. То есть в нашем случае завершающего дня действия карты побыту. Стоит ли так поступать? Учитывая очень длительный процесс рассмотрения – не рекомендуется.
То есть, если ситуация сложилась так, что раньше было невозможно заняться продлением карты временного пребывания, то нужно использовать любую законную возможность легализации. Но если обстановка позволяет, лучше заняться вопросом заранее. Когда?
На этот вопрос однозначного ответа нет: одни воеводства готовы принять документы и за год до окончания действующей карты, другие утверждают, что срок не может превышать трех месяцев. Есть и иные варианты.
Совет банален, но тем не менее действенен. Обратитесь в уженд и уточните максимально возможный срок для подачи документов. Используйте все это время, чтобы период между картами был значительно сокращен или отсутствовал вовсе.Как продлить Карту Побыту для украинцев и белорусов?
Процедура «продления», как уже говорилось, соответствует процессу первого получения карты побыта. Мы много и подробно говорили на эту тему, и ознакомиться с детальным описание можно, к примеру, в этой статье и комментариях к ней.
Здесь же опишем процедуру в общих чертах, а далее очень подробно остановимся на возможных проблемах, сложностях и неоднозначностях. Последовательность шагов примерно следующая:
- Сбор документов. Примерный список документов: анкета, паспорт, фото, квитанции об оплате (340 злотых), трудовой договор, PESEL, страховка, сведения о доходах, документы, разрешающие работу. Три последних документа далее рассмотрим отдельно, т.к. именно с ним чаще всего возникают проблемы и неопределенности.
- Подача документов. Как правило, происходит по предварительной записи. На очередь так же необходимо закладывать время.
- Проверка и принятие документов. Аналогично первой подаче, результатом может стать штамп в паспорт или на отдельном документе, продлевающий пребывание в РП на весь период рассмотрения.
- Отслеживание статуса запроса.
- В случае положительного решения (децизии) – оплата за пластик и его получение.
При отказе, что по статистике случается немного, но чаще, чем при первичном запросе, иностранец имеет право на апелляцию.
Проблемы при продлении ВНЖ
Теперь рассмотрим трудности на этом пути. Главные из них связаны с документами и, как следствие, продлением статуса. Суть проблем заключается в различной интерпретации законодательных норм разными воеводствами или внутренними правилами, отличающимися друг от друга. Это приводит к тому, что одно и то же действие выглядят иначе в разных местностях.
Мы сможем обозначить проблемы, и предъявить способы их решений. Однако, как будет выглядеть конкретная ситуация можно выяснить только на практике.
Страховка и сведения о доходах
Это два совершенно разных документа, но проблемы, связанные с ними, схожи. Дело в том, что в рассматриваемой ситуации, если учитывать, что речь идет о продолжении работы, человек платил налоги, а значит имеет и страховку ZUS.
Воеводства, как представители власти, имеют возможность сделать официальный запрос и в ZUS, и в налоговую, чтобы получить все необходимые сведения о страховании и налогообложении иностранца. Проблема в том, что некоторые воеводства не могут (читайте не хотят) этого делать и требуют донести справки самостоятельно.
Больших трудностей взять нужные документы не существует. Достаточно обратиться и соответствующие органы подготовят все необходимое. Проблема в том, что об этом могут не сообщить в уженде изначально, а лишь позже прислать требования донести документы.
Все, кто уже имел дело с запросами дополнительных документов, знают, что уведомление может не прийти вовремя, потеряться в пути, иметь сроки выполнения меньшие, чем требуется на получение справок и т.д. Все это может привести к проблемам. Мы рекомендуем заранее подготовить эти документы.Если речь идет о продлении карт побыту по другим основаниям (семья, учеба и т.д.), то подтверждение страхования и достаточности средств аналогичны, предъявляемым впервые.
Еще раз о страховке
Это проблема единичная. Причем в буквальном смысле – у нас имеется всего один пример подобной неопределенности. Однако мы посчитали нужным рассказать о нем для полного понимания картины.
Суть в том, что с одного иностранца, претендующего на ВНЖ, в уженде потребовали оформления дополнительной страховки. Аргументировали это тем, что ZUS покрывает все внутри Польши, а иностранцу необходимо также покрытие расходов на транспортировку больного или почившего домой.
Повторимся, это единичный случай, и скорее всего произошло некое недопонимание. Мы бы не упомянули о нем вовсе, если бы аналогичные жалобы не поступали от украинцев, претендующих на получение национальных виз в РП – подобные требования иногда стали предъявлять в визовых центрах. Опять же, пока это не имеет массового характера, но лучше быть заранее предупрежденным.
Подробнее о страховке для карты побыту мы писали здесь.
Разрешение на работу и статус иностранца до получения новой карты
На эту проблему стоит обратить самое пристальное внимание. Здесь разница подходов просто кардинальная, но касается она только продления вида на жительство по работе. Суть вот в чем:
- Пока действует старая карта, дополнительных разрешений на работу не требуется.
- Когда будет получена новая, и она предоставит «dostęp do rynku pracy».
- Но между окончание первой и получением следующей есть период неопределенности – с ним и связаны основные проблемы.
Принятие документов на рассмотрение в первый раз автоматически означало, что пребывание и работа становились легальными на весь этап рассмотрения. Штамп положен и во второй (следующий) раз, если запрос принят. Если уженд заявит, что и этот штамп дает те же права, если не потребует других документов, то проблема отсутствует, и можно далее не читать – вам повезло.
