Статья доступна на
Здравствуйте. Если вы попали на эту страницу — значит вы наш постоянный читатель или тоже не знаете можно ли ехать в Украину, если нет децизии. Лена задала нам этот вопрос и мы бы хотели услышать от вас ответ. Знаете ли вы что делать и какие есть варианты?
Напомню, что материалы по карте побыту у нас размещены здесь.
Если же вы попали в похожую ситуацию — задавайте вопросы в комментариях. Мы обязательно ответим на все. А сейчас послушаем Елену.
Вопрос читателя
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, наши действия в следующей ситуации:
Дочь — студентка Вроцлавского университета экономического 4 курс. Первые два курса делали визу Д, третий курс делали карту побыта. В октябре 2017 по сроку подали документы на новую карту побыта, но до сих пор не получили (на руках имеется документ подтверждающий о сдаче документов на карту побыта в уженд).
Хотим чтобы дочь приехала на Украину, понимаем что приехать то она может а выехать на территорию Польши нет, так как нет карты побыта.
- Может, как вариант, сделать биометрический паспорт и с ним она сможет вернуться в Польшу? (последнее пересечение границы Украина-Польша было в августе 2017)?
- Открыть визу Д, как для студента (мы сможем предоставить письмо о переводе её на 5 курс, проживание в общежитии, оплата за обучение следующего года)?
- Или есть какие другие варианты о которых мы не знаем или не понимаем?
Огромное спасибо за ответ. Лена.
Ответ эксперта
Елена, к сожалению, никто не сможет дать Вам точный ответ, кроме уженда Воеводства, в котором обучается (проживает) Ваша дочь. Проблема в том, что в каждом регионе правила могут довольно значительно отличаться. Я попробую ответить на Ваши вопросы в общем, согласно законодательства РП, но Вы должны понимать, что в деталях, ситуация может разниться:
- Многое зависит от срока пребывания «по штампу». Если он превысил три месяца, то были истрачены и все возможности краткосрочного пребывания (Шенген, безвизовый режим). Пребывание в РП осталось законным (т.к. есть штамп), но получить Шенгенскую визу или воспользоваться безвизом не получится в ближайшие три месяца.
- Можно открыть национальную визу, но только если децизия еще не вышла. Если во время отсутствия появится положительное решение по карте, то во всех базах Ваша дочь будет значится, как обладательница ВНЖ, а в таком статусе визы не дают.
- Других вариантов практически нет.
Вы должны понимать главное:
- Штамп, говорящий о принятии документов, разрешает пребывание в стране весь срок рассмотрения вопроса по карте побыту.
- Этот статус не разрешает пересечения границы ни в другие страны ЕС, ни обратно в Польшу, но выезд на родину никто не может запретить (если не был нарушен закон).
- Покидать страну во время ожидания решения по карте не рекомендуется. Прямого запрета на это нет, но в это время могут прийти требования принести дополнительные документы. Срок такого требования ограничен. Не успеет поднести – откажут, и весь процесс придется начинать сначала.
- Длительное отсутствие может оказать негативное действие и психологически: человек, претендующий на долгосрочное пребывание, фактически в стране не пребывает.
- Как уже упоминалось, может выйти децизия, и Ваша дочь попадет в «замкнутый круг»: визу не дадут, т.к. есть ВНЖ, но забрать карту не удается, т.к. визу не дают.
Если выезд действительно необходим, то о нем должен быть проинформирован уженд. При этом желательно иметь документальные основания для выезда: каникулы, отпуск и т.п.


Здравствуйте, я подал документы на карту побыту и имею печать в паспорте в режиме ожидания. Вопрос такой, могу ли я путешествовать в другие страны европы?
Штамп дает возможность пребывать только на территории Польши. Если других оснований нет, то путешествовать пока не сможете. Когда (и если) получите карту, сможете въезжать во все страны Шенгена в режиме 90/180.
Добрый день! Я приехал в Польшу по воевудской визе За 2 недели до конца визы подал на карту побыту поставили печать о подачи документов на листе, а для печати в паспорте нужны отпечатки пальцев ,а очередь до конца года занята.Смогу ли я выехать на новогоднии празники домой сделать визу и приехать ни имея проблем с таможней?
