Separacja małżonków: Что такое раздельное проживание супругов, и что дает этот статус в Польше?

Кризисы случаются даже в самых крепких браках, и каждому может понадобиться перерыв и время, чтобы подумать, готовы ли они продолжать отношения. В таких ситуациях некоторые пары решают расстаться, либо официально зарегистрировав развод, либо выбрав раздельное проживание.

Что такое раздельное проживание в Польше? К каким последствиям приводит? Как это отразится на статусе брака в стране гражданства иностранцев? Ответы читайте в данной публикации «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Что такое раздельное проживание?
• Какие юридические последствия раздельного проживания?
• Что подавать иск или ходатайство о раздельном проживании?
• Что будет, если жить отдельно, но не регистрировать separacja małżonków?
• Как долго может длится раздельное проживание?
• Когда раздельное проживание невозможно?
• Как раздельное проживание в Польше влияет на статус брака в других странах?

Что такое раздельное проживание?

Считается, что раздельное проживание – это способ обдумать необходимость развода. Многие люди решают развестись, не поработав предварительно над отношениями, например, обратившись к психотерапевту или другим формам медиации. Каждому может понадобиться перерыв и время, чтобы подумать, готовы ли они продолжать отношения и готовы ли приложить усилия для восстановления близости.

При оценке того, стоит ли и как официально оформить расставание, нужно учесть причины расставания и потенциальное время, необходимое для принятия решения о продолжении брака.

Какие юридические последствия раздельного проживания?

Если между супругами произошел полный распад супружеской жизни, каждый из них, на основании art.61¹ Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Кодекса РП о семье и опеке, далее – k.r.o.), может ходатайствовать о судебном постановлении о раздельном проживании, которое призвано дать супругам время обдумать будущее своих отношений и привести к примирению и возобновлению брака.

Таким образом, раздельное проживание выполняет поддерживающую функцию для супругов и обеспечивает комфорт пребывания «вместе» и «порознь». При этом:

• Постановление о раздельном проживании имеет последствия сходные с разводом, но ни один из супругов не может вступить в повторный брак.
• В результате раздельного проживания супруги подлежат разделу имущества, и почти все супружеские обязательства прекращаются (особенно совместное проживание, верность и удовлетворение потребностей семьи).
• Также устраняется основание для презумпции отцовства ребенка, что может иметь решающее значение, если причиной раздельного проживания является вступление жены в отношения с мужчиной, не являющимся ее мужем.

Что подавать иск или ходатайство о раздельном проживании?

Из вышеуказанных норм следует еще один важный аспект: установить режим раздельного проживания можно только через суд. Однако, в зависимости от обстоятельств, это может быть иск, который суд будет рассматривать и принимать решение, или ходатайство (заявление), которое суд удовлетворит по умолчанию. Это, соответственно, влияет и на продолжительность процесса, и на стоимость судебного сбора, и на вероятность результата.

• Если у супругов нет общих детей, решение о раздельном проживании может быть вынесено на основании совместного заявления. В этом случае суд не выносит решения о наличии вины, а регистрационный сбор составит всего 100 злотых.
• В исковом порядке сбор составит 600 злотых, и есть возможность добиться вынесения решения о наличии вины в расторжении брака.

Если иск ответчика будет удовлетворен, а у супругов нет несовершеннолетних детей, суд может ограничить слушание по представлению доказательств исключительно допросом сторон, что снижает риск ненужного обострения конфликта в ходе слушания (например, при допросе свидетелей или представлении доказательств супружеской неверности ответчика). Таким образом, решение с указанием виновного не ставит под угрозу шансы супругов на эффективную терапию или медиацию и, следовательно, на восстановление отношений в будущем.

Что будет, если жить отдельно, но не регистрировать separacja małżonków?

В случае фактического раздельного проживания (без решения суда) все супружеские обязательства и презумпции, вытекающие из брака, сохраняют силу. Однако раздела имущества супругов не происходит, что влечет за собой необходимость его раздела другими методами. Поэтому при рассмотрении типа раздела и возможной процедуры (судебной или внесудебной) стоит проконсультироваться и взвесить все связанные с этим риски и расходы.

Иск и заявление о раздельном проживании рассматриваются районным судом, в округе которого супруги проживали совместно в последний раз, при условии, что хотя бы один из них по-прежнему проживает там. При отсутствии такого основания исключительную юрисдикцию имеет суд по месту жительства ответчика, а при отсутствии такого основания – суд по месту жительства истца.

Как долго может длится раздельное проживание?

Раздельное проживание по решению суда может длиться столько, сколько супруги сочтут необходимым. Суд прекращает раздельное проживание только по единогласному заявлению супругов. Повторимся, в течение этого периода ни один из супругов не может вступить в повторный брак. Также не существует обязанности хранить верность супругу или совместно решать важные семейные вопросы.

Раздельно проживающие супруги обязаны оказывать взаимную помощь, если того требуют соображения справедливости (например, из-за здоровья одного из них). Таким образом, раздельное проживание по решению суда позволяет супругам «приостановить» свой брак, в течение которого они могут рассмотреть возможность продолжения совместной жизни.

Когда раздельное проживание невозможно?

Суд не сможет установить режим раздельного проживания супругов, если один из них требует развода (art.61² k.r.o.). Однако если развод невозможен, суд вправе установить separacja małżonków.

Нельзя принять решение о раздельном проживании и в случаях, когда, по мнению суда, это может принести ущерб несовершеннолетним детям или нарушает нормы социального сосуществования (ust.2, art.61¹ k.r.o.)

Как раздельное проживание в Польше влияет на статус брака в других странах?

Как правило, если между государствами нет соответствующего соглашения, separacja małżonków действует только на территории Польши. Это означает, что в большинстве других стран такие супруги будут значиться находящимися в действующем браке со всеми вытекающими последствиями.

Подытожим. Супруги, проживающие в Польше, оказавшиеся в кризисе отношений, могут не спешить с разводом, а установить режим раздельного проживания. Это позволит пожить отдельно и подумать о возможности восстановления брака или окончательного развода. Separacja małżonków устанавливается исключительно судом.