Однако в ряде случаев в воеводстве пользуются такой логикой: в первый раз иностранец, кроме прочего, предъявлял документ, разрешающий работать (освядчення или зезволення тип А). На его основании и ставился штамп, и выдавалась карта. Теперь нужна новая карта, значит нужно и новое «разрешение». Соответственно, этот документ запрашивают у иностранца.
Неприятность еще и в том, что при принятии документов во время действия предыдущей карты, документ могут не запросить, ведь на тот момент он не нужен. Но когда старая карта закончится, и иностранец перейдет на режим пребывания «по штампу», пришлют уведомление о необходимости принести разрешение.
На выполнение, как правило, дается 14 дней. Получать разрешение типа А (которое, кстати, выдается тем же воеводством) можно несколько месяцев. Освядчение можно получить за пару недель, но нередко увеличивают и эти сроки, а значит можно не успеть.
В случае получения запроса на донесение документа, разрешающего работать, сразу же пишите официальный запрос в уженд на увеличение срока предоставления «разрешения», и немедленно просите работодателя начать оформлять вам освядчение.Заключение
Продление карты побыту необходимо, если стоит цель длительной легализации в Польше. Очевидно, что процесс наполнен своими трудностями, в т.ч. и такими, с которыми иностранец не сталкивался при первом оформлении документа. Теперь вы в курсе какими могут быть проблемы, и как их решить.
Будем благодарны, если и вы, дорогие читатели, поделитесь в комментариях своими проблемами, с которыми столкнулись при продлении ВНЖ в Польше, и расскажите о путях их разрешения.
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Попадаем как раз в описанный кейс, где один месяц (октябрь) будет без карты и без какого-либо разрешения на работу. То есть условно на штампе. Интересует следующее, имеет ли смысл сейчас заранее получить освядченне и дослать например в сентябре его просто так без запроса? (Вместе с очередными зусами например). Либо есть какие-то подводные камни?
Александр, есть правило: если на момент подачи документов на карту у иностранца был документ, разрешающий работать (освядчение, зезволение, предыдущая карта по работе или со свободным доступом к рынку труда), и условия трудоустройства не изменились, то он имеет право работать (на тех же условиях) весь период рассмотрения, даже если эти документы-основания закончатся.
Насколько я поняла из вопроса, Вам не нужно получать никаких дополнительных разрешений.
Действительно, встречаются случаи (сейчас все реже), когда уженды упираются и требуют дополнительного документа. Если вдруг такое произойдет, работодатель сможет оперативно открыть Вам освядчение. Либо придется доказывать чиновникам их неправоту. Но, повторюсь, сейчас эта проблема встречается крайне редко, и, на мой взгляд, не стоит тратить время и деньги на документ, который с большой долей вероятности не пригодится. Пребывание Ваше в любом случае останется законным, а решить вопрос с освядчением (в крайнем случае) можно будет за пару недель.
Если я что-то интерпретировала неверно в Вашем вопросе, поясните его.
У нас такая проблема. Вроцлав. Уженд выдал положительную децизию мне и супруге. Мы выслали все документы в срок по почте с подтверждением. Получили обратно желтые квитки о получении ужендом, успокоились. Ждем , ждем, ждем карту в течении аж 10 месяцев, не приходит ни одного уведобления ни мне, ни супруге. Едем в уженд, просим узнать, готовы ли карты. В результате — на меня карта не готова, однако децизия ок. А у супруги — аннулирована децизия якобы по причине отсутствия документов (напомню, у меня на руках подтверждение получения с печатями почты). Мы ждали этого пластика ТРИ ГОДА. В результате на месте работники предложили начать все заново. Нас, конечно, это чудовищно задело. Я понимаю, что разумно будет начать заново весь процесс. Однако, у меня есть надежда, что при доказательствах того, что мы выполнили все формальности, они как то восстановят производство по делу (и аннулируют аннулирование). Как минимум я хочу попробовать что то сделать. Возможно у вас есть какой то совет, как нам поступить? (вообще, если ничего быстро поправить не получится, мы хотим пойти в суд) Но все — таки, пожалуйста, подскажите, что мы можем сделать в такой ситуации?
Валерий, посмотрите, возможно Вам поможет данный материал.
Здравствуйте. У меня вопрос. У моей мамы постоянный вид на жительство, но срок карты закончился в сентябре 2021 года. Насколько мы понимаем, пока действуют законы по ограничению связанные с ковидом, эта карта является действующей. Правда ли это? Мама находится в Беларуси. Может ли она въехать по этой карте в Польшу? С уважением Каролина
Каролина, да, может, если ее отсутствие в Польше было менее 6 лет. В противном случае статус может быть аннулирован.
Здравствуйте. У меня карта побыта, привязанная к работе. Я работаю по умове злицення. Хотела бы поехать на месяц в отпуск, но на работе отпуск не дают, а предлагают уволиться, а по приезде трудоустроиться снова. Не будет ли аннулирована моя карта? И надо ли мне сообщать в уженд об увольнении и последующем трудоустройстве? В 30 дневный срок я не успеваю вложиться. Спасибо.
Анжела, про увольнение необходимо уведомлять ужонд. Про новое трудоустройство – так же. Устроиться заново необходимо в течение 30 дней. Если этот срок не соблюсти, могут быть проблемы.
Срок Карта побыта закончился в 2007 году… Нахожусь за пределами Польши, как продлить , и возможно ли? Заранее благодарен
Никак. Карты временного пребывания фактически не продлеваются, а оформляются заново.
