Как отмечают День всех святых в Польше 1 ноября?

Продолжая знакомить читателей с польскими традициями и значимыми праздниками, в этом материале «Польского консультанта» расскажем о Дне всех святых, отмечаемом в Польше 1 ноября.

Есть ли разница между Wszystkich Świętych и Halloween? Что такое День поминовения всех усопших (Dzień Zaduszny), который приходится на 2 ноября? Что можно, а что запрещено делать в эти дни? Ответы читайте в статье далее.

Скрыть содержание

• Что такое День всех святых и День поминовения мертвых?
• О смешении праздников
• Хэллоуин в Польше: тыквы, нечисть и протесты
• Как отмечают День всех святых в Польше?
Посещение мессы     Посещение кладбищ     Запрет на работу     Пост     Милостыня     Традиции на Хэллоуин в Польше    
• Что нельзя делать в День всех святых в Польше?

Что такое День всех святых и День поминовения мертвых?

Казалось бы, что может быть проще – рассказать о празднике, существующем уже много веков. За это время сложились традиции, выработались правила, но… в мире все меняется. С Днем всех святых в Польше это происходит еще более активно.

Прежде всего напомним, что официально в РП есть две отдельные даты:

• 1 Ноября – День всех святых (Wszystkich Świętych). Это официальный выходной.
• 2 ноября – День поминовения усопших (Dzień Zaduszny или просто Zaduszki).

Оба праздника церковные, существующие уже достаточно давно. День всех святых был установлен католической церковью еще в IX веке. По Dzień Zaduszny данные разнятся, но в любом случае этому празднику несколько веков.

Существенным отличием, с религиозной точки зрения, является то, что в День всех святых католики вспоминают именно тех, кто причислен к лику святых, мучеников или просто известен своей положительной жизнью (без причисления).

В День поминовения усопших вспоминают всех ныне покойных. Это скорее семейный день, когда вспоминают членов семьи, родных, знакомых.

О смешении праздников

Если раньше оба этих дня четко разделяли, то сегодня все чаще люди объединяют их в один – 1 ноября. Способствовали этому и времена Польской народной республики, когда атеистические власти не решились отменять любимые народом традиции, но постарались отдалить их от церкви, называя Днем всех мертвых (Wszystkich Zmarłych) или Днем поминовения усопших (Świętem Zmarłych).

Свою роль внес и тот факт, что выходным является 1 ноября День всех святых в Польше, а следующий день чаще всего рабочий. Поэтому и традиции этих праздников чаще всего объединяют на первое число.

Хэллоуин в Польше: тыквы, нечисть и протесты

Конечно массовая культура празднования Хэллоуина не обошла стороной и Польшу. «Страшные» костюмы, тыквы с вырезанными мордами, различные украшения с символикой праздника и другие карнавальные проявления особенно нравятся детям.

В Польше отношение общества к Хэллоуину нельзя назвать однозначным. Части людей вполне симпатичны эти проявления праздника, другие считают их нарушением польских традиций или «маркетинговым праздником» (когда продавцы стараются заработать на традициях, символике и т.п.).

В любом случае нужно понимать, что Хэллоуин (в том числе в кельтской традиции, откуда он родом) – это канун Дня всех святых. То есть его празднуют 31 октября. Конечно, и здесь не обошлось без смешения различных традиций, и чаще всего все три дня (с 31 октября до 2 ноября) проходят под эгидой общего праздника.

Как отмечают День всех святых в Польше?

Традиции иногда изменяются со временем, и для ситуации с Днем всех святых, описанной выше, это еще более актуально. Мы опишем несколько основных, действующих сейчас, а для большего интереса сравним их с теми, что были приняты в польском обществе ранее.

Посещение мессы

День всех святых – церковный праздник. Верующие посещают костел 1 ноября именно в Wszystkich Świętych.

В данном случае со временем мало что изменилось, разве что все меньше поляков стало ходить в церковь в целом.

Посещение кладбищ

Ранее: На кладбище было принято ходить в День поминовения усопших – 2 ноября. Существовало поверье, что мертвых не следует беспокоить без надобности, поэтому часто это был единственный день, когда живые ходили на могилы.

На могилах зажигали костры. Считалось, что в эти дни души умерших посещают живых. Это противоречило учению Церкви, но люди верили, что их умершие предки «имеют право» посещать «свои места», а костры служили своего рода маяками.

Сейчас: Сегодня жечь костры на кладбище никто не позволит. Однако традиция сохранилась в виде свечей или лампад, зажигаемых на могилах. Конечно, речь идет о захоронениях близких людей – вряд ли кому-то понравится, если незнакомые люди придут к могилам их предков и будут там что-либо жечь. Хотя на старых, заброшенных кладбищах такое в некоторых местностях практикуется.

Дата посещения могил часто смещается на 1 ноября, так как этот день является официальным выходным.

Запрет на работу

Ранее: Так как люди считали, что души предков в эти дни «свободно гуляют» по земле, в День всех святых и День поминовения многие вещи делать не разрешалось, чтобы не отпугивать души.

Например:

• Запрещались крики и шум.
• Избегали работы с использованием острых инструментов, чтобы «странствующие души не поранились».
• По этой же причине нельзя было рубить дрова или шинковать капусту.
• Запрещалось пользоваться иголкой и ниткой. В эти дни хозяйки не шили, не пряли и не вышивали, чтобы «не привязывать души умерших к земле».

В целом не допускалось веселье, так это были поминальные дни. Закрывались постоялые дворы, запрещались музыка, пение, танцы и громкий свист, «чтобы черти, ищущие в этот день заблудшие души, не похищали людей на свои танцы в ад» (Из книги Барбары Огродовской «Обычаи, ритуалы и традиции Польши»).

При этом в домах или возле также зажигали для странствующих душ свечи и костры, но двери держали закрытыми.

Сейчас: Для большинства людей сегодня прясть или квасить капусту и в будние дни занятие непривычное. Однако традицию «ничего не делать», по крайней мере 1 ноября, многие люди соблюдают. По некоторым опросам, большинству поляком именно она больше всего и нравится в этом празднике…

Опять же, жечь костры возле дома могут позволить себе, мягко говоря, не все, но свечи в домах иногда по-прежнему зажигают.

Пост

Ранее: В День поминовения усопших соблюдали специальный пост. Ели в основном овощные постные супы и вареники с капустой. К ним подавали такие блюда как кутья. Пища ни в коем случае не должна была содержать мяса.

Еду и алкоголь брали с собой на кладбище, где ели и пили «вместе с мертвыми» возле могил. Во время таких «застолий» поминали усопших из близких и дальних родственников. Родственники оставляли на могилах яйца и хлеб.

Сейчас: Про пост вспоминают все реже. Наоборот, нередко праздник сегодня завершается обильным застольем.

Распитие алкоголя на могилах сейчас вряд ли можно назвать хорошей идеей – за употребление горячительных напитков и курение на кладбище полагается крупный штраф.

Милостыня

Ранее: Подача милостыни была серьезной составляющей этого дня. Считалось, что нищие, которым помогали люди, молились за усопших предков.

Сейчас: Сегодня попрошайничество запрещено и на кладбищах, и перед ними. Однако если кто-то все-таки попросит о помощи, наверное, стоит дать ему монетку – другую.

Традиции на Хэллоуин в Польше

Здесь вряд ли можно говорить о старых традициях, так как канун Дня всех святых в Польше активно не отмечали. В сегодняшнем же варианте присутствует вся атрибутика, виденная многими в кино и сериалах – тыквы, костюмы, раздача сладостей и пр.

Что нельзя делать в День всех святых в Польше?

Прежде всего, нельзя нарушать закон. Касается это и старых традиций, если сегодня они оказались недопустимыми с точки зрения законодательства. Соответственно, никаких костров и распития алкоголя на кладбищах.

Не стоит нарушать покой кладбищ громким неуместным поведением. Польские ксендзы уверяют, что правила поведения у могил должны быть такими же, как в церкви.

Что касается традиций то еще раз напомним, что работать в этот день (особенно с травмоопасными предметами) считалось недопустимым. Традиции, особенно древние, народные, нередко переплетены с суевериями. Поэтому далее мы предлагаем ознакомиться с тем, что считается недопустимым в День всех святых и День поминовения усопших, но сразу скажем, что большинство из них не одобряется ни церковью, ни внушительной частью общества.

Считалось, что в эти дни нельзя:

• Выходить из дома после захода солнца и отправлять в дальние путешествия.
• Размахивать ножами, вилами, косами и другими острыми предметами.
• Плеваться.

Считалось, что все это может принести неудачу. Повторимся, речь идет скорее о суевериях. Хотя… размахивать косами и плеваться мы бы не рекомендовали вам и во все остальные дни года.