Лучшие способы, как переводить деньги с Польши в Украину, Россию, Беларусь и наоборот

Трудоустроившись в Польше и начав зарабатывать, возникает вопрос о переводе денег домой. Конечно, если работа сезонная и полученные средства невелики, можно положить купюры в карман и радостно отправляться на родину. Во всех остальных случаях рекомендуется воспользоваться денежными переводами.

Данный материал является подробным обзором основных учреждений, оказывающих данные услуги: максимальные суммы, комиссии, сроки, инструкции по их использованию и многое другое.

Скрыть содержание

Как переводить деньги?

C Польши в Украину

В современном мире способов передачи средств огромное количество. Рассмотрим основные из них, опробованные или лично нами, или лицами, чьему мнению мы полностью доверяем.

C Польши в УкраинуБудут рассмотрены:

  • PayUkraine;
  • Western Union;
  • MoneyGram;
  • KredoBank / Złotówka;
  • Коинстар;
  • CONTACT;
  • SWIFТ-перевод;
  • TransferGo, TransferWise, Fine.Money;
  • Передача денег через знакомых/водителей.

Кратко остановимся на заключительном пункте. Этот метод прост: средства передаются через посредника, который и доставляет их адресату на родине или в Польшу. Стоит учитывать два момента:

  1. Если связываться с незнакомым человеком, занимающимся подобными операциями, комиссионные в каждом случае могут отличаться, а все риски потери средств лягут исключительно на вас.
  2. Если передавать средства через знакомого, которому доверяете, имейте в виду, что количество наличных, перевозимых через границу, ограничено.

С Украины в Польшу

Все перечисленные выше способы перевода средств одинаковы. Поэтому далее будут описаны инструкции для отправки денег как с Польши, так и с Украины. Более того, некоторые способы позволяют переводить средства из Беларуси и России, а также наоборот.

Через Western Union

Одна из самых известных и надежных систем в мире. Отделения есть практически во всех населенных пунктах.

Western Union
Комиссиярассчитать
Срокидо 1 дня
Max перевод~5 тыс. евро
  1. Комиссия зависит от суммы перевода. По ссылке в таблице можно перейти на страницу калькулятора процентов и узнать точную стоимость. Для ориентировки: до 400 zł комиссия 19,9 zł, 400-800 zł: 35 zł, 800-1200 zł: 54 zł, далее примерно 4% от суммы.
  2. Срок, как правило, составляет всего несколько часов. Часто транзакция и вовсе совершается мгновенно.
  3. Минимальная сумма не установлена, но из-за наличия внушительной комиссии переводить совсем малые суммы становится невыгодно.
  4. Сумма максимального перевода может изменяться в зависимости от отделения WU.

Преимущества:

  • система надежна;
  • имеет огромное количество отделений;
  • очень быстро переводятся деньги

Недостатки: одни из самых больших процентов комиссии.

Пошаговая инструкция: перевод через Вестерн Юнион

Пошаговая инструкция: перевод через Вестерн Юнион

Для большинства способов перевода средств необходимо точно знать паспортные данные принимающей стороны.

Получить их необходимо заблаговременно.

Отправляем:

Шаг1: Находим отделение в РП. Найти их нетрудно по логотипу Western Union: аэропорты, вокзалы, почтовые отделения, турагентства, банки, крупные маркеты и т.п.

Шаг2: Запрашиваем у работников formularz nadania przekazu — это стандартный бланк денежного перевода. В котором указываем:

  • ФИО и паспортные данные отправляющей и получающей стороны;
  • страна и город принимающей стороны;
  • сумма, которую необходимо переслать.
Бланк заполняется большими печатными латинскими буквами в полном соответствии с данными, указанными в паспорте.

Шаг3: Формуляр и сумму (включающую комиссионные и оплату дополнительных услуг, если они есть) передаем оператору, получая взамен MTCN – квитанцию с уникальным идентификатором отправления.

Шаг4: Сообщаем принимающей стороне MTCN. Отслеживать транзакцию можно в онлайн-режиме на сайте системы.

Обратите внимание, что владельцам Visa и MasterCard доступен онлайн перевод с сайта WU.

Получаем:

Шаг1: Получатель находит ближайшее к нему отделение: банки, почта и т.д.

Шаг2: Получатель денежного перевода:

  1. Сообщает оператору MTCN.
  2. Предъявляет паспорт.
  3. Заполняет бланк получения средств.
  4. Забирает деньги!

PayUkraine

PayUkraine — это система денежных переводов, созданная специально для украинцев в Польше. Деньги можно отправить с карты или счета в польском банке сразу на карту ПриватБанк в Украине.

