Країни, в які можуть їздити іноземці, що мають карту побиту Польщі

Статья доступна на російською

Одною з вагомих можливостей, що надає польська карту побиту, це безвізові поїздки до інших країни Шенгенської угоди. Однак, для таких подорожей іноземець повинен суворо відповідати переліку умов, без чого він може опинитися у вкрай​ некомфортних умовах, а іноді бути депортованим.

Куди можна, поїхати з карткою побиту, що для цього потрібно, і які особливості таких поїздок, читайте в цьому матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

• В які країни можна поїхати з картою побиту та на який термін?
• Країни Шенгенської зони
• В які країни за межами Шенгену можна в’їжджати з картою побиту Польщі?
Чи можна їздити з картою побиту на Кіпр?     Чи можна поїхати до Великобританії з польською картою побиту?    
• В’їзд по карті побиту та безвізовий режим
• На яких умовах можна їздити в інші країни Шенгену за картою побиту?
Скільки потрібно грошей, щоб поїхати в інші країни з польською ПНП?     Чи потрібна страховка для поїздок в інші країни за картою побиту?     Чи можна працювати за картою побиту в іншій країні Шенгену?    
• Чи вважається карта побиту посвідкою на проживання?

В які країни можна поїхати з картою побиту та на який термін?

Це право встановлено частиною 1 статті 21 Конвенції, що реалізує Шенгенську угоду,  підписану ще в 1985 році, але чинну й сьогодні та поширюється на всі країни даної зони:

Отже, бачимо що: По-перше, в’їзд можливий у режимі 90/180, по-друге, повинні виконуватися певні умови, і, по-третє, в іноземця, окрім іншого, повинна бути посвідка на проживання однієї з країн-членів. Ці питання розглянемо більше детально, але спочатку пригадаємо, які країни входять до Шенгенської зони.

Країни Шенгенської зони

Нагадаємо, що такі країни Шенгенської угоди є членами Європейського Союзу:

• Австрія;
• Бельгія;
• Угорщина;
• Німеччина;
• Греція;
• Данія;
• Іспанія;
• Італія;
• Латвія;
• Литва;
• Люксембург;
• Мальта;
• Нідерланди;
• Польща;
• Португалія;
• Словаччина;
• Словенія;
• Фінляндія;
• Франція;
• Хорватія;
• Чеська Республіка;
• Швеція;
• Естонія.

Крім цього, на особливих умовах із квітня 2024 року до Шенгенських країн належать Румунія та Болгарія.

До Шенгенської зони входять також деякі країни, які не є членами Євросоюзу, а саме:

• Ісландія;
• Ліхтенштейн;
• Норвегія;
• Швейцарія.

У всі перераховані вище країни можливий короткостроковий в’їзд (90/180) з картою побиту, виданою у Польщі.

На карті зеленим кольором позначені країни, що входять до Шенгенської зони, у тому числі заштриховані ті, що не є членами ЄС. Блакитним позначені Болгарія та Румунія з обмеженими можливостями, а сірим – держави, що в Шенгенську зону не входять.

В які країни за межами Шенгену можна в’їжджати з картою побиту Польщі?

Наявність карти побиту не позбавляє іноземця прав, які надає йому його громадянство. Якщо в’їзд до якоїсь країни за межами​ Шенгенської зони можливий на підставі міждержавних угод, іноземець має право скористатися цим незалежно від наявності польської посвідки на проживання.

Чи можна їздити з картою побиту на Кіпр?

Кіпр, як зазначалося, не входить у Шенгенську зону. Однак, громадяни третіх країн, що мають чинну візу категорії D або посвідку на проживання в Європейському Союзі (крім Великобританії та Ірландії)/у країнах Шенгенської зони мають право відвідувати​ Кіпр без додаткової візи при наступних умовах:

• мають чинний паспорт чи інший документ, наданий для виїзду за кордон;
• мають можливість підтвердити мету поїздки та проживання на Кіпрі;
• мають достатньо коштів для перебування та повернення в країну постійного проживання;
• відсутні у списку осіб, яким заборонено в’їзд на територію Республіки Кіпр.

Тривалість перебування не може перевищувати 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду.

Чи можна поїхати до Великобританії з польською картою побиту?

Карта побиту, видана Польщею не дає права на в’їзд до країн за межами Шенгенської зони. Великобританія не входить до Шенгену, тому польська посвідка на проживання не дає права на в’їзд до Великобританії.

Щоб мати можливість в’їхати на територію Великобританії, необхідно спочатку отримати британську візу у посольстві цієї країни.

В’їзд по карті побиту та безвізовий режим

Коротко висвітлимо ще одне питання. Громадяни деяких країн (наприклад, України та Молдови) мають право безвізового перебування в Шенгенській зоні та без карти побиту (або іншого дозволу, наприклад, візи). Як узгоджується перебування на цих підставах?

Безвізове перебування на підставі міждержавних угод та перебування в інших країнах Шенгену на підставі польської карти побиту, з погляду європейського законодавства, належить до одного типу перебування – короткострокового. Це означає, що перебування на підставі однієї умови унеможливлює перебування на підставі іншої. Відповідно, не можна, наприклад, після знаходження 90 днів по карті побиту розраховувати ще на 90 за безвізом.

На яких умовах можна їздити в інші країни Шенгену за картою побиту?

Дані умови прописані в пунктах a, c, d та e, Частини 1, Статті 6 Регламенту ЄС 2016/399 Європейського парламенту та Ради від 09.03.2016 Європейського парламенту та Ради від 09.03.2016 про Кодекс щодо правил, що регулюють пересування осіб через кордон (Шенгенський кодекс про кордони).

Відповідно до цих норм, власник карти побиту Польщі, може здійснювати поїздки до інших країни Шенгенської зони, якщо:

• у нього є чинний проїзний документ, який дає право перетинати кордон і відповідає таким критеріям:

1. він дійсний не менше трьох місяців після передбачуваної дати виїзду з території держав-членів (в обґрунтованих термінових випадках цей критерій може бути пропущений);
2. був виданий протягом останніх 10 років.

• іноземець може обґрунтувати мету та умови запланованого перебування;
• має достатньо засобів для існування або можливість отримати їх законним шляхом;
• не вважається таким, що становить загрозу державній політиці, внутрішній безпеці, громадському здоров’ю або міжнародним відносинам будь-якої держави-члена і, зокрема, не значиться в національних базах даних держав-членів на цій підставі;
• дані іноземця не включені до національного списку попереджень з метою відмови у в’їзді до цієї держави-члена.

На практиці через відсутність​​ постійного контролю на кордоні, перевірка деяких аспектів при в’їзді може не здійснюватися. Однак, треба знати, що законодавство вимагає описаних умов, і за будь-якої перевірки можуть вимагати підтвердити їх.

Скільки потрібно грошей, щоб поїхати в інші країни з польською ПНП?

Точні цифри необхідно з’ясовувати в країні бажаного в’їзду. Узагальнені дані надані в Частині 4, Статті 6 Регламенту:

Чи потрібна страховка для поїздок в інші країни за картою побиту?

Як можна зрозуміти з вказаних вище умов, наявність страховки як обов’язкової вимоги не вказано. Однак, її відсутність може відповідним чином збільшити розмір необхідних коштів. Крім цього, звернення до медичних установ буде в більшості випадків платним.

Страховка NFZ, яка є в Польщі, може бути використана в інших країнах ЄС/ЄАВТ, проте більшість з них вимагає спеціального підтвердження факту страхування – карти EHIC  (або польською EKUZ), яку в РП можна оформити безплатно, але зробити це потрібно заздалегідь (до поїздки).

Чи можна працювати за картою побиту в іншій країні Шенгену?

Ні. З картою побиту, отриманою в Польщі, можна їздити в інші країни Шенгенської зони з туристичною або гостьовою метою (в режимі 90/180). В кожній країні свої правила працевлаштування іноземців, які, якщо це необхідно, варто вивчити заздалегідь.

Чи вважається карта побиту посвідкою на проживання?

Це один із головних юридичних аспектів. Карт побиту існує кілька видів, а європейські норми прямо вказують на посвідку на проживання. Є чи ці поняття рівнозначними?

У європейському законодавстві існує документ Schengen Handbook (повна назва – Practical Handbook for Border Guards), Додаток 22 якого визначає типи посвідок на проживання кожної країни, визнаних усіма державами Союзу. В разі Польщі, якщо виключити спеціальні документи (для дипломатів, громадян Великобританії та ін.), цей список складається з таких:

• Карта часовего побиту.
• Карта сталего побиту.
• Дозвіл на поселення.
• Карта довгострокового резидента ЄС.
• Дозвіл на перебування за гуманітарними обставинами.
• Міжнародний захист (статус біженця та додаткового захисту).
• Цифровий документ DIIA-pl (для осіб із тимчасовим захистом).
• Свідоцтво про надання тимчасового захисту (Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej – тимчасовий захист для осіб, які не мають права на неї у загальному розумінні (наприклад, для іноземців, які мають ПНП України).

Більш детально про види карт можна дізнатися безпосередньо з 📄 Додатки 22 (Польща починається зі сторінки 70).

Підсумуємо. Більшість поширених видів карт побиту дають право в’їхати та перебувати в іншій країни Шенгенської угоди у режимі 90 днів у півріччі. Однак, іноземці, що мають польську посвідку на проживання​ повинні відповідати певним умовам, а мета поїздки не може бути пов’язана з отриманням доходу (для цього потрібен окремий дозвіл).

Читайте також:

• Причини тривалого оформлення карт побиту в Польщі.
• Оформлення карти побиту з підприємництва.
• Перенесення справи по карті побиту в інше воєводство РП.