Что такое Karta absolwenta и какие преимущества карта выпускника дает украинцам в Польше?

О преимуществах польского образования мы говорим не в первый раз. Уже неоднократно обсуждались вопросы обучения по карте поляка, возможность получения карты побыту по учебе и пр.

Карты, карты, карты… Но наши пытливые читатели заинтересовались еще несколькими удобными инструментами, связанными с окончанием польских ВУЗов. Речь о так называемых Karta Absolwenta, что в дословном и смысловом переводе обозначает Карта выпускника.

Что это за документ? Какие возможности и привилегии он дает? Как получить и как использовать Карту выпускника? Давайте разбираться.

Скрыть содержание

Легкая путаница с серьезными последствиями

Сразу же начнем с трудностей. Не обладающие полной информацией бывшие студенты, которые «что-то слышали» о Картах выпускника, считают, что, получив их, обретают статус законного нахождения в стране. Это огромная ошибка, которая может привести к депортации!

Karta Absolwenta и Карта побыту для выпускников с целью поиска работы – это два принципиально разных явления. Законное нахождение в стране позволяет только Карта побыту!

Внимательно рассмотрим обе эти карты, с их возможностями и способами получения.

Karta Absolwenta – что это такое и для чего нужна?

Karta Absolwenta – что это такое и для чего нужнаВ принципе, в названии этого документа содержится его основная суть – это карта, подтверждающая окончание определенного ВУЗа. Это ни диплом, ни аттестат и ни сертификат. Karta Absolwenta совсем необязательна, и ее получение совершенно добровольно.

Другими словами, Karta Absolwenta – это пропуск в клуб, членами которого являются все выпускники определенного ВУЗа.

Зачем это нужно? Для общения, для статуса, для беспроблемного посещения альма-матер, для получения скидок. Есть ли в этом практический, если угодно, меркантильный смысл? Давайте посмотрим.

Привилегии наличия Карты выпускника

Карта является документом выпускника конкретного ВУЗа, поэтому привилегии и возможности устанавливаются каждым учебным заведением отдельно. Они отличаются друг от друга, но, как правило, предоставляют следующие возможности:

  • Доступ в библиотеку ВУЗа.
  • Бесплатное посещение мероприятий в университете.
  • Приглашения на концерты, проводимые учебным заведением.

Наиболее прагматичные возможности, заключены в получении скидок на:

  • Посещение спорт залов.
  • Покупку одежды, продуктов.
  • Размещение в отеле.
  • Просмотр фильмов.
  • Выставки и другие культурные мероприятия.

Для чего это бизнесменам? Многие из них и сами выпускники, поэтому предпочитают оставаться в клубе. Но есть и маркетинговые явления: каждый год количество выпускников только увеличивается, значит растет и армия потенциальных покупателей. К примеру, при Лодзинском университете в программе участвуют свыше 200 тыс. человек.

Возможности по Карте выпускника в Uniwersytet Łódzki

Для примера, посмотрим на возможности Карты выпускника знаменитого Университета в Лодзи. Конечно, нет смысла приводить полный перечень возможностей из-за его громоздкости (посмотреть можно на сайте ВУЗа), но для наглядности предоставим основные направления:

Направление Скидки
Образование English Language Centre UŁ
B. J. Language Centre
Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego
Всего около 20 фирм
Кино Stare Kino – Cinema Residence
Kino BODO
Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja
Продукты питания Pizzeria In Centro
Pub Keja
Pizzeria Toskania
Всего около 10 фирм
Отели Sieć Hoteli Boutique Hotel’s
Łódzki Pałacyk
Hotel Reymont
Всего около 10 учреждений
Культура и искусство Klub Wytwórnia
Teatr Lutnia
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi
Всего около 15 заведений
Спорт и фитнес Aneta Kreuje
AZS Łódź
A&A Golf Club
Всего около 15 фирм
Покупки Pracownia Artystyczna Lawendowy Sen
Gold Sport
Showroom 87
Всего около 15 магазинов

Всего в эти и другие категории входит порядка 85 различных компаний, участвующих в программе по Karta Absolwenta Лодзинского университета. Для сравнения, у Университета Николая Коперника таких программ более трехсот.

Кому и на какой период может быть выдана?

