Карта жителя Гданьска: зачем нужна и как можно получить?

Удобный инструмент, дающий массу различных преференций, могут получить жители Гданьска, в том числе и проживающие там иностранцы. Речь идет о Карте жителя Гданьска (Карта гданьского мешканца, Gdańska Karta Mieszkańca), позволяющей не только объединить в одном документе массу полезных сервисов (например, проездные билеты на общественный транспорт или Карту большой семьи), но и получить немало дополнительных привилегий, как то бесплатное посещение десятков мероприятий и заведений, а также скидки у компаний-партнеров.

Что такое Карта гданьского жителя, что она дает и как получить документ иностранцам – читайте в данной статье «Польского консультанта».

Скрыть содержание

• Что такое Gdańska Karta Mieszkańca и как выглядит?
• Что дает карта жителя Гданьска?
Пакет резидента     Пакет «Большая семья»     Бесплатный проезд     Единый билет на автобус, трамвай и поезда     Пакет доступности     «Пакет гданьского льва»     Программы партнеров    
• Кто и на каких условиях может получить Карту гданьского мешканца?
Могут ли дети получить Карту гданьского жителя?     Может ли один человек забрать карты для всей семьи?    
• Как получить карточку мэшканця Гданьска?
Шаг 1. Бронирование записи     Шаг 2. Посещение Центра обслуживания     Шаг 3. Оплата карты    
• Как пользоваться Картой мэшканця?
• Когда нужно обновлять карту гданьчанина?
• Заключение

Что такое Gdańska Karta Mieszkańca и как выглядит?

Внешний вид карты непостоянен, и может меняться раз в год или чаще. Например, в 2022 году карта выглядела следующим образом:

Gdańska Karta Mieszkańca

В зависимости от активированных возможностей, может потребоваться более точная идентификация владельца карты. В таком случае применяется несколько иная форма – слева появляется поле для фотографии:

Что дает карта жителя Гданьска?

В одной Карте гданьского жителя можно объединить несколько возможностей. Основные из них рассмотрим далее.

Пакет резидента

Это ежегодно обновляемый пакет различных предложений, дающих право на один бесплатный вход в массу различных мест города, а также на привлекательные скидки.

Срок действия пакета – до конца календарного года. Далее необходимо активировать новый.

Например, на момент публикации данного материала это было почти полтораста различных компаний-партнеров, полный перечень которых можно посмотреть по этой ссылке.

Пакет «Большая семья»

Здесь все достаточно просто. Имея Kartu Dużej Rodziny, ее можно объединить с Картой гданьчанина, и не носить с собою два документа.

Можно использовать как саму Карту, так и мобильное приложение, например, чтобы пользоваться бесплатным проездом на общественном транспорте или скидками, доступными в Карте большой семьи.

Бесплатный проезд

Лица, имеющие право на бесплатный проезд в транспортных средствах ZTM, могут прикрепить документ, дающий эту возможность, к Карте горожанина Гданьска.

Бесплатным проездом на общественном транспорте в Гданьске с Картой мешканца могут воспользоваться:

1. Дети в возрасте от 4 до 7 лет.
2. Учащиеся начальных и средних школ для детей и подростков, за исключением высших учебных заведений, не дольше, чем до достижения ими 24-летнего возраста.
3. Дети-инвалиды и подростки, охваченные специальным образованием, и сопровождающий их опекун на маршруте: место жительства – учебное заведение.
4. Инвалиды войны с сопровождающим опекуном.
5. Сенаторы и депутаты Сейма.
6. Почетные граждане города Гданьска.
7. Лица с тяжелыми формами инвалидности и сопровождающий их взрослый опекун.
8. Незрячие люди с тяжелой или средней степенью инвалидности и сопровождающий их опекун.
9. Гражданские слепые жертвы боевых действий с сопровождающим.
10. Люди старше 70 лет.
11. Дети-инвалиды и подростки до 16 лет и сопровождающие их лица.
12. Дети лиц, получающих постоянное пособие по линии социальной помощи — по маршруту: место жительства — учебное заведение.
13. Почетные доноры крови.
14. Лица, находившиеся в принудительном изгнании и депортации в СССР, проживающие на постоянном или временном жительстве в Гданьске.
15. Люди, охваченные «Большая семья Гданьска».

Для бесплатного проезда по указанным основаниям карта должна содержать фотографию.

Единый билет на автобус, трамвай и поезда

Карту жителя Гданьска можно объединить с проездными билетами (Картой города —  Karta Miejska). Ситуация так же предельно проста – не придется иметь при себе несколько карт, а все функции будут доступны с помощью Карты мешканца или соответствующее приложение.

В данном случае карта так же должна получаться с фотографией. Имеющие другой формат документа могут обменять его на необходимый. Требуется активировать пакет текущего года и пополнить балансы своих проездных.

Пакет доступности

Специальные возможности для людей с инвалидностью. Предоставляется возможность пользоваться культурными объектами и учреждениями Гданьска. Удостоверение личности и/или справка об инвалидности при наличии карты не потребуется.

«Пакет гданьского льва»

Это персональная годовая входная карта в городской зоопарк, созданная специально для жителей Гданьска. Пользователи получают неограниченный доступ в заведение.

Однако данный пакет дополнительный и платный – оплатить можно и через личный кабинет на сайте Карты гданьского жителя.

Программы партнеров

Это перманентно пополняемый перечень компаний и учреждений партнеров, предлагающих скидки или бесплатные услуги владельцам карт (ссылка на полный список уже предоставлялась выше).

Однако к таким партнерам могут относиться и специальные программы для определенных слоев населения. К примеру, на момент публикации действовала программа «Trzeci wiek w zdrowiu» для оздоровления пенсионеров.

Кто и на каких условиях может получить Карту гданьского мешканца?

Карта жителя Гданьска выдается на срок не более 3 лет (с ежегодной активацией актуального пакета), после чего необходимо снова подтвердить право на получение документа.

Подтверждающими документами, а, следовательно, и основаниями для получения Карты гданьского жителя, являются (достаточно одного из указанных):

1. Подтверждение регистрации на постоянное жительство (не старше 3 лет) — карта будет предоставлена на 3 года.
2. Подтверждение регистрации на временное проживание — право будет предоставлено в соответствии со сроками, указанными на временной регистрации, но не более чем на 3 года.
3. Вид на жительство (карта побыту для иностранца) – при сталом побыте право будет предоставлено на максимальный срок в 3 года, при временном пребывании – на срок действия карты побыту, но не более 3 лет.
4. Договор аренды квартиры — право будет предоставлено в соответствии с датами, указанными в договоре, но не более чем на 3 года.
5. Договоры на коммунальные услуги – разрешение будет предоставлено в соответствии с датами, указанными в договоре, но не более чем на 3 года.
6. Подтверждение налогового расчета в Гданьской налоговой инспекции (представлено в электронном виде или с печатью налоговой инспекции; достаточно первой страницы) — право будет предоставлено до 10 мая следующего года.
   Консультант

   Дмитрий Константинович

   ☕️ Поддержите нас прямо сейчас!

   Необходимо представить PIT 37, PIT 38, PIT 36, PIT 28, PIT 36L или PIT 40A, что указывает на то, что лицо фактически уплатило свой налог в налоговой инспекции Гданьска. PIT 11, который власти могут получить от работодателя, является информативным документом и не указывает на то, что PIT был окончательно урегулирован в Гданьске, т.е. ПИТ-11 использован быть не может.
7. Решение о начислении налога на недвижимость или земельный налог — право предоставляется через 1 год с даты выдачи документа.
8. Подтверждение права собственности на квартиру (нотариальный акт) или выписка из земельно-ипотечной книги — право предоставляется на 3 года.
9. Свидетельство о проживании ребенка в общежитии Гданьска — право будет предоставлено на время пребывания в общежитии.

Все документы, представляемые на проверку, должны быть актуальными. Каждый человек в возрасте 18 лет и старше, желающий получить Карту жителя Гданьска, должен предоставить свой собственный документ, подтверждающий его имя и фамилию, а также его адрес в Гданьске.

Могут ли дети получить Карту гданьского жителя?

Несовершеннолетним можно оформить Карту гданьского жителя, однако заниматься вопросами получения документа должны их родители / опекуны. При этом необходимым условиям должны соответствовать как раз родители / опекуны, а дети получают карты уже на этом основании.

Несовершеннолетние не могут самостоятельно создавать учетную запись в Системе Карты резидента Кракова или самостоятельно подавать бумажное заявление на Карту в Гданьском Центре обслуживания.

Чтобы несовершеннолетние могли пользоваться своей картой, их законный представитель обязан подать заявление на получение Карты резидента от их имени путем выполнения следующих действий:

1. Создание личного кабинета ребенка в Системе карты мешканца или подача бумажного заявления в Гданьский центр обслуживания карты резидента.
2. Оплата всех заявленных карт.
3. Подтверждение себя в соответствующем документе.
4. Получение карты гданьского жителя.

Индивидуальный адрес электронной почты ребенку для создания учетной записи не требуется, однако законный представитель может предоставить несовершеннолетнему возможность управлять своей учетной записью, добавив индивидуальный адрес электронной почты пользователя. Благодаря этому дети смогут управлять своими интересами, видеть историю использования бесплатных посещений и скидок в рамках своей карты.

Законный представитель может управлять учетной записью ребенка через свою индивидуальную учетную запись пользователя. Он может изменить данные учетной записи, имеет доступ к использованным бесплатным посещениям и скидкам, может отказаться от договора от имени детей, удалить учетную, подать жалобу. Но сам несовершеннолетний не может самостоятельно отделить свой аккаунт от аккаунта родителя / опекуна.

Может ли один человек забрать карты для всей семьи?

Один из совершеннолетних заявителей может забрать карты всей семьи с распечатанными чеками об оплате за документы.

Если выбрана верификация в центре, необходимо взять с собой документы, подтверждающие право отдельных членов семьи на получение Карты жителя Гданьска. Если выбрана онлайн-верификация и заявление каждого из членов семьи было положительно проверено, то человеку, который идет забирать карты, достаточно взять с собой подтверждение покупки карты для каждого.

Как получить карточку мэшканця Гданьска?

Самым простым способом является посещение Центра обслуживания клиентов с полным пакетом необходимых документов. Этот вариант и рассмотрим.

Шаг 1. Бронирование записи

Посещение центра возможно только после предварительной записи. Регистрация проводится онлайн по данной ссылке.

Для регистрации:

1. Выберите «Karta Mieszkańca».
2. Выберите тип дела.
3. Выберите дату и время посещения.
4. Введите свое имя, номер телефона, на который хотите получить смс с подтверждением визита и примите правила.
5. Нажмите «Dalej».

Остается дождаться сообщения с подтверждением на указанный номер телефона. Регистрация завершена!

Дату и время визита можно изменить в любое время. Также можно отказаться от посещения.

Зарегистрироваться можно и по телефону +48 58 300 06 59 (отвечают с 09:00 до 17:00 с понедельника по пятницу, разговор ведется на польском языке).

Шаг 2. Посещение Центра обслуживания

В зарегистрированную дату и время (желательно с запасом) необходимо явиться по адресу:

Centrum Obsługi Gdańskiej Karty Mieszkańca przy alei Grunwaldzkiej 148.

В случае опоздания визит может быть отменен, и потребуется забронировать новую дату. Если в этом нет необходимости, приезжать стоит без сопровождающих.

Шаг 3. Оплата карты

Кроме подачи заявления и проверки оснований, необходимо будет оплатить сбор за Карту мешканца:

• За простую – 1 злотый.
• За карту с фотографией – 2 злотых (фото нужно иметь с собой – актуальное, цветное).

Карту без фотографии можно получить в день обращения. Для выдачи карточки с фотографией будет назначена отдельная дата посещения.

Как пользоваться Картой мэшканця?

При любом использовании достаточно предъявить карту контролирующему лицу. Важно понимать, что операции, которые требуют наличие фотографии, не могут быть выполнены / подтверждены Картой гданьского жителя без фото.

В некоторых случаях альтернативой предъявления карты является установленное (на телефон с номером, указанным при регистрации) мобильное приложение «Jestem z Gdańska».

Скачать приложение можно по ссылкам: AppStore, GooglePlay.

Когда нужно обновлять карту гданьчанина?

Еще раз напомним, выдается карта максимум на 3 года. Далее необходимо заново подтверждать основания для ее получения – предоставлять на проверку документы.

Кроме этого, актуальный пакет необходимо активировать ежегодно (как правило, в начале года). Без этого воспользоваться другими функциями будет невозможно. Провести активацию можно онлайн через личный кабинет на сайте jestemzgdanska.pl. Операция бесплатна.

Заключение

Карта жителя Гданьска поможет решить множество вопросов, получить массу услуг, скидок и интересных предложений. Получить ее иностранцам несложно, главное соответствовать определенным условиям. Карта платная, но 1-2 злотых раз в три года – это не такая высокая цена за столь удобный инструмент.