Когда на подписание договора требуется согласие супруга(и) в Польше?

Семейное право Польши, хотя его часто рассматривают как частное дело, оказывает огромное влияние на повседневную жизнь, в том числе и на экономическую сферу. Совместная собственность супругов — это институт, влияющий на право каждого из супругов заключать договоры.

Всегда ли требуется согласие другого супруга для заключения договора, и, если да, то когда именно требуется согласие супруга – читайте в данном материале «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Общность имущества
• Какая собственность остается личным имуществом каждого из супругов?
• Как происходит совместное использование имущества?
• Возражение супруга(и) против управления совместным имуществом
• Необходимость согласия на деятельность в рамках совместной собственности
• Что будет, если подписать договор без согласия супруга(и)?
• Ответственность по обязательствам общей совместной собственностью
• Есть ли разница, если супруг(а) проживает за границей Польши?

Общность имущества

Совместная собственность включает в себя, в частности:

• вознаграждение, полученное за труд, и доходы от иной приносящей доход деятельности каждого из супругов;
• доходы от совместной собственности, а также от личной собственности каждого из супругов;
• средства, накопленные на открытом счете или в пенсионном фонде каждого из супругов;
• суммы взносов, учтенных на субсчете в системе социального страхования;
• средства, накопленные на счете PEPP.

Однако далеко не все имущество, принадлежащее супругам, относится к категории общей.

Какая собственность остается личным имуществом каждого из супругов?

Личная собственность каждого из супругов включает в себя:

• имущество, приобретенное до установления общности имущества;
• имущество, приобретенное путем наследования, завещания или дарения, если завещатель или даритель не принял иного решения;
• имущественные права, вытекающие из совместной собственности, регулируются отдельными положениями;
• предметы имущества, используемые исключительно для удовлетворения личных нужд одного из супругов;
• неотъемлемые права, которые могут принадлежать только одному человеку;
• вещи, полученные в качестве компенсации за телесные повреждения или расстройство здоровья или в качестве возмещения за причиненный вред (это не относится к пенсии, причитающейся пострадавшему супругу в связи с полной или частичной утратой трудоспособности или в связи с увеличением его или ее потребностей или уменьшением перспектив успеха в будущем);
• требования о выплате вознаграждения за труд или иную оплачиваемую деятельность одного из супругов;
• имущество, полученное в награду за личные достижения одного из супругов;
• авторские и смежные права, права промышленной собственности и другие аналогичные права;
• имущественные объекты, приобретенные в обмен на личное имущество, если иное не предусмотрено специальным положением.

Как происходит совместное использование имущества?

Каждый из супругов имеет право на совместное владение предметами, составляющими совместную собственность, и на пользование ими в той мере, в какой это совместимо с совместным владением и пользованием этими предметами другим супругом.

В период действия режима общности имущества супругов, установленного законом, ни один из супругов не вправе требовать раздела общего имущества. Ни один из супругов не вправе распоряжаться или брать на себя обязательство распоряжаться долей, которая причитается ему в общем имуществе или в отдельных предметах, входящих в это имущество, после прекращения существования общего имущества.

Каждый из супругов вправе самостоятельно управлять общим имуществом, если иное не предусмотрено положениями, изложенными ниже. Управление включает в себя действия, связанные с имуществом, входящим в состав общего имущества, в том числе действия, направленные на сохранение такого имущества.

Супруг(а) самостоятельно управляет активами, используемыми им для выполнения своих профессиональных обязанностей или ведения коммерческой деятельности. В случае временных препятствий другой супруг(а) может выполнять необходимые повседневные обязанности.

Возражение супруга(и) против управления совместным имуществом

Супруг вправе возражать против управления совместным имуществом, осуществляемого другим супругом, за исключением действий, связанных с текущими повседневными делами или направленных на удовлетворение обычных потребностей семьи, либо осуществляемых в рамках приносящей доход деятельности.

Возражение имеет силу в отношении третьего лица, если оно могло ознакомиться с ним до совершения юридического действия.

Необходимость согласия на деятельность в рамках совместной собственности

Согласно Кодексу о семье и опеке Польши согласие другого супруга необходимо для:

• юридического акта, ведущего к продаже, обременению или приобретению недвижимости или бессрочному узуфрукту (право распоряжаться чужим имуществом с возможностью получения дохода от него), а также ведущий к передаче недвижимости в пользование или получению выгод от нее;
• юридического акта, влекущего за собой продажу, обременение или возмездное приобретение права собственности, предметом которого является здание или помещение;
• юридического акта, ведущего к продаже, обременению, возмездному приобретению и аренде фермерского хозяйства или предприятия;
• пожертвования из общей собственности, за исключением небольших пожертвований, которые обычно принимаются.

Действительность договора, заключенного одним из супругов без необходимого согласия другого, зависит от подтверждения договора другим супругом. Другая сторона может установить подходящий срок для супруга, согласие которого необходимо для подтверждения соглашения. Другая сторона становится свободной по истечении указанного срока.

Что будет, если подписать договор без согласия супруга(и)?

Если на основании сделки, совершенной одним из супругов без необходимого согласия другого, третье лицо приобретает право или освобождается от обязанности, то соответственно применяются положения о защите лиц, добросовестно совершивших сделку с лицом, не имеющим права распоряжаться правом.

Ответственность по обязательствам общей совместной собственностью

Если один из супругов принял на себя обязательство, а другой супруг дал согласие на заключение соглашения, кредитор может потребовать удовлетворения также из совместного имущества супругов.

Если супруг принял на себя обязательство без согласия другого супруга или обязательство одного из супругов не вытекает из сделки, кредитор может потребовать удовлетворения из:

• личного имущества должника;
• из вознаграждения за труд или из доходов, полученных должником от иной приносящей доход деятельности;
• из выгод, полученных от его прав, а если требование возникло в связи с осуществлением предпринимательской деятельности — также из имущества, входящего в состав предпринимательской деятельности.

Если требование возникло до установления общности имущества или касается личного имущества одного из супругов, кредитор может потребовать удовлетворения из личного имущества должника, из вознаграждения за труд или из доходов, полученных должником от иной приносящей доход деятельности, а также из выгод, полученных от его прав.

Есть ли разница, если супруг(а) проживает за границей Польши?

Если один из супругов проживает за границей Польши, а речь идет об имуществе, расположенном в РП, то вопрос решается по вышеизложенным правилам.

В случае, если имущество располагается в другой стране, решение принимается по законам этого государства.

Подытожим. Существует целый перечень имущества, являющегося совместным для супругов. Принимать решения о продаже, аренде и другим типам сделок, результатом которых станет отторжение имущества, супруги могут только сообща. Договор подписанный без согласования с другим супругом, может быть признан недействительным.