Добрый вечер,подскажите пожалуйста,а если при смене работодателя с наличием карты часового побыту,уженд уведомили в течение 15 дней,а в срок 30 дней работу по своей специальности не нашли,в связи с пандемией.Сейчас новая работа уже найдена,надо подавать документы от нового работодателя.Это заново весь пакет документов?Какой внёсок оплачивать?И какие могут быть последствия,если просрочен срок подачи документов от нового работодателя ?
Татьяна, получайте документы от нового работодателя и подавайте по новым правилам (заявление о смене работы + Приложение 1 + 220 злотых). Из-за пандемии могут принять с опозданием. Пишу «могут», т.к. формально этот вопрос (продление срока сообщения о новой работе) не уточнен, но в подавляющем большинстве случаев документы принимают и проблем не возникает.
Здравствуйте, хотела узнать карта заканчивается но жду от другого заклада разрешения на работу уже 5 месяцев. Могу ли я находиться в Польше?
Ольга, карты, как и визы, продлеваются по временным законам, введенным из-за коронавируса.
Добрий день. У меня карта часовего побиту на основнии проживания с гражданином РП. Срок истекает и хотелось би продлить,поданий документи на брак а процес довольно долгий . Скажите могу ли подать на следующую аналогичную карту с сохранившимися обстоятельствами или все же виезжать за визой . С уважением
Из-за пандемии продлили все визы и карты, в т.ч. и Вашу. Ваше пребывание будет законным и после даты, указанной на карте. А во время законного пребывания Вы вполне можете подавать на следующую, если есть основания.
Добрый день Юлия Владимировна!
Сначала я подал документы на карту временного пребывания. Примерно через пол года, не дождавшись решения по первому делу, я отправил по почте заявление на карту резидента.
На момент отправки документов на карту резидента, моя карта временного пребывания уже закончилась и я пребываю на территории Польши на основании заявления на временное пребывание с печатью в паспорте.
1. Правомерно ли было мое основание легального пребывания (печать в паспорте) для подачи заявления на резидента?
2. Может ли стать причиной отказа в получении статуса резидента отсутствие на момент подачи внеска действующей визы или карты?
3. Возможно ли отрицательное решение по карте резидента в связи с еще незавершённым делом по карте временного пребывания?
4. Может ли воевода аннулировать уже полученную карту резидента при выдаче карты временного пребывания?
5. Если я получу отрицательное решение (без распознавания) по карте временного пребывания с доступом к рынку труда, должен ли я выехать из страны? Могу ли я продолжить легально пребывать и работать на основании внеска на резидента? Будет ли это автоматически означать отрицательное решение по карте резидента?
С уважением Александр.
Александр, в Польше и так все далеко не до конца урегулировано юридически, Вам же удалось смоделировать ситуацию, запутывающее все еще сильнее. Кроме прочего, это означает, что, во-первых, на большинство Ваших вопросы ответы могут быть любыми, потому что, во-вторых, решение будет принимать чиновник, основываясь на очень субъективных факторах.
Иметь два различных вида на жительство нельзя, как нельзя и подавать одновременно на ВНЖ по нескольким различным причинам.
В худшем варианте, чиновник, столкнувшись с двумя Вашими заявлениями, простите за жаргонизм, зависнет, и не найдя более адекватного решения, откажет по обоим.
Чуть лучше вариант – оставят без рассмотрения второе, на долгосрочного резидента.
Однако есть вариант и позитивный. Подав на карту по одним основаниям, до момента ее получения Вы имеете право заявить об изменившихся обстоятельствах, чтобы дальнейшее рассмотрение происходило уже по ним. Для этого и подается новый внесек. Если подача была в один и тот же ужонд, и если Вам повезло, и чиновник попался адекватный, то новое заявление он воспримет как данные о смене обстоятельств. То есть ситуация не будет интерпретирована как подача двух внесеков, и рассматривать продолжат запрос на долгосрочного резидента ЕС. В этом случае вопрос законности пребывания не будет актуален.
На мой взгляд, лучшее, что Вы можете сейчас сделать, доехать до воеводского уженда, и хотя бы на словах пояснить, что Вы подразумевали смену обстоятельств. В крайнем случае, Вам предложат заполнить какие-то дополнительные документы прям на месте. Если знаете своего инспектора, лучше сразу ехать к нему.
Здравствуйте, сейчас учусь на стационаре, имею карту побыту по учебе, и уже работают официально по умове злеценя (с возможностью перейти на другой тип контракта в будущем), следующий семестр у меня последний, заканчивается 31 марта 22 года, и карта побыту выдана до той же даты. Защита диплома будет в феврале самое раннее, и сам диплом я получу только после окончания действия карты (знакомый на год старше меня, этот университет уже закончил, и у него было так).
Вопрос состоит в том, в какой период лучше всего будет податься на карту побыту по работе, чтобы не было проблем в будущем, и какие документы нужны? Например, карта побыту студента дает доступ к рынку труда, будет ли этого достаточно для получения карты побыту по работе у нынешнего работодателя, или мне нужно будет разрешение получать тоже?
Податься на рабочую карту побыту после получения диплома не совсем вариант, ибо я не знаю, сколько у меня есть безвиза, т.к. в прошлом я один раз подался на карту побыту по визе, после этого выехал из страны, приехал назад по безвизу, и ждал около 6-7 месяцев децизию, и потом опять выехал чтобы получить визу ибо в тот раз пришел отказ, получил визу, заехал обратно (это как раз ровно перед карантином было), и с тех пор не выезжал нигде никуда, поэтому лишний раз рисковать, не зная, есть у меня безвиз или нет, не хочется.
