Статья доступна на
Здравствуйте. Если вы попали на эту страницу — значит вы наш постоянный читатель или тоже не знаете можно ли ехать в Украину, если нет децизии. Лена задала нам этот вопрос и мы бы хотели услышать от вас ответ. Знаете ли вы что делать и какие есть варианты?
Напомню, что материалы по карте побыту у нас размещены здесь.
Если же вы попали в похожую ситуацию — задавайте вопросы в комментариях. Мы обязательно ответим на все. А сейчас послушаем Елену.
Вопрос читателя
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, наши действия в следующей ситуации:
Дочь — студентка Вроцлавского университета экономического 4 курс. Первые два курса делали визу Д, третий курс делали карту побыта. В октябре 2017 по сроку подали документы на новую карту побыта, но до сих пор не получили (на руках имеется документ подтверждающий о сдаче документов на карту побыта в уженд).
Хотим чтобы дочь приехала на Украину, понимаем что приехать то она может а выехать на территорию Польши нет, так как нет карты побыта.
- Может, как вариант, сделать биометрический паспорт и с ним она сможет вернуться в Польшу? (последнее пересечение границы Украина-Польша было в августе 2017)?
- Открыть визу Д, как для студента (мы сможем предоставить письмо о переводе её на 5 курс, проживание в общежитии, оплата за обучение следующего года)?
- Или есть какие другие варианты о которых мы не знаем или не понимаем?
Огромное спасибо за ответ. Лена.
Ответ эксперта
Елена, к сожалению, никто не сможет дать Вам точный ответ, кроме уженда Воеводства, в котором обучается (проживает) Ваша дочь. Проблема в том, что в каждом регионе правила могут довольно значительно отличаться. Я попробую ответить на Ваши вопросы в общем, согласно законодательства РП, но Вы должны понимать, что в деталях, ситуация может разниться:
- Многое зависит от срока пребывания «по штампу». Если он превысил три месяца, то были истрачены и все возможности краткосрочного пребывания (Шенген, безвизовый режим). Пребывание в РП осталось законным (т.к. есть штамп), но получить Шенгенскую визу или воспользоваться безвизом не получится в ближайшие три месяца.
- Можно открыть национальную визу, но только если децизия еще не вышла. Если во время отсутствия появится положительное решение по карте, то во всех базах Ваша дочь будет значится, как обладательница ВНЖ, а в таком статусе визы не дают.
- Других вариантов практически нет.
Вы должны понимать главное:
- Штамп, говорящий о принятии документов, разрешает пребывание в стране весь срок рассмотрения вопроса по карте побыту.
- Этот статус не разрешает пересечения границы ни в другие страны ЕС, ни обратно в Польшу, но выезд на родину никто не может запретить (если не был нарушен закон).
- Покидать страну во время ожидания решения по карте не рекомендуется. Прямого запрета на это нет, но в это время могут прийти требования принести дополнительные документы. Срок такого требования ограничен. Не успеет поднести – откажут, и весь процесс придется начинать сначала.
- Длительное отсутствие может оказать негативное действие и психологически: человек, претендующий на долгосрочное пребывание, фактически в стране не пребывает.
- Как уже упоминалось, может выйти децизия, и Ваша дочь попадет в «замкнутый круг»: визу не дадут, т.к. есть ВНЖ, но забрать карту не удается, т.к. визу не дают.
Если выезд действительно необходим, то о нем должен быть проинформирован уженд. При этом желательно иметь документальные основания для выезда: каникулы, отпуск и т.п.


Добрый день !
Потеряла свой биометрический паспорт на территории Германии , при этом ожидая карту побыта в Польше .
Как мне быть в этой ситуации и какие должны быть мои дальнейшие действия ? Видит ли миграционная служба Германии , что я была долгое время в Польше и ожидаю карту побыта и имею дни безвиза? Не депортируют ли меня в Украину ?
Добрый день. Есть решение о предоставлении постоянного вида на жительство . Ожидание пластика затянулось. Необходимо выехать из Польши в Германию на несколько дней. Возможны ли проблемы?
Юрий, это зависит от оснований для Вашего пребывания в Германии. Если их нет (а без пластика по ВНЖ Польши Вы находиться в других странах не можете), то проблемы вероятны. Если есть другие основания (в том числе для возращения в РП), а выезд будет краткосрочным, то проблем быть не должно.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, если уже подался на карту побыта, есть штамп в паспорте, виза уже не будет действовать (например в сентябре 2023 точно уже не будет ни каких продлений виз). И если в сентябре понадобиться выехать в РБ в связи с болезнью или смертью близкого родственника, то нет никаких возможностей легально выехать и вернуться? Возможно в вашей практике были подобные случаи? Может есть возможность взять разрешение от Ужонда и на основании его можно будет вернуться в Польшу?
