Що таке децизія на карту побиту в Польщі і які права вона надає?

Стаття доступна російською

У процесі оформлення карти побиту в Польщі є один із найважливіших етапів – отримання децизії. Характеризується не лише тим, що стає відомо рішення воєводського уженду про надання посвідки на проживання, а й досить специфічним статусом іноземця, оскільки розгляд справи завершено, а саму пластикову карту ще отримано.

Що таке децизія по карті побиту, які права має іноземець із позитивною децизією, що можна зробити, якщо рішення видано негативне – відповіді на ці та інші питання читайте у матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

Що таке децизія на карту побиту?

Децизія по карті побиту (від польськ., decyzja ) – це рішення, прийняте воєводою на запит іноземця про надання посвідки на проживання. Децизія надається за будь-яким типом карт побиту і, відповідно, може бути позитивною або негативною.

З юридичної точки зору посвідка на проживання вважається наданою з моменту виходу позитивної децизії, однак до моменту виготовлення та отримання пластикової карти побиту, що підтверджує ВНП, права іноземця обмежені.

Докладніше до прав та можливостей ми ще повернемося, а поки що акцентуємо увагу читачів, що мова у статті піде про всі типи карток побиту – як часовего, так і сталого перебування.

Нагадаємо, що вся процедура отримання картки складається з кількох основних етапів:

  1. Подання заяви та інших документів.
  2. Розгляд запиту ужендом, у тому числі з виправленням помилок та донесенням відсутніх документів.
  3. Складання іноземцем біометричних даних (як правило, на цьому етапі в паспорт ставиться печатка, що підтверджує законність перебування як мінімум до моменту виходу децизії).
  4. Одержання децизії.
  5. Виготовлення та отримання карти побиту.

Саме крок №4 – його терміни, можливості та необхідні дії – і буде розглянуто далі у всіх подробицях.

Скільки чекати на децизію по карті побиту?

Очікування рішення – один із найтриваліших етапів отримання польської карти побиту. Незважаючи на те, що у 2021 році були прийняті закони (поправки), які суворо обмежують період розгляду:

У 2022 році дія цих норм припинена. Вірніше, знята відповідальність з воєводських чиновників за недотримання зазначених періодів.

Нині терміни розгляду запиту на карту (в контексті даної теми – період від подання заяви до видачі децизії) становить кілька місяців, а в особливо складних ситуаціях – рік і більше.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Крім цього, самою датою подання документів може вважатися не первісна дата подання заяви, а день, коли іноземець виправить усі формальні недоліки за поданими даними.

Як дізнатися, що децизії готова та отримати її?

Децизія надсилається іноземцю на поштову адресу в Польщі, вказану при поданні документів. Це важливий нюанс, що означає, що про зміну місця проживання (якщо таке сталося в процесі розгляду) необхідно своєчасно повідомити уженд.

У більшості випадків про факт відправлення децизії поштою воєводське управління сповіщає претендента шляхом СМС та/або електронного листа. Знову ж таки, за тими контактними даними, які були вказані у запиті на карту.

Точні дані про стан справи має інспектор, закріплений за претендентом, проте на практиці зв’язок із таким чиновником не завжди вдається встановити. Тому для перевірки статусу справи можна використовувати спеціальні онлайн-ресурси.

Яку інформацію містить децизія?

Повний обсяг інформації залежить від типу запитуваної карти. Однак у будь-якому випадку документ містить:

  • дані іноземця;
  • дані органу, який видав децизію;
  • термін надання ВНП (актуально для карт тимчасового побиту, оскільки ПМП – безстроковий статус, а період дії картки буде позначений на ній самій);
  • дата прийняття рішення;
  • відомості, пов’язані з типом наданого ВНП.

За останнім пунктом, наприклад, для Єдиного дозволу перебування і працевлаштування (карти побиту по роботі) вказані параметри роботи, по якій одержується карта: роботодавець, посада іноземця, оплата праці, графік тощо.

Далі покажем як виглядає децизія на карту побиту по роботі:

Що таке децизія на карту побиту в Польщі і які права вона надає? 1

Скільки чекати на карту побиту після децизії?

Після отримання децизії необхідно оплатити виготовлення картки. Перше отримання обійдеться в 100 злотих (у разі втрати, псування або зміни даних – вдруге 200 злотих, усі наступні – 300 злотих). Оплата здійснюється на рахунок воєводського управління методами та у строки, встановлені в конкретному воєводстві. Платник – сам заявник.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Нагадаємо, що йдеться про оплату саме за виготовлення пластикової картки. Це витрати понад ті, які іноземець поніс на оплату гербового збору за факт розгляду запиту.

Як правило, з моменту отримання даних про оплату виготовлення карти побиту йде 2 – 4 тижні, рідше термін може збільшуватися до 2х місяців.

Які права має іноземець з позитивною децизією?

Як згадувалося, формально ВНП вважається виданим з виходу позитивної децизії. Це означає, що більшість прав, пов’язаних із підставами для надання картки, можуть бути здійснені. Однак не йдеться про 100% можливостей.

У першу і головну чергу – маючи позитивну децизію, іноземець може законно перебувати в Польщі (а в разі карти по роботі – продовжувати легально працювати). Перебування вважалося законним і раніше, на етапі розгляду запиту, але до моменту виходу децизії. На практиці це не має великого значення для іноземця, тому що у його можливостях нічого не змінювалося.

Чи можна перетинати кордон на підставі децизії?

Децизія не дає права на перетин кордону. Однак і не забороняє цього за наявності інших підстав (наприклад, діючої візи, права на безвізове перебування тощо).

Більше того, якщо в’їзд до Польщі вимагає підтвердження підстав (мети), то децизія може виступити як таке підтвердження (мета в’їзду – отримання картки). Але, ще раз звернемо увагу читачів, сама собою децизія не дозволяє перетин кордону, якщо візи, безвізу тощо у іноземця немає.

Консультант
Дмитро Костянтинович
Нерідко можна чути історії, що іноземцям вдавалося перетнути кордон, маючи на руках лише децизію на карту побиту. У багатьох випадках це не зовсім так і ті, хто в’їжджав, мали право на перетин кордону на інших підставах (насамперед безвіз). Проте справді, випадки в’їзду лише по децизії на практиці рідкі, але трапляються. Справа в тому, що комендант КПП має право пропускати в країну іноземців на власний розсуд. Він може, але не повинен це робити. Ризик дуже великий.

Чи можна отримати візу, маючи позитивну децизію?

Говорячи про неможливість перетину кордону, мається на увазі в’їзд до Польщі. Виїзд на батьківщину законодавчо не заборонено. Однак, маючи позитивну децизію, може виникнути складність із поверненням.

Справа саме в тому, що по всіх базах даних буде значитися, що у людини вже є ВНП, а в таких умовах отримати візу за звичайними підставами практично неможливо.

Існує варіант звернення до консула з проханням про надання короткострокової візи, але для цього доведеться підтвердити необхідність виїзду з Польщі (наприклад, медичними документами про термінове лікування самого іноземця або його близького родича), а гарантії надання такої візи не існує.

Підстави для негативної децизії та можливі дії іноземця

Причин для відмови у наданні карти побиту може бути багато: від неправильно оформлених документів та несвоєчасного виправлення недоліків до загрози національній безпеці, яку визначить чиновник. Докладніше про всі випадки можливої відмови можна дізнатися з цієї статті.

За тим самим посиланням можна прочитати і про можливі дії у разі негативної децизії. Коротко нагадаємо, що протягом 14 днів можна подати апеляцію тому ж воєводі з проханням переглянути рішення, а у разі повторної відмови звернутися до керівництва Департаменту у справах іноземців у Варшаві.

На завершення консолідуємо основні питання і відповіді на них, пов’язані з отриманням децизії по карті побиту.

Поширені запитання

Що таке децизія на карту побиту?
Чи дозволяє позитивна децизія перебування в Польщі?
Чи можна в'їжджати до Польщі з позитивною децизією?
Мені прийшла СМС, що децизію оформлено. Як її забрати?
Чи можна оскаржити рішення, якщо отримав негативну децизію?
4.7/5 - (4 votes)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Олександр

    Доброго дня. Подавав заяву на сталий побут по Карті Поляка, отримав відмову, не подав всіх необхідних документів. Але я подав, відправив поштою, перевірив в системі, ужонд їх отримав, але не додав до справи.
    Як мені краще зробити, подати апеляцію, чи по новому подавати документи.

    • Ярослав Стецюн

      Якщо термін апеляції не минув, краще апелювати. Іноді через попередні відмови чиновники починають розглядати запити з особливою пристрастю або відмовляють із дивним формулюванням «на підставі попередньої відмови». Це, звичайно, далеко не 100% випадків, але краще підстрахуватися, якщо є така можливість.

  2. Ірина

    Добрий вечір!
    Не прийшов лист на відбитки пальців, але зато прийшов лист про « zezwolenia na pobyt czasowy pozostawiam bez rozpoznania.». Що робити в такому випадку, якщо лист прийшло до нас 9 січня, а на ньому дата 14 грудня? Чи можливо подати документи на карту заново?

    • Ярослав Стецюн

      Не знаючи деталей, я можу лише припускати. Схоже, що заяву залишено без розгляду, оскільки не було надано всі необхідні документи/відомості, і це не виправлено протягом 7 днів. Помилки чиновників, звичайно, також не можна виключати.

      Враховується дата отримання, а не надсилання кореспонденції.

      В ідеалі, звернутися до ужонду і з’ясувати причини відмови. Якщо це неможливо, а Ваше перебування зараз законне, то можете подавати документи ще раз. Обмежень за кількістю спроб немає, але якщо помилки в документах справді були, їх потрібно виправити, інакше ситуація повториться.

  3. Тетяна

    Добрий день! Справа по карті побиту зараз знахолиться в toku в Мазовецком воєводстві. Як довго чекати на децизію і що далі? Дякую.

    • Ярослав Стецюн

      Передбачити термін розгляду я, на жаль, не можу. Це може бути і 2-3 місяці, і рік з гаком. Коли децизія вийде, Вас оповістять. Якщо вона буде позитивною, треба буде сплатити за виготовлення карти (100 злотих), дочекатися її випуску та забрати.

  4. Vaska

    Скільки чекати на пластик після отримання децизії? Як мене повідомлять про те що пластик готовий? (СМС. Подзвонять. Почтою. Гелікоптер прилетить) Дякую за відповідь!

    • Ярослав Стецюн

      Від двох тижнів до двох місяців (буває довше) після оплати за пластик. Повідомлять також, як зв’язувалися весь період розгляду. Як правило, це СМС, якщо не було вказано на інший метод.

  5. Ірина

    При поданні документів на карту тимчасового побиту треба зразу відмовлятись від статусу укр? чи можна після позитивної децизії?

    • Ярослав Стецюн

      Після позитивної децизії.

      • Ірина

        Маю позитивну децизію на КП. Карта готова, але ще не отримала… Чи можу і далі користуватися статусом УКР і скільки часу максимально? (На даний момент це дає більше можливостей).

        • Ярослав Стецюн

          Статус УКР скасовується за фактом видачі ВНЖ, а видачею вважається дата виходу позитивної децизії.

  6. Ліна

    Якщо в мене є карта побиту (строк дії карти закінчився) і я подала вже на другу, чи можу виїхати на пару днів до України? Дякую.

    • Ярослав Стецюн

      Випустити на батьківщину Вас зобов’язані, проте якщо немає інших підстав для в’їзду до Польщі (наприклад, візи або днів безвізу), то на підставі тільки штампу перетинати кордон не можна (назад не впустять). Продовжені за Спецзаконом карти так само не дозволяють перетин кордону.

  7. Анастасія

    Чи можна виїжджати в іншу країну ЄС та Шенгену (наприклад, Німеччина) коли справа ще знаходиться на розгляді (w toku)?

    • Ярослав Стецюн

      Статус очікування на карту побиту (перебування на штампі) дозволяє лише перебувати в Польщі, але не перетинати кордон. Якщо інших підстав для в’їзду назад немає, можуть не впустити. Крім того, термін перебування на штампі з’їдає термін безвізу. Якщо ви чекаєте вже більше 90 днів (після закінчення, наприклад, попередньої картки або візи), то безвізового перебування в країнах Шенгенської зони у Вас немає.

      Але навіть якщо інші підстави для перебування у Шенгені та повернення в РП у Вас є, виїжджати надовго не рекомендується. Ужонд може запросити додаткові відомості та відмовити, не отримавши їх у зазначений термін.

  8. Галина

    Чи можна поїхати в канаду на 2 тижні, коли чекаєш на карту побуту.

    • Ярослав Стецюн

      Якщо Ви не маєте інших підстав для в’їзду в Польщу, то штамп перетинати кордон не дозволяє. Вас можуть не впустити назад.

  9. Леонід

    Вітаю!
    Чи можна виробити в зусі А1 на підставі децизії?

    • Ярослав Стецюн

      Вітаю. А1 – це підтвердження наявності у Вас страхування. Якщо Ви застраховані в ЗУС, то отримаєте документ, якщо ні, відповідно не отримаєте.

  10. Володя

    Я не забрав з пошти лист про децизію протягом 2 тижнів, і його повернули до відправника. Що робити?

    • Ярослав Стецюн

      Звертатися до ужонду, який надсилав листа.

  11. Людмила

    Як отримати дублікат децизії? Яка форма заяви і оплата?

    • Ярослав Стецюн

      Гербовий збір – 5 злотих. Решту питань треба вирішувати через воєводський уженд. Відповідно, бланк заяви треба взяти у них. У більшості випадків це можна зробити без попереднього запису, але краще уточнити у конкретному ужонді.

  12. Надія

    Подали на карту, переїхали у інше вуєвудство. Що робити?

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен