Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ?

Стаття доступна російською

Мобільний додаток mObywatel – це дуже зручний механізм цифрового доступу до різних польських офіційних документів. У ньому громадяни можуть знаходити та пред’являти більшість основних відомостей, включаючи посвідчення особи, права водія, COVID-сертифікати тощо.

До цього додатку дали доступ і українським біженцям, але у спеціальному форматі — цифрові можливості людей у Статусі УКР насамперед представлені спеціальним документом Diia.pl. Що це таке, як і коли може стати в нагоді, як сформувати Дія.пл – читайте у матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

Що таке Дія пл?

Diia.pl – спеціальний цифровий документ, що містить основну інформацію про українського біженця, який отримав Статус УКР у Польщі. Окрім підтвердження наявності тимчасового захисту, документ дозволяє перетинати кордон Польщі та перебувати в інших країнах Шенгенської угоди на тих же умовах, що й за наявності карти побиту. Отримати доступ до Дія.пл можна через мобільний додаток mObywatel.

Електронний документ у юридичному розумінні є повним аналогом роздруківки, яку отримує біженець при оформленні спеціального PESEL. Може виступати як посвідчення особи, а також підтвердження статусу. Це може бути корисним (а іноді й необхідним) для доступу до медицини, отримання допомоги, безкоштовного транспорту, пільгових банківських рахунків, оформлення дітей у садки чи школи, для закордонних поїздок та повернення в РП, та у багатьох інших випадках.

Ні Diia.pl зокрема, ні mObywatel взагалі – обов’язковими не є, проте нерідко будуть дуже зручні для використання замість паперового документа.

Кому можна зробити ДІЮ ПЛ?

Доступ отримують лише українські біженці зі Статусом УКР, які виїхали після 24.02.2022, та прирівняні до них особи (подружжя та члени сімей власників карт поляка, які вже оформили спеціальний PESEL).

Нагадаємо, що при отриманні Статусу UKR одночасно оформляється і довірений профіль, який необхідний для використання програми.

Технічні вимоги до смартфону

Програма працює на основних операційних системах, при цьому Android потрібний не нижче версії 6.0, а iOS – від версії 13 і вище.

Обов’язковою умовою є наявність доступу до інтернету, оскільки запит (формування) документа і сертифікатів, що підтверджують його, відбувається онлайн. Та й сам факт завантаження програми не можливий без доступу до мережі.

Де завантажити програму mObywatel?

Завантажити безкоштовний додаток mObywatel можна за посиланнями:

  • Google Play.
  • Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ через мОбиватель?

    Для завантаження (формування) необхідного цифрового документа виконайте такі кроки (необхідно для першого входу, далі доступ буде більш простим):

    1. Запустіть програму mObywatel.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 1

    2. Клацніть по кнопці "Додати Дія пл".

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 2

    3. Ознайомтеся із основною інформацією. Перевірте, чи активний перемикач, який підтверджує ознайомлення з даними. Натисніть "Далі".

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 3

    4. Встановіть (введіть) ім’я, під яким ви значитиметеся в додатку. Це не впливає на реальні П.І.Б., які пізніше будуть підтягнуті з бази даних.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 4

    5. Придумайте та встановіть пароль. Пароль повинен містити не менше 8 символів, хоча б одну велику літеру, одну маленьку, одну цифру та один спеціальний символ (!@#$%^&*).

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 5

    6. Підготуйте логін та пароль для довіреного профілю (нагадаємо, ви отримали його разом із оформленням спеціального PESEL). Введіть його в програму.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 6

    7. Дочекайтеся СМС із кодом доступу.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 7

    8. Введіть отриманий код у програмі.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 8

    9. Дочекайтеся завантаження документа. Для першого завантаження може знадобитися кілька хвилин (залежить від завантаження серверів і швидкості інтернету).

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 9

    Все, документ Дія пл сформовано та завантажено. Тепер ви можете використовувати його у будь-який момент, запустивши програму.

    ДІЯ ПЛ для дітей з тимчасовим захистом

    Ситуація для дітей віком до 18 років кілька разів змінювалася, тому потребує уточнення. Розділимо всіх неповнолітніх на дві категорії:

    1. Від 13 до 18 років.
    2. До 13 років.

    Розглянемо їх окремо, тому що для кожної категорії є нюанси оформлення diia.pl.

    Від 13 до 18 років

    Диференціація дітей за віком пов’язана з тим, що за польськими законами діти з 13 років є частково дієздатними. Їм можна заводити свій профіль зауфани, а значить існує технічна можливість створити свій документ ДІЯ ПЛ.

    Це повноцінний документ, такий самий, як і для дорослих, і змінювати його по досягненню повноліття не потрібно. Однак це не означає, що дитина отримає всі права особи віком від 18 років – існуючі обмеження (наприклад, можливість самостійних подорожей) зберігаються відповідно до норм законодавства.

    Проте введені у 2023 році норми відкриття документа у DIIA PL батьків поширюються і на цю категорію неповнолітніх. Тобто сформовані раніше документи продовжуватимуть діяти, а нові можна відкривати за вказаними далі правилами.

    Діти до 13 років (з червня 2023 року – усі неповнолітні)

    Поправки в Спецуставі мали на увазі і можливість відкриття ДІЯ ПЛ у мОбивателі батьків. Однак технічне втілення це питання отримало лише влітку 2023 року (для частини користувачів можливість запрацювала раніше – з травня).

    За запевненнями Міністерства цифровізації Польщі, тепер усі батьки / опікуни, які мають ДІЯ ПЛ, можуть додати у свій mObywatel документи своїх неповнолітніх дітей.

    Щоб скористатися послугою, діти повинні відповідати таким умовам:

    • Дитина має свій статус УКР.
    • Заява на статус УКР подавалася з фотографією (в БД є фото дитини).
    • Дитина пов’язана з PESEK UKR батька / опікуна (якщо при оформленні вказувався лише один із батьків, то саме він зможе додати в ДІЯ ПЛ дитину).

    Зрозуміло, що все вищесказане поширюється на дітей до 18 років. По досягненню повноліття кожному знадобиться свій документ.

    Як додати / вписати дитину в ДІЯ ПЛ батьків?

    На момент додавання дитини батько / матір вже повинні мати свій документ ДІЯ ПЛ. Далі необхідно виконати лише кілька простих кроків:

    1. Зайдіть в свій mObywatel і авторизуйтесь.
    2. Завантажте документ ДІЯ ПЛ.
    3. Натисніть на вкладку "Dzieci".
    4. Виберіть дані дитини (інформація підтягнеться з бази даних).
    5. Підтвердіть операцію.

    Після виконання цих кроків дані дитини з’являться в вашій ДІЯ ПЛ.

    Нові функції в мОбиватель з літа 2023 року

    Оновлення програми mObywatel відбулося влітку 2023 року. Інтерфейс програми змінився, в ньому з’являвилися нові можливості. Оновлення пов’язане з новими правилами визнання електронних документів.

    Закон, який дозволить використовувати документи у додатку, зокрема посвідчення особи, нарівні з традиційними документами, було ухвалено Сеймом на засіданні 9 березня.

    Зміни

    У зв’язку з набранням чинності нового регламенту про визнання електронних документів, нові функції отримав і додаток mObywatel. Тепер можливо легко додавати додаткові функції у сфері державних послуг. Виграють від цього і органи місцевого самоврядування, які зможуть синхронізувати різні дані, наприклад, за картами міського жителя, клубними картами, спортивними картами та ін.

    В рамках mObywatel також будуть доступні послуги електронної податкової інспекції, можна буде сплатити онлайн адміністративні послуги, наприклад за видачу документів, заяв чи оплата гербового збору (далі більш детально).

    У майбутньому додаток mObywatel стане, серед іншого, надсилати повідомлення про повернення податку, співфінансування від муніципалітету або рішення про прийом дитини до дитячого садка. Воно також повідомить про наближення терміну дії документів, таких як посвідчення особи або паспорт.

    Інтеграція програми

    Додаток mObywatel буде інтегрований з Центральним реєстром та інформацією про економічну діяльність (CEIDG), Національним судовим реєстром (KRS), Реєстром Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства, Реєстром судових приставів та нотаріусів.

    Платежі в ужонди через mObywatel

    У новій версії програма інтегрована з послугою ePłatności, завдяки якій з’явилася можливість оплачувати офіційні фінансові зобов’язання та мати доступ до архіву попередніх платежів.

    Поки що функція впроваджена як експеримент і діє лише у двох ужендах:

    1. У Бидгощі.
    2. У Торуні.