Владислав, интересный вопрос. Неоднозначный.
С одной стороны, безвиз у Вас должен быть. Несмотря на все предшествующие поездки и пребывания, через 90 дней существования нынешней карты, он полностью восстанавливается. Но Вы правы, с безвизом всегда есть шанс не успеть.
С другой стороны, пока Вы учитесь – разрешение на работу не требуется. Когда закончите – так же будет не нужно, но после получения диплома. Вам же надо будет подаваться как бы в «межсезонье». (Как выпускник Вы податься так же не сможете, т.к. эту карту дают для поиска работы, а она у Вас уже есть).
Я думаю, Вам стоит рассмотреть такие три варианта. Во-первых, юридически на момент подачи Вы еще будете студентом, а значит можете работать без разрешения, а значит и податься сможете от работы без разрешения. За время получения диплома карту вряд ли успеют выдать (а успеют – и хорошо!). Значит, когда Ваш статус студента закончит действовать, с Вас должны запросить новые основания для работы. А это уже будет диплом. Причем лучше не ждать запроса, а предоставить его самому.
В результате, Вы в процессе рассмотрения просто смените основания для работы. Это законно.
Другой вариант еще проще. Есть закон, согласно которому, работать весь срок рассмотрения дела по карте можно, если на момент подачи документов работать было разрешено (это актуально для разрешений, чей срок может закончиться в процессе рассмотрения). Если ужонд пойдет по этому пути, Вы спокойно подадитесь и дождетесь карты без смены оснований. Но здесь сложность другого плана – в воеводствах не всегда однозначно интерпретируют этот закон, и одни соглашаются, что работать можно, если можно было на момент подачи, а другие уверяют, что «если был документ, разрешающий работать», т.е. привязываются к слову «разрешения», не как к факту, а как к бумажке. А документа-то у Вас и не было.
Проблема в обоих случаях может быть только одна – необразованность чиновников. К сожалению, с этим приходится сталкиваться довольно часто. Но и в этом случае (просто предполагаем худший вариант развития событий) у Вас будет возможность оперативно открыть освядчение (открывает работодатель у старосты – стоит 30 злотых, а занимает 2-3 недели). Тогда формальность будет исполнена, а далее, уже имея диплом, доступ к рынку труда будет свободным.
Вот такие варианты, как мне кажется, Вам стоит рассмотреть. С надеждой на второй, но с моральной готовностью и к другим. В любом случае, Ваша ситуация не критично, и один из способов сработает точно.
Есть один вопрос по карте побыта. — Человеком была подана заявка в уженд при Поморском воеводстве. Штамп в паспорт ещё не ставили, а биометрия не сдавалась. Имеется только бумажка выданная ужендом. Он работает на агенцию. Работодатель в таком случае один — само агенство. Но данный человек сменил около 3х рабочих мест, в том числе менялась и специальность. Нужно ли было ему доносить новые зезволения и освядчення к пакету документов которые подавались изначально? Или после подачи и получения талона/штампа в паспорт — это уже не имело смысла?
Владимир, тут есть принципиальный момент – освядчение или зезволение. Дело в том, что при смене работодателя-пользователя (это тот, на которого фактически работает человек), но при сохранении того же работодателя (агентство), новое освядчение получаться не должно, если нет существенных изменений условий. Зезволение же прямо указывает на работодателя-пользователя, поэтому его надо менять.
Соответственно, и оповещать ужонд нужно в тех случаях, когда документ менялся. Посмотрите здесь, когда надо менять освядчение / зезволение.
Теперь, что касается карты или запросе на нее. Вспомните, кроме прочего подавалось Приложение 1, которое заполняет работодатель. При работе через агентство, заполняется (в том числе) Часть II, а она содержит данные о работодателе-выгодоприобретателе (пользователе). Соответственно, при его смене, ужонд оповещаться должен, путем направления нового Приложения 1.
Уточнил. Он въехал по биометрии. Было «Освядчення» и «Умова Злецення», да ещё и по разным специальностям.
Доброго дня. В мене карта побиту до 20.05.2021. Зараз хочу податися на наступну карту побиту, маю умову о праці з 20.12.2020 до 20.12.2030 року мені потрібно робити «освядчення или зезволення тип А» ? І чи потрібно мені брати докумети з ZUS і ужонда скарбового? Дякую.
Если подаетесь на следующую в рамках действия предыдущей, а работодатель и условия остаются прежними, получать освядчения / зезволение не надо. Карта и есть – Единое разрешение на пребывание и работу.
Необходимость налоговых документов и из ZUS надо выяснять в уженде. Где-то они сами запрашивают, где-то приходится доносить соискателю.
Добрый день.У меня заканчивается срок действия карты побыта 31.01.2021.Но также этой датой у меня заканчивается и umowy o pracę, zezwolenia .В отделе кадров мне сказали чтобы я отсылала их в ужонд т.к. ещё рано делать новый запрос.Хочу спросить , могу я их отсылать ,а уже позже донести новые?
И ещё .В связи с карантином просто невозможно зарегистрироваться для отпечатков и печати новой в паспорте.Дозвонится тоже нет ни какой возможности Вопрос в том ,если я не успею ставить печать до окончания срока действия первой карты я могу продолжать работу на предприятии или меня могут уволить?
Людмила, «продление карты» по факту – это получение новой. Соответственно, и все возможности останутся теми же, что и при первой подаче. Если документы примут, пребывание и работа останутся законными, вне зависимости взяли у Вас биометрию, поставили ли штамп в паспорт.
Что касается, договора, то на момент подачи он должен быть действующим. Конечно, лучше предоставить новый. Но если это невозможно, можно и вовсе никакой не предоставлять – запросят позже. Главное, чтобы работодатель заполнил Приложение №1 к внесеку на карту побыту (возможно, при Вашей предыдущей подаче требования предоставлять Залончник 1 еще не было – теперь это обязательно).
p.s. Если к тому времени не отменят особый режим, введенный из-за коронавируса, то и действующая карта продлится автоматически. Но так далеко загадывать не стоит. Лучше подстраховаться и подать документы на новую карту.
Здравствуйте. Нахожусь в Познани, отправил документы на карту временного побыта в Познанский ужонд. Могу ли я сдать отпечатки пальцев в какой то из делегатур (Конин, Калиш и т.д.) и что для этого нужно. Спасибо.
Место и время сдачи биометрии Вам сообщат, и вряд ли Вы сможете повлиять на эти данные. Но попробуйте уточнить непосредственно в уженде, если имеется такая возможность.
Здравствуйте. Интересует такой вопрос, работаю в Польше через агенцию по карте побыту. Буду переходить работать напрямую к работодателю. Есть ли необходимость менять карту побыту? Так как изменяться доходы.
Благодарю за ответ.
Влад, прежде всего, у Вас изменится работодатель. Несмотря на то, что место работы может остаться прежним, до этого Вы были трудоустроены в агентство, а теперь напрямую к работодателю. Необходимо в течение 14 дней сообщить в ужонд об увольнении, а в течение 30 дней – о новой работе. Далее воеводство будет решать, можно ли Вам работать по прежней карте, надо получать новую или какие-то другие варианты.
Добрый день. Мой сын поступил в университет Варшавы. Может ли он выехать по безвизу +страховка+справка о зачислении в университете и сразу подать документы на карту побыта?Заранее благодарю Вас за ответ.
Наталия, да, такой вариант возможен. Подтвердить наличие средств придется. Могут потребовать подтверждение наличия места жительства. Плюс форма обучения может иметь значение. Если это не дневной стационар, то лучше заранее выяснить саму возможность подачи в конкретном воеводстве.
Добрый день, подскажите пожалуйста есть Виза до 30сентября 2022г.Вчера (15 июля 2022 ) я получила отказ в выдаче карты побыту.В течении какого времени я могу подать документы повторно.
И второй вопрос может ли быть отказ по карте побыту, так как у меня закончился обучающий год( приезжала на изучение языка на год)? Сейчас я поступила в университет я же могу подать документы повторно на основании нового поступления?
Благодарю за ответ
Марина, если основания, по которым подавались, более не действуют, то отказ произошел именно по этой причине. В процессе рассмотрения (до отказа) Вы вполне могли сообщить в ужонд об изменившихся обстоятельствах, и рассмотрение пошло бы по новым документам.
Теперь в течение 14 дней Вы можете подать на апелляцию, но не факт, что это поможет, т.к. отказ правомерен. Подавать новый пакет документов можно в любой момент законного пребывания, когда будут готовы все необходимые сведения. Ограничений по срокам между отказом и новой подачей – нет.
Добрый вечер!
У меня такой вопрос. Закончилась карта побыта во время карантина (20.06.2020). На фирме нас распустили на карантин в середине марта. 18 июня я подала документы почтой без указания работодателя, так как на данный момент не нашла официальную работу. Также мне были выплачены 2080 зл за 2 месяца, как простой из-за карантина. Подскажите, чтобы снова работать официально на того же работодателя нужно делать освядчение в обязательном порядке? Могу ли работать официально, пока жду карту, когда освядчение закончится и если не успею 3 мес проработать официально по освядчению? Дело в том что очереди в уженде очень большие и жду освядчение от другой фирмы уже полтора месяца. А планировала через год подавать документы на карту резидента. Как такой простой в налоговых выплатах скажется на получении карты резидента? Дело в том что в карантин не могла найти официальной работы, а сейчас не могу получить освядчение.
Елена, для карты резидента учитывается непрерывное пребывание, а не срок работы.
Из-за коронавируса продлили не только визы и безвиз, но и карты, и сроки подачи на карты, и сроки выезда и т.п. Так что Ваша прежняя карта является действующей, а значит работать на прежнего работодателя можно вполне законно.
Что касается нового освядчения, то не понимаю в чем может быть проблема. Освядчения оформляют в повятовом уженде праци (не в воеводском, как зезволение или карту побыту, а у старосты!), и пока я не слышала о проблемах с загруженностью PUP.
Здравствуйте. Я подала документы на карту по воссоединение семьи 28.12.2022 т.к сама не работала в то время. Сейчас я имею работу.Но у мужа карта заканчивается в декабре 2023. Муж будет подавать документы на продление карты. Как лучше поступить в моем случае
Лариса, если уверенны, что супруг продлит карту, а Ваш запрос именно на воссоединение (а не «иные основания – член семьи трудового мигранта»), то лучше ничего не менять – карта по воссоединения дает больше возможностей. Если есть сомнения, то можно заявить об изменившихся основаниях и претендовать на карту по работе.
Добрый день. У меня такой вопрос. Есть карта побыта, но после смены работодателя от которого она была сделана я не анулировал старую, а подал документы на новую карту. Какие могут быть последствия если не уведомил ужонд о смене работодателя? грозит ли мне депортация? Или можно подать апеляцию? Налоги на новом месте работы плотятся.
Андрей, интересная ситуация. Никогда раньше не сталкивалась. На мой взгляд, раз документы на новую приняты, то при проверке они обнаружат действующую карту, и сообщат Вам, что делать далее. Депортации, если других нарушений нет, грозит навряд ли, т.к. и действующая карта, и сам факт принятия ими документов, делают Ваше пребывание законным, и причин для депортации нет. Но многое зависит от деталей, т.ч. точные сведения сможете получить только из уженда.Андрей, интересная ситуация. Никогда раньше не сталкивалась. На мой взгляд, раз документы на новую приняты, то при проверке они обнаружат действующую карту, и сообщат Вам, что делать далее. Депортации, если других нарушений нет, грозит навряд ли, т.к. и действующая карта, и сам факт принятия ими документов, делают Ваше пребывание законным, и причин для депортации нет. Но многое зависит от деталей, т.ч. точные сведения сможете получить только из уженда.
Доброго вечора!
В мене закінчується карта побиту і старий закордонний паспорт,хочу подавати документи на нову карту,і маю новий біометричний паспорт,але по якому ще не в’їжджала до Польщі.Що робити,чи необхідно виїхати в Україну і в’їхати по новому паспорту?
Дякую.
Юлия, не нужно. Ваше пребывание законно, иметь два паспорта разрешено. «Продление» карты по сути является получением новой. Подавайте спокойно. Только старый паспорт храните на всякий случай, чтобы в случае недоразумений при выезде могли подтвердить предыдущие статусы.
Здравствуйте. Моя виза действительна только до конца мая месяца. А возможности подать документы на pobyt stały сейчас нет из-за пандемии. Знаю, что автоматически теперь продливается пребывание на 30 дней. И вот в чем вопрос, мое пребывание будет легально только до конца июня? Или же я могу легально находится в Польше на протяжении всего карантина и по его завершению у меня будет еще 30 дней на подачу документов?
Очень переживаю по этому поводу, так как не знаю что делать. Не хотелось бы получить депортацию или просто возвращаться на родину.
Заранее спасибо за ответ.
Павел,
1. 30 дней с момента окончания особого режима, если окончание визы / безвиза придется на время его действия.
2. Подать на сталый побыт можно по почте. Дата отправки письма будет считаться датой подачи.
Добрый день. Подскажите пожалуйста , что делать папе у которого карта побыту заканчивается 13 апреля , а в Польше карантин и все закрыто ?
Юлия, документы в воеводства можно подавать по почте. Именно этот режим сейчас объявлен приоритетным.
Здравствуйте! Наш сын студент, уже на 3-м курсе университета в Варшаве (очная форма обучения) и обучение 3,5 года. Есть действующая карта побыту, хотим продлить. Сегодня узнали, что очень сильно ужесточились требования к наличию средств на банковском счету и стали буквально неподъемными. В дополнение слышали о требовании наличия долгосрочного договора аренды жилья. Подскажите, пожалуйста, правда ли это и сколько вообще денег нужно сейчас иметь на банковском счету, чтобы продлить действующую карту. Спасибо!
Григорий, фактически процедуры продления карты не существует. Просто получается новая. Никаких преференций в этом плане старые карты не дают.
Что касается новых правил, то в 100% случаев они распространяются на получение визы. Наличие средств нужно теперь показывать на весь год. С картами побыта все менее однозначно. Где-то в воеводствах до сих пор работают по старым правилам, а где-то приравняли к визовым (просят денег на год).
С проживанием такая же неразбериха – где-то по-старому, где-то по-новому, а в третьих местах довольствуются договоров долгосрочным, но оплаты всего периода не требуют. Уточнить нужно непосредственно в уженде.
Добрый день.Имеем карту побыту,хотим подаваться на следующую.Такой вопрос: сколько раз можно сменить работодателя?
Леся, таких ограничений нет. Но, если карта без свободного доступа к рынку труда, при каждой смене работодателя нужно подавать все документы заново, в т.ч. те, что разрешают работу.
Здравствуйте,
Имеется карта часового побыту.
Карта дана на 1,5 года, муж работает официально, я не работаю и не учусь в Польше.
Большую часть времени провожу в России, будет ли проблема при продлении карты , если я бываю не очень много времени на территории Польши?
Есть ли какие-то нормы и стандарты по пребыванию для успешного продления?
Спасибо!
Татьяна, продление карты – это фактически получение новой. Соответственно, на момент ее оформления должны быть основания. Если это КЧП по воссоединению, то вопросы возникнуть могут, но их можно попробовать закрыть. Если хотите иной статус, то требуется непрерывное пребывание в РП.
Добрый день. вопрос слуд. характера. ПОсле получения сталего побыту, пришлось уехать надолго на родину для опеки инвалида Это может послужить поводом для безгеморройного продления? или все же придется изначально — все экзамены сдавать как при получении первой карты? Отчим проживает в Польше.
Евгений, если Вы отсутствовали более 6 лет, то это может стать основанием для аннулирования статуса. В остальных случаях варианты возможны. По закону продление карты сталего побыту – это всего лишь замена пластика. Но, конечно, если заявиться за картой без работы, без въезда в Польше долгое время перед заменой, без жилья и прочего, то вопросы появиться могут.
Здравствуйте, в июле я получаю степень бакалавра, а в августе истекает срок действия временного побыта (основание- обучение, карты поляка нет). Какие у меня варианты продления побыта, если не успею быстро найти работу и предоставить умову в ужонд? Слышала что побыт можно продлить на год «на поиск работы». Собираюсь поступать дальше в магистратуру, но документа о зачислении к окончанию срока побыта еще не будет. Спасибо.
Алиса, либо выезжать (если нет безвиза), ждать документы и открывать визу, либо подавать «на поиск работы», а после получения документов на магистратуру, заявлять об изменившихся обстоятельствах. И просить далее рассматривать запрос на ВНЖ уже по учебе. Вы имеете полное право поменять как мнения, так и основания для карты побыту.
Спасибо за ответ, Юлия. Подскажите еще, а можно ли подать на побыт по «обучению» со справкой из Вуза о 3-м годе обучения (проверяют этот момент или нет, что диплом бакалавра получу в этом году?), а потом, когда получу побыт по обучению, спокойно искать работу и когда найду, уже с дипломом и умовой подаваться на новый побыт по трудовому договору? Дело в том, что если податься заранее в апреле, то побыт сделают как раз в июле и можно будет выехать домой и искать работу одновременно. Еще раз большое спасибо.
Алиса, не уверена, что будут проверять именно диплом бакалавра, но им точно понадобится и справка, и подписанный договор, и факт оплаты обучения, и средства на нахождение в стране. Если все это сможете предоставить, можно пробовать подаваться по учебе в магистратуре. Рассматривают сейчас действительно долго, и апрель-июнь выглядит более чем оптимистично.
Здравствуйте ,подскажите пожалуйста что можно сделать в ситуации сложившейся у меня,я получил карту часового побыта на основании работы,сейчас хочу уволиться и открыть спулку,могу ли я открыть на основании действующей карты+ потом сменить ее на бизнес.Спасибо с Уважением
Юрий, по закону, Вы обязаны проинформировать уженд об увольнении в течение 15 дней. 30 дней дается на новое трудоустройство. Если в этот срок не успеете, карта может быть аннулирована.
Сможете ли Вы получить новую карту по бизнесу? Теоретически, да. Однако на практике молодым компаниям сделать это очень непросто. Надо будет доказать, что у Вас какой-то великолепнейший бизнес-план, который не только позволит быстро «раскрутиться», но и принесет экономическую выгоду региону.
Добрый день. А возможно продлить карту по воссоединению? Какие документы нужны?
Аня, если Вы внимательно прочли статью, то знаете, что фактически любое «продление» — это новое получение карты. Соответственно, Вы можете рассчитывать и на новую по воссоединению, если для этого есть основания.
Здравствуйте! Такой вопрос, было 2 карты быта на основании учебы в школе, после чего сделала визу до 1 сентября этого года тоже по учебе в школе. Последняя карта закончилась 31.08.2018. Можно ли подаваться на основании этих карт на учебу в университет на первый курс если я являюсь совершеннолетней? Можно ли получить карту на 3 года? Возможно ли приехать по безвизу на учебу и сразу податься на карту быта, будут ли для этого основания?
Кристина, Вам надо пояснить. Что-то я совсем запуталась) У Вас одновременно была и карта, и виза? Причем все они закончились. Теперь Вы хотите поступать в Университет на основании закончившихся карт? Как-то эти события в моей голове не связываются между собой. Поясните.
Что касается остальных вопросов, то:
1. На три года по учебе карты выдают крайне редко. Чаще годовые. Первая всегда не более чем на год. Исключения бывают, но все же они редки.
2. Теоретически, въезд по безвизу и подача на карту возможны. Но в воеводствах правила часто отличаются. Поэтому, для начала Вам надо выяснить:
• Можно ли вообще в Вашем воеводстве претендовать на карту по конкретному вузу, и, главное, Вашей форме обучения.
• Сколько надо находиться в стране, после последнего въезда, перед подачей. Редко, но требуют трехмесячного пребывания. Тогда подать документы в рамках 90 дней безвиза люди просто не успевают. Но, повторю, это редкие случаи.
Здравствуйте, у мужа была(есть) карта побыту, а срок до января 2020г.Недавно он поддался на вторую карту уже на 3 года, я тоже поддалась по инным обстоятельствам, получу где то не раньше июля 2020.Но у нас в конце декабря или начало января родится ребёнок, которому тоже надо будет делать карту, мой вопрос в следующем, если у мужа новая карта на рассмотрении, можно ли для ребёнка поддаться? Или должны вернуться на родину и ждать пока не придёт карта мужа?
Нарине, это во многом зависит от правил воеводства. Они, к сожалению, бывают разными. Но в большинстве случаев документы ребенка примут (при наличии оснований) в том же уженде. Надо только точно указать статус родителей на момент подачи. Однако точно Вам смогут подсказать только в самом Управлении.
Здравствуйте. Карта заканчивается 18 сентября. Получена она была в одном воеводстве, и проработала по ней год.позже я переехала в другое воеводство. По ней больше не работала. Использовала её для пересечении границы. Сейчас она заканчивается. И я хочу податься в Украине на воеводское годовое приглашение. Скажите, карту нужно сдавать!? И какова вероятность проблем при её сдаче.? И как их максимально избежать!? За ранее спасибо.
