Языковой барьер – главное препятствие для быстрой и успешной интеграции при переезде в другую страну. Отсутствие знаний польского языка создает значительные трудности в решении повседневных вопросов, получении доступа к необходимым услугам, а также в учебе, при поисках работы, а иногда и при легализации в РП.
В этой статье «Польского консультанта» разберемся, как обстоят дела с организацией и форматом работы курсов польского языка для иностранцев в Кракове? Есть ли бесплатные курсы для украинских беженцев? Сколько стоят платные?
Какие курсы польского языка есть в Кракове?
Как свидетельствуют данные последних лет, в Кракове стремительно растет количество иностранцев, которые выбирают этот город в качестве места проживания. Кто-то получает здесь образование, кто-то работает, иные ищут спасение от войны.
С 2022 года, когда поток беженцев хлынул в Польшу, в частности в Краков, помимо организации жилья, гуманитарной и медицинской помощи, поляки организовали различные форматы обучения своего языка. К этому процессу подключились как частные языковые школы, местные высшие и средние учебные заведения, так и различные общественные организации. В зависимости от своего финансового положения иностранцы могли воспользоваться как бесплатными курсами, так и платными услугами для изучения польского.
Помимо этого, ряд языковых школ предлагал специальные программы обучения с учетом профессиональной деятельности слушателей (например, медицинских работников, абитуриентов для поступления в ВУЗы).
Сколько стоят курсы польского языка в Кракове?
Цены на образовательные услуги в разных организациях могут существенно отличаться.
Например:
- В Центре обучения польскому языку как иностранному Института польской филологии при Университете Национальной комиссии по образованию в Кракове (Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie) годовой курс польского языка для всех уровней (210 академических часов обучения в семестре) обойдется в 3000 злотых.
- Стоимость годового обучения для иностранцев в Школе польского языка и культуры IGP Ягеллонского университета в Кракове (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), которое позволит пройти также подготовку к поступлению в это учебное заведение, составляет 14 700 злотых.
- В центре польского языка Вария (Centrum Języka Polskiego Varia) за семестр групповых занятий онлайн либо офлайн придется выложить 1480 злотых, а за 20 индивидуальных лекций длительностью 60 минут нужно заплатить 2800 злотых.
Кроме этого, продолжительность, а значит и стоимость обучения могут зависеть от уже имеющегося уровня знаний языка. Для специальных программ будут назначаться и свои стоимости.
Есть ли бесплатные курсы польского языка в Кракове для беженцев?
В 2022 и 2023 годах беженцам можно было найти довольно много вариантов обучения польскому языку в Кракове, не заплатив за это ни гроша.
В 2024 году ситуация иная. Промониторив онлайн-ресурсы различных частных языковых школ, благотворительных организаций и международных проектов, которые организовывали обучение польскому языку в прошлом и позапрошлом годах, удалось найти не так много информации о доступных вариантах обучения украинцев в 2024ом. Большинство проектов уже либо завершены, либо закрыли набор и не планируют пока формировать новые группы для изучения польского языка.
Также в процессе изучения польского языка придут на помощь онлайн-ресурсы:
- образовательная платформа для школьников в возрасте от 6 до 18 лет Language Supp;
- бесплатный онлайн-курс польского языка на платформе eTutor;
- бесплатные учебные материалы для самостоятельного изучения польского языка на портале gov.pl.
Однако большинство из указанных онлайн-сервисов – вспомогательные, и не всегда могут заменить собой полноценные курсы.
Адреса курсов польского языка в Кракове?
В Кракове довольно много мест, где иностранцы могут пройти курсы польского языка. Среди наиболее популярных можно выделить следующие:
| № | Название | Адрес | Сайт |
|---|---|---|---|
| 1 | Centrum Języka Polskiego Varia | ul. Michałowskiego 2/3 | kurspolskiego.pl |
| 2 | Szkoła Języka i Kultury Polskiej IGP | ul. Garbarska 7a | plschool.uj.edu.pl |
| 3 | SpeakPOLISH | ul. Westerplatte 8/2 (Recepcja One World Hostel) | polishlanguage.pl |
| 4 | Szkoła Języka Polskiego Together | ul. Starowiślna 1 | together-school.pl |
| 5 | Szkoła Języków Obcych GLOSSA | ul. Dietla 103 | www.glossa.pl |
| 6 | Centrum Nauczania Języka Polskiego Jako Obcego
Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie |
ul. Podchorążych 2 | ifp.uken.krakow.pl |
| 7 | Accent School of Polish | ul. Kącik 6 | polishforforeigners.com |
| 8 | Faber – Centrum Kształcenia | ul. Karmelicka 43a/2 | faber.edu.pl |
| 9 | Studio języka polskiego Zgoda | онлайн-школа | zgoda-studio.pl |
| 10 | Callan Szkoła Języków Obcych | ul. Zwierzyniecka 14/4 | callan.krakow.pl |
Для того чтобы подобрать наиболее удобный по расположению и характеристикам вариант курсов, можно воспользоваться любой поисковой системой, например, посмотреть в Google или на карте:
Когда проходят занятия на курсах польского языка в Кракове?
Специализированные языковые школы и курсы польского языка при учебных заведениях предлагают различные форматы обучения:
- групповые и индивидуальные занятия;
- онлайн и офлайн обучение.
Учебный процесс может быть рассчитан на семестр, целый год или на определенное количество занятий. Это, опять же, может зависеть от уже имеющегося объема знаний.
График проведения и интенсивность курсов также варьируется от одного до 5 раз в неделю. Занятия могут проходить либо только в будние, либо выходные дни. Помимо этого, доступны опции исключительно утренних/вечерних курсов, а также занятия на каникулах.
Многие языковые школы предлагают специализированные программы обучения:
- бизнес-курсы;
- польский для медиков;
- курсы подготовки к сертификационным экзаменам;
- для обучения в Польше / академические языковые курсы;
- курсы для подготовки к экзамену на карту поляка;
- интенсивную подготовку и многое другое.
Длительность одного занятия в большинстве случаев составляет 90 минут, но иногда обучение может длиться и 180 минут.
Резюмируем. Краков многонациональный город, поэтому здесь есть достаточно вариантов пройти обучение польскому языку для иностранцев. Однако, если в 2022 – 2023 годах украинцам можно было с легкостью найти бесплатные курсы, то на сегодняшний день их число заметно сократилось, но в большинстве случаев доступны платные форматы занятий.