    У разі успішного використання послугу обіцяють поступово поширити на всі державні служби.

    У рамках цієї функції можна:

    • сплатити рахунки, виставлені подружжям, за допомогою BLIK;
    • отримувати повідомлення про нові платежі та майбутню дату платежу;
    • одержати документ, що підтверджує платіж;
    • переглянути всі виконані раніше зобов’язання.

    Інтерфейс оплати простий та зрозумілий. Виглядає приблизно так (три етапи проведення оплати):

    1. Отримання інформації про наявність рахунку на оплату.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 10

    2. Деталі платежу.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 11

    3. Інтерфейс оплати за допомогою BLIK.

      Як зареєструватися в ДІЯ ПЛ? 12

    Коли послуга пошириться на інші поради, ми обов’язково повідомимо читачів.

    Обмеження

    На жаль, поки ДІЯ ПЛ – це єдиний з можливих документів, доступних біженцям через mObywatel. Ні завантаження паспорта, ні посвідчення водія, ні інших документів поки неможливі. Державні служби обіцяють згодом виправити це, але ні термінів, ні обсяг оновлень поки не повідомляються.

    5/5 - (3 votes)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Анна

    Добрий день. Підкажіть , будь ласка, як оновити, актуалізувати дані дітей в дія пл ( діти неповнолітні, знаходяться в моїй дії). На кордоні сказали оновити дані дітей, а я ніде не можу знайти інформації як це зробити

    • Ярослав Стецюн

      Все залежить від того, що треба поновити. Але адмініструванням баз даних, зокрема, займаються в гмінах. Вам варто проконсультуватися у найближчому офісі.

  2. Marina

    Добрий день, в мене таке питання. Якщо я с дітьми на різних статусах, у мене звичайний ПЕСЕЛЬ, у них УКР. Як я можу з ними поїхати в Україну, як вони повинні перетинати кордон? Дякую за відповідь

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Якщо діти старше 13 років, вони можуть завести свої облікові записи в mObywatel. Якщо молодше, лише у документи батьків.

      • Марина

        Так, але я не можу зареєструватися в мОбивателі бо він тільки для українців зі статусом УКР. В мене віза. Чи можу я проїхати з дітьми тільки по їхнім паспортам і песелем зі статусом УКР? Дякую.

        • Ярослав Стецюн

          За законом, для перетину кордону зі статусом УКР потрібен біометричний паспорт та документ DIIA-pl у додатку mObywatel. Документ може бути і у додатку одного з батьків.

          Ви тільки не подумайте, що я намагаюся відписатись, посилаючись на норми законодавства. Справа в тому, що на практиці ситуації бувають різні. Одні прикордонники махнуть рукою та й пропустять. А інші починають оперувати буквою закону та створюють проблеми (аж до відмови пропустити). І юридичні підстави вони для цього мають.

          Ви повинні розуміти, що ризик проблем на кордоні є. Наскільки він великий – не можу сказати.

  3. Svitlana

    Доброго дня, не можу ввести другу дитину в дію пл, він народженний тут в Польщі,що мені робити??

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Цими питаннями займаються гміни (там же, де Ви набували статусу УКР, або в іншому місці проживання, якщо воно змінилося). Звертатись потрібно до них.

  4. Тетяна

    Скажіть будь ласка, при встановленні додатку Дія Пл потребує авторизацію з QR кодом. Також немає місця народження мого та дитини. Це якась помилка? Що можна зробити?

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю, на жаль, у мене немає відповіді щодо цього питання. Зверніться до розробника.

  5. Фіанна

    Дитину в mObywatel не підтягнула я ходила до уженду в місті Любін воєводство дольносльонське мені сказала написати заяву я написала а дитину мені не підтягують мені сьогодні потрібно їхати в Україну що мені робити

    • Ярослав Стецюн

      Потрібно домогтися від гміни рішення. Інакше можуть бути проблеми і з поверненням, і зі статусом надалі.

  6. Марина

    Чи обовязково їхати в те місто, де робили ПЕСЕЛЬ щоб зробили поправки? Чи можна в будь-якому ужонді це зробити? Бо з того міста виїхали і чомусь не можу додати дитину до ДІЯ ПЛ.