Юлия, не очень понятно, как Вы работали после переезда. Если был факт нелегального трудоустройства, и об этом станет известно, то проблемы могут быть. В противном случае, по окончанию карты Вы вправе рассчитывать на визу. Сдавать карту не нужно.
Здравствуйте, Юлия,у меня такой вопрос,так уж вышло,что я не успела сдать диплом вовремя на проверку и меня не допустили к защите, у меня скоро заканчивается карта, я буду платить ещё за один семестр,как её правильно продлить и можно ли?
Анастасия, если обучение продолжается, все оплачено, есть средства, то есть и основания для карты. Любое продление – это по факту новая подача. Соответственно, нужно так же обращаться в уженд, как и при первой подаче.
Здравствуйте, если у меня карта по воссоединению семьи от мужа, я смогу подать документы на новую карту только когда муж получит новую или можно будет подавать документы одновременно?
Александр, как правило, можно подавать одновременно. Но многое зависит от обстоятельств, и точно подскажут только в уженде.
сдал внесек на вторую карту побыта от того же працедавца.умова праци была до окончания срока первой карты.теперь мой шеф говорит что не может найти основания для продолжения умовы т.к. я жду карту.на основании чего я могу дальше легально работать.спасибо
Инна, ожидание карты позволяет законно и пребывать в стране, и работать. Работодатель имеет полное право заключить с Вами договор. Более того, без нового договора (или неких письменных гарантий его заключить) Вам и в карте откажут. Придет запрос донести действующий контракт.
Добрый день! Хочу обратиться за помощью с таким вопросом:
Работаю в Польше 3 года, скоро кончается карта быта. Для получения очередной карты можно ли сделать «Przedłużenie karty pobytu i pracy » для упрощения подачи документов, или нужно заново делать Zezwolenie, opinie starosta? Работаю на том же месте у того самого работодателя.
Зарание спасибо за ответ
Юлия, к сожалению, точно не подскажу, т.к. воеводства по-разному ведут себя в подобной ситуации. Могу только посоветовать подаваться на карту заранее, пока предыдущая еще действует. Тогда возможен вариант, что ее (если она с допуском к рынку труда) примут в качестве разрешения на пребывание и работы на момент подачи, и поставят штамп. Когда старая карта закончится, по штампу продолжите законно пребывать и трудиться.
Но это наилучший вариант. Вполне возможно (но необязательно), что по окончанию старой карты Вам пришлют письмо с требованием донести освядчення. В принципе, ничего страшного не будет и в таком случае – работодатель сможет оформить его за 2-3 недели и 30 злотых. Но, повторюсь, что может быть и более благоприятный исход.
Здраствуйте роботаю в польше по карте побыту скоро карта заканчиваетса !фирма что то там изменила теперь не может делать карты!Могу ли я на том основании что роботаю легально в польще более 3 лет .Не имея не корней и прочего…пробувать подаватса на карту поляка или сталого побыта чтобы не зависить от роботодателя??
Нет, и для карты поляка, и для сталего побыта нужны основания. Три года стажа таковым, к сожалению, не являются.
Здравствуйте Юлия Владимировна! Подскажите пожалуйста, я получил карту часового побыта 3 года назад,на основании (воссоединение с семьёй) так как моя супруга имеет сталый побыт. 2 года назад открыл фирму CEIDG и на данный момент карта моя истекает через месяц. Подаю внесек на продление карты через профиль зауфаный. Подскажите какие дополнительно документы необходимы по фирме? Акт малженства (odpis)необходимо делать с новой датой или старый подойдёт? И какие документы необходимы жены? Спасибо!
Сергей, поясните, Вы продлеваете карту по воссоединению (оставляете прежние основания) или хотите новую по бизнесу? В первом случае бизнес может стать лишь подтверждением достаточности средств, а значит и документы нужны финансового толка (доходы, налоги и пр.). Если же хотите изменить обстоятельства (чего я бы Вам делать не советовала, т.к. это труднее, и с документальной частью в том числе), то полный перечень документов надо смотреть на сайте конкретного воеводства, т.к. они могут отличаться друг от друга.
Здравствуйте я уволилась с работы и поменяла воеводство место проживания, аннулировала получение новой карты при смене названия фирмы, старая карта ещё действительна, сейчас хочу устроиться на работу и подать на новую карту что мне нужно сделать и что требовать от нанимателя?
Марина, посмотрите эту статью, она как раз посвящается аналогичным ситуациям.
Какие воеводские уженды наделены правом выдачи Карты Поляка?
Юрий Наумович, к сожалению, подобной информацией не располагаем. Могу лишь точно сказать, что не все. И второе – если есть основания для карты поляка, и иностранец уже находится в Польше, он может сразу подавать на сталый побыт по корням, миную КП. Этим уже занимается каждое воеводство.
Юлия подскажите я проработал 5 лет в Польше по визе, ВНЖ не делал, я могу подать документы сразу на ПМЖ.
Руслан, если под ПМЖ Вы имеете в виду Карту долгосрочного резидента ЕС, то нужно 5 лет непрерывного пребывания. В законе указано, что НЕ учитывается при подсчете этой пятилетки – это учеба, некоторые виды «гуманитарки» и пр., в том числе шенгенские визы. Про национальные (рабочие) нет ни слова. Отсюда можно сделать вывод, что Вы можете претендовать на карту ДР ЕС.
Что касается практики, то мне ни разу не встречались случаи подачи совсем без карт побыту за 5 лет, но было немало тех, кто подавался с частичным пребыванием по картам, частичным по визам, при суммарном пятилетнем сроке.