Инга, пока виза действует, ею можно пользоваться, несмотря на штамп. По окончанию визы Вы сможете выехать на родину, но с возвращением будут проблемы.
Вернуться будет можно либо по краткосрочной визе, полученной по решению консула, либо по решению коменданта КПП. Оба варианта не дают 100% гарантии, но на практике возможны. Шанс будет выше, если Вы сможете предъявить сведения о необходимости выезда (данные из больницы, свидетельства и т.п.).
Спасибо огромное!
Здравствуйте, хотел задать вопрос по поводу передвижения Евросоюзом. В Польше уже 6-й год, было 2 карты побыту. Срок действия последней карты закончился в сентябре прошлого года 09.2022. В связи с продлением карт побыту через пандемию, карта до сих пор продлена. Также подался на новую карту побыту 9 месяцев назад. Паспорт не биометрический. Так как большие очереди в ужонде сказали что децизия позитивная и была принята полтора месяца назад, но пластик не понятно когда будет.
У меня два вопроса:
1. Можно ли ехать по карте побыту которая продлена в связи с ковидом? Или она только продлена на территории Польши?
2. Как поступить в данной ситуации? Децизия позитивная уже как полтора месяца, тоесть страж граничная уже видит что побыл легальный а пластика до сих пор нет
Владимир, продленные из-за пандемии документы действительны только на территории Польши. Если бы у Вас был биометрический паспорт, и, как следствие, право на безвизовое пребывание, Вы могли бы на 90 дней выехать в другие страны ЕС, а по продленной карте вернуться.
В Вашей же ситуации можно находиться только в РП, пока новая карты не будет получена.
Добрий день. Могу ли я ожидая карту побыта в Польше улететь по визе в Канаду??
Здравствуйте, меня зовут Павел, я работаю в Польше. У меня польская рабочая виза до августа 2023 года. В мае 2023 года я подаюсь на кару побыта. Поставят ли мне штамп в паспорт? И смогу ли я выехать в дргую страну в отпуск или выходные, пока виза действительна?
Павел, штамп Вам поставят, если документы примут. Весь вопрос – когда. На практике это часто происходит в момент вызова для сдачи отпечатков пальцев, а это может произойти и через несколько месяцев после подачи. Пребывание в РП останется законным, но штампа какое-то время может не быть. Проблемы это может вызвать только при проверках – потребуется больше времени, чтобы проверить и подтвердить Ваш статус.
Пока у Вас будет действующая виза, ею можно воспользоваться. Но, во-первых, выезжать надолго не рекомендуется – могут вызвать в ужонд или запросить доп. документы – а, во-вторых, если только виза закончится (а карты еще не будет), то в ожидании карты разрешается только находиться в Польше, но не пересекать границу. На родину выпустить могут, а вот с возвращением возникнут проблемы.
Здравствуйте, если податься на внж всей семьей в период действующей визы, и некоторые члены семьи вернуться( временно ) на родину для урегулирования вопросов связанных с переездом со штампом в паспорте,обратно в Польшу по действующей визе они смогут вьехать? И еще вопрос есть ли минимальный срок нахождения по ВНЖ в Польше? К примеру ВНЖ получено,но пришлось задержаться на родине на месяцев 6, в этом случае ВНЖ не анулируют?
Мария, если есть действующая виза, Вы вправе ею воспользоваться. Подача на карту визу не отменяет. Долгое отсутствие во время ожидания карты может привести к проблемам. Если карта временного пребывания уже получена, то в рамках ее действия ограничений на отсутствие нет. Но если при этом изменились обстоятельства (например, Вы получали карту по работе, но уволились и уехали), то карту аннулировать могут.
Когда речь идет о постоянном пребывании, то ограничение на отсутствие в Польше есть, но это 6 лет. То есть формально достаточно 1 раз в 6 лет заехать, чтобы сохранились основания для КСП.
Добрый день! Подскажите если я нахожусь в ожидании карты побыта в Польще, смогу ли я выехать в Германии например на выходные на отдых с друзьями? Благодарен за ответ!
Если других оснований пребывания в Польше, кроме ожидания карты, у Вас нет, то пребывание в других странах невозможно. Подробности смотрите, пожалуйста, в материале, который комментируете.
Добрый день.
Я из Украины, приехала после 24.02.22. Есть статус UKR(Песель, документ в Diia.pl). Сейчас хочу подавать документы на Карту Побыта. Подскажите, пожалуйста, могу ли я , во время ожидания карты, выезжать в Украину на короткие сроки(максимум 7 дней)? Или есть риск, что меня не впустят обратно? Может ли пересечение границы Польши с Украиной повлиять на решение о выдаче карты?