    • Ярослав Стецюн

      Потрібно звертатися до гміни за місцем проживання. Змінити адресу – Ваше право, а доступ до баз у всіх гмін спільний. Проте, не виключено, що на новому місці попросять зареєструватися.

  7. Лариса

    Що значить Дія дійсна до 02.09.2023? А далі що буде?

    • Ярослав Стецюн

      Вийдіть з Дії і заново ввійдіть. Срок дії буде продовжено.

  8. Юліана

    В дії не підтягує данні про дитину (10 років). Обидві маємо PESEL UKR, мій номер вказаний був у заяві доньки (заява із фото). Виїздили в Україну, співробітниця митниці накинулась за PESEL UKR доньки і відсутність дії для неї. Я сказала, що всі данні подані вірно. Сказали, що не пропустять її у Польщу назад. Звернулась в підтримку Дії, сказали, що на їх стороні данні із гміни. Виходить замкнуте коло. Щоб виправити помилку гміни – треба їхати в Польщу, але дитину не впустять. Що можна зробити в такому випадку?

    • Ярослав Стецюн

      Перше, що Ви можете зробити – оновити програму. Це особливо актуально для iOS. Найчастіше вдається вирішити питання на цьому рівні. Якщо не допоможе, на жаль, єдині, хто може допомогти – адміністрація гміни.

  9. Діана

    А що робити, якщо я не можу зайти в Дію, бо останнє підтвердження по СМС, а у мене немає цього номера телефона по якому був створений профіль зауфани?

    • Ярослав Стецюн

      Потрібно звернутися до техпідтримки ePUAP та прив’язати новий номер. Можливо, знадобиться відвідати адміністрацію гміни, де отримували PESEL UKR.

  10. Наталія

    Підкажіть, будь ласка, в доньки після реєстрації в Дія.пл слово «Дійсний» пише зеленим кольором і галочка зелена. При цьому не вказується до якого числа дійсний. Що це може означати?

    • Ярослав Стецюн

      На жаль, на даному етапі я можу лише припускати, що проблема пов’язана з невизначеністю дати закінчення. Тому і використано кольорову сигналізацію. Але з причиною помилки можуть допомогти тільки техпідтримка або гміна.

  11. Катерина

    Добрий день. Дитина 13 років підтягнута в дію до матері. Але не має своєї dija.pl. Мають статус УКР. Зараз виїхали в Україну на 2 тижні. Чи пропустять на кордоні Польщі при поверненні?

    • Ярослав Стецюн

      Добрий день. Так, Вас повинні пропустити. З 13 років можна мати свою DIIA, але також можна використовувати батьківську. Головне чітко заявити на кордоні, що повертаєтесь із статусом УКР.

  12. RASSKAZOVA

    Доброго вечора. Планую з дітьми поїхати по справам на тиждень в Україну. Я заїхала до 24 лютого і не маю Статусу УКР. Мої діти (7 і 11 років) заїхали після та мають Статус УКР. Я зайти в программу Дія пл не можу, так як не маю статусу УКР. Як в такому разі зареєструвати туди дітей? Бо, як я розумію, на кордоні вимагають показати додаток. Дякую.

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю, для перетину кордону необхідні Дія пл та біометричні закордонні паспорти. Без цього в’їзд в Польщу буде неможливим (або принаймні ускладненим).

      Спробуйте звернутися до гміни, де діти отримували статус, та поясніть свою ситуацію. Можливо, Вам зможуть дати доступ до DIIA, в якій будуть відображені статуси дітей.

  13. Анна

    Добрий день! Чи можна встановити СВОЮ дію пл (мама) на телефон дитини 10 років, щоб могла подорожувати країнами Шенгену з татом, який має карту побиту?

    • Ярослав Стецюн

      Добрий день. На жаль, можуть виникнути проблеми з поверненням до Польщі, оскільки саме Ви вказані в Дії, як відповідальна особа.

  14. Natalia

    Доброго дня. Не можу дитину 12 років додати в Дія пл до себе. Ми обоє маємо ПЕСЕЛЬ УКР.

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю,

      Треба оновити мОбиватель на телефоні. Якщо не допоможе – зверніться до гміни, де оформляли ПЕСЕЛЬ.

      • Natalia

        Нічого вони не можуть зробити. Я вже зробила переклад свідоцтва дитини.

        • Ярослав Стецюн

          Можна ще спробувати видалити ДІЮ і завантажити її заново.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен