О проблемах использования проездных документов иностранца в Польше и других странах

Польский проездной документ иностранца – это временная возможность получить право пересекать границу РП лицам, кто по каким-то причинам не имеет возможность оформить загранпаспорт на родине. С одной стороны, в сложной ситуации polski dokument podróży dla cudzoziemca является настоящим спасением, но с другой – все больше проблем выявляется с использованием этого документа.

О сложностях применения т.н. Серого паспорта подробно рассказано в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

Что такое польский паспорт иностранца?

Кратко напомним, что polski dokument podróży dla cudzoziemca – это временное удостоверение личности иностранца, выданное властями Польши лицам, имеющим непольское гражданство и обладающим определенными статусами, которые в силу объективных причин не могут получить полноценный заграничный паспорт страны, чьим гражданином они являются.

Среди распространенных, нередко разговорных, названий этого документа основные:

  • Польский проездной документ иностранца.
  • Польский паспорт иностранца.
  • Серый паспорт.

Последнее – день недавнему прошлому, когда этот документ представлял собой книжечку серого цвета. Сейчас документ синий, но название по привычке иногда используется. Главное понимать, что все из перечисленного – это синонимы одного и того же документа — polski dokument podróży dla cudzoziemca.

Права, предоставляемые паспортом иностранца

Паспорт иностранца установлен Ustawa o cudzoziemcach (Законом РП об иностранцах). В частности, art.252 и art.252a определяют условия его получения (напомним, что эта тема подробно разобрана в отдельном материале), а art.253 указывает на предоставляемые права. Последнюю статью процитируем полностью:

Права, предоставляемые польским проездным документом

  1. Польский проездной документ для иностранца в течение срока его действия дает иностранцу право многократно пересекать границу.
  2. Польский проездной документ для иностранца действителен в течение одного года с даты выдачи.

К сожалению, это практически единственные права, установленные законодательно – право на пересечение границы. Начинаются тут и сложности. Указанный закон – польский, и действует он только на территории Польши, соответственно, с паспортом иностранца можно выезжать из РП и возвращаться в страну, однако пребывание в других государствах регламентируется их законодательными нормами, которые могут значительно отличаться.

Шенгенское правовое поле

Что касается европейского законодательства, то в статье 21 Конвенции о применении Шенгенского соглашения указано, кроме прочего, следующее:

  • 1. Иностранцы, имеющие действительный вид на жительство, выданный государством-членом, могут на основании этого документа и действительного проездного документа свободно передвигаться по территории других государств-членов в течение периода, не превышающего 90 дней в течение любого 180-дневного периода, при условии, что они выполняют установленные условия въезда, изложенные в статье 5(1)(a), (c) и (e) Регламента (ЕС) № 562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 года, устанавливающего Кодекс Сообщества о правилах, регулирующих перемещение лиц через границы (Шенгенский пограничный кодекс), и не включены в национальный список предупреждений соответствующего государства-члена для целей отказа во въезде.
  • 2. Пункт 1 применяется также к иностранцам, имеющим срочные виды на жительство, выданные одной из Договаривающихся Сторон, и проездные документы, выданные этой Договаривающейся Стороной.
  • 2а. Право свободного передвижения, изложенное в пункте 1, распространяется также на иностранцев, имеющих действительную долгосрочную визу, выданную одним из государств-членов, как предусмотрено в статье.

Из данной нормы видно, что польский проездной документ иностранца должен признаваться всеми странами Шенгенского соглашения, при наличии вида на жительства или визы, выданной Польше.

Консультант
Дмитрий Константинович
С визой вопрос наиболее запутан. Часто она проставляется только в загранпаспорт (есть исключения — о них далее), а само наличие polski dokument podróży dla cudzoziemca говорит о том, что действующего заграничного паспорта у иностранца нет.

На практике ситуация усугубляется и тем, что не все пограничники стран Шенгена осведомлены о наличии польского паспорта иностранца, и, как говорил классик, «глядят как в афишу коза». К счастью, таких случаев становится все меньше, но они до сих пор встречаются. Решение здесь одно – доказывать свою правоту, предъявляя вышеуказанные нормы. При этом заранее предполагая возможные затраты времени и нервов.

Какие страны за пределами Польши признают Серый паспорт РП?

Очень важно понимать, что предоставленная далее информация не является официальной, а собрана из различных источников, в том числе от людей, сталкивающихся с необходимостью въезда / выезда с проездным документов иностранца.

Предоставим информацию и по странам ЕС / Шенгена, и по некоторым государствам за пределами этих образований.

Страны Шенгена:

Страна Признание Серого паспорта РП Контактные данные для уточнения Примечание
Австрия да warschau-ob@bmeia.gv.at Требуется вид на жительство РП
Бельгия да warsaw@diplobel.fed.be До 90 дней при наличии польского ВНЖ
Болгария да embassy.warsaw@mfa.bg Болгария впустит в страну, если перевозчик допустит на борт
Венгрия да consulate.wro@mfa.gov.hu При наличии ВНЖ РП и действующего Серого паспорта (в течение 1 года с момента его выдачи)
Германия да info@warschau.diplo.de 90 дней в полугодие в туристических целях
Греция да gremb.war@mfa.gr Запрашивают телефон для контактов. Устно подтверждают возможность въезда
Дания да wawamb@um.dk Без права на работу
Исландия да infoberlin@mfa.is Ответ получен в формате: «Если эти документы позволяют Вам посещать другие страны Шенгенской зоны, то Исландия так же Вас впустит»
Испания да emb.varsovia.info@maec.es Требуют, чтобы проездной документ был действительным не менее 3х месяцев после планируемой даты возвращения
Италия да ambasciata.varsavia@esteri.it Документ признается, ВНЖ РП — обязательно
Литва да Tomas.Revuckas@vsat.vrm.lt Сухой ответ, что документ признается Литвой
Мальта да maltaembassy.warsaw@gov.mt Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши
Нидерланды да war@minbuza.nl Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши
Норвегия да emb.warsaw@mfa.no Прямой ответ не дали. Требуют звонка на номер +47 23 35 16 00
Португалия да sconsular.varsovia@mne.pt Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши, срок которого не менее 3 месяцев после даты планируемого выезда (возвращения в РП)
Румыния да varsovia@mae.ro Подтвердили признание Серого паспорта, но одновременно предложили уточнить непосредственно у погранслужбы
Словакия да emb.warsaw@mzv.sk Сухой ответ, что документ признается Словакией
Словения да sloembassy.warsaw@gov.si Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши
Финляндия да sanomat.var@formin.fi Сухой ответ, что документ признается Финляндией
Франция да Форма для связи Допустимо краткосрочное пребывание (90/180)
Хорватия да croemb.warszawa@mvep.hr Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши
Чехия да warsaw@embassy.mzv.cz Впускают при наличии действующего ВНЖ Польши
Швейцария да var.vertretung@eda.admin.ch Сухой ответ, что документ признается Швейцарией
Швеция да ambassaden.warszawa@gov.se Прямого ответа не дали, посоветовав обратиться в посольство в Берлине. Немецкое отделение подтвердило возможность использования документа
Эстония да embassy.warsaw@mfa.ee При наличии ВНЖ Польши

Подытожим по Шенгенским странам. Практически все ответили положительно. Основываясь на общеевропейских нормах, можно говорить. Что вместе с паспортом иностранца требуется и карта побыту Польши. При этом срок пребывание – в рамках краткосрочного въезда, то есть не более 90/180. У некоторых стран есть отдельные требования по срокам паспорта / ВНЖ.

Страны за пределами Шенгенской зоны:

