Як отримати ПЕСЕЛЬ зі статусом УКР для біженців у Польщі?

Стаття доступна російською

У рамках нашого проекту є великий та докладний матеріал про легалізацію українців у Польщі, які в’їхали до країни через війну на батьківщині. Проте не всім читачам зручно знаходити інформацію у межах об’ємних статей. Спеціально для них «Польський консультант» публікує окремі роз’яснювальні матеріали, присвячені конкретним процедурам.

У цій статті розповімо про спеціальний PESEL для українських біженців, про спосіб та необхідність його отримання та про інші нюанси, пов’язані з цим податковим ідентифікатором.

Скрыть содержание

Що таке PESEL, статус UKR і як вони пов’язані?

Насамперед PESEL – це цифровий унікальний ідентифікатор польського платника податків. Він присвоюється кожному, хто отримує дохід у Польщі, у тому числі й іноземцям, проте може бути отриманий і особами, які не мають доходів – з метою доступу до різних послуг. Докладніше про ідентифікатор можна дізнатися з цієї статті.

ПЕСЕЛЬ існує в Польщі вже багато років і спочатку не був пов’язаний з умовами отримання тимчасового захисту українськими (або будь-якими іншими) біженцями. Після ухвалення Спецзакону, спрямованого на надання допомоги особам, які виїхали з України через війну, в правове поле було введено т.зв. Статус УКР – статус тимчасового захисту у Польщі, створений спеціально для нинішньої ситуації (саме людей у Статусі УКР прийнято називати «українськими біженцями», хоча юридично біженцями вони не є).

Так як спочатку передбачалося, що отримання PESEL буде потрібно людям у Статусі UKR, влада РП прийняла рішення об’єднати всі необхідні процеси в один. Щоб отримати статус, іноземець подає заяву на отримання ПЕСЕЛЬ (для чого створено окремий бланк, відмінний від отримання ідентифікатора у звичайних умовах).

В результаті українці (і прирівняні до них Спецуставою особи: подружжя громадян України та члени сім’ї власників карт поляка, що відповідають певним умовам), які бажають отримати тимчасовий захист, звертаються з цією заявою до гміни за місцем проживання, одночасно отримуючи:

  • Сам ідентифікатор.
  • Статус УКР – статус тимчасового захисту в РП.
  • Доказ дати в’їзду.
  • Процедуру посвідчення особи (якщо ця процедура потрібна), зокрема по фото, що вклеюється в документ, і відбиткам пальців.
  • Довірений профіль, що дає доступ до електронних державних сервісів Польщі.
  • Вказівка на наявність тимчасового опікунства (якщо ця процедура проводилася).

Все перераховане заявник отримує одночасно, проте сам Статус УКР дає й інші привілеї, про які говоритимемо далі.

Чи обов’язково отримувати та що дає ПЕСЕЛЬ при тимчасовому захисті?

Якщо немає планів отримувати в Польщі тимчасовий захист, отримання спеціального PESEL не є обов’язковим. Однак, якщо захист потрібний, то подати документи на PESEL UKR необхідно протягом 30 днів.

Крім цього, доступ до ринку праці (робота без дозволу) та можливість займатися підприємництвом нарівні з громадянами Польщі (зокрема, відкривати ФОП), українці отримують на підставі свого громадянства та законного перебування. Тобто для цього отримання Статусу УКР не потрібно (проте PESEL, якщо він не оформлювався раніше, отримувати доведеться, але за звичайною схемою – про це поговоримо наприкінці статті). Але законність перебування у таких випадках має бути забезпечена з інших підстав.

Натомість отримання Статусу UKR дає цілу низку додаткових переваг. Зокрема:

Також деякі додаткові пільги, у тому числі локального характеру, можуть бути надані лише за умови пред’явлення документа про наявність спеціального PESEL UKR. Деякі банки не відкриють без ідентифікатора рахунок, мобільні оператори не дадуть знижку, що належить біженцям, і т.д.

Іншими словами, отримання PESEL зі статусом УКР не обов’язкове, але якщо людина планує тривале проживання в Польщі, оформити її доведеться.

Хто не може отримати ПЕСЕЛЬ з відміткою UKR?

Спецустава однозначно вказує на умови надання тимчасового захисту. Крім тих, у кого не відповідає термін в’їзду (оформити ідентифікатор можуть лише ті, хто в’їхав у РП після 24.02.2022) та громадянство (закон поширюється лише на громадян України та прирівняних до них осіб), не можуть отримати спеціальний PESEL:

  • Власники карти довгострокового резидента ЄС.
  • Власники сталого побиту.
  • Ті, хто має дозвіл на перебування з гуманітарних причин.
  • Власники карт тимчасового перебування будь-якого типу.
  • За наявності вже набутого статусу біженця або додаткового захисту.
  • Особи, що подали документи на отримання статусу біженця або додаткового захисту.

При цьому ті, хто подав заяву на статус біженця або додатковий захист (мається на увазі звичайна процедура, а не процес за Спецзаконом), можуть відмовитися від запиту та отримати можливість оформлення тимчасового захисту (за іншими умовами).

Як оформити PESEL українським біженцям?

Запитаннями видачі PESEL українським біженцям займаються гміни за місцем проживання заявників. У мегаполісах може бути організовано додаткові точки обслуговування біженців, особливо у моменти великого напливу бажаючих.

Для отримання Статусу УКР / спеціального PESEL UKR (та інших перерахованих вище переваг) подається особлива заява. Отримати заяву можна безпосередньо в гміні або заповнити та завантажити за наступними посиланнями: 📄 польсько-російський та 📄 польсько-українські варіанти.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Зверніть увагу, надані PDF-документи можна заповнювати в електронному вигляді. Однак після заповнення вони мають бути роздруковані та підписані власноруч.

Разом із заявою надається:

  • Посвідчення особи, на підставі якого здійснювався в’їзд до Польщі (закордонний паспорт, внутрішній паспорт, у т.ч. ID-картка, свідоцтво про народження для дітей).
  • Фото.
  • Відбитки пальців (беруться в гміні в момент подачі у всіх осіб віком від 12 років).

Дорослі подають документи особисто. За неповнолітніх це роблять їхні батьки/опікуни. Чиновник, який приймає заяву, у разі відсутності протипоказань, вносить відомості іноземця до спеціального реєстру. З цього моменту вважається, що Статус УКР присвоєно, а документ, що його підтверджує, з фото містить, у тому числі, унікальний номер PESEL.

У деяких випадках, особливо в моменти великого навантаження на гміни, внесення даних до реєстру здійснюється не одночасно з поданням заяви, а пізніше. Про такі ситуації заявника має бути попереджено, з призначенням окремої дати для отримання оформленого документа.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Нагадаємо, що знайти адресу найближчої ґміни можна за допомогою спеціального сервісу, про який детально розказано у відповідному розділі даного матеріалу.

Що робити, якщо ПЕСЕЛЬ вже отримували раніше?

Нерідко серед біженців виявляються люди, які раніше вже оформлялии PESEL (наприклад, які працювали або навчалися в Польщі). Отримувати новий ідентифікатор їм не потрібно – колишній вважається чинним.

Однак це не означає, що така особа не може розраховувати на отримання тимчасового захисту та пов’язаних з нею привілеїв. Щоб отримати статус УКР за наявності ПЕСЕЛЬ, необхідно звернутися в ту ж гміну, заповнити ту ж заяву, але окремо вказати, що присвоєння PESEL не потрібне. Чиновник здійснить необхідні реєстраційні заходи, добавивши заявника до спеціального реєстру. Документ буде виданий того ж формату, але в ньому буде вказано присвоєний раніше ПЕСЕЛЬ.

Чи можна отримати PESEL без оформлення статусу UKR?

Обставини можуть скластися так, що іноземцю потрібен PESEL, однак статус UKR він отримувати не бажає. У такому разі потрібно звертатися в ту ж гміну, але чітко попередити чиновника, що надання статусу тимчасового захисту не потрібно.

У ситуації буде використовуватися інший бланк заяви, а дізнатися про всі подробиці процесу можна з цієї статті.

Висновок

Підсумуємо. Спеціальний PESEL для українських біженців необхідно отримувати всім охочим оформити в Польщі тимчасовий захист (Статус УКР). Процедури набуття статусу та ПЕСЕЛЬ об’єднані в одну і немає необхідності подавати різні заяви на різних етапах легалізації – надається один загальний документ і всі необхідні процедури проводяться одночасно.

Отримувати чи ні ПЕСЕЛЬ для біженців кожен вирішує сам. Сподіваємося, що після прочитання цієї статті процес став зрозумілішим, але якщо питання ще залишилися, їх можна поставити в коментарях нижче.

5/5 - (2 votes)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Іра

    Доброго дня! Ми з чоловіком і сином виїхали з території України у серпні 2022 року на територію Польщі, не оформляли мтатус УКР, адже за два тижні полетіли до Ізраїля. Ніяких статусів чи допомог в Ізраїлі не оформляли. Зараз з останніми подіями в Ізраїлі в грудні 2023 року повернулися до Польщі, оформляючи PESEL нам сказали що статусу укр не дають бо ми не з території України заїхали, чи це правильно? Чи ми можемо отримати статус УКР? Дякую

    • Ярослав Стецюн

      Вам відповіли правильно. Але ви можете отримати статус, якщо знову перетнете кордон Україна-Польща. Протягом 30 днів після цього потрібно звернутися до гміни та отримати статус.

  2. Вадім

    Привіт я зараз в Німеччині по 24 параграфу виїхав перед війною,але хочу переїхати до Польщі як я можу легалізуватись можете підказати?

    • Ярослав Стецюн

      Одна з умов надання тимчасового захисту у Польщі – виїзд з території України після 24.02.2022.

  3. Ян

    Доброго вечора!
    Скажіть будь ласка, я отримав тимчасовий захист від Румунії, не користувався жодною допомогою. Зараз мені пропонують контракт у Польщі на роботу, але потрібно отримати PESEL UKR. Чи можуть мені його надати, якщо я скасую Румунський ?

    p.s Наперед дуже вдячний за відповідь.

    • Ярослав Стецюн

      Теоретично, якщо відмовитеся, виїдете на територію України та в’їдете до Польщі, повідомивши, що метою є отримання тимчасового захисту, статус УКР мають надати (до гміни потрібно звернутися протягом 30 днів після в’їзду).

      Однак на практиці часто виникає безліч проблем – від неможливості в деяких випадках виїхати з України до тривалого невнесення даних про відмову від захисту в іншій країні до відповідних баз даних.

  4. Андрій

    Якщо я вже в Польщі 40 днів, чи зможу я отримати PESEL UKR? Ще раз виїжджати і вїжджати я не зможу.

    • Ярослав Стецюн

      Отримати PESEL UKR Ви можете лише протягом 30 днів після в’їзду до Польщі.Як варіант, розгляньте виїзд до третьої країни, після повернення з якої Вам поставлять штамп у паспорт про перетин кордону (це необов’язково має бути Україна, головне щоб спочатку з території України Ви виїхали після 24.02.2022). Якщо днів безвізу немає, польським прикордонникам потрібно однозначно заявити, що в’їжджаєте з метою тимчасового захисту (статус УКР).

  5. Nina

    Доброго дня. Якщо був тимчасовий захист в іншій країні і є ризик не отримати Pesel ukr, скільки можна легально перебувати в Польщі без нього? Чи є можливість і сенс подавати просто на Pesel без примітки Ukr? Дякую!

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Звичайний ПЕСЕЛЬ – це лише податковий (і не тільки) ідентифікатор. Сам собою він не дозволяє перебування в Польщі. Він знадобиться для роботи або відкриття JDG і з багатьох інших причин, але питання з перебуванням потрібно вирішувати окремо (якщо немає можливості набути статусу УКР).

      Щодо інших підстав для перебування в Польщі, то для громадян України продовжено візи всіх типів, карти побиту та навіть безвізовий режим до 04.03.2024. Однак це продовження діє лише за умови, що закінчення термінів цих підстав мало відбутися після 24.02.2022, а Ви в цей момент перебували в РП. Перетинати кордон такі продовжені підстави не дозволяють.

  6. Kateryna

    Вітаю! На жаль, за певними обставинами не могла зробити PESEL UKR протягом перших 30 днів у Польщі, в ужонді отримала лише звичайний PESEL. Чи можу я все-таки отримати статус UKR? Читала у Ваших відповідях до коментарів, що можна виїхати до України і в’їхати назад до Польщі, тоді можна податись на статус UKR. Проте я не впевнена, що мене не пропустять на кордоні, оскільки 90 днів безвізу вже минуло. Завчасно дякую!

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Пропустять, якщо Ви заявите, що в’їжджаєте з метою отримання тимчасового захисту (статусу УКР). Тільки цього разу протягом 30 днів зверніться до гміни, не запізніться. Обов’язково скажіть в адміністрації ґміни, що звичайний ПЕСЕЛЬ у Вас вже є, і потрібно лише надати йому статус УКР.

  7. Інга

    Добрий день! Підкажіть, будь ласка, чи можу я отримати песель укр, якщо я вже три рази була в РП, всі поїздки під час війни, а тепер треба залишитися?

    • Ярослав Стецюн

      Так можете. Якщо на кордоні повідомите, що ви в’їжджаєте саме з цією метою, а в гміну зверніться не пізніше 30 днів після в’їзду (і якщо немає захисту в іншій країні ЄС).

  8. Ірина

    Доброго дня. Підкажіть, якщо ми виїхали з України 19 лютого 2022, тобто до війни, жили на Кіпрі весь цей час, отримали тут темпораоі протекшн, але ні виплат ні якоїсь допомоги не отримували. Зараз хочемо переїхати до Польщі . Чи можливо буде нам оформити песель укр? Ми не претендуємо на грошову чи будь яку іншу допомогу. Просто потрібно легальне перебування на території Польщі . Дякую

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Отримати тимчасовий захист у Польщі можуть лише:

      1. Ті, хто виїхав із України після 24.02.2022.
      2. Ті, хто не має захисту в іншій країні Європи.

      Якщо потрібний статус УКР у Польщі, можна розглянути варіант відмови від статусу в іншій країні, виїзд на територію України та в’їзд до Польщі.

      Однак Ви повинні бути впевнені, що статус анульований і що не виникне труднощів із виїздом з України.

  9. Катерина

    Добрий день. Наша родина у складі мене, чоловіка та сина виїхала з окупованої території Херсонщини в кінці вересня 2022 року в Грузію по внутрішнім паспортам (так як не мали закордонних). Уже в Грузії оформили закордонні паспорти і на початку вересня 2023 року прибули до Польщі. В Ужонді нам відмовили в отриманні Pesel Ukr, сказавши, що можна було його отримати не пізніше 30 днів після виїзду з України (хоча український кордон ми офіційно не перетинали, бо була окупація). Чи правильно я розумію, що я можу отримати Pesel Ukr, якщо зараз виїду з Польщі і тут же заїду, чи це правило було прописано раніше і як можу показати довідку про перетин грузинського кордону 26.09.2022? І під час перебування в Грузії ніякого статусу ми не отримували.

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. Ви можете і зараз претендувати на статус УКР, якщо виїдете на територію України (а не просто з Польщі), і повернетесь до Польщі, отримавши позначку у паспорті про в’їзд. Ви маєте 30 днів після в’їзду, щоб подати заяву.

      Однак у такому варіанті треба бути впевненим, що ваші чоловіки зможуть залишити Україну. Права на легалізацію в Польщі на українські норми не впливають.

  10. Марина

    Добрий день. Я з чоловіком знаходжусь у Польщі з квітня 2022 року, (61 та 67 років), маємо Песель УКР. Три дні тому приїхала сестра чоловіка (71 рік). Хоче отримати ПЕСЕЛЬ УКР, бо без нього не приймають в лікарні, а є проблеми.
    Вона в березні 2022 року перетнула кордон України з Румунією, і поїхала до сина, який в той час проживав та працював на Мальті. Вона в нього жила, він її утримував. Ій не було необхідності отримувати тимчасовий захист та допомогу якусь. Чекала повернення в Україну.
    Але сталось так, що син поїхав на навчання в їншу країну і їй більше нікуди було діватись, як приїхати до нас. Ще на Мальті їй лікарі казали зробити КТ, проблеми зі здоров’єм. Треба продовжити лікування.
    В зв’яззку з вищенаведеним, питання:
    1. Чи може вона отримати ПЕСЕЛЬ УКР, якщо не перетинала кордон України з Польщею.
    2. Вона з сином отримала канадську візу (на всяк випадок, як кажуть: всім давали, чому не взяти). Чи не перешкодить їй це отримати ПЕСЕЛЬ УКР в Польщі.
    Дякую заздалегідь.

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю.

      1. Для набуття статусу УКР достатньо підтвердити виїзд з України після 24.02.2022. Необхідність в’їзду в Польщу безпосередньо з України давно скасували (вона була прописана у першому варіанті Спецзакону, але скасована понад рік тому).
      2. Перешкодити може лише наявність тимчасового захисту (аналогу статусу УКР) в іншій країні ЄС. Решта не завадить.

      Пам’ятайте, що отримати ПЕСЕЛЬ УКР необхідно протягом 30 днів після в’їзду до Польщі.

  11. Марія

    Я три тижні тому приїхала перший раз до Польщі. Отримала песель і статус ukr. Мені 63 роки. На яку допомогу я можу розраховувати від Польщі, крім підйомних 300зл? Хтось сказав, що люди після 60 років можуть отримувати допомогу 600зл. щомісячно. Якщо це так, то як і де її оформити?

    • Ярослав Стецюн

      Марія, на жаль, я не можу точно сказати щодо 600 злотих – існує кілька різних допомог, які в різній мірі можуть підходити для цих цифр.

      Що стосується допомог, призначених (прямо або опосередковано) для осіб з тимчасовим захистом (з PESEL UKR), то основні з них ми зібрали у цьому матеріалі. Зверніть увагу, що стаття містить весь список, а не тільки ті, які стосуються осіб пенсійного віку.

      Крім цього, особи зі статусом тимчасового захисту отримали доступ до більшості допомог, які надаються громадянам Польщі, серед яких є ті, що підходять для людей пенсійного віку (наприклад, 500+ для сеньйорів, zasiłek stały тощо), проте для отримання таких допомог необхідно відповідати певним умовам.

      Знайти такі пільги можна у матеріалах цього розділу.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен