Що таке легітимація шкільна у Польщі (legitymacja szkolna) та хто може її отримати?

Статья доступна на російською

Кожен учень польської школи має право отримати так звану шкільну легітимацію – спеціальний документ, що підтверджує різні права дитини. Однак, автоматично legitymacja szkolna не видається і не продовжується, – про це мають подбати батьки чи сам школяр.

Що таке шкільна легітимація, які можливості вона надає, які форми має та як отримати документ – читайте у цьому матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

• Що таке шкільна легітимація?
• Кому видається legitymacja szkolna?
• Що дає легітимація шкільна?
Які пільги надаються дитині по шкільній легітимації?    
• Який вигляд має шкільна легітимація?
Що таке e-legitymacja?     Що таке mLegitymacja?    
• Як отримати та продовжити легітимацію?
До якого числа діє legitymacja szkolna?    
• Поширені запитання

Що таке шкільна легітимація?

Завдяки шкільній легітимації можна заощадити протягом навчального року та канікул, зокрема, на проїзді у громадському транспорті.

Кому видається legitymacja szkolna?

Документ надається виключно учням шкіл у Польщі (у деяких випадках учням польських шкіл за кордоном РП). Максимальний вік учня – 24 роки (при продовженні навчання у школі), однак, не всі права поширюються на осіб старше 18 років.

Ще раз підкреслимо – йдеться лише про учнів шкіл. У студентів є своя легітимація, а для дітей, які відвідують дитсадки, передбачено окремий спеціальний інструмент – legitymacja przedszkolna – надається лише діткам з обмеженими можливостями. Шкільну легітимацію можуть отримати усі охочі учні.

Що дає легітимація шкільна?

Legitymacja szkolna надає учневі такі можливості:

• Підтверджує факт навчання у школі.
• Підтверджує особу (за відсутності паспорта чи іншого посвідчення).
• Дає можливість користуватися різноманітними пільгами.

Всі три пункти щільно пов’язані між собою і витікають один із одного.

Крім цього, якщо є електронна форма документа (про це детально розповімо далі), вона може бути налаштована як перепустка до їдальні, лабораторії тощо.

Які пільги надаються дитині по шкільній легітимації?

Учні, які відвідують школу в Польщі, можуть скористатися “так званою” шкільною знижкою у розмірі:

• 37% – на всі види поїздів (пасажирські, швидкісні, експрес) по єдиному квитку;
• 49% – на пасажирські (регіональні) та швидкі поїзди (наприклад, категорії TLK та IC) по іменних місячних квитках.

Для проїзду залізницею зі знижкою 37% або 49% необхідно пред’явити під час перевірки квитка в поїзді шкільну легітимацію (legitymacja szkolna у додатку mObywatel також зараховується).

Крім цього, по документу можна отримати безплатний чи пільговий прохід до бібліотек, музеїв, національних парків. У кожній місцевості можуть діяти свої пільги, право на які так само підтверджуватиметься legitymacja szkolna.

Який вигляд має шкільна легітимація?

У паперовому варіанті legitymacja szkolna не дуже змінилася ще з часів Польської Народної Республіки. Вона дещо відрізняється в деталях, але це все такий же паперовий документ розміром 72х103 мм, що використовувався, наприклад, у 1960-х:

На лицьовій стороні фото дитини та її дані. На зворотній – терміни дії (видається на рік до 30 вересня наступного року, після чого документ може бути продовжено наступного року) та печатка школи.

З 2018 року доступна шкільна легітимація у вигляді ID-картки – e-legitymacja, з 12 липня 2024 року вона стала єдино можливою формою документа.

Що таке e-legitymacja?

Електронна шкільна легітимація (e-legitymacja) – той самий документ у цифровому форматі. Це пластикова карта, розмір якої нагадує стандартну карту побиту або кредитну картку.

Замість класичного штампа картка має голограму, що засвідчує юридичну силу документа.

Електронний шкільний квиток виконує ту саму функцію, що і його паперовий аналог, але пропонує набагато більше переваг. Наприклад, електронний документ може додатково служити як картка доступу:

• у лабораторію;
• кімнату відпочинку;
• їдальню;
• бібліотеку та ін.

До того ж, на ньому можна кодувати квиток громадського транспорту, поповнюючи так само, як і класичну сіті-карту. Завдяки цьому пластикові шкільні легітимації можуть замінити багато документів. Очевидно, що пластикова карта більш довговічна, гігієнічна, зручна та сучасна.

Однак, вибір між паперовим та електронним форматом документів – це рішення керівництва школи (у деяких випадках муніципалітету), ні дитина, ані її батьки зазвичай вибрати тип документа не можуть.

Що таке mLegitymacja?

Це ще один формат все тієї ж шкільної легітимації. Останнім часом учні багатьох шкіл можуть більше не носити із собою традиційну legitymacja szkolna, а пред’являти її на екрані смартфона. Це послуга, яка працює як частина програми mObywatel, доступна для телефонів та планшетів.

Для отримання цього формату легітимації школа, яку відвідує учень, має укласти угоду з канцелярією прем’єр-міністра. Запуск можливий через QR або код активації, наданий співробітником секретаря. Важливо, щоб у школі працювала відповідна система видачі легітимацій.

Як отримати та продовжити легітимацію?

Як правило, документ не видають усім за замовчанням (але, нагадаємо, право на нього мають усі учні шкіл). Для отримання легітимації необхідно звернутися до директора або уповноваженої ним особи, яка займається цими питаннями.

Технологія отримання документа залежить від внутрішніх правил школи, і може включати надання фото чи фотографування дома, запит інших документів. Займаються отримання у більшості випадків батьки.

До якого числа діє legitymacja szkolna?

Шкільна легітимація діє до 30 вересня наступного року. Це означає, що якщо школяр не подбає про продовження документа (у паперовому форматі у нього просто внесуть дату пролонгації), то з 01 жовтня він не зможе скористатися знижками і документ стане недійсним.

Поширені запитання