Сколько длится и как оформить декретный отпуск в Польше?

«Чудо появления на свет», «Радость материнства», «Продолжение рода» — каких только красивых описаний беременности и родам не придумали… мужчины. «Если бы рожать пришлось мужикам, они бы никогда не произвели на свет более одного!», — когда-то в сердцах ответила сильной половине человечества Принцесса Диана.

Не станем погружаться в этот извечный спор полов, но конечно, основная нагрузка в физиологическом плане ложится на женщину. Практически все государства мира поддерживают беременных и рожениц, и, разумеется, почти в каждой стране это выглядит по-своему.

Мы уже подробно рассказывали, как родить иностранке в Польше. Теперь необходимо детально остановиться на декретных отпусках (да, их может быть несколько!) и различных выплатах, положенных недавно родившим и их мужьям (и да, в РП в декрет можно отправить и мужчин).

Скрыть содержание

О сложностях для украинцев и других иностранцев

Прежде чем перейти к детальному описанию декретного отпуска, необходимо подробно остановиться на вопросе, а кому, собственно, он положен.

Получить положенные по страховке услуги и выплаты могут только лица этой страховкой обладающие:

  • Работающие по умове о праце, и, соответственно, застрахованные в ZUS.
  • Члены семей, работающих по Umowa o pracę, и вписанные в полис работника.
  • Застрахованные в частном порядке в коммерческих страховых компаниях (на условиях их полиса, по правилам этих СК – так как условиях индивидуальны в каждом случае, далее этот вопрос не обсуждается).
  • Работающие по договорам гражданско-правовой формы (умовы о дзело и злецения), если это однозначно прописано в самих контрактах.

Если с первыми пунктами все достаточно ясно, то последний представляет особые сложности.

Гражданско-правовые формы договоров не регулируются трудовым законодательством, а подчиняются исключительно гражданскому. Если в самих контрактах однозначно прописана возможность декретного отпуска, то он должен быть предоставлен. Однако, если подобные условия не установлены, договор может быть расторгнут из-за невозможности беременной / роженицы выполнять его условия (работать).

Часть выплат, гарантированных ZUS, могут быть произведены, т.к. на тех или иных условиях обязательное страхование было. Но продолжение работы, а значит и выплаты от работодателя, и сохранение рабочего места, могут быть невозможны.

Способы решения – умова о праце

Способы решенияИдеальным вариантом было бы заключение Umowa o pracę, но не секрет, что многие работодатели стараются этого избежать.

Тогда следующим по предпочтению вариантом является детальное прописывание в Umowa o dzieło / Umowa zlecenie всех нюансов, связанных с беременностью.

Все это, возможно, выглядит и просто, но в жизни мало места для простых решений. Прописать что-либо в контракте далеко не всегда удается. Работодатель, которому это не выгодно, предложит типовую форму договора, и просто откажет в трудоустройстве при требовании ее изменить. По крайней мере, во многих случаях ситуация выглядит именно так.

Использовать можно, хоть и непросто, нормы польского законодательства. Если подписан контракт гражданско-правовой формы (умовы о дзело или злецення), но фактически выполняемая работа соответствует умове о праце, то суд вправе принять решение считать такой договор Umowa o pracę, и обязать работодателя исполнять его с учетом этого решения.


Что в данном случае означает «работа соответствует условиям умовы о праце»? Значит фактически выполняются три главных параметра:

  1. Работник исполняет свои обязанности под начальством работодателя.
  2. Обязанности выполняются на территории работодателя.
  3. Работа производится во время, определенное работодателем.

Другими словами, если человек, к примеру, ходит на работу на фабрику работодателя, где и трудится ежедневно с 8:00 до 17:00, выполняя то, что говорит ему работодатель или его представитель, то какой бы контракт не был бы подписан, суд может решить считать его умовой о праце.

Будут ли силы и возможности у беременной или роженицы заниматься судебными тяжбами – вопрос, мягко говоря, неоднозначный. Однако решить его можно с помощью привлечения профессиональных юристов, ведь в результате на кону будет стоять доход женщины.

В связи со всем описанным, далее речь пойдет только о случаях работы по умове о праце или ситуациях, приведенных к таким условиям.

На каком сроке уходят в декрет и сколько он длится?

Существует несколько видов (типов) отпуска, связанного с беременностью и родами.

Вне зависимости от положенного периода отпуска (об этом подробнее далее) взять его можно не ранее, чем за шесть недель до предполагаемой даты родов (определяется врачом).

Однако не стоит пугаться. Если состояние здоровья требует отказа от работы, врач вправе выписать больничный на любом сроке беременности. Оплачивается такой больничный в размере 100% от заработанной платы (или среднесуточного дохода). Подробнее о больничных мы рассказывали здесь.

По опыту, ситуации бывают разными. Кто-то работает до момента родов, кто-то договаривается об облегченном труде, кто-то использует право на больничный.

Urlop macierzyński (отпуск по беременности и родам)

На каком сроке уходят в декрет и сколько он длитсяЭто первый из возможных оплачиваемых отпусков, связанных с беременностью. Именно его можно начать за 6 недель до родов, но вполне возможно и с момента появления ребенка не свет. Это выбирает роженица.

Продолжительность отпуска общая, отсчитывается с момента начала в неделях (7 календарных дней), и зависит от количества одновременно рожденных детей:

К-во одновременно
рожденных детей
Продолжительность
Urlop macierzyński, недели
120
231
333
435
5 и более37

Далее, будем рассматривать примеры с одним рожденным ребенком, но те, кому повезло, и на свет одновременно появилось больше детей, должны прибавлять к примерам указанные сроки.

Если ситуация с родами развивалась по непредвиденному сценарию – ребенок умер или произошел выкидыш, а также в случаях отказа от ребенка, сроки отпуска могут быть сокращены. При рождении ребенка-инвалида существуют дополнительные льготы.

Urlop rodzicielski (родительский отпуск)

По окончанию Urlop macierzyński можно взять оплачиваемый отпуск по уходу. Обратите внимание, что каждый раз мы акцентируем внимание на слове «можно», т.к. законодательно устанавливаются допустимые сроки отпусков, но работник вправе взять меньше или вовсе отказаться от одного или нескольких типов. Но 14 недель роженица отдохнуть должна.

Этот вид отпуска можно перевести как «родительский отпуск». Протяженность его так же зависит от количества одновременно рожденных детей, но здесь всего два параметра:

  • 32 недели при одном ребенке.
  • 34 недели, если детей более чем один.
Важно понимать, что Urlop rodzicielski можно взять полностью, но можно и разбить на части. Допускается перенос 16 недель на другое время, а также разделение отпуска с другим родителем (об этом поговорим ниже подробнее).

Urlop wychowawczy, или Как продлить отпуск?

Здесь существует определенная сложность в формулировках. Дела в том, что в понятие Urlop wychowawczy (отпуск по уходу) нередко включают все виды отпуска, связанные с беременностью. В этом случае уверяют, что длительность отпуска по уходу составляет 36 месяцев.

Нужно понимать, что оплачиваются отпуска по беременности и родам (20 и более недель), а также родительский отпуск (32 – 34 недели). Далее отпуск по уходу можно продлить так, чтобы суммарное значение всех отпусков, связанных с родами, не превышало 36 месяцев. Например, 20 недель по беременности и родам + 32 недели родительского отпуска = 52 недели или год. Соответственно, продлить отпуск можно не более чем еще на 2 года.

Urlop wychowawczyПри этом, продленный отпуск не оплачивается. Лица, ранее получающие пособия от государства, сохраняют за собой право на выплаты, но их размер может быть пересчитан (в обе стороны – детали надо выяснять в учреждении, ответственно за выплаты).

Плюсы такого отпуска в том, что за человеком, его оформившим, сохраняется рабочее место. При выходе из отпуска работодатель обязан трудоустроить работника на прежнюю должность. Сокращать его заработанную плату нельзя, увольнять – запрещено, но если за время отсутствия по его должности произошло повышение оплаты труда, оно должно отразиться и на доходах вышедшего из отпуска.

Кто имеет право пойти в декретный отпуск?

Этот, казалось бы, глупый вопрос, на самом деле очень важен. Обязательные 14 недель принадлежать исключительно матери, но все остальные виды отпуска могут быть выданы отцу или поделены между родителями. Выбирать способ вольны сами мать и отец.

Urlop ojcowski

Недавно была опубликована новая Директива ЕС, в соответствии с которой двухмесячный отцовский отпуск станет обязательным. Ввести новые правила Польша должна до 2022 года, поэтому на данный момент действующими остаются нижеуказанные нормы. Подробности о планируемых изменения можно посмотреть здесь.

Так называемый «отцовский отпуск» — это распространенное просторечие. Официально этот вид отдыха называется Urlopem na warunkach urlopu macierzyńskiego (отпуском на условиях отпуска по беременности и родам).

Отец может взять себе или разделить с матерью своего ребенка все виды отпусков, связанных с рождением детей (за исключением обязательных 14 недель после родов). В случае разделенных отпусков, их суммарное значение (и по матери, и по отцу) не должны превышать вышеуказанные параметры.

Обратите внимание, есть и еще один отдельный вид отпуска, который так же именуют Urlop ojcowski. Это 14 дней оплачиваемого отпуска, которые положены отцам до достижения ребенком 24 месяцев. Использовать отпуск можно частями, но каждая не может быть менее 7 дней. На другие типа отпуска (их сроки) данный отдых влияния не имеет.

