Кому і коли надається безкоштовний адвокат у Польщі?

Статья доступна на російською

Не всі знають, що людина, яка бере участь у судовому розгляді в РП, має право на безкоштовного адвоката (юристконсульта). Це стосується і іноземців, з тих чи інших причин, змушених судитися. Це значно підвищує ймовірність сприятливого результату процесу, наприклад, пов’язаної з порушенням трудового законодавства.

Як отримати безкоштовного захисника, для чого може знадобитися безкоштовний адвокат у Польщі – в матеріалі «Польського консультанта».

Скрыть содержание

• Хто має право на безкоштовного адвоката?
Чи може іноземець розраховувати на адвоката від держави?    
• В яких справах можна отримати безкоштовного адвоката?
• Умови надання безкоштовного юриста
• Як вимагати адвоката в Польщі?

Хто має право на безкоштовного адвоката?

Формальним приводом для можливості отримати адвоката від держави є принцип рівного доступу до правосуддя. Вважається, що людина, яка не може сплатити за послуги юриста, повинна отримувати ці послуги безкоштовно.

Положення деяких норм законодавства спеціально спрямовані на реалізацію цих прав та можливостей. Докладніше про конкретні нормативно-правові акти далі.

Чи може іноземець розраховувати на адвоката від держави?

Почнемо з міфів та помилок. Нерідко в джерелах можна зустріти інформацію, що іноземець має право на деякий обмежений пакет юридичних послуг. Пишуть, наприклад, про обмеження за віком (менше 26 або більше 65 років), наявність карти великої родини, соціальної допомоги або жертв стихійного лиха. Посилаються навіть на закон «O nieodpłatnej pomocy prawnej i edukacji prawnej».

Відразу скажемо, такий закон існує, проте він регламентує додаткові безкоштовні юридичні консультації, на які мають право іноземці. У цьому ж матеріалі йдеться про розхожі справи. Більше того, саме про представництво у суді.

За законодавчими нормами, до яких ми ще повернемося далі, право на безплатного представника в суді мають фізичні особи, і жодна норма не встановлює їхнього громадянства. Відповідно, все сказане далі має пряме поширення і на іноземців, які перебувають у РП та звертаються до польських судів.

В яких справах можна отримати безкоштовного адвоката?

Проста відповідь – за будь-якими, які можуть стосуватися іноземців. Якщо конкретніше, то:

• Стаття 78 Кримінально-процесуального кодексу Польщі (art.78 Kodeksa postępowania karnego) передбачає надання безкоштовного адвоката в кримінальних справах.
• Стаття 117 Цивільного процесуального кодексу (art.117 Kodeksa postępowania cywilnego), відповідно, по цивільним.

Звичайно, лише бажання іноземця недостатньо, щоб йому надали безкоштовного юриста – потрібно відповідати певним умовам. Їх ми детально обговоримо окремо, а поки що кілька слів про те, для яких конкретних випадків, може знадобитися адвокат.

Найчастіше юристів залучають у цивільних справах. Два лідируючі місця займають:

1. Питання легальності перебування. Яскравий приклад – коли влада звинуватила іноземця у порушенні режиму перебування в країні, але він не згоден із пред’явленими претензіями і готовий захищати свої права у суді. Приватним випадком є суд (з виплатою компенсації) за перевищення термінів розгляду справи по карті побиту.
2. Вирішення трудових спорів. Невиплата зарплати, понаднормових, питання, пов’язані з відпусткою або лікарняним листом – тут, на жаль, тем може бути безліч.

Окремий напрямок – кримінальні справи. І в цьому випадку, на жаль, список може бути дуже широкий. Але головне розуміти, що можливість безкоштовного захисника є і в цьому випадку.

Умови надання безкоштовного юриста

Як у кримінальних, так і у цивільних справах існує загальне правило: безкоштовний адвокат надається, якщо іноземець не може покрити витрати на такі послуги без суттєвих збитків для себе або своєї сім’ї. Крім цього, у цивільних справах, в яких позивач звільнений від судових витрат, можна просити безплатного юриста без будь-яких підтверджень.

З одного боку, всі, хто заробляє за польськими мірками небагато (а їх серед іноземців більшість), особливо ті, хто проживає з сім’ями, легко входять до категорії осіб, витрати на адвоката для яких зазнають істотних збитків особистому/сімейному бюджету.

Але, з іншого, немає точних параметрів допустимості чи розміру такої шкоди. Питання надання адвоката вирішуватиме суддя, до якого іноземець звернеться з відповідною заявою.

Як вимагати адвоката в Польщі?

Для надання безкоштовного адвоката іноземець має подати до суду відповідну заяву. Бланк документа ми розмістимо наприкінці цього матеріалу, а поки що розповімо, коли саме цю заяву можна подавати.

Заяву до суду (безпосередньо судді, до канцелярії або спеціального співробітника суду) іноземець може подавати на будь-якому етапі розгляду справи. Більше того, немає законних підстав, що перешкоджають подачі заяви до початку справи. Якщо такий запит буде позитивно розглянутий, адвокат зможе представляти інтереси іноземця і для відкриття справи.

Заява повинна містити:

1. Відомості про заявника.
2. Суть справи.
3. Підстави надання адвоката.

Фінансовий стан, що є підставою для надання безкоштовного юриста, повинен підтверджуватись документально – відомостями про доходи іноземця, про склад сім’ї та її (сім’ї) доходи.

📄 Завантажити бланк заяви про надання адвоката у кримінальній справі

📄 Завантажити бланк заяви про безкоштовного юриста у цивільній справі