Как написать заявление на аннулирование Карты побыту и отказаться от ВНЖ в Польше?

Обстоятельства. Такое, казалось бы, простое и всем понятное слово. Однако в реальности обстоятельства могут в корне менять течение жизни, заставляя резко, порой противоположно, менять направления действий.

К примеру, еще вчера иностранец прикладывал немало сил и времени, чтобы получить в Польше карту побыту, а сегодня обстоятельства вынуждают ее аннулирования.

Когда, и, главное, как отказаться от карты побыту? Кому сделать это необходимо, а кто может пустить дело на самотек? Чем грозит несвоевременный отказ? В этих простых на первый взгляд вопросах есть свои трудности и неопределенности. Им и посвятим данный материал.

Скрыть содержание

Когда иностранцы отказываются от Карты побыту?

Прежде всего вспомним, что под привычным термином «карта побыту» может скрываться и Разрешение на постоянное пребывание, и Карта долгосрочного резидента ЕС (оба относятся к ПМЖ), и «часовый побыт» — то есть разрешение на временное пребывание (или на пребывание и работу).

Когда иностранцы отказываются от Карты побытуЧто касается случаев ПМЖ, то теоретически отказаться от них возможно – достаточно уведомить об этом воеводство их предоставившее. Однако на практике число людей, желающих аннулировать сталый побыт, стремится к нулю. Этот статус в большинстве случаев ничему не мешает, даже если иностранец передумал постоянно проживать в РП. В самом крайнем случае, ПМЖ будет аннулировано автоматически, если отсутствовать в Польше свыше 6 лет.

Поэтому случаи аннулирования ПМЖ мы в данной статье не рассматриваем. Другое дело карты часовего побыта. Именно с ними и возникают основные трудности, именно отказ от них и будем детально разбирать далее.

Причины отказа от Карты временного пребывания в Польше

Когда нужно аннулировать карту или запрос на нее? Когда исчезают основания, по которым она была выдана:

  • Получали карту по работе, но уволились? От карты надо отказываться.
  • Присвоен часовый побыт на основании учебы, но вас отчислили? Необходимо аннулировать карту.
  • Получали статус по воссоединению семьи, но изначальные обстоятельства изменились? Отправляйте запрос на аннулирование часовего побыта.
  • Закрылся бизнес, по которому получали статус? Надо отказываться и от статуса.
Карта временного пребывания всегда выдается на конкретных основаниях. Например, в случаях работы, это конкретный работодатель, должность и зарплата. Изменение любого из параметров приводит к изменению статуса, и должно сопровождаться аннулированием карты (смена работы, увольнение) или корректировкой статуса (изменение оплаты, должности).

Кто должен уведомлять уженд об аннулировании карты?

Ответственность за уведомление воеводства об изменившихся обстоятельствах лежит на иностранце. Это и требование закона, и благоразумие (подробнее далее).

Кроме этого, законодательство требует уведомлять об увольнении или отчислении из вуза и работодателя или вуз. То есть теоретически вроде бы достаточно уволится и уехать, а работодатель, к примеру, пусть сам пишет уведомления в уженд и аннулирует карты побыту. Но на практике это не так!

  1. Во-первых, работодатель / вуз могут банально забыть это сделать.
  2. Во-вторых, полученный от них запрос может обрабатываться долгое время, что создаст иностранцу дополнительные трудности (об этом подробнее в следующем разделе).

Почему это важно для иностранца? С какими трудностями он столкнется, если покинет Польшу, не аннулировав карту побыту?

Что может быть, если не отказаться своевременно от ВНЖ?

Что может быть, если не отказаться своевременно от ВНЖПредставим себе ситуацию. Иностранец имел карту побыту по работе, но уволился и уехал домой, не аннулировав ее. Работодатель сообщил о факте увольнения и в уженд, и в страж граничный, но его запрос лежит в огромной пачке уведомлений, и чиновники уженда обработали его лишь частично или вовсе не приступали еще к работе.