Евгений, выехать сможете, въехать – только по национальной визе. Сможете ее получить оперативно? Я сомневаюсь, но если у Вас такие возможности есть – попадете в страну.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста. , существует такое вопрос :Муж выехал в Польшу на работу по приглашению на работу по воеводской визе , там подался на карту побыту , печать в паспорт поставили о том что ждёт , Карты ещё не было ему нужно было выехать в Украину, он выехал сделал биометрический паспорт и заехал по биометрическому в Польшу( но тот паспорт с печатью он оставил действительным и уехал с двумя паспортами ,теперь такой вопрос без виз по биометрии у него заканчивается 9 ноября, разрешение на работу до 20 ноября Карты так и нет , штамп стоит ( работодатель обещает устроить его на умолчу о праце но новое приглашение будет 15-20 ноября , что ему делать нужно до 9 покинуть страну или он легально может находится до 20 ноября( до 20 разрешение на работу) или пока есть штамп о ожидании карты можно находится пока не выдадут?мы в замешательстве у него два действующих паспорт обычный с печатью о ожидании карты и биометрический с окончанием через 2 недели без виз(((
Ирина,
1. Иметь два паспорта – законно.
2. Иметь печать в одном, а въехать по другому – так же законно.
3. Штамп дает право и работать, и пребывать в стране (если работодатель остается прежним) даже после окончания визы / безвиза и разрешения на работу.
Соответственно, переживать не о чем – Ваш супруг может вполне легально и находиться в стране, и работать до момента получения результата по карте побыту.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Я приехал в Польшу по рабочей визе на работу. Виза з 26.06.18 по 23.11.18.Фирима подала на карту по быту. Штамп у паспорти стоить 06.11.18.Паспорт биометрический.Такой вопрос- могу ли я выехать на Украину 26.12.18,а вернуться 15.01.19. ?
Виталий, допустимый срок Вашего безвизового пребывания начнет расходоваться после окончания визы. Соответственно, в период (как минимум) 23.11.18 + 90 дней Вы вправе воспользоваться безвизовым режимом.
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста. Нахожусь в Польше 4 месяца, подалась на карту побыту, безвиз закончился ( есть только бумажка о подаче на карту) могу ли я выехать в Украину без депортации. И вернуться в Польшу по визе. Спасибо)
Екатерина, выехать можете (хоть делать этого на долгий срок не рекомендуется). Въехать по национальной визе то же сможете. Если она у Вас уже есть – хорошо. Удастся ли ее получить – вопрос.
Добрый день. Хочу уточнить следующее — од 04.2017 ожидал в Польше карту побыта на обычном заграничном паспорте где имел соответствующую печать, получил 06.2018 дицизию и поехал домой. Дома имел чистый биометрический паспорт по которому вьехал обратно по безвизу и хотел поставить печать и в нем,но мне отказали так как после децизии не принимают уже документы.. 25.10.2018 получил карту побыта но к этому времени срок безвиза истекает. Должен ли я выехать по безвизу по окончанию 90 дней чтобы избежать штрафов или получение Карты Побыту ( в биометрическом печати о карте нет, он был чистым) снимает в этой ситуации ограничение на 90 дней пребывания. Заранее благодарю.
С момента получения карты побыту, она и является основанием для Вашего пребывания. Вы ничего не нарушаете. Единственный момент, что весь срок безвиза, положенный в текущем полугодии, может быть израсходован, если не сменить основания для въезда (выехав и снова въехав).
Если для Вас это не принципиально (что скорее всего так, т.к. карта побыту дает те же права на нахождение в Шенгенской зоне), то можете ничего не предпринимать.
Добрый день. Заехали с мужем по безвизу,от прямого работодателя через месяц подались на карту, получили печать. Срок безвиза закончен имеем ли мы право дальше работать до получения карты на основании только печати у этого же работодателя?