Заранее благодарна за ответ.
Елена, практических примеров у меня пока нет. Поэтому могу рассуждать только теоретически. Подача на карту не лишает Вас статуса временной защиты (это норма Спецзакона), а значит при наличии DIIA-pl Вы сможете пересекать границу.
Сам по себе краткосрочный выезд не должен оказывать влияния на решение по карте, но если во время отсутствия запросят донести документы, а Вы не успеете сделать это в срок из-за отсутствия, то могут и отказать.
Добрый день. Меня зовут Сергей. Я с 2019 года в Польше и слежу за Вашими статьями (многократно помогали) вот и в этот раз прошу совет. Последний раз пересекались границу с Украиной в августе 2021 года. Я и моя семья в ожидании карты побыту (уже второй). Получил уведомление о том,что Decyzja уже есть, но карты(пластика) я ещё не получал. Мне с сыном нужно выехать в Чехию на 3-4 дня. На соревнования по его виду спорта.
Вопрос могу ли я выехать по безвизу с ребёнком (ему уже 15) и какие могут быт сложности. У него карты тоже нет.
Сергей, это зависит от наличия у Вас безвиза. Пребывание только на штампе (в ожидании карты побыту) тратит дни безвизового пребывания, если есть и другие основания (например, предыдущая карта), то, соответственно, не тратит. Всего безвизовых дней 90 в полугодии. Соответственно, если предыдущая карта закончилась 90 или более дней назад, то дней безвиза у Вас нет. Если меньше, то есть — в количестве 90 минус число дней, прошедших после окончания предыдущей карты. Если оставшихся дней достаточно для поездки, Вы можете ими воспользоваться.
Здравствуйте. Я подал документы на карту побыту, пришла жёлтая бумажка. Но ещё не поставили печать и отпечатки не сдавал. Виза просрочена. Надо ехать на родину, в Казахстан. Могу ли я, опираясь только на жёлтую бумажку уженда, выехать на родину? Заранее спасибо!
Выехать сможете – отпустить на родину Вас обязаны. Но с возвращением могут возникнуть проблемы, так как факт подачи на карту дает право пребывать в Польше, но не пересекать границу. Придется получать визу, с чем так же могут возникнуть проблемы. Лучше дождаться карты – тогда сможете свободно пересекать границу.
Подскажите пожалуйста
украинец с биометрическим паспортом
находиться в ожидании децизии на карту побыта
если исчерпываются все дни по биометрике — то находиться в Польше можно легально
можно ли выехать в другую страну ЕС (не в шенгенской зоне) — например Болгарию или Ирландию из Польши?
и тоже самое если:
приходит отказ по карте побыта то есть 30 дней покинуть страну
за эти 30 дней можно выехать например в Ирландию или Турцию?
ничего не будут рассказывать на границе (если я был в Польше легально)? мне же никто не может запретить улететь куда хочу (если это не шенген и если есть безвиз в принимающей стороне)? или есть тонкости?
Кирилл,
1. Пребывание в странах, не входящих в Шенгенскую зону, осуществляется по их внутренним нормам. Если Вам допустимо такое пребывание, то сможете их посетить. Но проблема в том, что нахождение на штампе разрешает только пребывание в Польше, но не пересечение границы, то есть при отсутствии других оснований (визы, безвиза, в том числе при истраченных безвизовых днях) Вас могут не впустить обратно в Польшу.
2. При отказе дается срок покинуть Польшу. В каком направлении Вы будете ее покидать, закон не регламентирует. Однако на практике у польских пограничников иногда возникают вопросы, если нет возможности подтвердить законность пребывания в стране выезда.
Есть Шенген, есть печать в паспорте о приеме документов на ПМЖ. Пришлось вернуться на время Беларусь. Вопрос при пересечении границы штамп в паспорте польского таможенника не обнаружил. Как исчисляется срок Шенгена в таком случае.
Влад, Шенгенская виза – это краткосрочное пребывание, то есть тот же тип нахождения в стране, что и на штампе. Из-за этого срок пребывания по Шенгену тратится и при нахождении на штампе. Не имеет значения, видел пограничник штамп или нет.
Разница лишь в том, что когда закончится период пребывания по Шенгену, Ваше нахождение в Польше останется законным на основании штампа. Но использовать визу для пересечения границы Вы более не сможете (штамп, напомню, пребывание в РП разрешает, но пересекать границу права не дает). Останется дождаться карты в Польше.
Добрый день! Подскажите пожалуйста. Сын , студент 2 курса Польского вуза, подал документы на карту побыту, штамп поставили, децизия будет только летом. С сентября находится в Польше. Может ли он приехать на каникулы в Россию на 2 недели и обратно вернуться в Польшу?
Юлия, если штамп — единственное основание для пребывания в Польше (нет визы, например, или предыдущей действующей карты побыту), то он разрешает только пребывание в РП, но не пересечение границы. Выпустить на родину обязаны, но вернуться обратно может быть очень затруднительно.
Вроцлав, жду карту побиту 2.8 года. Нет децизии ….
Что делать. Подавать в суд или писать в уженд?
День добрый. У меня такая проблема, въезжала в Польшу по карте побыта, биометрическим паспортом, печатей соответственно не ставили, подала на вторую карту ещё при жизни первой, дело затянулось, появилась печать, никуда с Польши не выезжала, сейчас появилась необходимость поездки домой в Украину, меня пугают что даже если я никак не использовала безвиз, то печать его как то там съела, и я не смогу по нему вернуться назад в Польшу, и по какому статусу меня пустят обратно, и пустят ли вообще. Очень важно, спасибо.
Если с момента окончания предыдущей карты прошло более 90 дней, то безвиз действительно полностью истрачен. Надо ждать новую карту – штамп пересечения границы не разрешает, но пребывание в РП остается законным и после 90 дней. Если же остался хоть 1 день, должны впустить в Польшу.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста. Я границу пересекла после 24 февраля, хочу податься на карту побыта. И после получения, хотела весной поехать домой в Украину на дней 10. Пустят ли меня обратно в Польшу, с картой?
Наталья, если карта будет действующей и не возникнет каких-либо серьезных проблем, то она разрешает пересечение границы неограниченное количество раз в течение своего срока действия.
день добрый. Приехала в Польшу 8.03.2022 в связи с войной( я из Украины) Имею песель со статусом УКР и дию пл. в июне выезжала в Украину на 17дней .Могу я подавать сейчас на карту побуту по спецзакону или надо делать новый отсчет 9 месяцев от июня месяца? Могу ли я со статусом УКР подавать на карту побуту как воссоединение с семьей ( муж имеет BLUE карт). Спасибо
Светлана:
1. Статус УКР не мешает легализации другим способом, при наличии оснований. На воссоединение подаваться можно.
2. Сроки считаются с первого въезда. Временный выезд на это не влияет.
3. Подаваться на карту по Статуса УКР (временной защите) можно, если прошло 9 месяцев, так как таковы действующие параметры Спецзакона. Однако их планируют изменить и такие карты отменить вовсе, а само пребывание по ПЕРЕСЛЬ УКР+DIIA автоматически продлить до 24 августа 2024 года.
Однако «хотеть» и «принять» изменения – вещи разные – ни сроки, ни точные положения планируемых изменений пока неизвестны. Если период законного пребывания подходит к концу, лучше подстраховаться. Можно подать на ту самую карту, которую хотят отменить – раз действующие положения это позволяют, не принять документы не могут. Если изменения примут, карту не дадут, но пребывание весь этот период останется законным (по факту подачи на карту).
Но в Вашем случае, на мой взгляд, воссоединение семьи выглядит более целесообразно.
Здравствуйте, работаю в польше. Подал на карту побыта. 9 февраля будут брать отпечатки. Могу ли я в декабре съездить домой в Беларусь и вернуться обратно в польшу . Виза закончилась, есть только письмо что поданы документы на карту побыта.
Наталья, если других оснований нет, то могут возникнуть проблемы с возвращением. Выпустить на родину обязаны, но штамп в паспорте разрешает только пребывание на территории РП, но не пересечение границы. Лучше дождаться пластика.
Добрый день! У меня такая ситуация. Я гражданка Украины, сейчас пребываю в Польше по карте побыта, которая до 06.03.2023. Я хотела бы слетать на 10 дней в Испанию с 26.05.2023 по 02.06.2023. Теоретически в этот период я подам документы в ужонд на новую карту и не знаю успею ли сесть на печать. Как мне быть , могу ли я полететь на основании биометрии, так как я понимаю она не будет использована?
Виктория, с момент окончания карты и до получения следующей Ваше пребывание будет законным только на территории Польши. В это время безвиз будет тратиться. Если за 90 дней новую карту не дадут, пребывание в РП останется законным, но безвиз восстанавливаться не будет. Неважно успеют Вам поставить штамп или нет – посещать другие страны Шенгена это не разрешает.
После оформления карты у Вас будет право на 90 дней в полугодии для посещения других стран Шенгенского соглашения с некоммерческими целями (с целями, не предполагающими получение дохода).