Европейский квалификационный паспорт для беженцев (EQPR): как получить в Польше?
Многие украинские беженцы покидали свою страну в спешке и не смогли забрать все необходимые документы, например, дипломы или сведения о том, что они обучаются в вузе. В сутолоке переезда указанные документы могли быть утеряны или испорчены, и восстановить их в данное время невозможно.
Для таких лиц существует удобный инструмент — Европейский квалификационный паспорт для беженцев. О том, что это такое, чем поможет трудоустроиться или продолжить обучение, как оформить его в РП, читайте в данном материале «Польского консультанта».
Скрыть содержание
- Что такое Европейский квалификационный паспорт для беженцев?
- Как выглядит квалификационный паспорт беженца?
- Что дает наличие Европейского квалификационного паспорта EQPR?
- Как получить Европейский квалификационный паспорт для беженцев в Польше?
- Контактные данные для консультаций
Что такое Европейский квалификационный паспорт для беженцев?
Европейский квалификационный паспорт беженца (польск., Europejski Paszport Kwalifikacji dla Uchodźców, англ., European Qualifications Passport for Refugees или EQPR) – это специальный международный инструмент, позволяющий проверить и подтвердить квалификацию беженцев, несмотря на отсутствие или недостаточность документов о полученном образовании. Это позволяет выдать стандартизированный документ, подтверждающий квалификацию, которую беженец, вероятно, получил в свете имеющихся доказательств.Данный инструмент был введен Советом Европы еще в 2017 году, а 9 мая 2022 года Польша присоединилась к данному проекту, признав Европейский квалификационный паспорт для беженцев, в том числе украинских.
Сразу о важном. Так как данный паспорт вводился еще до активизации в ЕС инструмента временной защиты, применяемого сейчас для украинцев, в его описании используется определение «беженец». Как известно, лица в статусе УКР (в польской терминологии) беженцами в классическом понимании не являются. Однако условия использования EQRP распространили и на них. Соответственно, все, что сказано в описании программы для беженцев, в равной степени распространяется и на обладателей PESEL UKR в Польше.Как выглядит квалификационный паспорт беженца?
Примерный образец EQPR можно увидеть в файле ниже:
primer-EQPRЧто дает наличие Европейского квалификационного паспорта EQPR?
С одной стороны, этот документ не является официальным решением о признании квалификации в той или иной стране, то есть он не станет, например, заменой диплома, полученного в ЕС. Но с другой – он содержит достоверную информацию, которая может учитываться при приеме на работу, а также при поступлении на учебу, курсы повышения квалификации или стажировки.
Дополнительным преимуществом Европейского квалификационного паспорта для беженцев является возможность его использования в других странах, присоединившихся к проекту EQPR. Сегодня, к примеру, он признается в следующих государствах:
- в Италии;
- во Франции;
- в Греции;
- в Германии;
- в Великобритании;
- в Нидерландах;
- в Румынии;
- в Молдавии и некоторых других.
В таких странах, как Италия или Франция, люди, прошедшие процедуру получения EQPR, несмотря на отсутствие оригиналов дипломов или аттестатов, успешно принимаются в вузы. Другие устроились на должности, требующие подтвержденного уровня образования и/или навыков.
Еще раз – Европейский квалификационный паспорт не является аналогом, к примеру, диплома, прошедшего в ЕС нострификацию или ее специальной формы для украинских беженцев, но является аналогом документов, полученных на родине беженца (тех, которые, собственно, и утрачены).Зачем это может пригодиться? Во-первых, многие работодатели не требуют нострифицированного диплома, а довольствуются фактом получения профильного образования и наличия навыков. Во-вторых, и это применяется еще чаще, с помощью EQRP можно подтвердить факт начала обучения в стране происхождения, и, соответственно, продолжить процесс далее уже в РП (или других странах ЕС), а не начинать его сначала.
Надо понимать и то, что Европейский квалификационный паспорт беженца не является обязательным документом для перечисленного. Конкретный работодатель или вуз вполне могут формировать свои правила приема, не подразумевающие получения EQRP, либо устанавливающие дополнительные условия.
Как получить Европейский квалификационный паспорт для беженцев в Польше?
Процедура получения документа многоэтапная:
- Беженец должен создать учетную запись на портале Совета Европы и заполнить подробную форму самооценки квалификации, а также приложить любые имеющиеся доказательства образования.
- На следующем этапе соискатель проходит стандартизированное собеседование с двумя оценщиками знаний (экзаменаторами), подготовленными для этого должным образом, в том числе знакомыми с системой образования страны происхождения беженца. Интервью проводится на языке, которым заявитель владеет в достаточной степени, чтобы описать свой образовательный опыт.
На собеседование беженец будет вызван по контактным данным, оставленным при регистрации. Если оценка положительная, человек получает европейский квалификационный паспорт для беженцев.
К сожалению, у нас пока нет практических примеров сдачи такого экзамена, поэтому будем благодарны тем из читателей, кто поделится в комментариях своим опытов. Вместе с тем количество беженцев, получивших данные паспорта в ЕС, исчисляется довольно внушительными цифрами (точной статистики нет, но с учетом выходцев с Ближнего Востока, предположительно речь идет о десятках тысяч человек), что может говорить о доступности данного инструмента.Контактные данные для консультаций
Оставшиеся вопросы можно прояснить следующими способами:
- Через веб-сайт Совета Европы.
- По телефону 451 058 653 (операторы говорят на английском, русском и украинском языках).
- По электронной почте: eqpr@nawa.gov.pl.
В заключении предлагаем ознакомиться с инструкцией по регистрации и заполнению анкеты на украинском языке. Напомним, что любое упоминание «беженца» подразумевает и лицо со статусом УКР. Например, документом, подтверждающим статус беженца, для них будет ПЕСЕЛЬ УКР.
EQPR_UKR_2022Остались вопросы? Задайте их:
Каждый нерешенный вопрос – это незаконченное дело, которое висит над нами как облака. Откладывая его, мы теряем время, энергию и даже спокойствие. Не откладывайте решения на потом, а беритесь за них сейчас. Не бойтесь изменений, не бойтесь принимать сложные решения, потому что именно они могут привести к лучшему будущему.
- Под статьей в виде комментария.
- В нашем ТГ-чате.
- Через платную консультацию.
Подпишись на канал