31 октября — Хэллоуин в Польше

Благодаря массовой культуре, Halloween стал популярен во многих странах мира. С 1990х годов его отмечают и в Польше, при этом у поляков есть и свои праздники в эти дни. Смешение привнесенного и исконного часто путает иностранцев, что может, если и не обидеть, то расстроить местных жителей, которые, особенно старшее поколение, старается четко разделять традиционный День всех святых и коммерциализированный Хэллоуин.

Что такое Halloween? Какие традиции сложились в этот день в РП? Чем он отличается от исконных польских праздников? Ответы читайте в данном материале.

Скрыть содержание

• Что такое Хэллоуин?
• Празднуют ли Хэллоуин в Польше?
• Когда отмечают Хэллоуин в Польше 2025?
• Как празднуют Хэллоуин в Польше?
Популярные игры на Хэллоуин    
• Как отмечают Хэллоуин в других странах?
• Хэллоуин и Дзяды: польская традиция
• Является ли Хэллоуин выходным днем в Польше?
• FAQ

Что такое Хэллоуин?

Зародился Хэлловин не в США, как ошибочно считают многие. Там он появился благодаря ирландским иммигрантам, которые привезли этот обычай в Северную Америку в 1840-х годах.

Корни Хэллоуина, вероятно, кроются в кельтских верованиях и обычаях, в частности, в празднике Самайн, который, по мнению культурологов, отмечался 2000 лет назад в Англии, Шотландии, Франции, Ирландии и Уэльсе. Самайн был праздником окончания сбора урожая и конца года, отмечавшимся в ночь с 31 октября на 1 ноября. Во время праздника почитали души предков.

Празднование Самайна пошло на спад под влиянием христианства, особенно после того, как:

• В 835 году День всех святых был перенесен с мая на 1 ноября.
• Введен День поминовения усопших в 998 году святым Одилоном (французским монахом-бенедиктинцем).

День, предшествующий Дню всех святых, был включен в римскую литургию и одновременно популяризирован в Церкви, получив название «Канун Дня всех святых (All Hallows’ Eve)». С течением веков это название трансформировалось в «Halloween (Хэллоуин)».

Празднуют ли Хэллоуин в Польше?

Хэллоуин набирает популярность в Польше с 1990-х годов, но он отличается от празднования в других странах. В Польше есть свои традиции, например, «Дзяды» – праздник памяти усопших, который отмечается 1 и 2 ноября. Во время «Дзядов» семьи собираются вместе, чтобы почтить память близких, в отличие от американского Хэллоуина, который сосредоточен на веселье и костюмах. Об этом далее поговорим отдельно.

Несмотря на привнесенность и некоторое сопротивление со стороны традиционалистов, стоит отметить, что дети все чаще наряжаются в разных персонажей и собирают  сладости, черпая радость в этой новой традиции.

Когда отмечают Хэллоуин в Польше 2025?

Halloween фиксированная дата – 31 октября. Формально празднования должны происходить в ночь с 31 октября на 1 ноября, но так как чаще всего в увеселительных мероприятиях принимают участие дети, многие из них проводятся в дневное время.

Как празднуют Хэллоуин в Польше?

Хэллоуин наиболее популярен в Польше среди детей и молодежи. Хотя эта традиция не так глубоко укоренилась, как в США, в последние годы ей следует все больше людей.

Вот некоторые отличительные черты празднования Хэллоуина в Польше:

• Подготовка и украшения. Магазины заполнены разнообразными украшениями на тему Хэллоуина, включая тыквы, паутину, привидения и другие жуткие предметы. Некоторые люди украшают свои дома к этому празднику.
• Костюмы. Учащиеся часто наряжаются в костюмы на Хэллоуин, которые могут представлять самых разных персонажей: от классических, таких как ведьмы и вампиры, до популярных персонажей из фильмов или игр.
• Вечеринки и развлечения. Во многих городах проводятся мероприятия по случаю Хэллоуина как для детей, так и для взрослых. В школах часто проводятся специальные мероприятия, конкурсы костюмов, тематические игры и мероприятия.
• Угощение или гадость. Хотя традиция выпрашивания сладостей не так распространена, как в США, в польских городах все больше детей ходят по домам, собирая сладости. В некоторых местах можно даже заметить, как соседи готовят небольшие подарки к этому случаю.
• Тематические вечеринки в заведениях. Бары и клубы часто организуют вечеринки на Хэллоуин с музыкой, страшными темами и конкурсами костюмов.
• Культурные мероприятия. Некоторые поляки, особенно те, кто интересуется западной культурой, организуют вечера, посвященные фильмам ужасов и историям о привидениях.

Хотя Хэллоуин не является традиционным польским праздником, его популярность растет, и многие люди наслаждаются этой альтернативной возможностью для развлечения и творчества.

Популярные игры на Хэллоуин

Halloween — время радости и творчества, а разнообразие развлечений поможет сделать эту ночь незабываемой.

Вот несколько популярных занятий, которые объединяют поколения:

• Вырезание тыквы: эта классическая традиция превращает неприметный овощ в жуткие (или смешные!) фонари из тыквы.
• Конкурс карамельных яблок. Кто не любит сладкие яблоки в карамели? Это отличный способ разделить трапезу и устроить веселый конкурс для детей и взрослых.
• Украшение мумии туалетной бумагой. Это творческая игра, где можно дать волю фантазии. Группы делятся на команды, и побеждает самая «быстрая» мумия.

Хэллоуинская вечеринка объединяет историю и современные обычаи в одно уникальное событие, позволяет проявить дух творчества.

Как отмечают Хэллоуин в других странах?

Хэллоуин — невероятно красочный и разнообразный праздник, который в каждой стране принимает свой неповторимый облик. Вот как костюмы отражают местные традиции и верования:

• США: Halloween здесь изобилует смелыми и креативными костюмами — от классических монстров до персонажей популярных фильмов. Традиция выпрашивания сладостей объединяет детей и дарит им радость, а костюмы часто призваны не только пугать, но и вызывать улыбку.
• Великобритания: здесь преобладают юмористические тона. Костюмы не пугают, а скорее высмеивают популярных персонажей или ситуации, что одновременно забавно и соответствует тематике Хэллоуина.
• Ирландия: будучи родиной праздника, ирландцы предпочитают традиционные костюмы, включающие элементы фольклора, часто связанные с легендарными персонажами.
• Мексика: бой мертвецов, который проходит во время Хэллоуина, демонстрирует традиционные, красочные костюмы и стили, вдохновленные жизнью и смертью, демонстрируя уважение к предкам.
• Китай: Хэллоуин набирает популярность в Китае, но часто принимает форму костюмов, вдохновленных местным фольклором, а центральную роль играют легендарные персонажи.

Традиции на Хэллоуин — это не только развлечение, но и способ сохранить местные культурные обычаи.

Хэллоуин и Дзяды: польская традиция

Здесь снова нужно вернуться к теме противостояния привнесенного и исконного. Стоит помнить, что в Польше есть и другие важные праздники, например, День всех святых (1 ноября) и следующий за ним День поминовения усопших (2 ноября), которые имеют глубоко религиозный и размышляющий характер. 2 ноября называют еще Дзяды (польск., Dziady), иногда так именуют оба дня, как некое общее явление. По ссылке выше можно узнать все подробности о существующих традициях этих дней.

Именно поэтому нужно четко отделять Halloween от Дзядов, особенно при общении с религиозными людьми старшего поколения:

• 31 октября: Halloween (Хэллоуин) – развлечение, несерьезный обычай.
• 1 ноября: Wszystkich Świętych (Ltym всех святых) – религиозный католический праздник.
• 2 ноября: Dzień Zaduszny или просто Zaduszki (День повиновения усопших) – серьезная традиция, связанная с поминовением умерших родственников и знакомых.

Является ли Хэллоуин выходным днем в Польше?

В Польше Хэллоуин, несмотря на свою растущую популярность, не является выходным в школе или на работе. 31 октября — обычный будний день. Это означает, что учащиеся и сотрудники должны выполнять свои повседневные обязанности, даже когда на улицах появляются тыквы и костюмы.

Многие мечтают о длинных выходных (1 ноября – национальный праздник, выходной), но Хэллоуин остается будним днем, и на данный момент нет даже разговоров или обещаний политиков, чтобы изменить это.

Подытожим. Хэллоуин в Польше становится все более популярным. Однако его не стоит путать с традиционным польскими праздниками, выпадающими на соседние даты, в которые существуют свои, не связанные с развлечениями, традиции.