Марина, да, если не менять работодателя, то Ваше пребывание и трудоустройство законно весь срок рассмотрения запроса по карте побыту.
Здравствуйте через какое время я смогу заехать по беометрики в Польшу если я выйду с печатью на карту побыта в старом паспорте
Ольга, через три месяца.
Добрый день.Помоги разобраться в ситуации…В конце мая 2018 г. у меня закончилась полугодовая виза,на месяц уехал в Украину,после заехал на територию Польши по шенгенской визе,которую дали на 2 месяца.В конце этой визи,я подал документы на карту побыта,есть штампы на квитанциях но не в паспорт и сняты отпечатки пальцев.Через неделю сменил работодателя…
Могу легально ли я работать в польше имея вышеописаное..!?Спасибо.
Сергей, Вы подали документы на карту на основании конкретного работодателя. У него «штамп» и разрешает работать без дополнительных разрешений. Работать у другого нельзя.
Но Вы имеете право уведомить уженд о смене работодателя, чтобы далее рассмотрение вопроса продолжилось по изменившихся обстоятельствам. Может потребоваться дополнительное разрешение / заявление (освядчення).
Все это возможно до момента получения децизии. Далее придется начинать процесс заново.
Здравствуйте! У меня такая ситуация, год назад подала на карту побыта, (печать не поставили) не дождавшись карты уехала на Украину, на сайте постоянно просматривала состояние своего дела, когда получило уведомление о том что нужно оплатить карту въехала в Польшу по безвизу. Заплатила за карту и уже пол года нет никаких сдвигов. В срочном порядке нужно уехать снова на Украину. Как поступить? Смогу ли я выехать не олучив депортации?
Анна, поставьте штамп и можете спокойно выехать. Но въехать по штампу не удастся. Придется или ждать 90 дней до нового безвиза или получать национальную визу.
Добрый день! Подали на карту побыта 04.08, виза уже закончилась, печати в паспорте о подачи тоже нет. Нужно срочно уехать в Украину ,не будет ли проблем с выездом из Польши?
Елена, выехать на родину Вам никто не запретит, но нужно подтвердить факт подачи документов, иначе могут оформит депортацию. Если нет печати в паспорте, подойдет и «справка» со штампом о принятии документов.
Могут возникнуть и проблемы со въездом, если дни безвиза истрачены.
Здравствуйте Юлия! Есть такой вопрос. Я подался на карту побыта 13.02.2018, в режиме ожидания уже 7 месяцев! 22.09.2018 уже заканчивается паспорт! Сейчас выехал в Украину для того чтобы получить биометрический. Понимаю что вьехать по безвизу в Польшу, могу только через 90 дней от того момента как выехал! Вопрос : могу ли я по безвизу выехать допустим в Словакию?
Сергей, нет. Краткосрочное пребывание учитывается для всех стран Шенгенской зоны, а не только для Польши. Ваш вариант – получение национальной визы. Другого не вижу.
Добрый день.22 марта поставила печать на карту побыту, но не дождавшись въехала в Украину 15 июня. Карта уже сделана. Как мне въехать в Польшу? Могу ли я по биометрии,не вернут на границе.
Евгения, в середине сентября будет 90 дней, как Вы отсутствуете на территории Шенгенской зоны. У Вас откроется возможность безвизового въезда.
Добрый день, подскажите, приехал по безвизу, отправил документы на карту побыту почтой, пришла жёлтая бумага с подтверждением что документы в ужонде, на отпечатки не ездил, безвиз закончился, еду в Украину. Будут ли какие-то проблемы с пересечением границы? Штампа в паспорте нет, есть только желтая бумага и пакет документов с работы и т.д.
Игорь, с выездом проблем быть не должно, а вот со въездом могут быть, если Ваше пребывание на штампе «съело» весь безвизовый период (90 дней). Посчитайте, сколько Вы находились на штампе, и если 90 и более дней, то въехать в ближайшие три месяца по безвизу не удастся. Штамп права на въезд не дает.