Основным преимуществом сервиса является самая низкая комиссия на рынке за быстрые переводы — 6.99 зл., независимо от суммы до 4000 зл.

Деньги зачисляются, как в гривнах, так и в евро, в зависимости от валюты карты получателя. Лучше всего отправлять деньги в будние дни до 16:00 по Киеву, тогда время зачисления занимает от одной минуты до нескольких часов. Также можно выделить, что на сайте сервиса работает круглосуточный онлайн-чат с украиноязычными консультантами, которые могут помочь в случае вопросов.

Прямо сейчас есть способ перевести деньги бесплатно, нужно зарегистрироваться и ввести промокод SS723.

Инструкция перевода

  1. Регистрируетесь на сайте.
  2. Вводите сумму перевода и данные о получателе в Украине:
    • Имя и Фамилия;
    • Емейл;
    • Первые шесть и последние четыре цифры карты ПриватБанк;
    • Номер телефона, привязанный к карте.
  3. Выбираете удобный способ оплаты перевода:
    • с карты (Visa, MasterCard);
    • c польского онлайн-банка;
    • платежной системой BLIK.
  4. Готово! Деньги успешно отправлены.

Перевести через MoneyGram

Система во многом похожа на предыдущую. Среди отличий — чуть меньше комиссионные (но незначительно), и чуть меньше отделений.

MoneyGram
Комиссиярассчитать
Срокидо 1 дня
Max перевод~5 тыс. дол.

Перевести через MoneyGram

  • По ссылке в таблице можно не только рассчитать процент комиссии, но и найти ближайшее отделение (и для отправления, и для получения).
  • Значения минимального и максимального платежа аналогичны WU – минимального нет, а максимальный устанавливается конкретным отделением.
  • Перевести из Польши можно злотые или доллары, получить только доллары или евро. Если переводить злотые, то система сама конвертирует их в одну из выбранных валют, и это не всегда, мягко выражаясь, самый выгодный курс!

Инструкция перевода денег через MoneyGram

Операция выполняется по схеме аналогичной Western Union: для начала обе стороны находят подходящие им отделения.

Отправляем:

Рассчитываем общую сумму затрат, включая комиссионные.

  1. Посещаем отделение, где заполняем специальный бланк: данные обеих сторон, включая паспорт, сумму.
  2. Передаем анкету и средства оператору, получаем квитанцию с контрольным номером.
  3. Сообщаем получателю данные о переводе.

Получаем:

  1. Получатель узнает контрольный номер.
  2. С номером и паспортом отправляется в ближайшее отделение.
  3. Предъявляет оператору документы и, после проверки, получает средства.

Переслать через KredoBank, услуга Złotówka

Переслать через KredoBank, услуга Złotówka

Złotówka – очень удобный и выгодный инструмент для денежных переводов из Польши. Услуга предоставляется украинским банком KredoBank.

Основная выгода – открытие счета в банке в злотых и перевод на него из Польши без затрат на конвертацию.

Счет может быть номинирован и в валютах других стран, но перевод возможен только в валюте счета.
Złotówka
Комиссияот 10 zł
СрокиМгновенно — 3 дня
Min перевод
Max перевод
  • Партнером КредоБанка по программе является государственный польский банк PKO BP SA. Указанные тарифы и комиссии распространяются на его отделения в Польше. Другие банки могут участвовать в программе, но на своих, менее выгодных, условиях.
  • Сроки перевода зависят от условий работы банков в данный момент. Зачастую платежи проходят моментально.
  • Максимальный и минимальный размер перевода не установлены.
  • Комиссия:
    • перечислить до 5000 zł (1250 евро) – 10 zł;
    • более 5000 zł – 0,25% от суммы, но не менее 60 zł и не более 200 zł;
    • при переводе в евро на сумму большую, чем 1250 евро комиссия фиксирована — 60 zł.

Преимущества:

  • низкая комиссия;
  • комфортные условия перевода;
  • высокая оперативность транзакций.

Недостатки: относительное небольшое число отделений банков, участвующих в программе.

Отправить с помощью Złotówka

Владельцы карт банка PKO BP SA могут осуществлять онлайн переводы, используя интернет-банкинг, как этого банка, так и KredoBank. Дальнейшая инструкция для тех, у кого в наличии только счет Złotówka (для получателя).

