Як отримати карту побиту без вказівки адреси на пластику?

Стаття доступна російською

На карті побиту є поле інформації про місце проживання іноземця в Польщі. Дуже багато власників карт у процесі перебування в Польщі переїжджають. Карта, що містить неактуальну інформацію, має бути замінена.

Ці начебто прості правила на практиці означають, що іноземець, у якого в карті побиту вказана адреса, повинні змінювати документи при кожному переїзді, а таких змін місця проживання може бути безліч, особливо якщо ВНП видано на тривалий період.

Однак існує можливість уникнути цієї проблеми, відмовившись від розміщення адреси на карті побиту. Як це зробити і з якими складнощами можна зіткнутися, читайте у цьому матеріалі «Польського консультанта».

Суть проблеми

Головна причина можливих проблем вже описана вище – якщо адреса вказана, то при переїзді знадобиться заміна картки. Це довго, недешево та просто незручно. Тут же хочемо наголосити читачів на неоднозначності інтерпретації норм законодавства польськими чиновниками.

Ustawa o cudzoziemcach (Закон про іноземців РП) містить такі положення:

Тобто інформація про мельдування має бути на карті, але за певних обставин її може і не бути. І тут починається головна плутанина. Чи означає це, що карта побиту може бути надана без вказівки адреси? Чи положення ust.4, art.244 Ustawy o cudzoziemcach говорить про те, що без цих даних карта не може бути надана?

Як ставляться до цього питання в воєводських ужондах?

На практиці ситуація така ж неоднозначна, як і в теорії. Існує кілька варіантів, як чиновники ужонду ставляться до даних про місце проживання:

1. В одних воєводствах прямо та безапеляційно заявляють, що без адреси реєстрації картку не видадуть. Якщо місце проживання не надати відразу, вони вимагатимуть донести відсутні відомості. Без цього – відмовлять у видачі ВНП, або як мінімум призупинять розгляд справи. Це найгірший варіант.
2. Є низка ужондів, які готові видати карту без адреси проживання, але для цього вимагають подати письмову заяву (до цього документу ми ще повернемося далі).
3. Найкращий варіант для іноземця, коли воєводський ужонд не вимагає адреси реєстрації, а виходить із правила: якщо дані надані, то вони будуть опубліковані, а якщо ні – карту автоматично видадуть без зазначення місця проживання.

Варіанти вирішення проблеми

Тут усе пов’язане з вимогами воєводства:

• Якщо адреса, на думку чиновників, потрібна, то доведеться її надати і свідомо піти на незручності заміни картки при переїзді. Можливо, варто розглянути варіант реєстрації у когось із рідних чи знайомих, які володіють нерухомістю (щоб мінімізувати ймовірність зміни адреси).
  Консультант

  Дмитро Костянтинович

  Підпишись на наш Telegram-канал, щоб бути в курсі важливих новин та оновлень.

  Альтернативою є доказ у суді, що чиновники не мають права вимагати адреси прописки. Однак наскільки іноземець готовий витратити сили, час та кошти на процес із неоднозначним результатом – він має вирішити самостійно.
• Найпростіше у випадку, коли ужонд нічого не вимагає, а виходить із наявності в пакеті документів адреси місця реєстрації. Тоді можна просто не надавати відомостей про прописку, щоб їх не було на карті.
• Досить зручною є і процедура подання заяви. Її ми розглянемо далі докладніше.

Поки що головний висновок з вищесказаного:

Заява на видачу карти без вказівки адреси реєстрації

Варіант із заявою розглянемо окремо, але спочатку нагадаємо, що законодавчо такої можливості не встановлено, і використовується вона виключно за внутрішніми правилами воєводства. Відповідно, і бланк заяви, якщо він існує, варто взяти безпосередньо в ужонді або завантажити з офіційного сайту.

Пропонуємо ознайомитися з бланком, запропонованим ужондом у Познані:

📄 Заява про видачу карти побиту без вказівки адреси

Неважко помітити, що бланк дуже простий та містить мінімум інформації. Однак одним із обов’язкових полів є номер справи, а значить його на момент подання заяви його необхідно знати.

З адресою на карті побиту ситуація досить проста для пояснення – якщо іноземець не бажає проблем у майбутньому через переїзд (зміну місця проживання), варто заздалегідь подбати про отримання пластика без реєстрації.

Щоб досягти цього, є кілька можливих варіантів, які були описані вище. Однак, якщо у вас залишилися запитання або потребуються додаткові приклади, ви можете задати їх у коментарях під статтею. Ми будемо вдячні за коментарі про те, як саме вам вдалося вирішити цю проблему.