Страна Признание Серого паспорта РП Контактные данные для уточнения Примечание
Албания да embassy.warsaw@mfa.gov.al Документ признается, указано, что виза не требуется
Аргентина спорно epolo@mrecic.gov.ar Ответили, что документ признается, но требуется виза, для получения которой необходимо заранее согласовать маршрут
Великобритания спорно warsaw_consularmail@fco.gov.uk Ответ не получен. При телефонном звонке предложено воспользоваться платной системой консультирования
Вьетнам нет vnemb.pl@mofa.gov.vn Прямой ответ, что польский паспорт иностранца Вьетнамом не признается
Грузия да warsaw.emb@mfa.gov.ge Признается при наличии польского ВНЖ
Египет да assyofegyptwarsaw@hotmail.com Проездной документ признается, но требуется заранее согласовать визу
Ирландия да warsawembassy@dfa.ie Проездной документ признается, но требуется виза
Канада да warsawembassy@dfa.ie Проездной документ признается, но может требоваться виза
Кипр нет warsaw@mfa.gov.mk Ответ не получен. На практике не признают документ
Объединённые Арабские Эмираты нет warsawemb@mofaic.gov.ae Прямой ответ, что польский паспорт иностранца не признается
Северная Македония да warsawembassy@mfa.gov.cy Проездной документ признается, но может требоваться виза
Сербия да embassy.warsaw@mfa.rs Проездной документ признается, но может требоваться виза
Таиланд да contact@thaiemb.pl Проездной документ признается, но требуется электронная виза
Турция да embassy.warsaw@mfa.gov.tr Проездной документ признается, но может требоваться виза
Черногория да poland@mfa.gov.me Документ признается, до 30 дней пребывания виза не требуется
Япония да cons@wr.mofa.go.jp Проездной документ признается, но может требоваться виза

Указанные условия въезда не отменяют других правил, установленных конкретной страной, например, страховки, определенного количества денежных средств и т.д.

Относиться к вышеприведенной информации нужно как к ориентировочной. Так как данные могут изменяться, их необходимо проверять непосредственно перед поездкой через пограничные службы выбранной страны.

Принимают ли польский паспорт иностранца авиакомпании?

Ситуация с аэропортами и авиакомпаниями еще более запутанная. Нет ни одной нормы, требующей от этих структур признания польского проездного документа иностранца. Более того, встречаются случаи, когда сотрудники этих структур не знают даже о существовании polski dokument podróży dla cudzoziemca. В результате, не исключены ситуации, когда государство признает документ, а авиакомпания отказывается впускать иностранца на борт.

По имеющимся неофициальным (полученным опытным путем различными людьми) данным, есть следующая информация.

Авиаперевозчики:

  • Ryanair. При онлайн регистрации можно указано проездной документ, однако отдельного наименования в перечне документов нет – его файл необходимо прикреплять как Passport (эти данные подтвердили и в чате компании).
  • Wizz Air. В поддержке ответили, что решение принимает сотрудник компании на месте. На практике были положительные примеры, но одновременно с проездным документом и ВНЖ, потребовали и просроченный загранпаспорт.
Консультант
Дмитрий Константинович
По завершающему пункту еще раз – пассажира пустили на борт только при наличии всех трех документов: польского паспорта иностранца, карты побыту и просроченного загранпаспорта, выданного страной гражданства.

Польские аэропорты:

  • Варшава (WAW). Ответ не получен.
  • Варшава (WMI). Рекомендация уточнять у авиакомпаний.
  • Вроцлав (WRO). Ответ не получен.
  • Гданьск (GDN). Прямой ответ – да.
  • Катовице (KTW). Ответ не получен.
  • Краков (KRK). Прямой ответ – да.
  • Познань (POZ). Прямой ответ – да.

Все вопросы задавались о международных перелетах, то есть по внутренним рейсам информации нет.

Можно ли пользоваться банковскими услугами с polski dokument podróży dla cudzoziemca?

Здесь все проще с точки зрения пояснений. Норм признавать банками проездной документ не существует, поэтому каждый из них устанавливает это на уровне внутренних правил.

Так как эти нормы могут быть непостоянными, уточнять возможность получения банковских услуг с польским паспортом иностранца необходимо в конкретном финансовом учреждении.

Резюмируем. Страны Шенгенской зоны обязаны признавать польский проездной документ иностранца, в том числе для въезда и нахождения в них. Однако у них могут быть свои дополнительные условия. Другие страны, а также коммерческие структуры, руководствуются своими внутренними правилами.

5/5 - (1 голос)

Остались вопросы? Задайте их:

  1. Под статьей в виде комментария.
  2. В нашем ТГ-чате.
  3. Через платную консультацию.
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

Срок проверки reCAPTCHA истек. Перезагрузите страницу.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен