Правила заполнения миграционной карты США при въезде в страну

За последние годы в США активно развернулась борьба с незаконной миграцией, которую жестко контролирует американская Миграционная служба. Для того чтобы пересечь границу государства каждый гражданин обязан предоставить свои личные данные и документы, среди которых миграционная карта. Исключением являются лишь резиденты страны, им миграционка не нужна.

Скрыть содержание

• Что такое миграционная карта США и для чего она нужна?
• Где взять бланк?
• Заполнение миграционной карты при въезде в США
• Как заполнить форму i-94 онлайн?
• Что делать после заполнения?
• Что делать, если потерял миграционную карту?
• Проверка срока пребывания в США по форме i-94
• Нужно ли при выезде сдавать форму I-94?

Что такое миграционная карта США и для чего она нужна?

Миграционная карта (форма I-94) является одним из тех обязательных документов, без которых вы просто не сможете попасть на территорию США. Она необходима для оповещения службы миграционного контроля (USA’s Migration Police) о въезде в страну того или иного гражданина.

Официальное название данного документа — Arrival / Departure Record (фиксация прибытия/отбытия), а в народе его попросту назвали «белая карта».

Стоит также отметить, что заполняется бланк данного документа на каждого, кто не является гражданином США, даже на детей. Вносить всю информацию нужно на английском языке.

Где взять бланк?

Бланки формы I-94 выдаются пассажирам еще на борту самолета. Это делается с целью экономии времени. Кроме того, во время полета можно неспешно заполнить все пункты документа, а в случае необходимости обратиться за помощью к бортпроводнику.

Однако, если вы плохо владеете английским или боитесь допустить ошибку, можно скачать бланк миграционки заранее. Таким образом у вас будет возможность заблаговременно прописать всю нужную информацию, чтобы позднее просто перенести ее в выданный на борту бланк.

В отличие от таможенной декларации, миграционная карта США заполняется на каждого гражданина отдельно, даже если вы путешествуете семьей, состоящей из нескольких человек.

Заполнение миграционной карты при въезде в США

Ниже мы расписали как заполнить миграционку, но для начала рекомендуем посмотреть это видео:

Чтобы во время паспортного контроля ощущать себя уверенно и спокойно, стоит заблаговременно ознакомиться с бланком миграционной карты США и данными, которые потребуется в нем указать. Не удивляйтесь, ведь этот документ будет несколько отличаться от миграционок других стран, он более обширный и содержит 13 пунктов.

Форма I-94 состоит из двух основных частей. Заполнить придется лишь первую, поскольку во вторую часть вносится информация непосредственно сотрудниками проверяющих служб. Некоторые данные будут дублироваться из ранее заполненной таможенной декларации, что немного упростит поставленную задачу.

Поля для внесения данных в бланке расположены под текстом вопроса. Вся информация в документ вносится заглавными буквами без исправлений на английском языке.

Остановимся на каждом из пунктов миграционной карты отдельно:

1. Фамилия. Стоит обратить внимание, что фамилия тут должна полностью совпадать с тем, как она прописана в вашей визе и паспорте.
2. Имя. Те же требования, что и к фамилии.
3. Дата рождения. Тут очень важна последовательность чисел: сначала вписывается день, потом месяц, а за ним год рождения.
4. Гражданство. Указывается страна, гражданином которой вы являетесь.
5. Пол. Женский (FEMALE)/ мужской (MALE).
6. Номер паспорта.
7. Номер рейса и название авиакомпании. Имеется ввиду рейс, которым вы прибыли в Америку. Эти данные вы всегда можете посмотреть на своем посадочном талоне.
8. Страна постоянного места жительства.
9. Страна, из которой вы отправились в США.
10. Город, в котором вы получали визу в США.
11. Дата получения визы. Порядок чисел тут такой же, как и в графе даты рождения: сначала день, затем месяц и год.
12. Адрес, по которому вы намерены проживать в Соединенных Штатах. В данной графе нужно указать только название улицы, номер дома и квартиры.
13. Название города и штата проживания в США. Допускаются общепринятые сокращения при написании названия того или иного штата. Желательно также указать почтовый индекс.

Заполняйте документ неспешно и вдумчиво, отнеситесь к этому весьма ответственно. Если возникнут вопросы, за помощью всегда можете обратиться к бортпроводнику.

Как заполнить форму i-94 онлайн?

Благодаря стремительному развитию современных технологий, что особенно ощущается в США, все процессы компьютеризуются. На смену бумажным миграционкам также постепенно приходят электронные. На сегодняшний день имеют право на законное существование как печатная, так и электронная форма документа.

Если в США въезжают с туристической целью, то чаще всего подходит электронная форма документа. Для тех, кто планирует трудоустраиваться, учиться или организовывать коммерческую деятельность на территории страны, потребуется заполненная печатная форма т.н. белой карты.

Если для визита в Америку вам подходит электронная форма документа, то заполнить ее бланк можно на официальном сайте Миграционной службы США. Скачать этот бланк нельзя.

Если вы планируете пересекать границу сухопутно, то можно подать заявку на данный документ на том же сайте. Если же вы осуществляете путешествие самолетом или кораблем, то подавать никаких документов не придется, поскольку весь процесс будет автоматизирован.

Если вам понадобится печатная форма подтверждения легального статуса пребывания в стране, ее всегда можно запросить на вышеупомянутой странице Миграционной службы.

1. Для заполнения электронной формы бланка на сайте нужно перейти во вкладку “GET MOST RECENT I-94”, которая расположена в верхней панели.

   

2. После прочтения условий Security Notification требуется нажать кнопку “CONSENT&CONTINUE”, подтверждая свое согласие.

   

3. Далее перед вами откроется непосредственно сам бланк с полями для внесения нужной информации.
4. После того как документ будет заполнен, нажимайте “NEXT” справа внизу.

   

Что делать после заполнения?

Вот вы уже заполнили форму I-94, приземлились, спустились с борта самолета и находитесь в американском аэропорту, что же делать дальше, к кому обращаться и предъявлять документы?

По прибытию, все гости страны проходят паспортный контроль. Именно там, вместе с визой и паспортом, нужно будет предъявить чиновнику свою белую карту.

Во время прохождения паспортного контроля вам также могут задавать дополнительные вопросы, отвечать на которые следует спокойно, четко и уверенно. После этого чиновник примет окончательное решение о том, пускать вас на территорию страны или нет.

Осмотрев пакет предъявленных документов, инспектор миграционной службы определит срок, в течении которого вы обязаны будете покинуть пределы США. Его указывают в нижней части бланка I-94 (в графе «Departure Record»).

Если американскую визу вам выдали, к примеру, на 2 года, то это еще не значит, что вы сможете весь этот период находится в стране.

После прохождения паспортного контроля, миграционку делят на две части. Одна из них, где зафиксирована дата отбытия из США, будет прикреплена к паспорту и возвращена для предъявления по отбытию.

Что делать, если потерял миграционную карту?

Никто из нас не застрахован от утери документов, в том числе и миграционной карты. Если эта неприятность все же произошла, не стоит паниковать, поскольку выход из данной ситуации есть.

В случае утери или порчи белой карты нужно будет заполнить форму I-102 для запроса на ее восстановление.

Скачать бланк Form I-102

Проверка срока пребывания в США по форме i-94

Очень важно усвоить один момент: если вам оформили визу в США, скажем, сроком на 3 года, не стоит отождествлять его с периодом времени, в течении которого вы имеете право легально пребывать на территории страны. Все будет зависеть от государства, в котором была оформлена данная виза, а установленный период может колебаться от одного до 10 лет.

Точный срок, в течении которого можно находится в пределах страны, будет установлен во время прохождения американского паспортного контроля. Если гости США заполняли печатную форму миграционки I-94, то сотрудник пограничной службы прописывает окончательную дату пребывания в ней, а сам бланк с датой крепит к паспорту на страницу с визой.

Если же прибывшие гости страны заполняли электронную форму белой карты, то пограничная служба ставит в паспорт лишь печать с датой прибытия в Штаты. В данном случае, потребуется зайти на официальную страницу Службы Внутренней Безопасности, чтобы найти свой образец заполнения I-94 и уточнить дату крайнего нахождения на территории государства.

Чаще всего, дата окончания легального нахождения в Америке наступает по истечению полугода с момента прибытия. Однако, сотрудники пограничной службы имеют полное право уменьшить этот срок в связи с некоторыми обстоятельствами. На это может повлиять частые визиты в страну, подозрительное поведение или сомнения на счет реальной цели визита и т.д. Кроме того, Миграционная служба может вовсе запретить въезд в США, если посчитает нужным.

В жизни случаются разные неожиданные ситуации, повлиять на которые мы не в силах. В том случае, если для задержки пребывания у вас будет действительно уважительная причина, стоит заранее обратиться в миграционную службу, чтобы сообщить о ней и решить вопрос законным методом.

Нужно ли при выезде сдавать форму I-94?

Лица, которые имеют при себе печатную форму миграционной карты с указанным окончательным сроком легального пребывания в США, при отъезде должны предъявить ее коммерческому перевозчику СВР. В случае заполнения электронной карты, отправление будет автоматически регистрироваться в электронном виде на основе информации, предоставленной СВР или перевозчиком.

Обязательно ли предъявлять форму при выезде из страны? Нет, вас никто не будет заставлять этого делать. Однако, если покинуть пределы США «по-английски», то легальный период вашего нахождения в стране будет считаться «просроченным». Как следствие, это понесет за собой проблемы при повторном посещении. В некоторых случаях отъезд также может не регистрироваться, если вы въезжали по суше, а покидаете страну по воздуху.

Во избежание проблем, сохраняйте форму I-94 и свой посадочный талон до момента следующего визита в США. Они послужат наглядным доказательством того факта, что вы не нарушали правила и покинули пределы страны в установленные временные рамки.

Без миграционной карты вы не сможете покинуть пределы американского аэропорта и посетить США. Заполнять ее должен каждый, кто желает посетить страну и не является ее резидентом. Поэтому ознакомьтесь заранее с правилами заполнения данного документа и всеми тонкостями прохождения паспортного контроля, во избежание неприятных сюрпризов.