Об остальных видах отпусков в Польше подробно рассказано в данном материале.

Может ли пойти женщина, которая не работает?

Мы вынесли в заголовок этого раздела вопрос, часто встречающийся в письмах читателей. При этом сама формулировка неверна. Отпуск (каким бы он ни был) – это перерыв в работе. Если нет работы, то не может идти речи и об отпуске.

Однако при наличии страховки, неработающая роженица получает все положенные полисом медицинские услуги и выплаты. Подробнее об услугах по ZUS можно прочитать в данной статье.

Как оформить декретный отпуск в Польше?

Вернемся к нашей беременной, работающей на умове о праце. Рассмотрим поэтапно какие шаги она и ее супруг должны совершить, чтобы оформить отпуск.

Шаг 1. Оповещение работодателя

Оповещение работодателяИнформировать работодателя о беременности работница имеет право на любом этапе.

При необходимости перевода на облегченный труд или другие льготные условия, в ее интересах сообщить как можно раньше. Закон позволяет сделать это на первых порах беременности.

Основанием для этого служит справка от гинеколога, подтверждающая беременность работницы. Напомним, что отпуск нельзя взять ранее, чем за 6 недель до предполагаемых родов, однако больничный может быть выдан на любом этапе, если это будет необходимо для здоровья будущей роженицы или плода.

Шаг 2. Оформление отпуска

Нужно быть очень внимательным с данным этапом. Сроки оповещения работодателя строго установлены – сообщить о желании оформить Urlop macierzyński работница должна не позднее, чем на 14 день после родов.

Ниже мы еще вернемся подробнее к оплате отпуска по беременности и родам, но здесь нужно упомянуть, что оформленный в срок отпуск по беременности и родам оплачивается в 100% от зарплаты. Оформленный после 14-го дня – только на 80%.

Бланк заявления на отпуск после родов можно посмотреть по этой ссылке. Потребуется справка из роддома о произошедших родах.

Заполнить заявление для оформления декретного отпуска до родов (не ранее, чем за 6 недель до предполагаемой даты) можно с помощью специального онлайн-сервиса (возможно, придется немного подождать полной загрузки бланка). Соответственно, к заявлению необходимо приложить справку от гинеколога с предполагаемой датой родов.

Если отпуск будет браться не на полный срок или он будет определенным образом поделен с отцом, каждый человек пишет заявление за себя, и не более чем на период ближайшего отпуска. Существует и вариант единовременного оформления Urlop macierzyński и следующего за ним Urlop rodzicielski как единого отпуска. От этого будет зависеть способ оплаты, о котором будет рассказано ниже.

Шаг 3. Родить и быть счастливой 😉

Если предыдущие шаги выполнены верно и в срок, то остальные процессы находятся в другом юридическом поле. С момента подписания заявления, работница и/или отец ребенка считаются в отпуске.

Декретные выплаты при рождении ребенка в Польше

Этот вопрос так же волнует большое число читателей. Однако он достаточно индивидуален, и мы не сможем предоставить исчерпывающей информации по каждому конкретному случаю. Но существуют общие данные по способам оплаты декретных отпусков:

Декретные выплаты при рождении ребенка в Польше

  1. Если Urlop macierzyński и Urlop rodzicielski оформляются как единый отпуск, то оплачивается каждый месяц из расчета 80% от заработанной платы.
  2. Если оформляется сначала Urlop macierzyński и только после его окончания берется Urlop rodzicielski, то первый оплачивается как 100%, а второй – 60%.
  3. По вышеприведенным правилам оплачивается весь отпуск по беременности и родам, а также платная часть отпуска по уходу (32 – 34 недели), вне зависимости от того, кто именно оформляет его – мать, отец или оба.

Это не отрицает дополнительных выплат, субсидий или программ, которые применяет государство на момент родов. К примеру, разовая выплата «becikowe» — 1000 злотых для малообеспеченных на момент рождения ребенка, программа Rodzina 500+ и т.п.

Выплаты производятся как работодателем, так и государственными структурами. Разные этапы подразумевают разные системы и соотношения выплат. Но роженица или отец получают положенные им средства в полном объеме.

Заключение

Беременность и роды – это и хлопоты, и боль, и радость. Погруженные в эти процессы вряд ли могут посвящать много времени финансовым вопросам, и нередко теряют деньги.

Если вы оказались в подобной ситуации, попросите ознакомиться с данной статьей своих друзей, родных, знакомых. Пусть помогут вам понять последовательность действий. Еще лучше заранее ко всему подготовиться, и встретить новую жизнь без оглядки на бытовые и финансовые вопросы.

Была ли статья полезна?

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация 👍
Задать вопрос консультанту
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.

  1. Anastasiia

    Добрый день, у меня 6 недель беременности.
    работаю с химией, кто должен выписать мне декретный отпуск?

  2. Алена

    Есть ли возможность пойти в декретный отпуск и получать выплаты по карте мужа?

    • Юлия Владимировна

      Если супруг работает, писал работодателю заявление о включении Вас в его страховку, то Вы можете рассчитывать на услуги в рамках его полиса.

  3. Андрей

    Здравствуйте! Девушка беременная, ждёт карту. Проблема в том, что фирма закрывается от которой работала, на другую уже не берут так как беременная. Сможет ли она остаться в Польше?

  4. Мария

    Здравствуйте. Сейчас беременна, подалась на карту побыту. Сейчас не работаю жду зазволение, работала по умове о праце, если мне не продлят умову, могу ли я подать заявление на декрет?

  5. Dmytro

    Здравствуйте!Жена ждёт карту Побыту,работает по умове о праце!Очередя в ужонде большие,не понятно когда будет дыцизия.Что будет если пойдёт на больничный не дождавшись Карты Побыту?Зарание спасибо

    • Юлия Владимировна

      И пребывание, и работа Вашей супруги абсолютно законные. У нее есть все права, как и у поляков. Данный статус никак их не ограничивает. Если есть проблемы со здоровьем, она имеет полное право воспользоваться медицинскими услугами и получить оплачиваемый больничный.

      • Dmytro

        На дыцизию по карте побыту это как-то повлияет?Отказа не будет?

        • Юлия Владимировна

          По закону, нет. Что там в субъективных оценках чиновников, сказать не могу. Опять же, смотря о каком заболевании (его серьезности и длительности) идет речь. Не думаю, что неделя ОРЗ сможет отразиться негативно.

  6. Юлия

    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста на каком сроке беременности по закону Польши я могу идти в декретный отпуск? Сейчас имею срок беременности 6 недель и думаю взять больничный на 4 недели.
    Спасибо.

  7. Василий

    Помогите в таком вопросе.Жена после рождения ребенка находится на оплачиваемом(80%)родительском отпуске.Сейчас снова в положении.Может ли она отказаться от родительского отпуска и перейти на L4(100%) отпуск?

  8. Liubou

    Здравствуйте! А если находиться в Польше по Воевудской визе, работать по умове о праве, можно рассчитывать на декретный отпуск, и как потом быть, когда будет заканчиваться виза? Рожать хочу в Польше, и остаться там жить. Или мне ни чего не остаётся, как ехать на Родину?

    • Юлия Владимировна

      Договор продлится автоматически (если он закончится в период беременности), но на пребывание (визу) это не влияет. Теоретически Вы можете попытаться продлить ее в Польше, доказав, что здоровье не позволяет выехать, но шанс на успех не очень высокий. Подумайте о подаче на карту побыту по работе. Тогда пребывание станет законным весь срок рассмотрения, а этого может хватить – рассматривают сейчас долго.

  9. Юлия

    Добрый день. Я работаю в Польше по визе, я узнала что беременна, ходила к врачу и вот он выписал больничный лист на месяц. Но у меня виза заканчивается раньше чем больничный лист. Оплатиться хотябы часть того что я просидела? Или он загорает полностью?

  10. Татьяна

    Здравствуйте! Я нахожусь на матежинском урлопе до 18.10.19. Карта действует до 07.05.20. До какого времени я могу быть официально на урлопе выховавчем??? Работодмтрль говорит, что я должна выйти после года в любом случае((((

  11. Наталия

    Добрый вечер.Подскажите пожалуйста.Умова о праве заканчивается 31декабря,дата родов на середину декабря.После родов умова продливается автоматически,т.к. оформляется декрет или как это происходит.Карта побыта от этого работодателя до конца 21 года.Спасибо заранее за ответ.

    • Юлия Владимировна

      Наталия, да, при своевременном уведомлении договор продлевается автоматически. Вернее, он просто не разрывается в указанный срок, а продолжает действовать. Несмотря на пункт об окончании.

  12. Инна

    Добрый вечер. Подскажите, как мужу оформить отпуск отцовский правильно, я рожаю на Украине, работодатель не хочет отпускать, сказал поедешь, уволю. Как правильно оформить отпуск, чтоб были потом основания обратится в инспекцию труда.

  13. Елена

    Если уйти на год в декрет и в это время заканчивается карта часового побыту, как быть ?

    • Юлия Владимировна

      Елена, если рабочее место сохраняется, и доход идет, то можете пробовать подавать на новую. Но в этих случаях очень много разных нюансов. Лучше проконсультироваться с юристом по месту пребывания.

  14. Елена

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, сколько месяцев достаточно проработать по умове о праце для получения выплат до и после родов?

x

Спасибо, ваш отзыв отправлен