Отправляем:

  1. Находим ближайшее отделение польского банка. Сделать это можно здесь.
  2. Заполняем анкету. Вносятся данные:
    1. ФИО получателя;
    2. счет получателя или сгенерированный к счету IBAN код;
    3. реквизиты банка-получателя: данные могут быть уже внесены в анкету, иначе нужно вписать (без кавычек): «SWIFT-BIC ПАО „КРЕДОБАНК”: WUCBUA2X».
  3. Ждем зачисления средств на счет получателя.

Получаем:

В зависимости от настроек счета, получатель может быть проинформирован о зачислении средств по СМС, e-mail и т.п.

Получить средства можно любым удобным способом: в отделении, в банкомате и т.п.

Коинстар (Coinstar)

Коинстар (Coinstar)

Международная система перевода средств, входящая в ТОП-5.

Более удобная при переводах из Польши для граждан Украины, т.к. имеет представительства в отделениях ПриватБанка, Ощадбанка и др.

Коинстар
Комиссияот $3 до $95
Сроки15-20 мин
Min перевод
Max перевод15-50 тыс. грн.
  • Переводы осуществляются только в евро и долларах. Некоторые банки принимают только доллары, другие могут выдавать средства в валюте государства получателя.
  • Комиссия зависит от суммы платежа:
    до $100$3
    $101 — $200$6
    $201 — $300$10
    $301 — $400$14
    $401 — $500$18
    $501 — $750$25
    $750 — $1250$30
    $1251 — $1750$40
    $1751 — $2250$55
    $2251 — $2750$75
    $2751 — $3000$85
    $3001 — $5000$95
  • Максимальные суммы переводов зависят от страны. Так, для украинцев суммы ограничены эквивалентом 15 000 грн для получения в сутки, а отправка 50 000 грн в сутки.
  • Указанные сроки могут быть значительно увеличены из-за графика работы банков.

Преимущества:

  • большое число отделений;
  • крупный сервис.

Недостатки:

  • отсутствие перевода в злотых, что ведет к дополнительным затратам на конвертацию;
  • сложная система разрешения кризисных ситуаций – банк-посредник, как правило, отправляет решать проблемы к представителям системы.

Пошаговая инструкция перевода с помощью Coinstar

Отправляем:

  1. Вычисляем общую сумму платежа, включая все дополнительные расходы (комиссия).
  2. Находим отделение банка (или других учреждений), где расположен логотип «Coinstar Money Transfer».
  3. Предъявляем паспорт и заполняем необходимые бумаги.
  4. Оплачиваем и получаем код-идентификатор.
  5. Сообщаем код получателю.

Получаем:

  1. Получатель является в банк, участвующий в программе.
  2. Предъявляет паспорт и код.
  3. Получает средства.

CONTACT

CONTACT

Очень удобная платежная система для переводов из РП.

С недавнего времени Contact заключили договор с польской почтой о размещении своих представительств в ее отделениях.

Тем самым количество приемных пунктов значительно возросло.

CONTACT
Комиссия23 zł + 1% от суммы
Сроки1 рабочий день
Min перевод
Max перевод5 000 евро
  1. Принимается перевод в злотых, выдается в евро (в некоторых случаях в долларах).
  2. Комиссия рассчитывается одинаково для всех сумм перевода.
  3. Комиссия указана для получения средств самостоятельно в одном из отделений. Могут быть повышенные проценты при заказе дополнительных услуг: доставка на дом, в офис, зачисление на счет и т.п.
  4. Размер максимальной суммы может варьироваться в зависимости от страны-получателя.

Преимущества:

  • комфортные комиссионные;
  • большое число отделений.

Недостатки: возможные потери на конвертации валют.

Пошаговая инструкция перевода с помощью Contact

У системы существует огромное количество различных способов перевода: от открытия счета до специальных терминалов. Однако не в каждой стране имеется возможность полного набора услуг, поэтому рассмотрим простейший метод – перевод через пункты приема-выдачи.

Отправляем:

Набор действий идентичен многим другим способам.

  1. Находим ближайший пункт приема. Сделать это можно на этом ресурсе. Там же, изменив страну, можно отыскать отделение и в стране получателя.
  2. Сообщаем оператору свои данные и данные получателя.
  3. Оплачиваем полную сумму, получаем идентификатор, который и сообщаем получателю.

Получаем:

  1. Прийти в пункт выдачи.
  2. Предъявить паспорт и данные перевода.
  3. Получить средства.

Перечислить на карту через SWIFТ-систему

Международная межбанковская система SWIFТ поможет осуществить перевод, если имеются счета в польском банке и банке страны получателя.
SWIFТ-перевод
Комиссия0,5% от суммы
Сроки1-3 дня
Min перевод
Max перевод
  1. Максимальная сумма может устанавливаться конкретными банковскими учреждениями.
  2. Некоторые банки могут назначать комиссии за снятие средств (как правило, это 0,5% — 1%).

Преимущества:

Перечислить на карту через SWIFТ-перевод

  • участвует большинство банков;
  • небольшая комиссия;
  • различные валюты.

Недостатки:

  • долгий срок ожидания;
  • сложная система оформления.

Инструкция по SWIFT переводу

Необходимо открыть счета в банках отправления и получения. Небольшие суммы можно отправить и без открытия счета в Польше. Обязательно перепишите и сохраните все реквизиты счета получателя.

Отправляем:

  1. Приходим в польский банк с заранее полученными реквизитами SWIFT счета / банка получателя.
  2. Заполняем платежку. Это один из самых сложных этапов, т.к. любая ошибка может привести к негативным последствиям.
Гражданам Украины рекомендуем воспользоваться услугами PKO BP SA в Польше, а на родине – Приватом или Кредобанком.

Примеры заполнения платежек для SWIFT-переводов между этими учреждениями:

Из РП в Кредобанк в злотых:

Фото 1

Из Польши в Приватбанк, злотые:

Фото 2

Из РП в Приватбанк, евро:

Фото 3

Получаем:

При зачислении на счет, деньги снимаются по правилам банка-получателя.

TransferGo, TransferWise, Fine.Money и другие

Это молодые платежные системы, которые для успешной конкуренции стараются держать низкие комиссионные проценты. У каждой из них свои особенности. Так, к примеру, TransferWise возьмет за перевод из Польши 2 % от суммы, Fine.Money, — 2,5%, а TransferGo – фиксированную сумму в 9 zł.

Различаются и способы получения перевода. Перечислить можно сразу на счет или получить средства в пунктах системы. Срок у всех примерно одинаков – 1 рабочий день.

Отправить деньги можно по стандартной схеме: найти пункт приема средств, заполнить документы и сообщить получателю код.

Преимущества: низкие проценты, оперативность.

Недостатки: низкий уровень доверия из-за небольшого опыта.

Как лучше отправить деньги?

Как лучше отправить деньги

Выбрать как выгодно переслать деньги из Польши за границу или, наоборот, из-за рубежа в РП, достаточно просто. Для начала необходимо определиться с частотой переводов.

Если речь идет о систематической пересылке (к примеру, заработанная плата), то интереснее получать деньги сразу на карту и воспользоваться межбанковскими операциями (Złotówka, SWIFT и т.п.).

В случаях, когда необходимо бо́льшая оперативность – подойдет Coinstar или аналогичный сервис.

В любом случае, просчитать все потенциальные затраты необходимо заранее и уже на этом основании принимать решение.

Перевод между Польшей, Россией и Беларусью

Большинство перечисленных способов подойдут и для перевода средств в Россию и Беларусь. Необходимо только понимать, что:

  • участвовать в партнерских программах будут банки этих стран;
  • максимальные ограничения на отправку в сутки может отличаться от украинских и зависеть от способа перевода;
  • существуют системы и банки, кроме вышеуказанных, которые помогут с переводом. К примеру:
    • Юнистрим (и Россия, и Беларусь);
    • Альфа-Банк (РФ, 0,7% от суммы, но не менее 790 и не более 3900 руб.);
    • Банк «Авангард» (РФ, 0,2% от суммы, но не меньше 15 евро и не более 150 евро);
    • Росбанк (РФ, 1,3% от суммы, но не больше 65 евро);
    • Citibank (РФ, 1% минимум 12, максимум 120 евро);
    • Сбербанк (РФ, 0,5% от суммы, но не более $150).

Перевести деньги из Польши в страны СНГ несложно, и мы описали основные способы и системы. Однако не стоит забывать, что условия могут изменяться, поэтому, выбрав подходящий метод, необходимо уточнять все действующие на данный момент правила в банках и платежных системах.

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Людмила

    Отправила SWIFT перевод приватбанком, но английский банк его отклонил как небезопасный. Перевод мне вернули, но комиссию не вернули, вдобавок комиссию увеличили втрое для оплаты комиссии банку корреспонденту.
    Почему приватбанк не заботится о безопасности переводов и взыскивает комиссию за невыполненную работу?

  2. Людмила Карпенко

    Добрый вечер!Пожалуйста помогите,не могу никак перевести деньги из Польши в Украину на приватбанк картку через PayUkraina.

  3. Сергей

    Здрасвуйте.Скажите пожал.могу ли я отправить деньги на карту привата через трансер го,не оформляя польску карту?
    Спасибо.

  4. Люда

    Добрый вечер можно ли отправить деньги с Польши банк Милениум в валюте евро через Приват банк и получить в евро?

  5. костя

    можно перевести деньги с карты милениум на карту ощадбанка через трансфер го

  6. Анна

    Здравствуйте, я пересылала деньги на украину через приложение ico, по SWIFT переводу, не правильно указала реквизит карты получателя, могу ли я сделать возврат денег?

  7. Aleksandr

    я высылаю по perekaz24 eu всё путём

  8. Анна

    Здравствуйте! Совершали переводы на территории Польши с помощью TransferWise и TransferGo, всё было хорошо. Сейчас, находясь на территории Украины, не можем этого сделать, так как не приходит смс подтверждение с банка. Хотя сеть польской сим карты ловит. Возможно как-то получить это смс?

    • Юлия Владимировна

      Анна, проверьте номер СМС-центра. Иногда голос перестраивается на роуминг автоматически, а смс нет. Попробуйте указать номер смс-центра того оператора, кто оказывает услуги роуминга на территории Украины. Иногда помогает. Но не всегда, к сожалению.

  9. Ирина

    Добрый день,подскажите пожалуйста что делать в такой ситуации.На польской карте WBK минус,так как сняли деньги на Украине,в мобильном приложении не можем заригистрироватся,и банкоматы не показывают суму,как можно посмотреть какой минус на карте и перекрыть его?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Ирина, нужно или получить доступ к интернет-банкингу, или обращаться в техподдержку банка, чтобы узнать о наличии иных способов.

  10. Юлия

    Доброго времени суток! Подскажите мне пожалуйста, как я могу с польского валютного еврового счета перевести евро в Украину. Счет валютный (евро) открыт на дебитовой карточке банка BGZ BNP PARIBAS

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юлия, чтобы получить евро в украинском банке, там должен быть открыт счет в этой валюте. Затраты на перевод все равно будут, но меньше, чем при конвертации. Однако мне не известно о возможности доступных счетов в евро.

      Иногда поступаю сведения, что можно использовать трехступенчатую систему переводов (например, польский банк – латвийский – украинский), но, во-первых, они не точные, а во-вторых, недешевые.

  11. Евгений

    Самый простой и дешёвый способ — открыть счёт в Кредо банке в Украине на человека, который будет получать деньги и в Польше в PKO на отправителя. Комиссия за перевод — 10 злотых (не важно, какая сумма). Идут 2-3 дня. Но способ надёжный. На сегодняшний день дешевле способа нет.

    • Ольга

      Существует способ ещё проще: переводить деньги в Украину на карточку Монобанк, используя смартфон. Комиссия за перевод средств с карточного счета BGZ BNP Paribas (на сегодняшний день данный банк предлагает одни из лучших условий для открытия счета и обслуживания клиентов, в т. ч. украиноязычный сайт) всего 1,8%.
      Деньги на карту Монобанк зачисляются моментально, в гривне, проблем с конвертацией нет.

  12. ЮРИЙ

    добрый день.Как лучше перевести деньги из России в Польшу на счет в банк BPKOPLPW

  13. Алексей

    Доброго дня! Подскажите, может кто сталкивался. В Украине в Привате открыл долларовую карточку Visa. В банке меня уверили, что находясь в РП без проблем пополнить ее в любом банке. Был в ПКО — там разводят руками и говорят что не могут это сделать, и мол вряд ли и другие банки мне помогут. Нужно, что бы в украинском банке обязательно был открыт счет, а на карточку никак… Может у кого была подобная ситуация? Где не профи сидя, в Украине или Польше?

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Алексей, попробуйте взять в руки договор и внимательно прочесть. Карты, в большинстве случаев, привязываются к счету, который и будет указан в договоре. То есть номер карты и номер счета, к которому она привязана – это разные данные. На номер счета сможете перевести.

      Другие способы узнать номер счета: позвонить в банк или зарегистрироваться в Привет24 и посмотреть там.

    • Алексей

      В общем, может кому поможет. Отправить деньги из РП себе не карту возможно SWIFT-платежем. Реквизиты платежа уточняйте в своем банке

  14. Юлия

    Добрый день! Муж отправил деньги, через мобильное приложение этого банка, в четверг вечером! Подпункт «перевод за границу» стандарт (spot). Сегодня вторник. Когда ожидать перевод? Деньги с карты ушли. Спасибо за ответ

    • Юлия Владимировна — консультант сайта

      Юлия, я не смогу Вам ответить точно. Это могут сделать только в банке. Как правило, 5 банковских дней хватает. Лучше спросить у них.

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен