Работа во Франции по польской визе: миф или реальность?
В нашем распоряжении оказался интересный материал одного французского юриста польского происхождения, в котором он рассказывает о способах законной работы во Франции иностранцев из-за пределов ЕС, имеющих разрешение на работу в Польше. Мы посчитали, что эта информация будет интересна нашим читателям, поэтому публикуем ее перевод со своими комментариями.
Скрыть содержание
- Предупреждение
- Почему появилась проблема?
- Как и сколько можно работать во Франции?
- Мнение нашего эксперта
Предупреждение
Все написанное далее является частным мнением указанного адвоката. Мы сверили приводимые статьи французского законодательства и убедились в их верности, однако получить официальное заключение (подтверждения верности указанной технологии) от правительственных органов не удалось.
Призываем наших читателей не относиться к данной информации как к призыву немедленно выдвигаться в сторону Парижа. Считайте приведенные здесь сведения первым шагом, направлением в сторону дальнейшего изучения вопроса.
Почему появилась проблема?
Ситуация достаточно стандартная – неопределенность в действующем законодательстве. С одной стороны, европейские законы стараются упростить трудовую миграцию, с другой, национальное законодательство нередко ставит этому препоны.
Вопрос могут ли иностранцы не из ЕС, имея разрешение на работу в одной из стран Евросоюза, работать в другой, поднимается уже давно, но ответы на него все время получались разные:
- Юристы уверяли, что такие возможности существуют, и их напрямую дает Трудовой кодекс Франции.
- Миграционные органы, со ссылкой на профильные нормативные акты, утверждали, что обязательным условием является наличие именно французского вида на жительство, что в некотором роде противоречит Трудовому кодексу.
- На запросы в такие организации как Трудовая инспекция или URSSAF, ответы не поступают вовсе.
Наконец, некоторое разъяснение дал Conseil d’Etat – высший судебный административный орган Франции. К сожалению, и здесь не дан прямой ответ, но появилась возможность сделать определенные выводы.
Как и сколько можно работать во Франции?
Есть три нормы, на которые и ссылается эксперт. Именно последовательное применение этих трех положений, позволяет ему делать свои выводы.
Напомним, главные вопросы: можно ли работать во Франции по визам в другие государства ЕС (в частности Польши), и надо ли для этого получать французский вид на жительство (что из-за длительности и сложности процесса сделает все мероприятие бесполезным)?
Две статьи Трудового кодекса
Существует во французском Трудовом кодексе статья L. 1262-1 (здесь и далее смысловой перевод), кроме прочего, устанавливающая:
Работодатель, осуществляющий свою хозяйственную деятельность за пределами Франция, может временно делегировать своих работников на территорию Франции, при условии, что существует договор на работу между работодателем и его работником, и что трудовой договор действует в течение всего времени командировки.Здесь мы видим два нужных аспекта:
- Сама возможность «делегирования».
- Наличие понятия «командировка».
Далее, есть в том же кодексе статья R.5221-1, согласно которой:
Чтобы иметь возможность работать во Франции, следующие лица должны иметь разрешение на работу, и предъявить, в случае контроля, медицинские и другие документы, перечисленные в пункте 3°, статьи R. 313-1 Кодекса въезда и пребывания иностранцев, которые могут быть ими получены не позднее, чем через три месяца после получения разрешения на работу:
- Иностранцы из-за пределов Европейского Союза, Европейской Экономической Зоны или Швейцарской Конфедерации.
- Иностранцы из государств ЕС во время периода действия переходных положений, касающихся свободного передвижения работников».
Вот эти «три месяца», по мнению эксперта, и дают возможность для работы. Но, для полной картины нужно рассмотреть еще один документ.
Решение Conseil d’Etat
Решение, о котором пойдет речь, высший судебный административный орган Франции вынес еще в январе 2019 года. Нужное нам положение звучит так:
…согласно статье L. 311-1 Кодекса въезда и пребывания иностранцев, […] каждый иностранец, старше 18 лет, который собирается пребывать на территории Франции более трех месяцев, должен иметь вид на жительство…Выводы адвоката
Согласно мнению упомянутого юриста, законы дают возможность командировки иностранцев не из ЕС, в том числе из Польши, во Францию, а требования вида на жительство возникает только через три месяца пребывания.
Следовательно, делает он вывод, командировка во Францию по польской визе или карте побыту возможна на срок до 90 дней без получения французского вида на жительство, при верном оформлении договоров, медицинских, страховых и прочих документов.
Мнение нашего эксперта
Мы обратились за комментариями к нашему постоянному эксперту, и вот какие разъяснения удалось получить:
«Да, все верно говорит адвокат – указанные законы существуют и действуют. И вывод он делает правильный: до 3-х месяцев можно находиться в командировке, не оформляя ВНЖ.Меня смущает только факт того, что он скромно умалчивает еще об одном документе. Вспомним R.5221-1 Трудового кодекса: медицинские и прочие сопутствующие документы действительно могут быть получены в течение трех месяцев, но с момента получения разрешения на работу! То есть такое разрешение должно быть.
Насколько мне известно, получение разрешения на работу во Франции процесс довольно странный и во многом субъективный. Но здесь я ступаю на скользкую дорожку предположений, поэтому не буду развивать эту тему.
Мой вывод такой. Все, что сказано французско-польским адвокатом — верно, но при наличии разрешения на работу во Франции. Кроме этого, не стоит забывать и об институте визы Ван Дер Эльста – Франция признает этот документ».
Ранее «Польский консультант» сообщал об изменении правил трудоустройства в Германии иностранцев.
Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал
Добрый день. У меня такой вопрос. Я прилетела во Францию через Польшу. В паспорте польская виза. Я гражданка Украины, но во Франции в данный момент оформлять временную защиту переселенца не хочу. Я правильно поняла что с польской визой можно пребывать здесь только 90 дней? В паспорте нет никаких печатей о пересечении границы. В мае выезжала в Сербию, и вот тогда на границе штамп поставили. Срок окончания польской визы в ноябре месяце. Как быть в этой ситуации?
Татьяна, если кроме польской визы у Вас нет других оснований для пребывания во Франции, то можете находиться не более 90 дней в полугодии в других (кроме РП) странах Шенгенского соглашения.