Иностранец находит новую работу в Польше. Получает разрешение на работу. Идет открывать рабочую визу, но у него не принимают документы или, приняв, отказывают в визе. Дело в том, что по базам дипслужбы у него имеется вид на жительство, а значит открытие визы не нужно / невозможно.

Напрашивается логичный выход – въехать по действующей карте побыту, и решать все вопросы в Польше. Однако страж граничный мог уже обработать сведения, поступившие от работодателя, и на границе ВНЖ числится отмененным. Иностранец не может въехать в страну по имеющейся карте.

Всегда ли ситуация складывается именно так? Нет! Нередко чиновники срабатывают оперативно, и ВНЖ оказывается отмененным и без усилий иностранца. Проблема в том, что и описанные случаи случаются часто, а предугадать как будет проистекать именно ваше дело – невозможно.

Контроль своего статуса полностью в интересах иностранца. Если заявление на аннулирование карты побыту подавалось лично, нужно оставить себе экземпляр с отметкой о принятии. Если отправлялось почтой, уведомление о принятии в почтовом отделении должно сопровождаться отслеживанием фактического статуса.

Можно ли отказаться от Карты побыту до децизии или только после?

Если строго следовать формулировкам, то отказаться от карты побыту можно только имея эту самую карту. Логично же, что нельзя аннулировать то, чего пока не существует.

Однако и сам факт запроса о выдаче временного вида на жительство дает иностранцу определенный статус – разрешается находиться в стране (или пребывать и работать, если подавалось в определенных обстоятельствах) весь срок рассмотрения. На практике этот период может тянуться от нескольких месяцев до более чем года.

Однако при изменившихся обстоятельствах (увольнение, отчисление), исчезают и основания для запроса на ВНЖ, а значит и для этого статуса. В этом случае пишется заявление на отказ от рассмотрения вопроса, т.е. фактически выполняются сходные процедуры, но вместо «аннулирования карты», это называют «аннулированием запроса» или аналогично.

Проблема дезиции без карты

В основном, процесс получения карты временного пребывания можно разбить на два основных этапа: рассмотрение запроса и пребывание по уже оформленной карте. Однако между ними существует еще один период, нередко вызывающий большие трудности.

Речь о том времени, когда иностранец уже получил положительную децизию (решение), но сама карта еще не оформлена (пластик не изготовлен). Этот период так же может тянуться некоторое время, однако если соискатель находится в Польше, а основания для карты сохраняются, то проблем не возникает. Другое дело, если иностранец выехал из РП.

Ситуацию опишет наш постоянный эксперт Юлия Владимировна:

Мнение эксперта
Юлия Владимировна
Эксперт интернет-журнала "Польский консультант"
Рассмотрим на примере. Подан запрос на карту побыту, и иностранец получил соответствующий статус. Кроме прочего, у соискателя есть право выехать из Польши на родину. Представим, что он данным правом воспользовался: по личным обстоятельствам или уволившись, но не аннулировав запрос – не важно.

Выехать домой разрешается. Въезд обратно в РП на основании штампа о рассмотрении запроса на ВНЖ невозможен. Нужны другие основания. Например, безвизовый режим для украинцев. Но этот тип пребывания мог быть полностью исчерпан пребыванием «на штампе». Аналогично и по Шенгенской визе – получить ее не удастся.

Остается вариант получить национальную визу. Им большинство в подобных случаях и пользуются. Но вот тут и может ждать неприятность: если во время отсутствия выйдет положительная децизия, визу могут не дать! По базам диппредставительств будет значится, что у иностранца уже есть ВНЖ, а в этих условиях визу не дают.

Другие нюансы подобных ситуаций мы уже разбирали. Подробности можно посмотреть в этом материале и комментариях к нему.

Как самому аннулировать Карту побыту?

Как самому аннулировать Карту побытуСразу оговоримся, что отказ от карты с целью получения новой, например, при смене работы, мы рассматривали в этой статье. Детально разбиралась и ситуация продления карты при окончании срока ее действия. Поэтому данные темы далее не рассматриваются.

