Стаття доступна російською
Зазвичай, плануючи поїздку за кордон, у списку найнеобхідніших речей, які ми беремо із собою, одне з перших місць займає аптечка. Згадайте, їдучи на відпочинок або в гості до далеких родичів, ми завжди брали з собою ліки, що найчастіше використовуються. Однак обставини, за яких багато українців виїжджали з рідного дому до Польщі від війни, далеко не всім дозволяли прихопити із собою навіть документи, не те, що медикаменти.
Опинившись у чужій країні, дуже важливо знати, де і які ліки придбати на випадок хвороби, або щоб вони були просто під рукою. Сьогодні ми розповімо про те, чи можна придбати у Польщі ліки без рецепта, а також які в поляків є аналоги наших українських медикаментів.
Які ліки можна купити в Польщі без рецепту?
На відміну від України, придбати ліки без рецепту в Польщі не так просто. Все настільки серйозно, що в місцевих аптеках не знайти навіть ртутний термометр, лише електронний або спиртовий. Однак є деякі групи препаратів, які можна купити в без рецепту:
- БАДи (біологічно активні добавки).
- Гомеопатичні.
- Протизастудні.
- Анальгетики.
- На рослинній основі.
Придбати медикаменти можна не лише в аптеках. У Польщі вони продаються в супермаркетах, на заправках, а також в онлайн-аптеках.
Ось список деяких польських інтернет-аптек, в яких можна купити різні ліки:
Якщо вам потрібен препарат, який відпускається виключно за рецептом, або ви зовсім не знаєте, що приймати, варто відвідати фахівця. Завдяки прийнятому Спецзакону, потрапити до місцевого лікаря для громадян України на сьогоднішній день не так складно.
Дивіться: Куди звернутися за безкоштовною медичною допомогою у Польщі.
Якщо ж справа термінова –зверніться до найближчої клініки, там вам нададуть належну допомогу. Для цього необов’язково мати ПЕСЕЛЬ чи трудовий договір. А якщо ви оформили PESEL та довірений профіль (Profil Zaufany), можна зайти на сайт pacjent.gov.pl, щоб вибрати найближчу клініку та лікаря. Тут також є можливість вирішити свої питання онлайн або за телефоном 800 190 590, де вас проконсультують українською мовою (всі дзвінки на гарячу лінію безкоштовні).
Аналоги ліків у Польщі, або Чим можна замінити…
Якщо вам доведеться купувати в Польщі звичний Ентеросгель або Мезим, то у нас є погана новина – там ви не знайдете таких препаратів. Проте є й новина хороша – польські аналоги цих ліків. Ми наведемо приклади аналогів найбільш затребуваних медичних препаратів, поєднавши їх для зручності в таблиці за категоріями.
Також ми не можемо дати аналоги для всіх ліків. Але ми намагатимемося розширювати цей список для вас.
Кардіологічні
Натиснувши на назву польського аналога в таблиці, ви побачите, де і за якою ціною можна придбати ліки.
* Якщо в РП немає аналогічних ліків, ми вказуємо альтернативний варіант.
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Корвалмент | Validol | 5.9 – 6 |
| Каптоприл | Captopril | 9 – 10.5 |
| Магнікор | Abrea *
Acard * |
7 – 7.7
7.2 – 20.5 |
| Валідол | Validol | 5.9 – 6 |
Ентеросорбенти
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Атоксіл | Silicolgel | 29.9 – 38.2
13.7 – 19.5 |
| Ентеросгель | Enterosgel
Colostop * |
70.8 – 82.5
18.94 – 30.04 |
| Сорбекс | Węgiel leczniczy | 9.9 – 16 |
Антисептичні та дезінфікуючі засоби
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Фурацилін | Nitrofurazon (у вигляді мазі) | 5.2 – 6.7 |
| Як альтернатива, рідина для полоскання: | ||
| Corsodyl * | 20 – 24.3 | |
| Hascosept * | 12.2 – 14.5 | |
| Glimbax * | 25 – 26 | |
| Мірамістін | Octenisept | 16.8 – 61 |
| Паста Теймурова | Pasta Lassari * | 4.4 – 10 |
| Формідрон | Pasta cynkowa z kwasem salicylowym * | 3.7 – 5.3 |
| Фукорцин | Pigmentum Castellani | 21.84 – 23.99 |
Проносне
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Піколакс | Pikopil | 11.2 – 25.9 |
Пробіотики
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Ентерожерміна | Normabiotic Odpornosc
Enterol * |
14.3 – 26.3
21 – 28 |
| Лінекс | Linex Forte | 10 – 25.8 |
Ранозагоювальні
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Лівомеколь | Detreomycyna 1%
Також можна використовувати мазі без рецепта з антибактеріальним ефектом для зовнішнього застосування, що містить бацитрацин, неоміцин і поліміксин: |
11.5 – 13 |
| Рятувальник мазь | Dr Retter Balsam ratownik | 12.5 – 15 |
При ЛОР-захворюваннях
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Отіпакс | Otinum | 24 – 26.9
20.9 – 23.5 13.8 – 20.7 14.31 – 28 18.79 – 34.56 |
| Нокспрей | Nasivin | 13.6 – 22
15.9 – 24.5 |
| Протаргол | Protargol | |
| Милі носік | Otrivin Allergy
Anosin (у капсулах) |
18.9 – 22
12.3 |
| Гексаспрей | Argentin-T
Argentussin Gardło (льодяники) |
17.2 – 17.5
12.7 – 15.3 |
| Евказолін | Xylometazolin (краплі)
Xylorin (спрей) |
4.4 – 12
9.9 – 17 |
| Хлорофіліпт | Glimbax * (р-н для полоскання) | 24.8 – 25.6 |
| Септефріл | Faringosept | 7.4 – 12.4 |
| Нафтизин | Rhinazin | 7.5 – 14.4 |
| Цинабсин | Cinnabsin | 56.7 |
| Синупрет | Sinupret | 59.16 – 84.53 |
Очні краплі
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Ципрофарм | Cipronex | 8.8 – 22.7 |
| Тобрекс | Tobrex | 37 – 43 |
Від кашлю
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Амброксол | Ambroksol | 13.69 – 17.18
11.07 – 16.3 10.4 – 18.29 11.36 – 24.09 |
| Мукалтин | Syrop prawoślazowy | 3.6 – 6.7
4.27 – 6.37 10.45 – 12.99 |
| Лазолван | Ambroksol | 7 – 13.8
12 – 17.2 8.9 – 20.5 7.6 – 16.5 |
| Пертусин | Flegamina * | 8.9 – 20.5
9.91 – 32.40 5.23 – 5.78 |
При діареї, блювоті, зневодненні
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Ніфуроксазид | Nifuroksazyd | 4.6 – 11 |
| Регідрон | Orsalit | 13.7 – 21.5
11 – 24.5 11.9 – 12.8 |
| Лоперамід | Stoperan | 12.96 – 17.99
7.75 – 13.99 8.37 – 15.19 |
Протиревматичні, болезаспокійливі та протизапальні
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Диклофенак | Olfen
Dicloberl Retard |
10.6 – 36
17.9 11.3 – 43.5 7.77 – 10.59 |
| Фаніган | Metafen * | 5.7 – 22
10.6 – 12.4 |
| Німесил | Nimesil | 19.5
16.3 – 25.5 |
| Димексид | Dimethylosulfotlenek | 34.9 – 70 |
| Спазмолгон | Spasmalgon (р-р для ін’єкцій) | 30 |
| Холісал | Sachol | 11.9 – 21.5
8.9 – 11.4 |
| Терафлекс | Chronada | 59.3 – 60 |
| Темпалгін | Pyralgina | 3.8 – 32.9 |
| Меновазин | Metafen żel Forte | 13.6 – 20
12.5 – 20.2 12 – 40 |
| Но-шпа | No-Spa | 11.66 – 15.99
8.87 – 15.22 |
| Німесулід | AulinDol | 21.88 – 32.11 |
Седативні препарати (заспокійливі)
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Тенотен | Pluscard * | 9.2 – 9.8 |
| Барбовав | Krople uspokajające | 7.5 – 9.6 |
| Корвалол | Krople uspokajające *
Препарати з таким поєднанням активних речовин не є доступними для придбання в аптечній роздрібній мережі. Продукти, що містять фенобарбітал, надаються за рецептом. |
7.5 – 9.6 |
| Валеріана | Krople walerianowe | 2.99 – 4.46
16.82 – 36.99 |
При захворюваннях печінки та сечовивідних шляхів
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Антраль | Hepaslimin | 9.6 – 13.9
18.2 – 25.5 |
| Уролесан | Urolesan | 6.5 – 7.3
6.9 – 17.7 10.8 – 19 |
| Хофітол | Cynacholin | 14 – 18 |
| Холосас | Syrop dzika róża | 9.7 – 10.7
19.6 – 23 |
| Бетаргін | Medargin | 28.2 – 39
43.4 – 117 |
| Карсіл | Silymarin | 4.9 – 247
18.9 – 27.5 2 – 17 |
| Канефрон | Canephron | 35.73 – 54.49 |
Амінокислоти
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Гепаргін | Betaina | 22 – 62.9 |
При захворюваннях шлунково-кишкового тракту
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Мезим | Neo-Pancreatinum forte | 20.4 – 38
19.5 – 35.9 11.9 – 25.3 22 – 41 |
| Денол | Ulcamed
Pylera |
39.1
328 |
| Омепразол | Bioprazol BioMax | 8.5 – 10.8
7.2 – 15.5 |
| Панкреатин | Neo Pancreatinum | 19 – 40
12.4 – 35.2 38.45 – 59 |
| Золопент | Nolpaza control | 3.8 – 8.5
6 – 7.3 |
Від кашлю
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Аскорив | Flegamina Classic | 9.8 – 19.8
6.9 – 10.3 |
При геморої та венолімфатичній недостатності
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Реліф свічки | Procto-Glyvenol * | 20.9 – 26.2
39.7 – 44 |
| Детралекс | Detramax
RedBlocker |
16 – 126
4.5 – 24.5 17.7 – 24.3 |
Дерматологічні препарати
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Сульсена | Vichy Dercos Psolution Szampon * | 42.4 – 54.6
39.5 – 66 |
| Бензилбензоат | Acnosan | 8.5 – 9.8 |
Антигістамінні
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Цетрін | Zyrtec UCB | 10.5 – 13.5
5.7 – 11 |
Противірусні препарати в Польщі
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Новірин | Groprinosin | 13.8 – 37
13.9 – 36.5 |
Сечогінні
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Фуросемід | Furosemidum | 18.8 – 159 |
Від молочниці
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Поліжинакс | Canesten * | 32.7 – 37.5 |
Протигрибкові препарати
| Українські препарати | Польські аналоги | Ціна, zł |
|---|---|---|
| Флуконазол | Flucofast
Fluconazole Polfarmex Fluxazol Mycosyst |
6.28 – 44.99
61.03 – 65.3 4.97 – 39.75 31.29 – 48.99 |
| Мікоспор | Canespor | 34.99 – 77.39
15.67 – 30.09 |
| Тербізил | Undofen Max | 17.19 – 24.99
22.19 – 39.04 9.19 – 24.09 |
| Батрафен | Ciclolack | 31.9 – 54.25
43.6 – 69.99 |
| Кетоконазол | Nizoral (мазь, шампунь)
Zoxin (шампунь) Nizax (шампунь) |
14.99 – 49.3
3.00 – 19.07 20.54 – 22.79 |
| Клотримазол | Clotidal | 13.25 – 30.40
36.99 – 72.36 2.65 – 5.19 5.79 – 10.59 |
Здоров’я – найцінніше, що має кожна людина. Якщо ви опинились у Польщі без власної аптечки, подбайте про її наповнення місцевими медикаментами. Тут є безліч аналогів звичних ліків, які можна придбати і в онлайн-аптеках. Якщо ви не впевнені у своєму діагнозі, краще звернутися до клініки, де вам нададуть кваліфіковану допомогу та при необхідності рецепт на той чи інший препарат.