День добрый! Хочу уточнить несколько моментов. Через месяц получу карту побыту. Виза и безвиз давно закончился. Насколько я понял как только я получу карту у меня появится новый безвиз. И так вопросы))) 1) Имея карту никуда не выежая тратится у меня безвиз также как и стоя на штампе? 2) Если я Поеду в Италию на каком основании безвиза иль карты побыта(Потому как я понял она предоставляет право проезда по шенгену) 3) Ну и имея Карту но не имея биметрического паспорта могу я выежать в страны шенгена на основе карты? Заранее спасибо за ответы)))
Николай, как получите карту, «новый безвиз» у Вас появится не ранее чем через 90 дней. Вы должны понимать следующее: существуют понятия краткосрочного и долгосрочного пребывания. К первому в Польше относят безвиз, Шенгенские визы, а также пребывание «на штампе», т.е. в ожидании карты побыту. Даже если нахождение «на штампе» превысит 90 дней (как положено для безвиза или Шенгена), то нарушением это не считается, но срок краткосрочного пребывания продолжает считаться расходуемым.
Долгосрочное пребывание – это национальные визы или вид на жительство. В связи с этим:
1. Нет, пребывая по карте, безвиз не тратится, т.к. карта – это вид на жительство, т.е. долгосрочное пребывание.
2. Это неважно, т.к. и безвиз, и возможность пребывания в других странах Шенгена по польской карте побыту – это краткосрочное пребывание. 90/180 – это общий режим для обоих случаев. Т.е. нельзя отбыть 90 дней по безвизу, а сразу следом еще 90 по карте.
3. Можете. Как я уже говорила, въехать можно и по карте.
Главное, чтобы срок краткосрочного пребывания у Вас восстановился, а он, если Вы находитесь в Польше, израсходован, и начнет восстанавливаться только по факту получения карты.
Здравствуйте!Мы ждём карту побыта с 12.04.2018 года,сейчас нам срочно нужно выехать домой на пару недель.Как нам правильно поступить.Загранпаспота у нас обычные.Спасибо
Алла, только через получение национальной визы. Возьмите с собой документы с работы (договор, освядчення и т.п.).
Добрый День! Наверное уже задавали этот банальный вопрос. Но конкретного ответа, я не нашел для себя.
Такой вопрос. Мы с супругой ждем карту уже ровно год, все время находимся на печати. Через месяц планируем в отпуск в Украину. Каким беспрепятственным способом можем вернутся обратно в Польшу? Зарание спасибо!
Максим, только получив национальную визу или через 90 дней отсутствия в ЕС, по безвизу. Второй способ чреват многими неприятностями. Посмотрите другие комментарии – ситуация разбиралась неоднократно, да и сама статья посвящена этому.
Добрый день.
Старая карта побыта истекла 11 марта 2018. Новую децизию на временное проживание и работу получил 30 июля 2018. Замельдовался. Но самого пластика еще не получил. В сентябре истекает срок действия старого загранпаспорта, поэтому 10 сентября выехал в Украину, получил новый биометрический загранпаспорт (заявку на его оформление я подал заблаговременно, ещё когда старая карта побыта была в силе). При выезде из Польши пограничник сообщил, что для въезда в Польшу потребуется виза, и что якобы 90 дней безвиза я уже исчерпал находясь в Польше с момента окончания срока действия старой карты. Я в недоумении, это никак не вписывается в планы.. у меня работа и семья в Польше. Что можете посоветовать в данной ситуации?
Виталий, обращаться лично к консулу и умолять войти в положение. Он может выдать Вам нац. визу в порядке исключения. Иначе придется 90 дней сидеть дома, ждать пока «восстановится» срок безвиза.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, могу ли я имея действующую визу D и печать в паспорте о подаче на карту побыту, выехать и въехать в Польшу до окончания срока визы.
Ирина, в рамках действия визы, можете.
Добрый день! Помогите пожалуйста понять возможные риски в нашей ситуации. Муж находится в Польше по безвизу, уже ожидает карту (есть штамп). 90 дней заканчиваются 1 октября. Может ли он поехать в украину 15 сентяря на неделю и вернутся в польшу 24 сентября, за неделю до окончания 90 дней? какие могут быть проблемы на границе? может ли пограничник не впустить его обратно в польшу (например потребовать обратные билеты)?
заранее спасибо! Юлия
Юлия, если Ваш супруг ожидает карту по работе, то вполне может выехать на недолгий срок и вернуться в рамках действия безвиза. Пусть возьмет с собой документы, подтверждающие работу (договор, освядчення или т.п.). Это не является обязательным – есть штамп, но и лишним не будет, если попадется особо въедливый страж граничный.
Здравствуйте, я приехал сюда по безвизу и подолся на карту побыту, есть только бумага что я подал документы, ещё отпечатки не оставлял, и хочу выезжать, смогу ли я безболезненно выехать с территории рп??
Женя, если срок безвиза истрачен, то въехать сможете только по национальной визе. Штампы, какими бы они не были, разрешают пребывание, но не въезд.
Здравствуйте. Извините за беспокойство,но не у кого больше узнать. Мы приехали в Польшу по безвизу,подались на карту побыта,штамп в паспорте поставлен. Такой вопрос…могу я работать если у меня есть штамп в паспорте или нет? И ещё…мы хотим перед Новым годом ехать домой на праздники(это приблизительно на месяц) дальше мы сможем въехать в Польшу,это будет как бы уже другой год? Ещё мы подаёмся на воеводу(что бы мы могли работать) так нам сказали нужно сделать.
Леся, не очень понятны Ваши обстоятельства. Давайте я выскажу несколько общих тезисов, а Вы уже сами определите, какая из ситуаций Ваша:
1. Если Вы подавали на карту побыту по работе, то весь период ее ожидания можете законно и находиться, и работать без каких-либо дополнительных документов.
2. Если подавались по причинам, не подразумевающим доступ к рынку труда, то находиться можете, но для работы понадобится дополнительное разрешение, например, воеводское.
3. Пребывание «на штампе» (в процессе ожидание децизии по карте побыту по любой причине) съедает срок краткосрочного пребывания, к которому относится и безвиз, и шенгенские визы. Если к Новому году карту еще не получите – срока пребывания по безвизу / Шенгену у Вас не будет! Выехать сможете, но вернуться — только получив национальную визу.
К сведению, календарный год к расчету сроков пребывания отношения не имеет. Все периоды рассчитываются для каждого человека индивидуально, на основании данных о его фактическом пребывании.
добрый день! правильно ли я понял что если мне поставили штамп то мои дни по безвизу сгорают!? и выехать я могу, но обратно не пустят?
Вячеслав, не совсем так. Если у Вас кроме штампа нет других оснований для пребывания (визы, например), то начинает отсчитываться срок «краткосрочного пребывания», куда входит и нахождение на штампе, и безвиз, и Шенген. Но если этот срок еще на истрачен, то Вы вполне можете пользоваться правом безвизового въезда.
Пример для наглядности. Вам поставили штамп месяц назад, но до сегодняшнего дня продолжала действовать национальная виза. Срок краткосрочного пребывания начнет отсчитываться с сегодняшнего дня, и Вы вполне можете въезжать-выезжать следующие 90 дней.
А вот после этого срока, штамп разрешит только пребывание, и только в Польше. Находиться можно весь срок рассмотрения, даже если он значительно превысить допустимые 90 дней безвиза, но весь этот период краткосрочное пребывание будет считаться истраченным. Покинуть страну можно. Но въехать — только получив национальную визу или после 90 дней отсутствия.
Здравствуйте подскажите пожалуйста такую ситуацию,работал в Польше подал на карту побыту выехал по печати в старом паспорте открыл биометрический паспорт и по нём заехал в Польшу 17.06.2018 и получил карту побыту и хочу выехать 15.09.2018 (по биометрии получается 92 дня але есть карта) . И хочу у Вас спросить чи могу я так выехать.заранее спасибо !
Василий, если карта уже у Вас на руках, можете спокойно пересекать границу в обоих направлениях. Теперь основание для въезда в Польшу – карта. В другие страны Шенегена пока попасть не сможете, но в Польшу – да.