Более того, в случае утери, Karta Absolwenta может быть восстановлена. Сменить ее можно и при изменении фамилии. Не имеет значения и гражданство бывшего студента – основанием для выдачи Карты выпускника является факт окончания ВУЗа.

Кому и на какой период может быть выданаЧленство в клубе бессрочно. Как правило, это лица, окончившие:

  • бакалаврат;
  • магистратуру;
  • аспирантуру;
  • докторантуру;
  • отделение МВА;
  • колледжи при ВУЗе.

Karta Absolwenta – это инструментарий для получения дополнительных возможностей выпускникам именно ВУЗов. Другие учебные заведения, например, полицеальные школы, к этой категории не относятся. Однако каждое учреждение вправе вводить собственные программы, поэтому нечто аналогичное может присутствовать и у них.

Как получить карту выпускника в Польше?

Как условия, так и правила устанавливаются конкретным ВУЗом. Из-за этого они могут незначительно отличаться. Например, в Uniwersytet Łódzki они следующие:

  1. Куда и когда обращаться? В любой момент после окончания ВУЗа. Сделать это можно онлайн, внеся необходимые данные в эту форму, или при личном посещении университета.
  2. Сколько стоит? В большинстве случаев Karta Absolwenta бесплатна, но иногда приходится оплатить 10-15 злотых непосредственно за пластик.
  3. Какие документы нужны? Всего два: удостоверение личности (загранпаспорт, карта побыту) и диплом данного ВУЗа.
  4. Сроки рассмотрения. Без учета транспортировки, если заказывался такой способ доставки, рассмотрение может занимать 1 – 3 дня, но в сезон пиковых нагрузок (осень) иногда ожидание возрастает до месяца.
  5. Как забрать? Лично, через представителя (его данные должны быть указаны заранее, при заказе Карты) или на указанный почтовый адрес.

Нюансы могут быть различные, например, Университет Николая Коперника, для выпустившихся после 2007 года, предоставляет возможность заменить копию диплома номером социального страхования.

Нахождение иностранца в РП по Karta Absolwenta

Нахождение иностранца в РП по Karta AbsolwentaТеперь главное: дает ли Карты выпускника дополнительные привилегии иностранцу для нахождения в стране? К сожалению, влияния на статус пребывания данная Карта практически не оказывает.

Конечно, при наличии других оснований, она может стать дополнительным плюсом при рассмотрении вопроса по виду на жительство, но такое влияние минимально. В целом же юридические последствия примерно такие:

  • Статус пребывания иностранца в Польше при рассмотрении запроса, равно как и до него, и после получения Карты, никак не связан с законностью пребывания в стране.
  • Можно ли работать по карте выпускника в Польше? Нет. Данная карта не является основанием для работы.
  • Существует ли обязанность покинуть РП при отказе? Так как Karta Absolwenta не связана с законностью пребывания и работы, то и на необходимость покинуть страну она не оказывает влияния.
Почему же так часто слышно про возможность остаться в стране после окончания учебы? Что за Карта для поиска работы? Это совершенно иной документ, который мы и рассмотрим далее.

Карта побыту выпускнику для поиска работы

Разрешение на пребывание для выпускника, ищущего работу – именно так полностью называется этот статус. Он не имеет практически никакого отношения к Karta Absolwenta, рассмотренной выше.

Это временный вид на жительство (разрешение на временное пребывание), выданный с единственной целью – найти работу. Документом, подтверждающим статус, как и в других случаях, является Карта часовего побыту. Соответственно, и процесс ее получения практически полностью совпадает с аналогичными при других основаниях.

Подробнее можно посмотреть в этой статье, здесь же остановимся на особенностях статуса выпускника.

Срок карты От 3 месяцев до 1 года
Статус Законное пребывание, но без допуска к рынку труда.
Срок подачи Не позднее дня, завершающего законное пребывание.
В процессе рассмотрения Пребывания является законным весь период рассмотрения запроса.
Отсутствие допуска к рынку труда не означает запрета на работу. Если при наличии такой Карты побыту, выпускник получит и документ, разрешающий работу (освядчення / зезволення), он сможет законно трудоустроиться, а далее претендовать на ВНЖ с доступом к рынку труда.

Более того, выпускники стационарных ВУЗов имеют право на работу без разрешения. Эти права распространяются и на время пребывания по Карте побыту с целью поиска работы.

Документы для получения Карты побыту для поиска работы

Пакет достаточно стандартный, но со ссылкой на специфику статуса:

  • Паспорт.
  • Диплом.
  • Фото – 4 шт.
  • Заявление-анкета.
  • Страховка.
  • Наличие места жительства.
  • Подтверждение средств для проживания.

Попросить могут и дополнительные документы – это право Воеводства.

Стоимость процедуры

Расходы так же общепринятые: 340 злотых за факт рассмотрения, и еще 50 — за изготовление пластиковой карточки, в случае положительной децизии (решения).

Заключение

Итак, Karta Absolwenta и Карта побыту для поиска работы (для выпускников) – это принципиально разные документы. Первый – членский билет клуба выпускников, дающий ряд скидок на покупку товаров и услуг. Второй – серьезный юридический статус, разрешающий законное пребывание в Польше.

Не стоит путать эти карты – иначе можно спровоцировать проблемы достаточно серьезного уровня.

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Настя

    Добрый вечер, скажите пожалуйста, я получила отказ по карте абсолвента(для поиска работы), при подаче я дала выписки из банка, с последних 6 месяцев, но на этой выписке видно «umowa cywilno prawna», потому что это деньги с работы на которой я подрабатывала, может ли это быть причиной отказа? Или какие другие могут причины?

    • Юлия Владимировна

      Настя, причин может быть множество. Не зная деталей, я могу только предполагать. Во-первых, Вы запрашивали карту для поиска работы, и декларировали, что уже работаете, что вполне могло вызвать у чиновников недопонимание. Во-вторых, закон для этой карты все же требует наличия достаточных для проживания средств (на счету), а не дохода за какой-то период.

  2. Александра

    Добрый день.
    Подалась на карту абсольвента и приложила выписку с банковской карты, которая покрывает прожиточный минимум по Польше на год. Это была та информация, которую я нашла — на карте должно быть не менее прожиточного минимума поляка в месяц с расчетом на год. Но аренда квартиры получается дороже прожиточного минимума в месяц. Может ли это быть причиной отказа?
    Я устроилась на работу уже после подачи документов и задумалась над тем, чтобы донести рабочий договор, чтобы не было проблем с финансовой стороной, но не хотелось бы задерживать получение (знаю, что, если доносить документы срок расмотрения увеличивается). Что бы вы могли посоветовать? Заранее благодарю.

    • Юлия Владимировна

      Александра, добавление документов не всегда увеличивает сроки. Иногда, наоборот, сокращает их. Например, если работники воеводству нужны больше, чем выпускники.

      В любом случае, я бы порекомендовала Вам донести договор, и сменить основания для карты на работу. Иначе могут отказать и из-за трудоустройства. Ведь карта, которую Вы запрашиваете, называется «с целью поиска работы».

      • Oleksandra

        Cпасибо большое. Если я подаюсь по работе и доношу договор, нужна ли мне справка об отсутствии налогов? Ранее в Польше не работала, только закончила магистратуру летом в 2019 году.
        И вцелом донести нужно только договор (umowa o pracę) и всё?

        • Юлия Владимировна

          В официальном перечне необходимого такой справки нет. Но есть «волшебная» строка, что уженд имеет право запросить любой дополнительный документ. Как правило, в Ваших условиях такой справки не просят. В крайнем случае, сами делают запрос в налоговую. Но дать 100% гарантию, что чиновнику что-либо придет в голову, я, как Вы понимаете, не могу.

  3. Кристина

    Здравствуйте, могу ли я работать (подрабатывать) в то время как подала документы на карту выпускника и ожидаю децизию?

    • Юлия Владимировна

      Кристина, просто работать в таких условиях нельзя. Да и сама карта выпускника для поиска работы допуска к рынку труда не предполагает. Однако, если найдете официального работодателя и оформите все необходимые документы, то сможете работать и претендовать на карту уже по работе. Для этого «карта выпускника» и нужна – найти работу. Тот факт, что Вы ее еще не получили, значения (в данном случае) иметь не будет. Вы просто заявите в уженд об изменившихся обстоятельствах, и они должны будут далее рассматривать запрос уже на этих основаниях.

  4. Керим

    Здравствуйте, студ виза закончилась 30 сентября, сейчас есть возможность пересечь границу по безвизу, диплом был получен в конце августа этого года, есть ли еще возможность получить карту побыту как абсольвент, или это уже не считается ‘непосредственно’ после завершения учебы?

  5. Сергей

    Здравствуйте! После окончания Вуза дочь въехала в Польшу по биометрическому паспорту, подает документы на карту побыта для поиска работы. При наличии штампа в паспорте о приеме документов может она пересекать границу через 90 дней пребывания в Польше, или должна находиться там безвыездно?

  6. Влад

    Здравствуйте!
    У меня такой вопрос- я проучился два с половиной года на стационарном обучение, потом на пол года, до окончания учёбы, перевелся на заочную форму обучения, могу ли я получить карту побыта на основание диплома( карту побыта по поиску работы)? Заранее спасибо!

  7. Тигран

    Добрый вечер Юлия.
    Прдскажите пожалуйста если я закончил учебу в прошлом году,но так и не воспользовался своим правом на карту побыть по поиску работы,возможно ли это сделать сейчас.Есть ли какие то временные промежутки?Спасибо

    • Юлия Владимировна

      Тигран, в законе написано так: «Разрешение на временное пребывание выдается разово, непосредственно после окончания обучения, на 9 месяцев».

  8. Светлана

    Здравствуйте. Моя дочь заканчивает магистратуру, защита диплома назначена осенью. В Польше она во время учебы пребывала по национальной визе, которая заканчивается в сентябре, потом вступает в действие биометрический паспорт. Так сложились обстоятельства, что ей предложили взять варунек и перенести защиту диплома на март, но при этом перевестись в другой вуз. Она не может определится как лучше поступить, так как при варунке возникает проблема легализации ее пребывания в Польше. Дадут ли карту побыта студента ей на основании учебы, если она возьмет варунек до марта (реально ли вообще получить карту в этом случае) или лучше подавать документы как выпускник для поиска работы (при условии, что она защитит диплом в октябре)?

    • Юлия Владимировна

      Светлана, боюсь, что это нужно уточнять только на месте. Ситуация неоднозначная. Если оплата нового периода обучения произойдет, и она будет числится студентом, то могут дать карту. Но здесь очень много нюансов, начиная с формы обучения, конкретного вуза и правил воеводства.

      На карту выпускника с целью поиска работы и вовсе не приходится рассчитывать, т.к. не имея диплома, Ваша дочь не будет считаться выпускником. Это если про март. Если диплом появится во время официального пребывания, то можно пробовать.

  9. Ольга

    Добрый день, Юлия! Мой сын сейчас собирает документы на карту побуту после окончания вуза как ищущий работу. Подскажите пожалуйста какая сумма денег должна быть на счету?

  10. Олег

    Здравствуйте! Моя дочь закончила университет в Варшаве в этом году и хочет оформить карту побыта. Какие необходимо предоставить документы, которые подтверждают, что у нее есть средства? Я работаю в Польше, возможно ли указать мою зарплатную карту? Необходим ли мельдунек, или достаточно договора аренды жилья для подачи документов?
    Спасибо за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Олег, если речь идет о карте для выпускников «с целью поиска работы», то подтверждать наличие средств необходимо. Спонсорскую помощь может оказать кто угодно, тем более родной отец. Надо будет оформить соответствующий документ (подскажут в уженде – суть в том, что Вы гарантируете содержание дочери), а Ваших средств должно хватать для обоих.

      С мельдунеком нет точных правил. Где-то просят, где-то нет.

  11. Maryna

    Добрый день. У меня такая ситуация, что виза студенческая заканчивается 30 сентября, а диплом возможно выдадут позже, в октябре. Как мне быть с подачей документов на карту побыта выпускника? Возможен может вариант, чтоб просто взять какое-то подтверждение из университета об окончании? Или после 30 сентября автоматически пойдет безвизовый режим и уже по безвизу смогу податься?
    Подскажите пожалуйста
    А также интересует вопрос, сколько средств должно быть на банковской карте при подаче документов?

    • Юлия Владимировна

      Безвиз точно включится автоматически (если он есть) по окончанию визы. Податься на карту можно будет (при наличии оснований) при любом законном пребывании, в т.ч. и при безвизе.

      Что касается возможности предварительной подачи (до фактического получения диплома) – надо уточнять непосредственно в уженде. В некоторых воеводствах принимают документы чуть раньше, при визе ограниченного срока. Тогда справка об окончании сделает свое дело, а диплом просто доносится позже, по факту получения. Но на такое идут не все уженды, поэтому, повторюсь, надо узнать у них.

  12. Саша

    Добрый день Юлия Владимировна, моя студенческая виза действует до 28 сентября, защита же моего диплома будет проходить в начале октября. Могу ли я после защиты податься на карту ( есть биометрический паспорт, только я не знаю нужно ли мне будет для его «»активации «» пересекать границу или он автоматом вступает в силу после окончания студенческой визы? И я планирую во время срока этой карты год праработать в Польше , а потом поступить на магистратуру, нормально ли это будет или я обязательно должен устроиться на работу в конце ее действия? Возможны ли альтернативные варианты для выпускников? Спасибо за ответ 🙂

    • Юлия Владимировна

      Александр, подаваться на карту можно при наличии оснований для этого в период свыше 3 месяцев. Ваши сегодняшние основания – учеба, но им осталось уже меньше 90 дней.

      После окончания вуза у Вас появятся новые основания – годовая карта «для поиска работы». Но, подчеркну, только после окончания. То есть образуется «провал» на некоторое время. Уженды иногда входят в положение и принимают документы (а по штампу о рассмотрении сможете законно пребывать и после окончания визы). Но они не обязаны этого делать и вполне могут отказать.

      Если убедить уженд не удастся, Вы можете спокойно оставаться на безвизу (если его дни не истрачены). Оформлять для этого выезд-въезд необязательно. Как только виза закончится, он задействуется автоматом.

      Если трех месяцев безвизового режима будет достаточно для получения диплома, можете использовать этот вариант. Как только вуз будет окончен сразу подавайте на карту по поиску работы.

      Это один из вариантов. Вы вполне можете проработать другой план.

  13. Сергей

    Добрый день! Если моя дочь после защиты диплома въедет в Польшу в сентябре по биометрическому паспорту и найдет работу через 60 дней, очередь на подачу документов на карту побыту по работе еще 60-90 дней, на каком основании она будет находиться в Польше 120 и больше дней?

    • Юлия Владимировна

      Сергей, если документы примут, то поставят в паспорт штамп. Этот штамп позволит находиться в стране весь срок рассмотрения. При этом изначально штамп могут поставить не в паспорт, а на отдельный документ. Права сохраняться те же.

  14. Сергей

    Добрфй день! Моя дочь заканчивает Люблинский университет в этом году, виза заканчивается 26 сентября. Может она в начале сентябре въехать в Польшу по второму (биометрическому) паспорту, чтобы находиться в Польше с биометрическим паспортом и подать на карту побыту для поиска работы ? Работу хочет в Гданське, Варшаве или Познани, где необходимо подавать документы и в какой срок после окончания университета? С уважением , Сергей Николаенко.

    • Юлия Владимировна

      Сергей, если у Вашей дочери есть право безвизового въезда, она может им воспользоваться. Подать на карту с целью поиска работы она так же вправе – основанием будет окончание вуза. А не вид паспорта. Подавать надо по месту поиска или там, где оканчивала вуз.

  15. Анастасия

    Здравствуйте, в этом году, заканчиваю университет в Варшаве и хочу подать документы на карту побыту для поиска работы,хотела узнать, документ, который подтверждает, что у меня есть средства, это такой же,как и при подаче на студенческую карту?

    • Юлия Владимировна

      Анастасия, да, документы принимают такие же.

      • Анастасия

        Здравствуйте, мне в университете,сказали,что подаваться на карту побыту для поиска работы,не имеет смысла,так как получают её, не все почему-то ,её не всем дают,правда ли это?и правда,что саму пластиковую карту не дают?

        • Юлия Владимировна

          Анастасия, по закону такое право у выпускников есть. Статистикой по отказам я, к сожалению, не обладаю. Только речь идет именно о карте побыта для выпускников с целью поиска работу (надо будет подтвердить достаточность средств и наличие жилья, страховки и пр.). Статья, которую Вы комментируете, посвящена другой карте.