Обратим внимание на случаи, когда необходимо отказаться от уже полученной карты часовего побыта или от запроса на нее. Повторимся, что в целом процедуры схожи, отличаются лишь детали, на которые обратим отдельное внимание.

Шаг 1. Составляем заявление на отказ от Карты побыту

Сложность данного этапа в отсутствии готовых бланков. Можно отыскать заявления на выдачу, замену и другие операции, связанные с картой побыта, но не на аннулирование запроса / карты. Если кому-то из читателей попадется готовый бланк или заполненный образец, будем благодарны за размещение ссылки в комментариях.

В отсутствии бланка, написать заявление на аннулирование Карты побыту можно в свободной форме. Следует точно понимать разницу между аннулированием запроса и уже выданной карты. В первом случае отменяется именно запрос, а во втором указывается на исчезновение оснований выдачи разрешения на пребывание.

Представим заявление в виде таблицы:

Раздел Пояснение
Кому Заявление пишется на имя Воеводы, которому подавался запрос или который выдавал карту.
От кого ФИО заявителя в соответствии с паспортным написанием.
Суть заявления
  1. При аннулировании запроса: «Прошу прекратить рассмотрение по делу №___ по причине ___».
  2. При отказе от карты побыта: «Сообщаю об исчезновении условий ___, на основании который была выдана карта побыта серия / номер. Уведомляю, что планирую покинуть Польшу ___».

В конце заявления обязательно поставьте дату и подпись.

Заявление составляется на польском языке. Перед оформлением рекомендуется проверить на сайте конкретного воеводства наличие готового бланка.

К заявлению желательно приложить копии документов, подтверждающих исчезновение оснований (об увольнении, отчислении и т.п.).

Шаг 2. Направление письма в Воеводское управление

Заявление подается в уженд лично или по почте. Напомним, что в интересах иностранца получить документ, подтверждающие прием уведомления. Это может быть экземпляр заявления с соответствующей отметкой или почтовое уведомление.

Сообщение об изменившихся обстоятельствах подается в течение 15 дней с момента изменений (увольнения, отчисления и пр.).

Шаг 3. Рассмотрение

РассмотрениеВ теории, статус должен быть изменен с момента получения заявления. На практике этот срок не установлен и никак не ограничен, но длительные задержки встречаются редко.

Многие спрашивают у нас «Как проверить аннулирована ли карта побыту?». Онлайн-проверка статуса в настоящее время не доступна. Проверить его можно только связавшись с инспектором, ведущим конкретное дело.

Шаг 4. Уведомление

Иностранцу должно быть выслано уведомление об изменении статуса. Однако высылают его, как правило, только на польские почтовые адреса. При выезде иностранца из страны сделать это затруднительно.

Существует вариант получения уведомления на адрес оставшихся в РП родных / знакомых. Но таким лицам должна быть оформлена доверенность на право получения почты.

Нужно понимать, что при изменении статуса (отмены карты, запроса) у иностранца появляется право на оформление визы. Подтверждать факт изменения статуса необязательно – сотрудники диппредставительств будут видеть это в соответствующих базах данных.

Шаг 5. Возврат карты, если получен пластик

Официально считается, что иностранец должен сдать аннулированную карту. Некоторые даже вкладывают пластик в письмо с заявлением. При личной подаче, скорее всего, будет предложено оставить карту на месте.

Однако при почтовой пересылке нередко «забывают» сделать это. На изменение статуса подобная «забывчивость» не влияет, но надо понимать, что аннулированная карта не дает никаких преимуществ или прав.

Возврат денег при аннулировании польской карты временного пребывания

Это очень неоднозначный вопрос. Довольно трудно получить обратно средства, если был отказ по карте временного побыту, но еще сложнее сделать это, если запрос был рассмотрен, карта выдана, но аннулирована по требованию самого иностранца. С точки зрения большинства ужендов, средства, которые они получили, были отработаны – ведь чиновники проводили проверку, оформляли документы и пр.

Если иностранец написал отказ от рассмотрения на этапе, когда запрос еще не был обработан, вероятность возврата средств выше. Для этого надо обратиться в уженд и написать заяву на возврат денег с карты побыту. Адресатом такого заявления может быть не Воеводство, а муниципалитет или другое территориальное образование. Детали нужно выяснять на месте.

Заключение

В определенных обстоятельствах аннулировать карту часовего побыту требуется обязательно. Без этого дальнейшее пребывание в Польше для иностранца может стать невозможным. Теперь вы знаете как это сделать и какие трудность могут ожидать на пути.

Будем благодарны читателям, если они поделятся с нами своими реальными историями, и, главное, проблемами, с которыми они столкнулись при аннулировании карт.

Друзья, приглашаем вас подписаться на наш телеграм-канал. Наши консультанты уже готовят 🕵️‍♂️ для вас интересный материал.

Используйте промокод E478SD54 на сайте InBus.ua и получите 7% скидки на покупку автобусных билетов.
Оцените полезность материала
Оценок: 5
Загрузка...
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Роман

    Добрий день.коли в Польщі знаходжуся на печатці на карту побиту,то побіометрії можна в’їхати ,і коли.якщо дата печатки 2019.05.17

  2. Валентина

    Добрый день! Если я не нашла работу в течении 30 дней, то анулируется Карта Побыта? ( у меня еще 1.5 года ), спасибо

    • Юлия Владимировна

      Валентина, да на оповещение уженда об увольнении дается 15 дней, на новое трудоустройство (если это возможно – подскажут в уженде) 30 дней. При несоблюдении сроков, карта аннулируется. Могут решить вопрос в индивидуальном порядке, но это вопрос опять же к уженду.

  3. Евгения

    Добрый день, такой вопрос, если я приехала по безвизу и подалась на карту, хочу аннулировать запрос, а безвиз естественно закончился, то смогу ли я выехать спокойно домой на Украину? Заранее очень благодарна.

    • Юлия Владимировна

      Евгения, сможете. С момента подачи заявления на аннулирование запроса у Вас будет некоторое время, чтобы покинуть страну. Это может быть 30 дней, но лучше уточните в момент подачи документа. Скорее всего, они сначала ответят Вам «Как можно скорее», но Вы будьте настойчивее, уточните срок.

  4. Гурами

    Добрый день!
    Являюсь гр. Грузии, отказали в визе, просят принести подтверждение об аннулировании карты побыту. Думаю самому поехать в Польшу, Пшемысль.
    Может ли Ваша фирма оказать помощь (текст заявления, получение уведомления на свой адрес в Польше по доверенности и переслать после мне в Грузию). Сколько будет стоить подобная услуга?

  5. Анжелика

    Добрый день! Если меня уволили ещё 6 месяцев назад, но работодатель Карту побыту не закрыл, а я только сейчас узнала, что нужно её закрыть, и находилась по этой карте у знакомых. Можно ли ещё закрыть эту Карту и какие могут возникнуть проблемы?

    • Юлия Владимировна

      Анжелика, очень скользкая ситуация. Лучше постараться выехать, и решить вопрос с картой дистанционно. Это сложно и небыстро, но зато риска депортации не будет.

  6. Станислав

    Могу ли я подать заявление на возврат денег за карту, при условии что в статусе стоит на донос документов и 14 дней прошло уже, или мне нужно дождаться отмены и потом писать заявление?

    • Юлия Владимировна

      Станислав, если Вы собираетесь аннулировать запрос, то заодно и уточните в уженде возможность возврата. Это происходит по разным правилам. В зависимости от обстоятельств. В некоторых случаях возврат и вовсе невозможен.

  7. Святослав

    Добрый день. Если я подал заявление на аннулирование карты побыту, выехал в Украину, могу ли сразу подать на визу или нужно ждать результат заявления?

    • Юлия Владимировна

      Святослав, Вы должны быть уверенны, что карта аннулирована. Иначе есть шанс впустую потратить время и деньги. Но если у Вас на руках есть какое-либо официальное подтверждение, что заявка на аннулирование принята (иногда, к примеру, дают копию заявления с определенной отметкой), то можно пробовать подаваться на визу.

  8. Светлана

    Здравствуйте. Я подавалась на карту побыта ,а теперь узнала что наша фирма сменила название, скорее всего они анулируют ту фирму,от которой подавались документы.скажите пожалуйста чем всё это нам грозит,и как лучше поступить в данной ситуации.

    • Юлия Владимировна

      Светлана, оповестить уженд. Там очень много деталей, в зависимости от которых процесс по карте либо будет продолжен по новым обстоятельствам, либо начнется заново.Светлана, оповестить уженд. Там очень много деталей, в зависимости от которых процесс по карте либо будет продолжен по новым обстоятельствам, либо начнется заново.

  9. Валентина

    Здравствуйте. У меня интересная ситуация — подалась на карту побыту, децизии нет, умова о праце заканчивается 12.07, т.е. смысла в карте уже нет (буду уезжать в Украину). Хочу аннулировать рассмотрение дела, но доработать до конца умовы о праце. Могу ли написать отказ 12.06 и 10.07 уехать?

    • Юлия Владимировна

      Валентина, если Вы находитесь «на штампе», то именно Ваш статус и является основанием для нахождения в стране. Если Вы аннулируете заранее запрос на карту, то пребывание станет незаконным. Лучше заняться этим вопросов непосредственно перед выездом.

  10. Андрей

    Как онулировать карту побыта в украине.в украине уже нахожусь восемь месяцев.карту не закрывал а сечас хотелбы поехать по воевудскому приглашению

    • Юлия Владимировна

      Андрей, попробуйте через почту, но это и долго, и ненадежно. Возможно, удобнее выехать по карте (если она действующая) и аннулировать ее.

  11. Эдгар

    Добрый день. Не совсем понял, например, я подал заявление на аннулирование карты побыту, дальше хочу выехать на Украину, чтобы открыть визу, мне нужно дожлаться статуса аннуляция карты или могу сразу подавать на визу?

  12. Павел

    А можно попросить у вас бланк этого заявления?

    • Юлия Владимировна

      Павел, у меня в настоящее время нет такого бланка. В любом случае, лучше смотреть на сайтах конкретных воеводств, т.к. бланки могут отличаться шапками, а нередко допускается и произвольна форма – главное указать номер карты или дела, если децизия еще не получена, Ф. И. О. и прочие параметры.

  13. Анастасия

    Доброе утро!Подскажите пожалуйста,дицизия до 16.08.19,пластик не получила и вряд ли получу до этого времени,откроют ли мне воевудскую визу в Украине?и что делать с этой картой,которой нет?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, к сожалению, не очень поняла, что означает «дезиция до…», но если она у Вас есть, даже без пластика, то во всех базах значится, что Вы имеете ВНЖ. В таких условиях визы не дают. Надо аннулировать запрос на карту побыта, и только потом открывать визу.

  14. Федя

    Сколько времени я могу находиться в Польше после зглошение о анулировании карты часового побыта

  15. Станислав

    Можно анулировать карту быта в Украине штоб подаца на визу

  16. Юрий Наумович

    Если человек работает в Польше и у него есть все необходимые документы для получения Карты Поляка. Может ли он подать прошение в уженд воеводски для получения Карты Поляка или только необходимо выезжать из страны чтобы подать прошение в Генконсульстве Польши в Украине по месту жительства? Если можно подать прошение в уженд воеводски, то в какой? Пишу вопросы (тексты вопросов разные) третий раз.

    • Юлия Владимировна

      1. Ответ был дан. Смотрите внимательно ветки, в которых задаете вопросы!
      2. Вопрос не по теме статьи – нарушение правил. В следующий раз может быть бан.