Как заполнить таможенную декларацию CBP 6059B при въезде в США?

Независимо от того, с какой целью и на какой срок вы планируете приехать в США, по прибытию вам необходимо будет заполнить специальную декларацию (официальное название «Customs Declaration»). Если вы делаете это впервые, то может возникнуть целый ряд вопросов касаемо ее заполнения.

В данной статье остановимся на деталях и особенностях написания этого документа. Кроме того, ознакомимся с подробной инструкцией заполнения бланка декларации, следуя которой шаг за шагом, вы сможете все сделать грамотно и найдете ответы на самые различные вопросы по затронутой теме.

Скрыть содержание

• Что такое таможенная декларация при въезде в США?
• Как выглядит и где взять бланк?
• Как заполнить Customs Declaration?
• Кому отдать после заполнения?

Что такое таможенная декларация при въезде в США?

Таможенная декларация – один из тех важных документов, который необходим для посещения Америки. Декларация является обязательной для заполнения, поскольку без нее вам просто не разрешат въехать на территорию страны. Таким образом, вопрос о необходимости ее заполнения отпадает сам собой.

Американская таможня требует предоставить в бланке декларации исключительно правдивые данные в целях безопасности. Прежде всего, это делается для безопасности жизни самой нации, а также окружающей среды. Благодаря этому, таможенная служба США также способна препятствовать нелегальному ввозу в страну товаров.

В предоставленном бланке вы должны указать подробную информацию о себе, своем рейсе, временном месте пребывания на территории США и т.д. Эти данные помогут американским службам установить вашу личность и, в случае необходимости, связаться с вами. Кроме того, в данном документе прописывается информация о продуктах, которые туристы перевозят с собой, деньгах, всевозможных ценностях. Это поможет определить, не несете ли вы потенциальную угрозу для общества, и решить, можно ли пропускать вас через таможенный коридор.

За нарушение установленных законодательством правил и норм въезда в США грозит материальная, а иногда и уголовная ответственность. Поэтому отнестись к заполнению декларации стоит особенно ответственно, лучше подготовится заранее.

Как выглядит и где взять бланк?

Скачать бланк таможенной декларации США.

Бланк данного документа (форма CBP 6059B) вам выдадут либо в аэропорту, либо уже в самолете. Если вы приняли решение путешествовать водным транспортом, то бланк предоставят на корабле. Внести информацию в бланк можно, конечно, и по прибытию в Америку, однако, лучше это сделать еще в самолете. Прежде всего, это удобно тем, что на борту у вас будет достаточно времени для заполнения документа. Вы сможете все сделать максимально внимательно, обдуманно и неспешно. Разумно также будет заранее позаботиться о наличии с собой ручки для заполнения формы (цвет разрешается любой).

Чистые бланки также всегда можно взять и на паспортном контроле.

Customs Declaration имеет вид фирменного бумажного бланка, окрашенного в сине-голубой цвет. Его заполняют в одном экземпляре, вся информация фиксируется исключительно на английском. Он имеет две стороны. Туристы заполняют лишь лицевую сторону декларации. Вносить информацию необходимо разборчиво, в идеале — печатным шрифтом. Исправления в документе не допускаются. Если в США въезжает семья, то такая декларация выдается одна на всех ее членов.

К примеру, вы запланировали деловую поездку в США и летите туда со своим коллегой. Тогда каждому из вас необходимо будет заполнить по одному экземпляру декларации. Если же вы осуществляете полет в Америку со своей семьей, скажем, в качестве туристов, то заполнить бланк вам необходимо один на всех, указав в нем количество родных, которые летят вместе с вами.

На лицевой стороне присутствуют пустые поля для внесения личных данных. В верхней части оборотной стороны листа прописана информация о том, как нужно вносить данные, в нижней его части находятся некоторые пустые поля. Их нужно заполнять тем, кто ввозит с собой на территорию Америки какие-либо товары (личные вещи не входят в их число).

На оборотной стороне декларации, чуть выше пустых полей, прописана вся информация о том, кто именно и каким образом должен их заполнять.

Как заполнить Customs Declaration?

С заполнением у туристов часто возникают различного рода трудности. Рассмотрим руководство как заполнять таможенную декларацию США, чтобы избежать в дальнейшем возможных недопониманий.

А теперь разберем пошаговое заполнение декларации на русском языке:

1. Фамилия, имя и среднее имя (данную строку нужно пропустить, поскольку среднего имени у нас нет).

   

2. Дата рождения. В этом пункте стоит обратить особое внимание, в каком именно порядке нужно вносить информацию: сначала заполняется месяц, а затем день и год рождения.

   

3. Сколько еще членов семьи путешествуют с вами (не учитывая вас самих).

   

4. Адрес, по которому вы планируете временно пребывать в стране (название отеля / пункт назначения). В первой строке этого пункта нужно прописать лишь номер дома и улицу (именно в таком порядке), а во второй указать город и штат.

   

5. Какой страной был выдан ваш паспорт.
6. Номер загранпаспорта.
7. Страна, в которой вы проживаете на постоянных условиях.

   

8. В каких странах вы успели побывать в этом путешествии, до момента прибытия в США. Если ваш рейс был прямой, то данную строку просто оставьте незаполненной. Если же ваш маршрут был выстроен с пересадкой где-либо, например, в Англии, то необходимо вписать ее.

   

9. Название авиакомпании, услугами которой вы воспользовались / номер рейса или название судна.

   

10. Основная цель вашего путешествия деловая? Тут нужно лишь проставить галочку в графе «да» или «нет» соответственно.

    

    Далее с 11 по 14 идут пункты, которые касаются лишь запрещенных к ввозу или подлежащих декларированию вещей. С их списком необходимо ознакомится заранее, еще до поездки. Если таковых вещей у вас с собой нет, то во всех пунктах галочки должны стоять в графе «нет».

    Если же вы ввозите с собой продукты, на которые нужно разрешение, то в соответственных пунктах ставьте галочку в поле «да», а также предоставьте сотрудникам таможни документальное разрешение на их ввоз в страну.

    Что касается ввоза валюты в США свыше 10000$, ее необходимо задекларировать. При этом, в таможенной пассажирской декларации следует указать дополнительные данные, такие как наименование эмитента, дата выпуска, ИНН при наличии, сведенья об источнике происхождения денежных средств, об их способе перевозки и т.д.

11. Я везу с собой:
    1. фрукты, овощи, растения, семена, еду, насекомых;
    2. продукты животного происхождения;
    3. болезнетворные бактерии, клеточные культуры, улиток;
    4. почву, или я был на ферме/ранчо/пастбище.

    

12. Я контактировал (прикасался, ухаживал) с домашним скотом – «да»/«нет».

    

13. С собой у меня имеются наличные, превышающие $10000 США, или их эквивалент в иностранной валюте (средства, которых находятся на банковских картах, не учитываются) – «да»/«нет».

    

14. Я везу с собой товары для коммерческой деятельности (товары для продажи, образцы для стимуляции спроса или товары, не предназначенные для использования в личных целях) – «да»/«нет».

    

15. Для резидентов страны – сумма всех товаров, включая также товары для коммерческой деятельности, которые я ввожу в страну из-за границы (учитываются также подарки, кроме тех что посланные в США почтой) составляет «вписать сумму». Если вы не резидент, то заполнять в данной графе ничего не нужно.

    Для гостей страны – сумма всех товаров, которые останутся в США, включая коммерческие товары, составила «вписать сумму».

    

Заполняем поле «Description of Articles». Стоимость товаров, которые вы желаете оставить в Америке (например, подарков), если такие есть, указывается приблизительная. Все они обязательно должны быть прописаны в декларации, а на обратной стороне каждый из таких товаров оценивается заполняющим (для этого есть специальная графа). Выглядит это таким образом:

• Коробка украинских конфет, стоимость – 50$;
• Бутылка водки ABSOLUT, стоимость – 70$;
• Украинское кофе, стоимость – 30$.

Общая сумма — 150$.

Если же таких товаров нет, то соответственную графу нужно просто оставить пустой.

Если общая стоимость ввезенных с собой в США «подарков» будет достаточно крупной, то вам придется оплатить за них таможенную пошлину. Ее размер определяет сотрудник таможни. Чаще всего, жители США могут провозить в страну товаров без оплаты пошлины на сумму, не превышающую 800$, а туристы — не превышающую 100$.

Затем в бланке указывается дата его заполнения, ставится подпись. Поставив под заполненной декларацией свою подпись, вы, тем самым, берете на себя ответственность за достоверность всех прописанных в ней данных.

Далее следует перепроверить заполненный документ, убедиться в правильности и полноте всех внесенных данных. Только после этого таможенную декларацию можно считать заполненной.

Кому отдать после заполнения?

По прибытию в США заполненную декларацию вместе с визой и другими документами нужно отдать сотрудникам таможенной службы во время прохождения паспортного контроля. Они внимательно прочтут заполненный вами бланк, могут задать несколько вопросов и сверить, соответствует ли заполненное действительности. Если с документом все в порядке и нет никаких нарушений, то «двери» в США вам будут после этой процедуры гостеприимно открыты.

Однако, стоит помнить еще об одном важном документе, который требуют у всех нерезидентов на таможне – это миграционная карта США. Официальное название — USA I-94 arrival/departure record. Карту, как и таможенную декларацию, выдают еще в самолете. Она заполняется на всех въезжающих, даже на детей. Однако, скачать и заполнить ее бланк можно заблаговременно.

Заполняется миграционная карта на английском в едином экземпляре. Многие данные, которые туда необходимо внести, дублируются с декларации, что весьма удобно. Тут не нужно указывать информацию о предметах, которые вы с собой перевозите, зато необходимо прописать свои актуальные контактные данные, указать гражданство и т.д. Это требует USA’s Migration Police – американская служба миграционного контроля.

Таможенная декларация – серьезный документ, без которого вы не сможете посетить США. Отнестись к его заполнению стоит весьма ответственно. Подготовьтесь к этому заранее, детально изучив предложенную выше инструкцию и перепроверив таможенные правила США: возможность ввоза тех предметов, которые собираетесь взять с собой. Сделав это, вы исключите возникновение неприятных неожиданностей, заполните все правильно и сможете погостить в невероятной Америке.