Как получить карту Лодзянина и что она дает?

В Польше немало красивых городов, которые привлекают туристов своей историей, достопримечательностями, архитектурой. Одним из таких является индустриальный Лодзь. Ранее мы уже писали о том, что интересного можно посмотреть в Лодзи и чем это место уникально.

Сегодня мы поделимся неким лайфхаком, который станет полезным и для тех, кто уже длительное время проживает в Лодзи, и тем, кто только прибыл сюда. Речь идет о Карте Лодзянина. Как ее получить, как пользоваться и какие преимущества она дает – обо всем этом читайте далее.

Скрыть содержание

• Karta Łodzianina: что это такое и что дает?
Отличие от Pakiet Mieszkańca    
• Кто и на каких условиях может получить?
• Как получить Карту Лодзянина?
Документы     Регистрация     Как зарегистрироваться и подать заявку онлайн?     Как подать заявку в пункте обслуживания?     Как подать заявление через городскую библиотеку?    
• Стоимость
• Срок действия
• Как пользоваться Картой жителя Лодзи?
Могут ли дети пользоваться?    

Karta Łodzianina: что это такое и что дает?

Karta Łodzianina используется в виде мобильного приложения либо привычной пластиковой карточки постояльцами или гостями польского города Łódź. С ее помощью можно использовать разработанную специально для лодзинцев систему всевозможных скидок и акционных предложений, которые действуют на территории города. Это весьма выгодно, такие скидки часто стартуют от 20 и более процентов.

Pakiet Mieszkańca – это система всех действующих бонусных программ, что доступны владельцам Łódź Card. Он является базовым пакетом, который необходимо приобрести для активации Карты Лодзянина. Для этого подается специальная заявка.

Партнерами программы являются учреждения города самых различных направлений: от супермаркетов, ресторанов, зоопарков, кинотеатров и спортивных клубов до медицинских клиник и сервисных компаний. Данный список систематически расширяется, пополняясь новыми организациями. Чтобы ознакомиться с ним, посетите официальный сайт и перейдите по вкладкам «Wydarzenia» и «Znizki».

Отличие от Pakiet Mieszkańca

Возникает вопрос: в чем же тогда отличие между Łódź Card и Пакетом Резидента?

Карта, будь то приложение в смартфоне или пластик, останется всего лишь инструментом, носителем, если к ней не приобрести Pakiet Mieszkańca. Без купленного Пакета вы не сможете пользоваться ею полноценно, она не будет активирована.

Кто и на каких условиях может получить?

Стоит разобраться, все ли могут оформить эту Карту. Главным условием является совершеннолетие, только взрослые могут создать учетную запись в системе. Далее мы опишем ряд критериев, которые дают возможность оформить Карту Лодзянина (нужно соответствовать хотя бы одному из них).

Для подачи заявки на оформление Łódź Card достаточно быть:

• учеником средней школы, техникума или профтехучилища в Лодзи;
• студентом университета Лодзи;
• аспирантом университета Лодзи;
• плательщиком подоходного налога в Лодзи (также распространяется на пенсионеров);
• зарегистрированным в Лодзинском агентстве занятости в качестве безработного;
• инвалидом, получающим пособие по нетрудоспособности;
• опекуном человека с инвалидностью;
• лодзинским фермером.

Исходя из этого, иностранные граждане также имеют возможность претендовать на Карту Лодзянина.

Как получить Карту Лодзянина?

Чтобы получить Karta Łodzianina необходимо подать соответственное заявление. Однако, помимо заполненной формы, требуется приложить еще ряд документов. Рекомендуем изначально подготовить пакет документации и только после этого приступать к оформлению самой заявки.

Документы

Для удобства, мы обозначим необходимые документы для каждой категории граждан, соответствующих установленным критериям.

1. Для всех совершеннолетних. Первая страница декларации о доходах, налоговых и страховых отчислениях (PIT 11, PIT 11A, PIT-R, PIT 16A и т.д.) за предыдущий год (в 2022м за 2021й) с подтверждением подачи в налоговую службу или официальное подтверждение отчислений (если они производились онлайн).
2. Для пенсионеров (в т.ч. по инвалидности). Первая страница PIT 40A или PIT OP с расчетом в Лодзи или карточка пенсионера-инвалида, выданная управлением социального страхования в Лодзи (обе стороны).
3. Для безработных. Справка о постановке на учет в качестве безработного в лодзинской службе занятости, выданная не позднее, чем за 2 недели до подачи заявки.
4. Для опекунов людей с инвалидностью. Действующее решение, выданное мэром Лодзи, о назначении пособия по уходу в связи с увольнением с места работы для осуществления систематического ухода за инвалидом.
5. Для инвалидов. Действующая справка о назначении пособия по инвалидности.
6. Для граждан, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность. Действующее решение мэрии Лодзи об установлении с/х налога.
7. Для учащихся, которые не достигли 26 лет. Две страницы справки из деканата или действующий студенческий с наклейкой ELS одного из университетов Лодзи.
8. Для докторантов. Актуальное удостоверение докторанта лодзинского вуза с наклейкой ELS или две страницы справка из деканата.
9. Для учеников гимназий, техникумов и профтехучилищ (которым до выпуска исполнилось 18*). Актуальная справка из лодзинской школы или школьный билет, подтверждающий статус ученика. !!*Не имеет отношения к ученикам высших образовательных учреждений для взрослых и средних школ, техникумов и т.д. для взрослых.

Есть также отдельные категории граждан, которые имеют право подать заявление на основании других документов:

1. Все, кто проживает в Лодзи или устроились на работу в течение отчетного года, могут приложить к заявлению форму ZAP-3 (она подтверждает тот факт, что Łódź является постоянным местом жительства и уплаты налогов).
2. Все, кто основал свой бизнес в 2022 году, могут приложить заявление о внесении записи в Центральный реестр сведений о хозяйственной деятельности (в нем указывается руководитель отделения налогового управления в Лодзи).
3. Лица, направленные на стажировку из бюро трудоустройства в Лодзи, имеют возможность подтвердить соответствие установленным нормам на основании первой страницы договора о стажировке.
4. Все, кто находится в неоплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, могут предъявить выданную работодателем справку, подтверждающую трудоустройство и отпуск.

Также у заявителя могут потребовать документ, удостоверяющий личность.

Регистрация

Подать заявление можно тремя способами:

1. Онлайн.
2. В пунктах обслуживания Łódź Card.
3. В некоторых филиалах городской библиотеки.

Как зарегистрироваться и подать заявку онлайн?

Удаленная регистрация – самый быстрый и удобный из вариантов. Просто следуйте пошаговой инструкции:

1. Перейдите на сайт kartalodzianina.pl.
2. В верхнем меню откройте вкладку «Zalóź konto».
3. Для выбранного критерия доступа выберите «Tak».
4. Укажите число людей, для которых желаете создать данный аккаунт в «Konto rodzinne czy indywidualne?».
5. Заполните поля формы (ФИО, адрес, индекс, ПЕСЕЛЬ, номер телефона, электронный адрес).
6. Далее перейдите во вкладку «Pakiety» и подайте заявку на получение Pakiet Mieszkańca.
7. Оплатите пакет в «корзине».

   Если вы создаете аккаунт на несколько членов семьи, подать заявку на Пакет Резидента нужно отдельно для каждого из них, в том числе на детей.

   Если вы имеете пластиковую карту, ее можно добавить в свой аккаунт, подав заявку «Добавить карту самостоятельно». За одним человеком может быть закреплена лишь одна карта.

8. Ждите одобрения отправленной заявки, ответ поступит по указанному e-mail.
9. После того как заявка будет принята, появится возможность пользоваться бонусами на основе мобильного приложения «Karta Łodzianina».
10. Если пластиковой карты у вас еще нет, ее можно забрать в одном из пунктов обслуживания.

Обычно проверка такой электронной заявки длится до 10 рабочих дней.

Как подать заявку в пункте обслуживания?

Если у вас нет возможности сделать эту процедуру удаленно, подайте бумажное заявление в одном из пунктов обслуживания личным визитом:

• ТЦ «Мануфактура» (справочная на 1м этаже около главного входа).
• Информация для туристов, Piotrkowska 28.
• Центр обслуживания карт, ul. Piotrkowska 87 (ориентир — статуя Медведя Ушатека).
• Билетная касса BOK в зоопарке Orientarium ZOO Łódź.
• Торговый центр Port Łódź (информационный пункт рядом с IKEA).

По прибытию вам дадут форму, которую нужно будет заполнить на месте в письменном виде. Возьмите с собою всю необходимую документацию и пластиковую Лодзинскую карту (при наличии).

Можно будет подать соответственную заявку и от лица другого взрослого, при наличии его согласия (документы, подтверждающие его право на использование Łódź Card, также берите с собой). Если этот гражданин не проживает с вами по одному адресу, потребуется его письменное согласие.

Оплатить карту в пункте обслуживания вы сможете как наличными, так и банковской картой. Karta Łodzianina готовую к использованию вам выдадут сразу.

Как подать заявление через городскую библиотеку?

Подать заявление также можно в некоторых филиалах городской библиотеки. Стоит отметить, что делается это также через сайт kartalodzianina.pl на компьютерах, находящихся в библиотеке. Единственное отличие – вам не придется отправлять фотографии или загружать скан-копии всей документации, ее достаточно просто предъявить.

В библиотеке вы сможете сразу заплатить за активацию наличными или картой. Карту выдают на месте.

Данную услугу предоставляют такие библиотеки Лодзи:

Стоимость

Из вышесказанного, очевидно, придется внести некую сумму, чтобы пользоваться возможностями этой Карты. Однако сама по себе Karta Łodzianina ни в виде пластика, ни в виде мобильного приложения, ничего не стоит. Плата взимается с пользователя исключительно за ее активацию, то есть за приобретение Pakiet Mieszkańca.

Стоимость пакета составляет всего 1 злотый. Цена довольно символическая, а вот возможности, которые он дает, просто огромные. Бонусы, акции, скидки – все это будет в свободном доступе.

Срок действия

Пакет будет действительным от момента его приобретения до 31.05 следующего года включительно. Если срок действия закончился, а вы желаете и дальше пользоваться Картой, нужно будет повторно подать заявление и остальные необходимые документы.

Как пользоваться Картой жителя Лодзи?

После проверки отправленной заявки и положительного ответа, станет доступна мобильная и, при желании, пластиковая версии Łódź Card.

Получить пластиковую карту вы сможете в любом из пунктов обслуживания (все адреса здесь). Скачать приложение можно через:

• App Store.
• Google Play.
• AppGallery.

Чтобы войти в установленное приложение, введите те же данные, которые нужны для входа в аккаунт на kartalodzianina.pl.

Приложение и пластиковая карта имеют одинаковый уникальный штрих-код и QR-код. Чтобы воспользоваться одной из предоставленных партнерами акций, нужно просто предъявить данный штрих-код на кассе для сканирования (делать это необходимо не однократно, а каждый раз при участии).

Могут ли дети пользоваться?

Несмотря на то, что оформить Карту могут исключительно совершеннолетние лица, пользоваться ею имеют право и дети тех граждан, которые соответствуют одному из вышеописанных условий. Детей регистрируют родители или официальные опекуны на основании их документов на этапе создания аккаунта.

На детей нужно отдельно подавать и оплачивать заявку на Pakiet Mieszkańca, но никаких подтверждающих документов не требуется. Вносить адрес электронной почты ребенка при регистрации необязательно, это целесообразно лишь в том случае, если вы желаете открыть ему доступ к мобильному приложению и позволить вносить правки.

Karta Łodzianina – ключ, который открывает перед вами мир акций, скидок и бонусных программам партнеров в Лодзи. Ее оформление и регистрация проходят достаточно быстро и просто. Если вы соответствуете хотя бы одному из указанных критериев, позволяющих пользоваться преимуществами Łódź Card, советуем не упускать такой возможности.